Skip to main content

Full text of "La Stampa (2002-07-02)"

See other formats 




i 









USA, EUROPA E CORTE PENALE 


LA STAGIONE 
DEI DIRITTI 
UMANI 


Gianni Riotta 


(GEL ragione e chi oro 

lla disputa tr americani è 
europei proposito di Corte pena: 
în internazionale? Ii muro tribu: 


nale mondiale contro i genocidi è 
le violazioni ai diritti umani, vare- 
to con.il Trattato di: Roma del 
1998, e accettato da 69 presi, 
inclusiimembri dell'Unione Euro. 
pea, rischia di dividere vecchio e 
nuovo Continente, più di dazi 
sull'acciaio, antitrust e cultura di 
nifbsa. Mettendo in forssi scces- 
si conseguiti nel pacificare i Bale 
nia parto dalla Bosnia 

Dapprima gli americani, sotto 
amministrazione Clinton. rano 
disposti a siglare l'intesa. I presi 
dente George W. Bush, soprattut- 
to dopo I’ settembre 2001; ha 
miutato, avviso, Gli; Usa, dicono 
ra alla Casa Bianca, sano contra- 
ri alla Corte penale internaziona- 
Je, perché non vogliono correre il 
rischio di vedere un proprio sold 
to, impegnato nella guerra alterro- 
rismo, condannato da una giuria 
internazionale ostile. 

Gli europei ribattono; che. il 
tribunale; la cui giurisdizione si è 
‘aperta ieri, primo luglio, e che non 
‘ha ancora a L'Aja una sede permi 
‘ente e neppure una cella per i 
dittatori da giudicare (l'avrà solo 
nel 2007), non è una corte marzit- 
le con valore retroattivo, Porterà 
‘agiudizio solo imputati ncrimin 
ti di atti contro l'umanità, che i 
paesi di origine, dittature o regimi 
militari, non vogliono esaminare. 
1 cittadini americani sarebbero 
dunque esenti, in quanto giudi 
bili, a pari degli europei, dai pro- 
pri tribunali 

Come in tutti i matrimoni, par- 
tire solo dalle proprie ragioni non 
permette di comprendere l'altro 
partner. Glieuropsi dovono sccet- 
tare il senso di vulnerabilità, psi- 
cologica a militare cha, per para- 
dosso, afMizge l'ultima superpo. 
tenza: Quando gli Stati Uniti, 
la prima volta nella 
l'Onu; sono stati eliminati dalla 

di diritti mani, in 
tanti hanno applaudito, dimenti- 
carido chi al loro posto andava il 
Sudan, regime che consente la 
schiavità e opprime le minoranze 
religiose. L'antiamericanismo è vi- 
vo, nei circoli culturali d'Europa, 
come nelle piazze del Terzo Mon: 
de negarîo non limina lo paure 

Isa. 


Ma nella ansiosa Washington 
di oggi, le teste più razionali 
dell'amministrazione dovrebbero 
far riflettoro il presidente Bush 
che anche amici fedeli hanno fir- 
mato la Corto penale, ll Graz 
Bretagna all'Italio, passando per 
Germania $ Francia Difioile Im. 
rmaginare che, sotto l'egida di Kofi 
‘Anna, segretario Onu, i leader 
europei sî ingegnino a complotta- 
ro controgli alleati oltre Atlanti- 

In realtà la Corte penale può 
essere. strumento. preziosissimo 
nella battaglia contro il terrori- 
‘smo, $ dittatori che lo generano, î 
‘genocidiin stilo Ruanda e i massa: 
cri alla Milosevic. Agli occidentali 
non manca la forza militare è la 
supremazia tecnologica. Quello 
ché rischia di renderli ipocriti 
davanti ali mondo è il doppio 
standard morale. Perché contro i 
Taleban sì, ma dimenticando gli 
orrori della Cecenia, deve, ancora 
in maggio, i russi rastrellnvano il 
villaggio di Mesker Yurt rompen: 
doogni legge possibile» secondo la 
testimonianza del deputato Aslan- 
bel Aslakbanov?:E infatti Putiri 
non firma perla Corte penale! 

Lù forza del diritto internazio: 
nele è stata impugnata per primi 
dagli americani, con le Nazioni 
Unite e il tribunale di Norimber- 
[Gai Varato nello scetticismo gene- 
rale, Perché dimenticare! quella 
lezione? E' di moda purtroppo, a 
destra 6 a sinistra, irridere il 
valore universale dei dritti civili: 
«ta dottrina dei diritti umani è 
adesso così. potente, ma anche 
così inconcepibilmente imperiali: 
‘sta nelle sue pretese di universali 
tà, che si. è esposta a un serio 
attacco intellettiale...e so si trat- 
tasse soltanto di un altro furbo 
espediente morale occidentale?», 
proclama ‘lo. studioso Michael 
Ignatieff, Niente affatto. 1 diritti 
‘umani sono universali, e negarlo a 
suon di brutalità o sofismi lascia il 
pianeta in balia del male, Le forze 
della tolléranza vinceranno ‘se 
hanno la forza organizzata dalla 
ragione e giustificata dalla mora- 
Je- In questa direzione la Corte 
penale è un passo avanti da inco- 
aggiare, non da intralciare. 

gianni riotta@iastampa it 
























LA STAMPA 


MARTEDÌ) 2) LUGLIO:2002, ANNO) 136. N. 178: € 0/90 w au cz tAMOtM 10 TRO DI IMA)» sione Ann POSTALE sn ANT 3 conta 0 ice s006 70. ww lastampa lt 











CIAMPI TELEFONA ALLA VEDOVA, BERLUSCONI DOMANI RIFERISCE IN PARLAMENTO. L'ULIVO: IL MINISTRO SI DEVE DIMETTERE COMUNQUE 


Scajola: chiedo scusa alla famiglia Biagi 





‘CAPO, QUANDO. PARLANO, i 
DI ROMPICOGLIONI, IN- 


TENDEVO L'ALTRO QUGI! 


‘CHIUDI IL BECCO, 


SCOJÒNE! 


Independence Day, l'America sfida la paura 





assisterà i fuochi artificiali oro cenato nanna 


ILA LUNGA PIOGGIA 
DELLA CRISI + nos 


‘Aumentano Î suicidi 

egli «evaporati»» 

che scompaiono 

senza lasciare traccia 

ll simbolo del malessere? 
l'imitazione crescente 
dei modelli occidentali 


‘Ido Caio A PAGNA25 


Prestito 


StStoTa EIA 


‘2 Dipendenti, Autonomi, 
Pensioni, Csalloghe e 


‘Agricoltori 
fino a 7.500,00 euro 


in 1 ora 
dall'avvio 


Eresvss 


DeMEINO 








OGGI LIBERO. È IL GRANDE PORTALE DI INTERNI 





«LA POLITICA DIETRO 
LA MORTE DI SAMUELE» 


Scontro in consiglio 
‘comunale. Il padre: 
«Ilsindaco non mi ha 
difeso perché sto 
all'opposizione». 
Taormina: abbiamo 
sospetti concreti 


Pierangelo sapegno A PAGINA 10 





A vicenda del bordello di 
lusso frequentato da ricchi 

pr cri dal nuove divinità 
l'immaginario eretico,icalciato- 

1 si tosc der la domando di 
‘sempre: perché ci vanno proprio loro? 
Se le bale donne sono alta dal 
‘successo e dal denaro = come teorizzò 





a pain ica i 
cieli 
i..-:: 
Forse l'equivoco sta D: chi ha sio- 





& 


EEA 
Soddisfatti a pagamento 


CCM AIN 


RESISTERE, ANCHE SE IL PREZZO E' ALTO 


Cofferati resta in Cgil per respingere gli 


La strategia di Scajola per superare il passaggio 
in aula. Era un aspirante delfino del Cavaliere, 
ora i tanti nemici in Forza Italia useranno 


Augusto Minoli PAGIUA2 
IL CAPO DELLO STATO: VI SONO VICINO 


questo infortunio per tenerlo sotto schiaffo 


«In questo momento di rinnovato dolore 


Ugo btagui A PAGINA 3 


i 


INCIDENTE SULLA SPONDA DEL LAGO DI COSTANZA. IN FIAMME ALCUNI EDIFICI 


Collisione in volo, strage in Germania 


sono certo di esprimere a lei ed ai suoi figli 
il sentimento di tutti gli italiani che onorano 
profondamente la memoria di suo marito» 





Barbecue, fuochi d'aria. E da quest'arino anche a pauia di Un attentato terroristico da parte di un 
Kamikaze. Perl'Independence Day tutti li apparati i ikurezza del paese sono moblitati, ls Guardia nazionale 
presidierà luoghi stituzionali, a Casa Bianca Gi principali monumenti. Ma le minacce ii terroristi on spaventano gli americani lte settanta percento ha dichiarato che andrà Ugualmente alle parate, 





«attacchi infamanti» 


Dopo le' dimissioni respinte da 
Berlusconi, ieri i ministro dell'in- 
terno Scajola è tornato sul caso 
Siogi per chiedere scusa alla vedo: 
và e ai figli del consulente ucciso 
dale Br: «Le mia parole. isolate dal 
contesto, ingigantite, hanno affeso 
la famiglia. lo di questo intendo 
chiedere scusa - ha detto in una 
conferenza stampa -. on esito e 
‘non ho nessuna preoccupazione a 
farlo perché tutti sanno quali sono 
state le mie considerazioni nei , 
confronti di Marco Biagi, del suo 
lavoro, del suo tragico assassinio. 
Io ho vissuto questi due giorni con 
tina grande angoscia dentror, 

eri anche il presidente Ciampi 
ha telefonato ella vedova per riaf- 
fermare la sua commossa vicinan- 
2a.alla famiglia, mentre Ja bufera 
politica non accenna a placarsi. 1 
Capigruppo hanno annunciato che 
Berlusconi riferirà domani pome: 





riggio alla Camera sulla vicenda; e 
l'opposiziore non esclude una mo 
zione di fiducia, mentre l'Osserva- 
tore Romano scende in compo per 
stigmatizzare | al'agghiacciante 
spettacolo di una politica senza 
Un altro colpo di scena viene 
dal fronte Cgil. A sorpresa, Sergio 
Cofferati ha annunciato la decisio- 
e di rinviare il suo addio alla 
Confederazione e restare ino al 21 
settembre: «Per gestire i chiuri- 
‘menti politici, istituzionali egiudi- 
ziari relativi alla vicenda dello 
lettere di Biogi- spiega una nota -£ 
respingere gli infamanti attacchi 
alla Cgil ed alla sua personas. 
Intanto l'autore dello scoop sulle 
e-mail dal consulente ucciso si è 
dimesso da portavoce del Bologna 

Social Forum. 
Goa a rina Polti Ramo ero 
DAMAGZAMAGS 











Molinari A PAGINA 





Nella notte tra un Boeing e un cargo. | primi testimoni: molti i morti 


Due gradi aerei si sono scontrati in volo nella notte 
‘sulla sponda tedesca del lago di Costanza. Secondo la 
ty «ARDa si tratta di un aereo passeggeri e di un 
cargo. Dope la collisione - ha detto un portavoce del 
governo regionale del Baden-Wuerttemberg - i due 
aorvi, un Tupoly «Pu 154» bielorusso e un Boeing 
41575 di nazionalità ancorà sconosciuta - sono 
precipitati vicino al lago, che sì trova al confine tra 
Germania o Svizzera. La collisione ha provocato una 

rottami dei due aerei hanno incendiato 
tra i quali un collegio e una fattori. 
Secondo alcuni testimoni le vittime sarebbero decine. 








eso fa crmal ache chi non n al 
di pre ici ai coin 

prcten si combina 
Feet prece si TeaanO Red: 
te sdeguisia Sucodeva ii passito 
seni dava colpa scam beta 
sessuao, Ma n essenza di amore è 


‘nale e spinge i partners che ne bannoi 
nici comi ad ara prende: 
76. pisceecgli specials cn lo 
stesso ‘con cui si recano dal 
sario rin. Atto 
‘come nella vita, l'altruismo sta diven- 
mne al spiioià o. 
ttevme ost do. 
pagario. 





stia 





BRINDISI 


[DUE CURDI MUOIONO ASFISSIATI 
NEL TIR CHE TRASPORTA COCOMERI 
Un'agonia di 14 ore: nel.camion 
‘senza acqua e soffocati dal caldo 


Tonio Ain A PAGINA 12 


A.A.A. OCCASIONISSIMA. Biliardo, bella presenza, 
Ti Ses sscouiona | Îl non più giovane, desideroso di essere acquistato, cerca 
coppia modima scivola pidomente | fl coppia o single, purchè con casa adeguata, scopo piacevoli 
in una replica di gesti meccanici che | fl serate da passare în compagnia. Unico difetto, un passato 
mirano slo ala soddisfazione perso: | Il da dimenticare trascorso nel solito bar tra whisky e fumo. 





na 





INGLESI E FURTI D'AUTO 


LETTERA 
DA UN ALTRO 
MONDO 


Fabio Galvano. 
ARO signore; ci risulta che la 
tale auto è immatricolata a 
suo none, Abim{: una multo? La 
carta intestata è della Metropoli- 
tan Police, l'indirizzo a cui In lotte 
ro - quanto mai formale e «ufficia- 
le» - è stata spedita è l'ultimo dove 
abitavo a Londra. Che avrò mai 
fatto? Nulla; & quanto pare, ma 
at potedbero fire qualcisa a 
me. Caro signore, vorremmo infor- 
maria di un nuovo tipo di furto, 
rivolto soprattutto alle auto ad alte 
prestazioni, come la sua: È avanti, 
per dirmi he ladri hanno perfezio. 
nato una tecnica detta «furto da 
Casetta dell lettera 
5: perché arrestare un mariuolo 
impresa difficile, anche per l'effi- 
cientissima Metropolitan Police 
della Grande Londra. Meglio preve- 
nre, Ecco allora la lettera, firmata 
dal «Crime Preverition Officer, per 
aiutare me e altri come me a ston- 
figgere i ladri. Verrebbe voglia di 
applaudire i premurosi bobbies che 
‘inno, tanto a cuore Îl benessero 
del mio cimelio stradale: vecchio, 
ma - appunto - ed alte prestazio: 
ni. Me lo sono tirato dietro da 
Mosca a Bruxelles a Londra e ora è 
‘Torino. Intantoè ancora néi compii- 
tar di Londra, i quali avvertono le 
polizia dei rischi che corro, Fa 
tanerezza. 

Signore, prosigue la Jettra, ci 
aiuti sconifggeei adr, Non sci 
la chiavetta dell'auto vicino alla 
porta di casa: dove, con Ja tecnica 
punto della «cassetta della lette: 
re», qualche impunito potrebbe 
connastocca e ungancio prender 
la e poi rubare senza dillicoltà la 
vecchia ercina di tante traversate 
europee. Meglio ancora, copra le 
buca delle lettore dall'interno, anzi- 
ché lascire tutto a spazio aperto 
comme accade nella le mag. 
fioranza delle case inglesi Si aiuti 
ci aiuti. Se poi volesse sapemne di 
più, sia sui metodi ci futo sia sul 
Lavoro di prevenzione che svolgia- 
no, chiami con fiducia tale nume. 
ro © uno di noi sarà ben lieto di 
parlarle 

‘Non so se quest'iniziativa sont 
raalcun effetto nella lotta contro la 
delinquenza. Ferso no, visto che 
proprio a Lonira essa è aumentata 
tiche quest'anno. Per chi èimmer- 
soin una realtà italiana, dovese val 
al cotimissariato 0 dai carabinieri 
per denunciare il furto dell'auto 
allargano le braccia eti dicono che 
‘cipossiame fare, ne rubano talmen- 
to tanto», una Jettera come questa 
sembre venire da un altro mondo. 





Un mondo che però esiste, ed è 
quello della Metropolitan Police. 
Da oggi starò più attento a dove 
lascerò le chiavi della mia gloriosa 
vecchi. Anche se, all'italiana, non 
ho una buca, dello lotere nella 
paradi casa. 





20702 


aliziazeiizo Ì 














INTERNO |A 




























DM 30 ottobre 1984 M3dicembre 1985 Mi9febbraio 1989: | \H20giugno/199î Miziottobre1992. | Mlafebbralo 1997 | Mi29 maggio 1998; 
Il Senato respinge La Camera dice no. La Camera es ‘Montecitorio respinge, No della Camera No alla sfiducia Contro i ministri 
tre mazioni (Pi Mal, |. alla mozione di Sfida due mozioni di sfiducia _ la mozione conto alla sfduda peri ministro, peri ministro dell'interno Giorgio, i: 
Snia Indipendente). (resentata da Pi, al ministro della Sanità; | Il ministro del‘Tesoro. delle Finanze Giovanni delle Risorse agricole: | Napolitano e della Giustizia 
che chiedono inistra Indipendente, Carlo Donat-Cattin (De) | Guido.Carli Goria (Dc) presentata, Michele Pinto (PD) Giovanni Maria Flick no 
È ic dimissioni Op e Pr) peri ministro dall'si al mozione presentata 
Fi Gel ministro degli esteri della Pubblica Istruzione, 125 maggio 1990/15 gennalo 1992 2 aprile 1998 da Udeur e Lega dopo. 
lo Andreotti (Dc), Franca Falcucci (De) ‘ LaCamerasi oppone |, Noalla sfiducia HI 19 ottobre 1995) | Respinta mozione la fuga di Gelli 
RE perte presunte alla sfiducia al ministro | _al'ministro dei Lavori‘ Perla prima volta di An contro Îl ministro 
= SB SAAI responsabilità nel caso dell'interno, Pubblici; Giovanni il Senato accoglie dei Trasporti Claudio l'agosto 2001 
cli Miei) Sindona ‘Ahitonio Ga (DE) Prandini (De) una mozione di sfiducia. Burtando dopo una serie Respinta al Senato mozione 
la mei Ù individuale: è contro; © di incidenti ferroviari‘ disfiducia nel confronti 
RU H È il ministro di Grazia e del ministro Scajola per 
LE MOZIONI DI SFIDUCIA DALL'84 A OGGI Giustizia Filippo Mancuso Îfattidel GB di Genova 





LA PROCURA È CONVINTA DI AVERE GIÀ LE E-MAIL PIÙ IMPORTANTI 


Ancora altre lettere 
nel computer di Biagi 


L'ultima, trovata dal «Tg5», è indirizzata a un collega della Bocconi 
Gli amici e la famiglia: la telefonata dal Colle un «risarcimento morale» 


In via Valdonica arriva 
anche Sacconi, 
sottosegretario 

al Welfare: «Una 
Visita dovuta 

‘a una famiglia amica» 
La Procura 

non scioglie il dubbio 
sul giorno in cui 

‘verrà sentito Casini 


Fabio Poletti tola tolefonata di Ciampi come | critare. La memoria è grande 
Timsmogià ————————  unasortadirisarcimentomora- 10 giga byte e Marco Biaj 
AES IDOE le. Le stuse di Scajola? Non amava clssificare tuto, i su 
Ci gono scuso e scuse. Cè la poteva fare altro, è solo il inierventiai convegni gl studi 
telefonata del presidente Ciani- fantasma di unministro... —_dieconomia elelettere persona- 
pi che chiama di persona in via In via Valdonica arriva di li. Quelle agli amici e le altro, 
Valdoniéa e fa commentare a persona anche Maurizio Sacco- indirizzate a chi gli aveva tolto 
Guido Magnisi, legale di Mari- ni, sottosegretario al Welfare: la scorta senza tener conto 
‘na Orlandi Biagi: «La solidarie- «Una visita dovuta a una fami- dello possibili conseguenze, per 
tà del Presiciente alla famiglia, glia amica». Era stato il primo, uno di quei disguidi della buro- 
ancor più in questo momento, è insieme a Roberto Maroni, a crazia che il ministro Scajola 
un segnale importante». E ci chiedere spiegazioni e scuse al aveva definito con linguaggio 
sono quelle a telecamere unifi. ministro dell'interno. Non è assai forbito «una grave disto- 
cute, del: ministro Scajola. IÌ l'unico,chedagiornifa quadra- nia». no dei destinatari dei tanti s0s 
legale non ne fa nemmeno un to attorno alla vedova o ai due’ Quante lettere ci siano in 5 inviati dal professore bologne- 
‘accenno. figli del giuslavorista. Ad un quei 10giga byte tutti da decrit- Bologna 20 marzo 2002: la manifestazione controll terrorismo indetta dopo l'ornicidio di Marco Biagi se, O Valerio Monteventi, il 

Gli amici del professore am- convegno della Confindustria a | tare, non lo sa nessuno. Lulti- direttore della rivista no-global 
mazzato dalle Brigate rosse ns Ravenna, no ricorda il valore. ma l'ha trovata il «TgS». Marco che ha pubblicato le ultime 
fanno troppi; Marcello Pedraz- Ma cè anche altro nelle parole Biagi l'aveva inviata a Stefano ‘lavoro, il pane del professore. implorava.Inprocura sono arri- _—Etop-secret, de ieri diventa lettera di Biagi, Sommerso dal- 
zoli, docento di Diritto del Lavo- del sosttosegretario: «Ho sem- Liebman, docente alla Bocconi | bolognese cha sarà ammazzato. vate attraverso lo prefetturo a ogni atto di questa procura, nel. _ la critiche par qual «pasticcion 
roa Bologna: La telefonata del pro inteso, che la procura di di Milano, Delle sue paure per. ‘solo tre giorni dopo questa fino cui il giuslavorista scriveva, Il mirino anche del Csm per l'ap- sù Cofferati, Monteventi si di- 
Presidente ha rincuòrato Mari- Bologna sapesse delle lettere di Ja mancata scorta, non c'è trac- adoggiinedita e-mai quadro completo è nella relazio: | parente inerzia con cul stanno mette da portavoce del Bologna 
na, Dopo una simile sguaiatez- MarcoBiagi» cia, Solo considerazioni politi. ‘In 10 giga byte potrebbe. ne del prefetto Sarge, incarica. andando avanti le indagini, Un' Social Forurn: «Non sono mano- 
za; quelle del ministro Scajola Sicuramente un pò sapeva, che suSilvio Berlusconi defini- ‘esserci di tutto, 1 magistrati to dal ministro dell'interno di accusa, che il procuratore capo vrato da nessuno, tantomeno 
‘sono scuse tardive». La stessa macè ancora tanto da-scopri- to: «impresentabile per tante cheindagano, sono abbastanza svolgere gli accertamenti di Enrico Di Nicola respinge con dai servizi. Ho Ja coscienza a 
indignazione di Alessandra Ser-re.L'hard disk del computer dei cose» ma «molto meglio del sicuri di avere le e-mail più rito. Una relazione che i magi- sdegno: «Noi ogni giorno, ogni | posto, ma non voglio tirare in 
vidori, collega per 30 inni di professor Biagiall'università di. controsinistr» quando si trat- importanti. Quelle agli organi strati di Bologna hanno subito ora, ogni minuto compiamo | mezzo il movimento dei movi- 
Marco Biagi; «Marina ha vissu- Modena è ancora tutto da de- ta di analisi sul mercato del dello Stato chel Marco Biagi copertoconilsegreto, atti; Dire qualcosa di più, sareb- menti». 


be utile: per dimostrare ‘che 
lavoriamo intensamente. Sono 
indagini complesse, che richie- 
dono tempo. Non' rilasciamo 
più dichiarazioni». 

Fine dello parole, tutti al 
lavoro. Fino a sera, per una 
riunione con i carabinieri che 
coordinano!le indagini sul cam- 
po. 1 magistrati non vogliono 
Remmeno far sapere, quando 
sarà sentito il presidente della 
Camera Casini, amico di Biagi, 



































[ILPRENIERAGIVALTEATI TETTO TEMO NATE NE COESIONE ST sii 
«Resistere», anche se il prezzo è alto 
La strategia di Scajola per superare difficoltà, pure in Forza Italia 
SEA Te puedo Tano PM 


messo in secondo piano quelle usa- 











li che ambiscono alla successione si 
stanno organizzando, quest'occa. 
sione di «ridimensionare» uno dei 





‘Aigusto Minzolini tedalpoveroBiagisu Cofferati. Il ministro dovrà favoriti è troppo ghiotta. 1 vari 
Dionte a un errore così macro- È aspiranti dentro e fiori Forza Ialia 
mn copio il ministro dell'Intemo ha aCcettare critiche faranno pesare al ministro dell'In- 


detto l'unica cosa che poteva dire Ti icy, tmoll'accaduto. In fondo nessuno, 
ORSE, por sothpreiere | «iiosbglaton i banchedimessoo ma la linea sembra decisa gior vue peri momento Scapa 
tinuscita che mon ha senso, poco importa se fl Suo gesto era... f fuori dl governo, ma tutt lo vaglio: 
bisogno usare la psicologia. Claudidi tato concordato con Berlusconi. al CaSiNi CONfida ai SUOI ai 











Scajola, ministro dell'Interno fade: punto quello che conta è che 7 Ti È lui? Si rimetterà si volri del 
lisimo di Berlusconi, negli uiimi _il premier 16 vuola al suo posto. «Per SIMO il CASO è ChIUSO. Caviliere, come ha sempre fato 
tempi ha alimentato molto il suo anche perché non può accettare che. Del resto la qualità su cui il-mini- 
aio», Succode a tutti gli aspiranti ‘le colpe sul caso «Biagi» trovino un ‘stro dell'Interno ha costruito il suo 





Sito Fantini ioni i uo me pei stuzzne some: Siioceno Re ala sa 
cea 
Posi prese ema i | tia I rai di iva (i eolico pole por Li i let Li po E 
‘sconfinare in sicumera e, conse- Scajola. «Ancheglierrori più mador- non voglio». E Fini non ha avuto tornato a dire ierì a Berlusconi - se. 
guentemente, questo atteggiamen: nali - ha spiegato il premier - noi ragione d'opporsi: «Non rendiamo sono utili ate c ‘al governo puoi 
PRE Seti ONT a Ia lento Pe i ine (oper dior dino spa ell aa 
i nemici, E' successo a Scajola ein > Insomma è la vecchia logica, è», ha osservatoii ministro Urso, Por Scajola è una strada obbliga 
futuro potrebbe capitare a qualcun | quasi una legge della politica che — Fer cui da quia domani il mini- ta. Anche se non vuole essere più 
o Queiue pe caio Pe ionieenaini e pene marernli 
‘Negli ultimi dieci gioni, infatti, ‘ne ha governato la Prima, per cui ancora tante critiche, ma pol alla neggio non ha dimenticato. una 
Îl ministro dell'interno ha avuto «n governo non può abbandonare finesisalverà. Almeno questa parti. regolaaurea in voga nello scudocro- 
più di un motivo di soddisfazione. alsuo destino un ministro attacca- ta è chiusa. Magari si riaprirà tra cis cara a Forlani e Andreotti: 
Ha riunito i suo! fadelissimi in una | todall'opposizione. «Se mollssimo l'autunno e fine anno quando forse. per ricominciare a tessere la tela è 
villé di Frascati per assistere alla Scajola ci farertimo tutti più malos | arriverà a maturazione un possibi- far passare la buria- 
‘Sia beatificazione. Qualcuno, ba ‘liaspiegato Beriusconiioriagliallo- ‘lerimpasto; Ma da gui ad allora; i: na, In fando c'è ancore tanto tem: 
reti‘ t@sS@ 
IA eno Si gg pio ego simile pol nile ba geo efter palo ca laegi 
DOSSO Ge A ein de mici cene laine: oca ale ufo dio | pra vio de in 
chenonerd caso, Questononloha | toai suoi: «Per Berlusconi il caso è ‘sta attrezzando per affrontare il | deve percorrere ancora un bel po' n 
dol però dal perseguire oi. _ Chiuso Bos ba spiego lese: _ «dopo Brluscon in cu utiquel. disc, lipresidente dei Consiglio Sio Berlusconi 
Ses pò al rpg eni 
AP pil d A pe E 
sa soltimano ha maltrattato tutti " = respingere la richiesta di dimissio- sostenuto Rutelli, una sfiducia im- 
ica sese: | (Vila Il ministro, sen di sfid a e Sn e "i 
co cotti pt | la Il Mini: , Za MOZIONE dI STIOUCIAY n.5: A ro terni pictasiminam cip sata do 
dp dl 


‘e addirittura si stessa maggioranza (si guarda con. stesse valutazioni. Ne'hanno di- 
‘proposto come i punto di riferimen- 


FETI - - pom A 7 Date te ti nor rig Malco di 
to din posse equini: Deb: | L'Ulivo compatto: ormai nella maggioranza volano i coltelli, se la sbrighino da Soli. stlstaga celare la sasa i segreto ressa n Vaago in 


biamo tenere insierno le due anime 
































‘An), divisioni tali da portare con. Traole) D'Alema i capigruppo Vio 
ce x : ER ST 
quella laica - ha spiegato -. E basta | Amedeo La Mattina maggioranza e della stessa Fi, an- manna tàin vista del dibattito parlamenta- _ l'interno. Perquesto, secondo l'Uli- della segretaria Chiti. Îl quale, a 
‘can questastoria che sonodemotri: | ou ————€<€@\che giomali di «casa Berlusconi» re di domani in cul'interverranno.vo;$ono decisive le prossime ore: _ proposito della mozione di sfidu- 


‘stiano. Per me, ad esempio, la legge (ell Foglio» in particolar: modo] Francesco Rutelli e Massimo D'Ale- _ si capirà come il governo e la Casa cia, ha detto ché dl'unica cosa che 


‘sulla fecondazione stata addiritu: | I leader dell'Ulivo, questa volta. anno già affondato il ministro «IN QUAlUnNque Modo: ma. e' ovvio - spiega Pierluigi delle libertà arriverannoal dibatti= possiamo escludere è che tutto si 














Fa troppo bacchettona», Quindi, l | sona d'accordo. «the scajola si ‘dellIternoormai «legittimato». |. Castagnetti, capogruppo dlla Mar- _ {0 parlamentare di domani, Nel: possa concludere a ie 
CONSOHO de ministri lampo senza | debba dimetterò non CÈ dubbio, © Pernen perire po delltelete: _Îl GOVETMO Ne esce RO A Foracino di rasta. TORI ino i la tati Fan Cia 
Berlusconi della scorsa settimana, | ma non è scontato che presentere-  natadel Presidente della Repubbli- ‘lle provocazioni del premier, valu- che dentro il partito di Berlusconi — L'Ulivo, una volta tanto, sem: 
‘ dire dei presenti, il responsabili | mo una mozione di sfiducia nei  caalla famiglia Biagi per esprimere CON le ossa rotte téremo anche l'inotesi di arrivare sia scoppiata le guerra'e volino i bra' unito; E' Vero che i Verdi 
dell'Interno ha guidato la rivolta | suoi confronti: non regaleremo al la sua «commossa vicinanza, in 3 alla sfiducia individuale' del mini- coltelli. spingono per: usare ll'erma della 
del ministri contro un altro poten: | governo allamaggioranza l'oppor- | questo momentodi innovato dolo- E Se deciderà stro Scajola», Durique, si chiede Willer Bor- | sfiducia, ma si rimettono alla deci 
riale delfino, ‘Tremonti. tunitò di ricompattarsi. ap inizia» ren. Per un verso o per l'altro, i, ini Insomma, per il centrosinistra | don, capogruppo della Margherita. sione comune della coalizione. Pe- 
‘Irisomma, uno, due, tre Scajola | tiva, nessuna esclusa, dipenderà | questa la convinzione a sinistra, îi di lasciare il ministro nente pù essere escluso, ma acer: alienato, «perché dobbiamo ossere..coraro Scanio pensa però di racco: 


‘nelle ‘ultime settimane ha visto | da quello che il presidente del governo ne esce indebalito, con le tamente - osserva Luciano Violan- nol, con una mozione di sfiducia gliere Je firme per i 

cr ilo pui luo peso | Cnsilo verrà x de lla Ce: asa rose È sal ie Sabla alsuo posto ta non farema l'erore di spostare . che rischia di avere l'effetto oppo: | vopolare da presentare L olamii 
‘nel movimento, , E forse | rav. La posizione del centrosini- rimarrà al suo posto sarà sempre _. l'oggetto del dibattito ad un'altra sto a quello da noi desiderato, n affinché venga rimosso Scajola. E 
proprio la troppa sicurezza lo ha | stra, Rifondazione comunista inclu- ùinministro «sotto tutela, azzoppa- _SÌ FItrOVEtà con ‘questione, cioò fiducia sì fiducia no levara le 0 dal fuoco! di prepara il suo partito alla manife- 
‘Spinto a quell'uscita su Biagi, che | sa, muove da una convinzione: il tor. ‘@ Scajolan: Del resto i mumeri sono Barlusconi?», L'opposizione, ag- stazione del 19:2) luglio a Genova 
fit ha nessuna, ma proprio nessu- | cerchiosttomoa Claudio Scajolasi Ecco, tanto basta all'ulivo per UN COllega azzoppato». numeri @ in Parlamento la Casa giunge Bordon, sta alzando il tiro. per l'anniversario dalia morte di 











egozione ‘CUnias- | sta chiudendo, molti sono i segnali | rendere l'immagine plestica di un delle libertà dispone di una large | politico, non limitandosi a col, i i 
Rita per ire 1: polo di | 6.1 maltisori chis vengono alla iii Bertoscosi i grave aificol: sa Ga Cotti 8 i de A IRINA TO Giani cane 


Mw N Mm w , ® ) » % è 


E 
naemeni21UuO 2002 ME@ INTERNO 


















n DN y “| LA RETTIFICA DI DOMENICA‘ r LE DIMISSIONI IERI A IMPERIA £ 

‘aStarino’facendo di tutto per tirarmi. ‘Non mi riconosco nelle A BERLUSCONI ‘Ho vissuto questi due giorni con sr gnAse 
dentro questa storia; fatevi dia: © riportate oggi su due quotidiani; «Guarda; presidente, © ‘angoscia dentro. Sono molto addolorato, 

‘dal ministro Maroni se Marco!Biagi Del resto; sono così numerose è ripetute che non Voglio farvi pagare ‘tutta questa vicenda mi ha creato uni profondo, 
‘era una figura centrale. le occasioni in cui ho manifestato. © Il prezzo del mio sbaglio. ‘turbamento: Non'posso però non dire che non 
Era un rorapicoglioni; che voleva îl mio rispetto e la mila stima Sono pronto ar togliermi ne vedo anche una lettura molto strumentale. 
li inovo gel contratto nelonfronti di Marsa agi chei mio D dimezzo» Lo dico da uomo, da padre e anche da'cristiano. 

lenza cato: 


‘pénsiero non può essersi 
‘Al sua famiglia sono andati 
e vanno i miei sentimenti di vicinanza 
= di sostegno più profondi e sinceri» 





Le mie parole isolate dal contesto, ingigantite; 

mE hanno offeso la famiglia: lo di questo intendo. 
chiedere scusa. Non esito è non/ha nessuna 
preoccupazione è farlo» 








NON SI SPENGONO LE POLEMICHE SUL TITOLARE DEGLI INTERNI 


Ciampi telefona alla famiglia Biagi: vi sono vicino 


Berlusconi ha invitato al silenzio gli alleati, riferirà domani in Parlamento 











Ugo Magri to il gesto, che considerano, | dovuto sousore: Ciampi, forte RR ne individuale di sfiducia ver- Cavaliere insisterà sull'atto di Marco Follini stanno in pru- 
ua ‘secondo il loro legale, «molto della sua amicizia con.a fami- ‘50 il ministro o, più semplice contrizione del suo ministro; dente attesa. Ne è risultato 
ROMA ‘importante, specie in un mo- glia, ha cancellato sul nascere DR mente, di un giudizio sul suo Aggiungerà che le sue parole ieri un silenzio quasi irreale 
La telefonata che ha scongiura- mento come questo». ‘ogni equivoco circa l'atteggia- Il premier intende ‘operato espresso con altrimar- sono state cisolate dal conte del governo, della maggioran- 
touna nuova devastante pole: ’ Non è la prima volta che mento delle istituzioni D chingegni consentiti dal rego- sto» e «ingigontite» con una 2a © perfino di Forza Italia 
mica tra la famiglia Biagi eil Ciampi manifesta'alla signora — Ecco perché iori, quando.ln assolvere Scajola lamento. Molto dipende dagli lettura ‘molto strumentale». rotto soltanto da amici dichia: 
verno Berlusconi risale a_ Biagi ln solidarietà della Re- telefonata dal Colle è stata _r. accenti del promier, che Ieri si Chi si attende una dura repri- rati del ministro sotto tiro, 
jomenica (ma il Quirinale ha pubblica. Era accaduto'già in resa nota, a Palazzo Chigi si «Finiamola con le trovava ad Arcore e non aveva 1menda è fuori strada. Berlu- come Antonio Tajani e Salvato- 





referito renderla nota senza occasione dei funerali, quan- >respirava un'aria di sollievo. Ù ini, ‘ancora messo la testa sul suo sconi pensa che sia ancora re Cicu. Ormai è evidente, e 
retta, ieri mattina): Carlo Aze- doil capo dello Stato si presen. Se vero infatti che l'interven:  StUMENtAlizzaziONi» discorso. Perorasisa soltanto possibile rimettere insieme i nemmeno consiglieri del pre- 
glio Ciampi ha personalmente tò Senza scorta e nelle Vesti di to quirinalizio suona a const: ii. °° che vuo! onorare la memoria cocci. «Questa vicenda sì può | mier se la sentono di negarlo; 
telefonato alla vedova «per amico della famiglia (il fratel- ra di Scajola (e come tale l'ha Gianni Letta: «Marco diBiagicon stesse espressio chiudere», avrebbe detto ieri a che contro Scajola s'è aperto 
riaffermare la sua commossa lo della 














mora Franca ora subito intesa il capogruppo i ni usate da Gianni Letta: «E' corti autorevoli interlocutori. un fronte interno cui Giuliano 
vicinanza a ei e ai suoi figli, stato partigiano con il padre della Margherita alle Camera, UN grande esempio» per noi un grande esempio di  Filtrano colloqui del premier Ferrara, sul «Foglio», ha dato 
in questo momento di rinnova. di Marco Biagi). Pure in quella Pierluigi Castagnetti), non c'è impegno e di sacrificio». Berlu- con Gianfranco Fini. e con potente voce. In via dell'Umil- 
to dolore, nella certezza di circostanza la repida parteci- dubbio che ha pure contribui- sconi intende poi assolvere Umberto Bossi. Il primo ha tàc'è chi descrive crudamente 
esprimere’ il sentimento di pazione dol presi ato ai sibi l'ordine di il ministro come. un'anatra 





lente era val- to a stendere un'ulteriore rate due notti consecutive. Scajola con glitessi argomen- confer 
tutti gli italiani che onorano sa a evitare che il dolore dei di protezione, proprio nel mo- _ Berlusconi parlerà a Monte- _ti che questi ha usato feri per tacere, come massimo di soli- zoppa. Però Berlusconi ha 
profondamente la memoria di congiunti si indirizzasse pub- mento in cui il premier si citorio domani, nel primo po- discolparsi (non a caso la sua dariotà consentita, Il secondo grande fiducia nelle proprie 
suo marito». Alla: telefonata | blicamente contro il governo. accinge alla più difficile delle. meriggio. C'è attesa per quan- dichiarazione. di scuse allo pensa che il governo venga virtù taumaturgiche. Per cui 
ignora Fran- La storia 5'è ripetuta domeni- acrobazie: difendere nelle au- to dirà. L'opposizione si riser- famiglia Biagi è stata concor- innanzi tutto, ma hail proble- un ministro di prima grandea- 

sidente. Ei ca, quando i giornali hsnno le del Parlamento un ministro va di chiedere che la Camera data col premier parola per me di Meroni, furente con za ieri sera  pronosticave: 
riferito le espressioni di cui il chel'ha detta talmente grossa | si pronunci con un voto, Po- parola). Dunque, prime alla Scajola, onde per cui pure lui «Non è da escludere che ii 

‘è da non averci dormito sù per trebbe trattarsi di una mozio- Camera ® poi in Senato il tace. Gli ex De guidati da miracolosi compia... 























se hanno senz'altro apprezza» 





IL TITOLARE/DEL' VIMINALE HA-DEFINITO:LA «PRESA DI POSIZIONE» NELLA PAUSA DEL' VERTICE BILATERALE CON IL COLLEGA FRANCESE 


Scajola si scusa 
«Sono addolorato» 


«Soffro da due giorni, ma mi hanno anche strumentalizzato» 
Il mea culpa su Biagi deciso sabato e concordato ieri col premier 


private su Marco Biagi, del 
IAS suo lavoro e del suo tragico 


assassinio; Credo francamen- 








‘Guido Ruotolo, te che nessuno, in coscienza, Un'immagine 
possa credere che quella fra: d'archivio del 
iva MPRA Se, che alcune espressioni _ presidente della 


isolate dal contesto, dentro Repubblica Carlo 
SPETTA che finisca la tuttounaltroragionamento, Azeglio Gampi 


conferenzastampa comu- possano essere le parole det: confiminsito 
ne con il ministro dell'Inter- te dal ministro dell'Interno. — dell'itemo 
no, francese, Nicolas Credo che per me possa  ClaudioStajola 


Sarkozy, con il quale aveva. parlare l'impegno che ho 
avuto una intensa giornate profuso in questo anno di 
di incontri e di colloqui sul responsabilità del Vimina- 
tema del contrasto all'immi- Je». 

grazione clandestina. Poi, Le polemiche dall'opposi- 
nell'affollata sala al piano zione. il disagio e l'amarezza 
terra della Prefettura, Clau- della famiglia del giuslavori- 








dio Scajola si rivolge alla sta bolognese assassinato —Tiratori scelti sui tetti dei «HA DATO DEL ROMPICOGLIONI A UN MARTIRE, LASCI IL SUO POSTO» 
femiglia Biagi: Le mie paro: dalle Br, i distinguo all'inter- palazzi attorno al ristoran- pa SUI 
Dago, Suo enen no le coin Ferrara: via il ministro della malaparola 
offeso la famiglia. IO di que- noncranostatesufficientile colto dal "suo — collega 

N 


le - dice non nascondendo no della sua maggioranza lo te, il ministro dell'Interno 

l'emozione -, isolate dalcon- avevano amareggiato anco- italiano, insieme alla mogl 

sto intendo chiedere scusa. dichiarazioni dell'altro gior- Sarkozy: «Voila mon. ami | ClaudioTito 

Non esito e non ho nessuna no - «non mi riconosco in Claude, ecco îl mio amico |a TTT 








2 cale» Ferrara propone al mini- 
stro, che definisce «un dilet- 





i, i © FOA 

preoccupazione a farlo». ‘quelle frasi riportate dai due Clavidio, come le avevo pro- | IM________ ; N tante o un'inconsapevole pro 
E como se il ministro quotidiani» - © neppure l'ot- messo». La proprietaria del | TY) Asempre, nei momenti di Editoriale frondista Vocatoren, una sola’ soluzio- 

dell'Interno si fosse così libe- ferta di dimissioni, poi re: ristorante aveva sorriso con- maggiore tensione e di ne: andarsene «sulserio» 





rato di un peso enorme che spinta dal presidente deì fidando al ministro Scajola | fronte ad un pericolo esterno, 
lo stava tormantando da sa-, Consiglio, Silvio Berlusconi. di essere di origini italiane, | governi e maggioranze tendio- 
bato sera; E del resto lui Anche dalla maggioranza, di Cosenza: «Siamo cugini - | no.a compattarsi. A far qua- 
stesso lo ha ammesso: «Ho infatti; diversi esponenti(co: aveva risposto Scajola - sia- | drato. Ad affrontare nel modo 
vissuto! questi due giorni me Ì'Ude Marco Follini o il mo cugini». Il cielo era coper- | più unito possibile il momon- 
con una grande angoscia ministro del Wolfare; il leghi: to, une voce dalla piazza: |to di difficoltà. Ma da sem- 
dentro. Sono molto addolora- sta Roberto Maroni) aveva. «Forza Biagi». 1l ministro | pre, nogli stessi momenti, c'è 
to. Tutta questa vicenda mi no. chiesto a. Scajola una, Scajola, però, era già entrato | almeno una voce fuori ‘dal 
ha creato un profondo turba- smentita «più convincente». nelristorante. coro. Una linea contro corren- 
mento». In’ quelche modo, È tutti avevano invitato il Nelle sue tappe di Mento- | te. E così sta accadendo an- 
Scajola riconosce di ave ministro a chiedere scusa. ne, dove con Îl collega fran: | che adesso, con la vicenda 
detto quelle frasi che hanno alla famiglia Biagi. cese aveva passato in rasse- | Scajole-Biagi. Mentre la Casa 
«offeso» la famiglia Biagi- e Ottima atmosfera, otti- gna il corpo di pattuglie | delle libertà si stringe intor- 
per. questo chiede «scusa» ma cucina». Forse, pet esor- miste italo-francesi, @ di | nol sio ministro dell'Inter. 
alla famiglia del consulente _cizzare il clima di tensione, Ventimiglia, dovei due mini- | no, il compito di uscire fuori 


del «Foglio». Il direttore ‘Però, mette le mani avanti 
: si, il direttore del Foglio, anche 

‘aveva già criticato l'opposizione mon può ora 
EIZO n lare lezioni o’ fare la voce 
il Cavaliere per la cacciata grossa. Ema eussarzavar 
ix; | Sottovalutado «per convenien-« 

diSantoro ed Enzo Biagi ‘2a la questione delle scorte, 
ora «urla». Ferrara, del resto, 

non è nuovo a ‘campagne 

contro corrente. Di recente, 

Il direttore del ufoglian ‘ad esempio, non aveva gradi- 
Giuliano Ferrara. to la sortita del Cavaliere 
contro Michele Santoro e En- 

zo Biagi. E a lungo si era 
battuto per riassegnare la 

















del ministro del Welfare Ma- _il dramma umano prima an: stri dell'Interno. avevano vi. | dai coro se l'è assunto Giulia- scorta a Ilda Boccassini, la 
toni -, ma contemporanea- cora che politico che lostava sitato il nuovo ufficio di | no Ferrara. Scajola si deve _ Ma N È magistrata milanose impegna- 
mente insiste nel nonicono- tormentando da sabato po- cooperazionetransfrontalie- | dimettere, tuona dalle colon- riale dal titolo sinteticamen- decidere di prendere le distan- _.ta a lungo nelle inchieste che 








scergi in quelle stesse alfor- meriggio, Scajola aveva ra delle forze di polizia; | ne del suo giornalo, «Il Fo- te eloquente: «Vial ministro ze dall'arvo governativa. «E | colnvolgono il premier. Nel 
mazioni pronunciate a Ci- ostentato il sorriso, ringra- Scajola non aveva. voluto | glio». Quel ministro dell'Inter. della malaparola - Uno che dà scandaloso - ha allora scritto campo delcentrodestra, però, 
pro; ziando la proprietaria del rispondre alle domande dei | no non può rimanere al suo del rompicoglioni a un marti- nelsuo editoriale - che l'ono- la voce di Ferrara questa 

«Su questa vicenda -affer- ristorante «Petit Maison», di giornalisti. posto. Parole pronunciate redeve lasciare il suo posto». revole C:audio Scajola sia an- volta non si può considerare 
ma -sono nate molte polemi- rue Saint Frangois de Paule, Allora, è tuito chiarito? | con'tanta da'decisione @ ine- Manonsolo. Prima ancora ha cora, anche perunsolo minu- isolata; Altri due quotidiani, 
che anche per le interpreta- nel cuore di Nizza, dove «Mercoledì, Berlusconi ri- | quivocabilità da far apparire alzato la cornetta del telefo- to, ministro dell'Interno di da sempre considerati di 
Zioni delle mie dichiarazio- aveva avuto un pranzo di sponderàin Parlamento». Di |improvvisamente Ferrara vi- no @ ha esposto a chiare questo passe». Tutto così si area, come «Il Giornale» e all 
ni, del colloquio, dei pour ‘lavoro con il collega france- Biagi davvero non vuole par- | cino a Bertinotti. Ma con una lettere il suo pensiero diretta- sta trasformando in una «grot- Tempo», non sono stati teneri 




















parlor che sono avvenuti _se Nicolas Sarkozy. Accom: lare? «Assolutamente: ie. | differenza eppurio; 'Eletan- mente a Berlusconi. Lasciare; esca tragicommedia» © Il pri._con'lViminalo meli editoria 
Huel giorno. Non posso però bagnato dal Capo della Poli: va tagliato 'corto =. Parlerà | tinonon sì può certo definire Scajola sl suo posto è un mo a pagerne le spese sarà il li pubblicati ieri 

Sion dire che vedo anche ine zi; Gianni De Gennaro, e Berlusconi». Pol. nel viaggio | un rappresentante dell'oppo- | scrrore»; ha avvertito, Ma la presidente del Consiglio, An. __ "Insomme, le pari si inver. 
lettura molto strumentale - ‘dal'prefetto Alessandro Pan- verso Imperia, Scajola sì è | sizione. Anzi, anche nella ve- telefonata sì è chiusa con una Che perché un paese che «ti tono: so a sinistra - seppure 
lo dico da uomo, da padre e. 5a; direttore delle Specialità. consultato con il presidente | ste di ex ministro del Berlu- ‘considerazione ancora. più lascia solo» davanti a quei tatticamente - non vogliono 
dacristiano - delle mie paro- .defla polizia di frontiera, il del Consiglio, che lo ha invi- | svoni 1 può essere inserito netta. terroristi che «ti ammazzano arrivarealla mozione di sfidu- 
lo. (minjstro! dell'interno mon tato a una presa di posizio- | nell'area governativa. Eppu- . Ildirettore del Foglio vuole: come un cane sotto casa tua» cia contro Scajola, a destra 


‘A sun difesa, il ministro \aveva voluto cancellare dall' ne, ‘a chiedere. scusa alla | re, di fronte alle dimissioni andare fino in fondo» in eilcuigoverno «sputa sultuo c'è qualcuno ‘che’ scavalca 
ricorda: «Tutti sanno quali agenda deisuofimpegni l'in- femiglia Biagi, così come |respinte di Scajola, Ferrara questa vicenda e scil Vimina- cadavere e ti irride comeun l'opposizione e' reclama a 
sono sempre state le. mie contro con la delegazione aveva fatto il Capo dello | ha preso carta è penna, 6 da le non sarò guidato da un piagnone», fa «schifon. Per gran voce le dimissioni del 
considerazioni pubbliche e francese, Stato, Carlo Azeglio Ciampi. | NewYork ha scritto un edito- altrò uomo, potrebbe anche rimediare alla «farsa domeni- ministro degli Interni. 














sa * Ù 4 “ 4 Y » » 


4 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


Chi lavora nel sommerso vive 
nell'oscurità e nell'incertezza. 
E danneggia tutti: l'impresa, 
i lavoratori, la collettività. Con 
la legge 383, il Governo ha vara- 
toun piano straordinario che dà 
alle imprese e ai lavoratori la 
possibilità di rientrare nella lega- 
lità, senza incorrere in sanzioni. 


Dai al tuo lavoro 
un futuro alla luce del sole. 


Entro il 30 novembre 2002 presenta la dichiarazione di emersione. 


Puoi sanare le irregolarità fiscali 
e previdenziali con la dichiarazio- 
ne di emersione. Rivolgendoti al 
Sindaco, puoi metterti in regola 
anche con le norme ambientali, 
urbanistiche, sulla sicurezza del 
lavoro, ecc. In più, grazie alle ridu- 
zioni su imposte e contributi per 
il triennio 2002-2004, oltre al pas- 


sato potrai pensare anche al 
futuro. Che aspetti? C'è tempo 
fino al 30 novembre 2002 per 
presentare la dichiarazione di 
emersione. Chiedi al tuo con- 
sulente fiscale o alla tua asso- 
ciazione di categoria, oppure 
informati al sito www.383.it e al 
numero verde 800100 383. 


Dosidinza dil Consiglio dei Meinishi 


Ministero dell'Economia'e delle Finanze 


Scegli la legalità. La legalità conviene. 








L'«Osservatore Romano»: sulla morte del professore 
lo spettacolo di una politica senza cuore 


m «Una palude di dichiarazioni e di smentite; di accuse e di precisazioni. Su Biagi 
l'agghiacciante spettacolo di una politica senza cuore»: è titolo che «l'Osservato- 
reromano» ha dato ieri nella pagina delle notizie taliane alla polemica sulle lettere 
di Marco Biagi e alle dichiarazioni di Scajpla. «Massimo D'Antona, Marco Biagi: 
scrive il giornale vaticano - ma chi erano costoro? Che cosa valevano? Queste 
domande ci sembrano angosciosamente lecite in questi giorni oscurati da ombre 
inquietanti, che sembrano mettere in discussione tutto e tutti. Ma una cosa appare 
Chiara rispetto verso la persona non esiste più» ia politica in Italia - aggiunge 
l'Osservatore -va sempre più perdendo il senso del rispetto dell'altro, vivo o morto. 

















vaxmioia 1061020027 MSM INTERNO 





L'agenzia dei vescovi: la storia di «Zero in condotta» 
è la spia di una vicenda oscura e di trame inconfessabili 


2 Zero in condotta non è solo la testata che ha inaugurato questo nuowo episodio 
dello spettacolo politica italiano, che ha portato il ministro delltemo ad offrire la 

le dimissioni, prontamente peraltro respinte. PUÒ anche essere un voto riassuntivo». 

quest i giiczo che l'agenzia dei Vescovi, st, esprime sulle polemiche politiche 
scaturite dalla pubblicazione dell lettere di Marco Biagi, Nella nota settimanale, 
l'Agenzia aggiunge: «chissà se c'ssotto qualcosa: Chissò se l'ennesimo veleno italiano, 
legato alle e-mail di Marco Biagi, è a spia di una vicenda oscura e inquietante fatta di 
trame inconfessabili». La domanda giusta da porsi - scrive ancora la Sir - piuttosto 
‘ome sviluppare nel corpo sociale e di conseguenza a livello istituzionale comporta- 








chesia; la politica va sempre più perdendo il cuore». 


Fiori lavanti lla casa di Marco Biagi, dove è stato assassinato. 


menti virtuosi e cooperativi». 





DOVEVA LASCIARE IL POSTO A EPIFANI L'8 LUGLIO, RESTERA' ALTRI DUE MESI 


Cofferati rinvia a settembre l'addio alla Cgil 





ROMA. Per molti si tratta di un 
fulmine @ ciel Sereno; per i più, 
almano a leggere i commenti, una 
‘scelta inevitabile. Sergio Coterati 
resterà ala guida della Cgil fino al 
20 settembre. L'addio di Cofferati 
‘lla confederazione, originaria- 
mente previsto per l'è luglio pros 
simo, Verrà dunque rinviato di 
diie mesi, © mezzo, così come la 
successione alla carica di segreta- 
rio generale del sindacato di Corso 
d'Italia di Guglielmo Epifani. Sul- 
la (carta, la procedura formale 
stabilita dal vertice Cgil non subi- 
sce un arresto, ma soltanto uno 
slittamento, Un ritardo che una 
nota ufficiale della Cgil motiva 
‘con la necessità che sia Cofferati a 
gestire come numero uno, della 
Confederazione da fase di chiari- 
menti politici, istituzionali egiudi- 
‘ari relativi alla vicenda. della 
pubblicazione delle lttere del pro- 
essor Marco Biagi». In ogni caso, 
oltre agli adempimenti giudiziari 
giù annuncigti nei giorni scorsi (in 
particolare l'esposto-denuncia al- 
Ja magistratura bolognese), il loà- 
dor usconto della Cgil di fatto si 
troverà a gestire una fase politi 
delicatissima, tra la presentazio- 























ne del Dpef, la possibile firma pen 
dell'accordo soprat, sul lavoro, la 
la predisposizione della Finanzia: DI , ‘di comment 
sia00a > = n, l' ministro Maroni 
La notizia è stata anticipata în 5 
mattinata da eRassegna.it: il sito Sulla trattativa tabile». Da 
ticino al settimanale della Cgil > 
Rassegna Sindacale. Più tardi - tra il governo 
conclusa la riunione della segrete: I 
ria confederale allargata ai princi- @ le parti sociali 
pali dirigenti -è stato diramato un: 11° 
comunicato che ha ufficializzato «Mii auguro che 


la decisione del sindacato di Corso 
d'Îtalia, «La segreteria della Cgil - 
sileggo -ha deciso di aggiornare il 
calendario delle prossime scaden- 
ze al fine di garantire che la fase di 
chiarimenti politici, istituzionali 
‘ giudiziari, relativi alla vicenda 
della pubblicazione delle lettere 
del professor Marco Biagi possa 
essere gestita dall'attuale segreta- 





gli infamanti attacchi alla Cgil ed 
alla sua persona». In sostanza, 
come detto, Cofferati resta segro- 
tario confederale: «pro tempareh, 














di oriè partita secondoil calenda- 
rio prefissato: i «saggia stanno 
chiedendo 





oggi si possa firmare 
l'accordo, chiudendo 
questa brutta pagina» 


uti parere ul possibile successo: 
Rit Galina te, pa tateato da Colirniinoli et: 
Sio girtraio ai ie di esgiaporo Le ingrato Cigioino 
È Epifani. Il direttivo dell'8: luglio 
invece di sancire il cambio della tà gravissime 
guardia con Guglielmo. Epifar 
Erovvedarà inveei a ciniegrare e 
tato è vero cho la procedura per. Sagreteri 
la successione già nella giornata | Salvo oggi segretario penale del 
Piemonte, Nicoletta Rocchi, dallo 
saggia stanno Spi, e il direttore generale Achille vi 
‘iembr del irotivo.| Passoni) «o compiere uninalisi pa 








entreranno Titti di 








retroscena 
Robiérto;Giovamnini] 


[ny 





decisione è stata presa 
‘sabato mattina, dopo lun 
ghi conciliaboli notturni. tra 
Sergio Cofferaii e Guglielmo 
Epifani. Tra sabato @ domeni- 
ca, dopo aver sentito il parere 
dei giuristi vicini alla confede- 
razione (e in particolare, del 
senatore Ds Guido Calvi), è 
stato chiarito che non si sareb- 
he potuto fare diversamente, 
per solide e inevitabili motiva- 
zioni formali. Ieri, senza parti- 
colari, obiezioni, i segretari 
confederali © i dirigenti delle 
principali categorie e camere 
del Lavoro sono stati convoca 
ti in Corso d'Italia, ordine del 
giorno «comunicazioni del se- 
gretario generale». E così, Ser 
io Cofferati rimanda di un po 
Îl uo addio, e Gugliolmo Epifa- 
fni dovrà attendere il direttivo 
del 20-21 settembre per diven- 
tare numero uno della Cgil 
Un bel colpo di scena, che 
ha lasciato ‘di sasso molti, 
abituati a prendere alla lettera 
lo affermazioni e le dichiara- 
zioni sempre di sapore didasca- 
lico del leader Cgil. Nel sinda- 
cato, dove trionfano le bocche 
euicite, con un po' di fatica si 
riesco ad avere une spiegazio- 
ne della mossa a sorpresa del 
sogretario, maturata a seguito 
della — pubblicazione delle 
&-mail di Marco Biagi e delle 
successive travolgenti polemi- 
che. Come si sa, Cofferati ha 
‘annunciato venerdì in una 
‘conferenza stampa un esposto: 
donuncia alla magistratura bo- 
lognese per. chiedere che si 
faccia piena luce sulla vicen- 
da, a partire dal dubbio che 
attanaglia ‘i dirigenti. della 
Gil: come mai Marco Biagi 
già nel luglio del 2001 era 
Stato convinto che la, Cgil e 
Cofferati lo avrebbero minao- 
ciato? Una volta compiuta que- 
sta mossa, una volta moltipli- 
cato per mille le tensioni e le 
Accuse legate alla vicenda Bia- 
gi, spiega chi ha parlato con 
Cofferati in queste ore, non vi 
era più scelto. Como avrebbe 
potuto - dicono - Cofferati 
presentarsi ai magistrati 0 di- 




















[[PIENO'AECORDO NEI VERTICI DEL SINDACATO. 
Convinto dagli avvocati 
dopojun summit notturno 


Il successore: «Vista 


Presa la decisione 


5 


la situazione era il leader 

l'unica strada si è recato ieri 
percorribile ‘al quartier generale 

anche per evitare della Pirelli si 
illazioni su per discutere 

presunte fughe della sua futura 

o fratture collocazione 
nell'organizzazione» nell'azienda 


fondersi dalle accuse politiche 
da semplice «privato cittadi- 
no»? In unclima così avvelena- 
to, con unigoverno apertamen- 
te ostile, con tutte le incertez- fragil 
zoegli interrogativi legati alla legali 
vicenda Biagi, prosegue il'ra- 

ionamento, il «cittadino Cof- 





LE LETTERE DEL PROFESSORE 


cè il Cofferati leader della Cgil 
potrà ancora utilizzare. E lo Nel gruppo dirigente, gue: 

sta decisione è stata accolta 
senza particolari perplessità. 
Nel corso della riunione di 
ieri, soltanto Claudio Sabatti- 
ni (già leader Fiom) e Franco, 
Chiriaco (numero uno della” 
Flai) hanno obiettato, ma per Cofferati, Epifani ha 
chiodere che non si fissasse 
una data definitiva per l'addio 


Stesso, esposto, Cgil ‘avrebbe 
avuto un iter più incerto e 


un'uscita di scena in questo 
momento avrebbe potuto ave- 
forati» non avrebbe avuto gli re un doppio {e opposto) sapo- 
‘strumenti necessari per far_reantipatico per la Cgil: Coff 
valere le sue ragioni, che inve- _rati «scappato», oppure Coffi 


come hanno chiarito i 
consultati. Infino, 








Bologna, l’autore dello scoop lascia 
la guida della rivista «No global» 


‘BOLOGNA. L'autore dello scoopsulle lettere 
di Marco Biagi, Valerio, Monteventi, si è 
dimesso da' portavoce. del Bologna Social 
Forum eper impedire speculazioni contro il 
‘movimento del movimenti e ha rimesso il 
‘suo mandato di direttore di «Zero in condot- 
tà ni soci della cooperativa. cio la coscienza 
a posto, questa vicenda della pubblicazione 
dell lttere di Biagi lho determinata con la 
consapevolezza di non essere manovrato da 
“essuno, tantomeno dai sorvizi segreti affer- 
ma MOntEVEnt castro dela but 
Dopo quattro) contro della bufera, 
valerio Montevant, tormato in Consiglio Co: 
munale è stato al centro di una risa con An. 
‘Teso, stressato e nervoso, Monteventi, appe- 
na riconfermato! da: Rifondazione sul suo 
banco di Palazzo d'Accursio, non ha retto alle 
‘accuso © alle ironie che gli ha lanciato il 
re di An jano Mazzanti è 
io ha perso Je staffe: si è alzato dal 
banco e si è lanciato contro I avversario 
politico prendendolo a spintoni, Materia del 


‘contendere il'Tpo, il centro sociale per il 
quale il Polo ha chiesto la revoca di finanzia: 
menti da parte del Comune dopo che nelle 
settimane scorse allo stesso Mazzanti 6 un 
‘artiste vicino ad An è stato impedito di 
eitrare, proprio per la loro appartenenza 
politica e nonostante si tratti di wa luogo 
RI a Lao Die a 

ire di An non ha risparmiato a Monteventi 
‘una serie di battute velenose (mi meraviglio 
che tu non abbia preso le distanze da quell' 
‘pisodio, ma capisco che dono la vicenda 
elle lettere ti debba rifarti degli atnico) e 
Monteventiba trattenuto a stentola 

‘Ma per Montoventi i giorni «neri» non 
sembrano ancore finiti. Anche perchè gli 
‘Stessi compagni di Rifondazione, pur ferma- 
mente convinti che Manteventi ia stato solo 
linvalontario! strumento della ev 
speculazione montata: contro Cofferati e la 
gl, proprio ai gli hanno chiesto i ivelae 
il'nome della fonte che gli ha consegnato le 
&-mail li Marco Biagi. Ansa] 


della situazione politico sindaca- 





‘corodi consensi per a decisione di 
Colferati, ritenuta da tutti cinevi- 
icenzo Visco a Gio- 
vanni Berlinguer, da Cesare Da- 
miano a Luciano Violante, da 
Piero di Siena a Enrico Morando e 
Raffnele Bersani è un coro) di 
approvazione, Sulla stessa: linea 
c'è Rifondazione, lo Sdi e il Pdci, 
Prande atts Îl ministro Roberto _g 
Maroni, mentre per il presidente. dopola brutta vicenda Biagi-Scajo- 
di Confindustria Antonio D'Amato 
‘sono fatti della Cgil. E D'Amato, 
da Verona, torna a sparare a zero 
‘sul sindacato di Cofforati: «Se non 
ci fosse stato l'rt.18 ci sarebbero 
stati altri temi di scontro sui quali 
Ja Cgil avrebbo cercato di afforida- 
rel progetto diriforma del merca. 
to del lavoro», Per.il leader degli 
industriali la Cgil ha eresponsabili- 
«è pronta. nella 
piazze, sempre presonte sui gior- 
nali, usa parole come pietre ma 
non sì è mai seduta attorno al 
tavolo del confronto» 
La mossa della Cgil giunge alla 
ilia di un incontro - quello a 
0 Chigi tra governo © parti 





rati abbandonato». 





«Per respingere gli infamanti attacchi sul caso Biagi» 


‘a sinistra, è un 


Maroni - 


isl © Uil sono più 





ribadendo che non 


sociali he potrebbe essero deci 
vo, Se nola giornata di domenica 
tutto lasciava pansaro chel'appun- 
tamento difficilmente avrebbe po- 
tuto avere esito conclusivo, ieri i 
segnali sono stati differenti. A 
partire dal ministro del Welfare 

‘seguito dal: segretario 
confederale Cisl Raffaele Bonanni 
è dal leader Uil Luigi Angeletti - la 
sensazione è quella di una accele- 
razione del confronto per raggiun- 
ero un'intesa. Fer il governo, 


la, a questo punto l'intesa separa- 
ta diventa sempre più importan: 


tenzionao a firmare, nonostan: 
te mugugni e mal di pancia, ma 
Fermati Angeletti ritengono che 
la condizione delicata in cui si 
trova il governo potrebbe consen- 
tire di incassare concessioni sulle 
richieste formulate in questi gior- 
‘ni: modifiche sull'articolo. 18, fi- 
sco, quadro macroeconomico del 
Dpef. Per adesco, tuttavia, lo sce- 
fiario più probabile è sempre quel-- 
lo di un rinvio per firme e accordi. 
La Cgil parteciperà all'incontro 
Ma naturalmente, non firmerà, 


del segretario linvece confer- 
mata al 20-21 sottombre). Del 
tutto d'accordo con Cofferati è due giorni la. consultazione 
il successore annunciato, Gu- 
glielmo Epifani. A chi gli chie- 
deva se la «mossa» non finisse 
er intaccare sia la sua futura 
leadership sia la credibilità di tempo - il primo ottobre 2002 





alternative, vista la situazione 


[TISANE] 








Je mai 





fe.gi. 





politico-legale. Da un lato, 
ragiona il numero due Cgil, tra 


chiarirà che c'è un consenso 
larghissimo su Epifani segreta- 
rio: dall'altro; non c'è dubbio 
che - come annunciato a sua 


Sergio Cofferati si presenterà 
in Pirelli per iniziare la sua 
nuova attività di lavoro. E 








L'Ulivo: tagliata la frase irriguardosa? 
L'azienda: no, l'inviato non l'ha sentita 


NA 


Ma cm è indovino LTL 
che, como denunciano esponenti della 
rita e dei Ds e cdomanda Donzalli, ha omesso 
i daro la notizia delle esternazioni del mini- 
ro Seajola a Cipro, pur avendo laggiù un 
proprio inviato? LÌ cd dl Tgl si è interessato 
della quostione,appurando che «on vi è stata 
‘alcuna cansuras da pate del diratore Mimun. 
E una nota della Ra afferma che l'inviato non 
era presente alla conversazione con i giornali- 
st (del «Corriere della sera del «Sole 24 
Ore): «inviato aveva già lasciato Limassol 
per recarsi urgentemente a Nicosia per monta- 
rel servizio andato in onda nel g delle 20, 
Pino Scaccia, l'inviato in questione, al 
talkono conferma lo circostanza È rasecta 
aver appreso la notizia dai colleghi solo 
verso le21.30-22, quando il gruppo de iorma. 
listi si è ricongiunto a cona. «Forse avrui 
potuto informare lora i direttore degl»; si 
rammarica. Sostenendo di mon averlo fatto 








«por non bruciare ollghi, perché non aveva 
ascoltato dal viva e parole del ministro, e 
perché forse non avrebbe sortito effetti, visto 
che di solito preferiamo mandare in onda Je 
parole dette davanti a microfoni. 

Dopo di che vin fuori che sito Internet 
«Glaronco com» riporta, a firma dello sesso 
Scaccia, un racconto puntuto sulle sortite dei 
‘ministri, dovo la fatidica battuta di Scala è 
riferita per intero, «Eravamo tre giornalisti», 
‘recisa tra parentesi l'inviato del 1, che 
sembra strivere da Cipro; Data: 29 giligno. 
«Scrivere che c'eroè stato unatifiio come lo 
è stato mettere la data del giorno prima - si 
‘ustica imbarazzato giornalista. - La roaltà 
$ che la mail 'ho spedita solo i1 30, alle 19.56; 
‘come risulta dal computer. E Î direttore del 
sto mi ha isosto all 207 che era ok n la 
méttevanosubito». Pugati dubbi? Sicuramen- 
te su Mimun, visto che Scaccia, imbarazzato, a 

‘pinto confessa un rimprovero del suo 
dista: «Ceto che una (slionia potevi 
almeno farmela» Im.g:b) 











Quisopraii 
ministro del 
WellareRoberto 





sinistra 
sagretario 
generale della 
Coil Sergio 
Cotferati 


proprio per discutore la sua 
futura collocazione ieri pame- 
tiggio Cofferati era a Milano 
nei quartier. generale della 
Pirelli. 

Per Cofferati; la nuova situa- 
zione provocherà molti cam- 
biamenti nei programmi fino- 
ra studiati. A parte le ferie, 
fissate per agosto. il sindacali: 
sta stava mettendo a punto un 
fittissimo calendario di incon- 
tri politici pubblici per luglio, 
2 cominciare da una massiccia 
presenza alle principali feste 
dell'Unità, una tribuna perfet- 
ta per dialogare con il popolo 
diessino. Avrebbe poi preso il 
via il lavoro di definizione 
dell'attività della Fondazione 
Di Vittorio, il pensatoio che 
Cofferati intende’ utilizzare 
nella prossima, ancora incer- 
ta, fase della sua vita politica. 
Uh programma che ora dovrà 
essere rivisto, alla luce del 
programma di scioperi regio- 
nali (che si concluderanno l'i 1 
luglio) © degli sviluppi del 
negoziato sul lavoro e 1l Dpef 
che si potrebbe chiudere nei 
prossimi giorni, con un accor- 
do che la Ggil non firmerà e 
‘contesterà duramenti 

Cofferati ‘intanto, resta: ‘e 
farà sentire il' suo peso sui 
prossimi appuntamenti. Del 
resto, proprio nei giorni scorsi 
il leader Cgil aveva; ricevuto 
un «avvertimento» da un suo 
Vecchio conoscente: aVedrai:- 
gli aveva detto l'interlocutore 
«di qui all'8 luglio potrebbe 
succedere di tutto», E così è 
stato. 




















ESTERO Of into) 2 LUGLIO 2002 


EAT 


stida la paura 











variabile in più, la paura di un 
nuovo devastante attacco terrori- 
stico da parto dei kamikaze di 
Osama bin Laden. L'Fhbi ha scelto 
didirlosottovoce, senza diffonde- 
re una pubblica allerta sinile alle 
precedenti 19 dall'inizio dell'an- 
no, ma con l'avvicinarsi del 4 
luglio grandi città e piccoli centri 
siano preparando si a fosteg- 
giaro l'indipendenza che a fron- 
jiaro un attacco, Si innalzano 
izzate; creano check-point, e 
‘corsie di soccorso lì dave lo scorso. 
‘nino c'era solo spazio per carova- 
ne di turisti in shorts e maglietta. 
‘Annullati ferie e permessi per chi 
Tawora egli appati di sicurezza 
ellantiterrorismo 
Hiergono che il risco serà pi 
alto nei due momenti tradizionali 
della giornata in ogni città dal 
Pacifico all'Atlantico: di giorno 
durante parate e di sera quando 
arrivall'ora dei fuochi d'artificio. 
‘n entrambi i casì si tratta di 
falle che si radunano, A colpire 
può essere un kamikaze da terra 
dal cielo; 0- dal mare ma, può 
esplodere anche un ordigno gia- 
contordin tempo: L'allarme'è per 
grandi metropoli come Now 
York, dove al calar della sera si 
fiore il milione di persone ad 
assistere ai giochi pirotecnici sul- 
l'East River, ma anche per i 








lo:stesso alle parate 


tremila abitanti di Santa Clarita, 
in California, cho da settanta 
anni sfilano praticamente tutti 
fianco a fianco nella «Parata degli 
O 
cinquanta Stati significa dispiega- 
e sl territorio migliaia di agen: 
ti, ufficiali dll'intelligence, uomi 
dell'Ebi e delle altre polizi 
federali. Vestiti da pagliacci o 
mascherati: da Padri Fondatori, 
vendendo gelati a Boston come a 
Tucson. un estrcito senza prece» 
denti di servitori della leggo si 
confonderà nel pubblico per esse- 
re pronto ed eliminare il kamika- 
20 che dovesse riuscire a supera- 
roi controlli ell sicurezza. Agli 
uomini in tuta grigioverde de 
Guardia Nazionale spetta invece 
il compito di mostrarsi come 
deterrente attorno ‘a istituzioni, 
comola Casa Bianca edil Congres- 
50, aeroporti e soprattutto î mo- 
mmumenti nazionali tradizionale 
meta dei turisti nell'Indipenden- 
co Day: dalla Statua della Liberti, 
‘ll'Empire State Building, dal por- 
to di Boston alla campana di 
Filadelfia ni musei di Washin- 
gton, dalla Cascate del Nisgara 
all'osservatorio sul Grand 








ei principali monumenti 


Lo spazio dereo sarà 
tools ite si dere de 
attrazioni turistiche più popolari 
mentre un piano di sicurezza ad 
30 a nate cda per ene 
nei gran 
a a 
& Florida e per l'unica città-diver- 
timento del Paese, Las, Vegas. 





Washington sembra già în stato 
d'assedio: Campidoglio è circan- 
eeeh 


‘autobomba, il grande Mall verde 
‘Sarà interamente recitato, como 
mai avvenuto prima, per arriva- 
x6 all'bolisco di Wegfingion bi 
sogna passare de contro 
americano medio è consape- 
vole del rischio possibile ma non 
cambia i propri progremmi: un 
Sondaggio di Newsweek rivela 
ch0:157 per cento ritiene «possi- 
biler che l'America subisca un 
nuovo attacco il 4 luglio ma che 
ben l 75 per cento non ba alcuna 
remora a rocarsi in una grande 
città per partecipare alle parato o 
Sissistoe al fuochi d'artici. Per 
li analisi dell'Ebi si tratta di un 
fenomeno che ondeggia dalla «f- 
tice da allarmi» allo spirito di 
«resistenza al terrorismo», di fat- 











to significa che la grani 
in dei lado festi Îa 
ì Tai gua: come tto 
Le minacce dei terroristi La Guardia nazionale itseconuna preoccupazione 
idirà è più, dovuta all'annuncio arrivato 
sO non spaventano presidierà i luoghi al astro con a voce law: 
orispondente da MENO IS N si 
ARBECUE, potato sala, fo. la gente: oltre istituzionali come “aatera: Molto presto vicolel 
chi d'ertiiclo o parate fanno — 5 ‘mo aicora dove meno velo aepel: 
parte della giornata elindepan il settanta per cento la Casa Bianca tate». n 
dance Day peragnicitiadinoame: | peo i ar fi Segretario di Stato, Colin 
Snc Day peroni caino me ha dichiarato che andrà | Capitol Hill PoWall adi consigliere nazionale 


per lu sicurezza, Condoloezza Ri- 
£0; domenica per una volt Banmo 
arlatoallunbonoesisono divi 
la partecipazione a tutti i pi 
importand talk Show del mateino 
per avvertire gli americani sui 
fischi che corrorio, ma setza tro 

pi allmismi. I 'antativo della 





'AVVSL perche gati Dio 
tomo potrete user vo a vedere 
‘qualogsa di insolito» come dice 
Concolmaza Rica. Dyer bia: 
io bisogno i occ  rveeto di 
tutti i cittadini per difendere op 
‘angolo d'America questo 4 l 

fl ‘pricio; che: el'Calabrerd dope. 
l'attacco dell'11 settembre costa» 
10 tal viti, i proidente 
Geogge Bis, ha un programma 
che lo terrà lontano da Washio- 
gton per metterlo al sicuro da 
attac ‘contro la Casa Bianca: 
‘andrà in visita nel West Virginia, 
Sao rm, Si ia fiche 

sa 

sa nor ra 
‘capo dell'Fbì, e Tom Ridge, mini- 
‘stro della Sicurezza Interna, è che 
Til sistema di difesa nazionale ridi- 
onto) 
ee Torri Gopella fece acque 
1 motivi per. presoeuperdi ner 
Manca: ua cem fa un 
‘Gessna ha violato lo spazio sulla 








‘AWashington alcune parti el Mall attomoal Washington Monument, sono state recintata Învista dell festa del luglio 


Casa Bianca, questo weskend ben 
quattro piccoli aerei hanno fatto 
Jo stesso sulla residenza di Camp 
David e ieri il ministero dei Tra- 

orti ha antiesso che un quarto 
“egli aeroporti dei Passa hanno 
sistemi di sicurezza incapa 
individuare un'arma indosso ad 
un pesseggero 0 nascosta în un 
bagaglio, Gli ultimi in classifica 








sono quelli di Las Vegas, Cincinna- 
ti e Jacksonville. Nonostante il 
rovesciamento dei taleban in Af: 
istan: e. lo. smantellamento 

i campi di Al Oneda a Tora Bora 
l'America sìsente ancora vulnera- 
bile. «Nuovi ‘attacchi potranno 
esserci hanno ammesso sia. il 
presidente Bush che il suo vice 
Dick Cheney. E' anche questa 


onsazione di insicurezza moti. 
‘ci molte delle parato dl 
luglio > da Si quela di Macrs a 
Manhattan fino a Madison nel 
Wisconsin - avranno come moti- 
vo il ricordo dello vittime dall11 
settembre e l'eroisimo di pompi 
agenti è medici che hanno 
Scrificato la oro vita per tintare 
diaiutanéil prossimo. 








Stato civile di Torino 


MATT REGISTRATI 29 GIGI 2002 





Marazio Lucia Fortunata Mogol France: 
toy Polacco. Cita Mararasa: Rosso 
I otenso Tersolo Leonardo, 
MORTI ENUNEIATL 29 GIUGNO 2002 
Mont Gorgia. 73, Asti: Lionello Ana 
Maria Boschi a-77, Cstllimante Fucini 





Bom 7 cono 
do Rota ntiola, 3.6). Medicina Lsgale 
Sela Lorneo & 70, Medin Lega 








Malardo Vaglengo Pci 
“Gaunt dia Megans 
3.059, Obssono: 








fenieo di Seta De Benedetti mele 
2.76, ospedale Giovnni Bosco; Pagani 
tappe 3 58 opel Gean Bosco 
Grispo Luigi a. 59, ospedale Giovanni 
Torce! Figato Eusebio. 66, otpedale 
Seat Gc, De soohe eco a 72 
pedale Gioia Bosco: Faggio 

SIE2.0 copta Gini ca Ch 
5040, Mantovani Givi a. O: od 
te Greg, Manaisero fano. SÉ 
560, 8. 50, age Mara Vione: 

Vallo, a. 02, gapedale 
‘Pasi Si. cspe 













"pes 
1. ospedale Monta Vitoria: Gul 
feginia brand, 8,152, ospevole Maria 
ina Moneio hai Anna Alber 
narini; Carcarano Angel; 
34 atte Marini Ci Antonio Cali, 
30/7), ospedale Mauiiziano: Umberto 
Bachsgallo. Domenico, a TI, ospedale 
Mitidlano Umberto Gli Vittoria Cent: 
o, a. 89, ospele Mauriziano Umberto; 
Foppa Fernando, 3.77, otpedate Maui 
 Padigioni nes Verone, 

















Carli Glcita Netta a. 5, ia Gara 
LG; Viet Fmino, 4.17, va Plico 2. 


Nati 15-Mon160 


È & sd 








E manca l'atto dei sica 
ing. Salvatore Costantino 
He dano Slc amunsia ia magie 

Masio among dosi pertanto 

Nipoti Motieo e simone. inerti 
anno merca) ugo lsre 0 eta 
Tieni Pancia guai e 

— Castiglione Ts. 2 luglio 2002 














Satiro Tura 
dii icorderamo sempre. Pin, Radollo e 
GiovannorEnsoe Edda 





E mancato sisuoicai 
Claudio Oddo 
nici. fratello e oral Fanerai 
mercoldi ore 1) parrochiaTrasigurazi 
Reia pole 121, 
"rin, ugo 2002 
'Attro-Torino 





Gemma Coppo 

ved. Cavagnolo 
ig amano gli fb cd 
aldo con e pate femigle e ripst 

Mio e sr i Fallo 

Tanti oggi mari on te 
17,45 ola paresi 
Tosi Dop le tag ro 
LAT presente è pareipaine 
Pere 30 giugno 2007 
ol Lande farina. el 0112094257 











ingr 


Ma raggiunto è su car ida 
Bruno Cordero 
anziano Riv:Skf 
Loandinciano i figlio Edmondo con En. 
ab adorato Luca, Fumetti mercoledi 
Patch Sor Cuore di Gest. Per rano 
Adeionare a 011 6635005 dale 10.888, 
Sint Rosaria martedi ore 1 
—rotio.iuglio 2002. 
"Silio Tei 0116622005 


cugini Barbari Amina Menchetti Le: 
vr piangono icaro BRNO 








E mancato a 75 anni 
‘Anselmo Ferrero 

Con tant ristzza la annunciano la mo 
ji conda, ili Mauro con beta e 
adorato Umberto Angola con Periigi. 
ti tut Funi logo in Mont 
aero (0). 

"ich 1 luglio 2092. 


Le famigli Biasi, Caval e Del rete si 
unico ì dolore dla amigo Ferrero 








Lo Direzione Cleo iii di Hi 
See DA OMNTSERTO sca ore 
Spano sl lr dl i, Mauro Tetto pe 
Le icampani dl pid signor 

Anselmo Ferrero 
lugo 2002. 















Giovanna Aimasso 
ved, Bevione 








E mancata llaletto dei uoicri 
Teresina Cerutti 
ved. Randone 
anni 
to aninunano i foi Giantranco e Piera 
cool, Lello nipoti Funeral merci: 
‘15 corr ore 830 pacchia a Penieo 
ne 
rio, 1 luglio 2002 
G..LaFonio Torino Tel 011 1094257 





enna 

Franco Chiumeo 
«trp beni 
se 
n iii 
“tot gio 200, 





qa i o im 
Flora Testa in Varetto 

A {enti amenii edanno l'opunco 

a Lorenza I nipote Edaano 

— torino, lugo 2002 








End piangol'amatisima nonna PO: 
n 


Tutti ollsboratarid Oper i sigono 
gon feto al lore di Patata e dla gus 
famiglia pera percita ella mamma FLO: 
Re 


Sstenamente è manco alto di 
DOTTORE 


‘Alfredo Rossi 
dimmi 64 
i damn l corso amuncio a moglie 
qiaconi ipo Stein ta? 
ue) tano merli 3 1 
Sr O eli Chiss Maroc i 
Becca: Gevedere po dC 
E Genova 21ugli0 2002, + 








tr 


dottor Alfredo Rossi 
Gienpe ts 
vico Passo 
— torino, ugo 2002 


Totto ed nnaMistsono vini con tanto 
affetto a Catia e Stelo nel cod a 
impianto dell'amico casto ALFREDO. 


Paol Fiora Eleonora Crtina Elsabetta 
paripan comma a door di Cla è 





A 
i) 
peoor si 





Begin Dore colata Reno: 
Tadl'speclietasione in Stai: Anasi eva: 
Iutazione del Beni Architettonici Amber 
tali del Poihecnico di Torino Mordano cs 
Soqumozione a figura Umana e culturale 
de ARCHITETTO 

Silvia Brusa 


— Torio luglio 2002 





Troppo presto $ mancata all'atto degli 


Silvia Brusa Trompetto 
La rimpiangono e a ricoderanno sen: 





ne 
"Giultoteni 
Renzo Conti 
Chiara dro 
Stelano Mara 
Antonello Prin 
Cara Sai. 

Trino, 1 luglio 2002 





<> 
ssne 
Cesare Turati 
dearilunza 
E 
Pa 
a 
ee 
a 
colotue 
RR 
a 
i 




















lvglo 2002 


Lucano, Casina 
sfizono con afttto ad Ambrosi 











cina 


da Carta con anto pianto pe ica 
mo CESARE a 







ag. Cesare Turati 
— torino agio 2002 


Dego di Gu, con e fe Ana o 
tetano perio comparse 
rag. Cesare Turati 
— torno luglio 2002 


Sono ici Carlo amiga 
Moria Ghirardi Avondetto 
Euenia e Paolo Avondetto 
AcinaeGigi Cestina 

Giuseppe Gioni Cresta 
Grazie Piero Loreto 

la eg Enio Scaerandi 
Fernanda e Batisino Scalerani. 





Kond iù cin 
Angelina Scaglione 
ved. Giachero 








Fer nt la tota an 
sui iS uno do 
Maria Giovanna Gattiglia 
premio Fedeltà PAT 
una eredi 3 gio 2002 cre 
adi pirata corta o 

0 30 giugno 2002 








ce 
Sebastiano Borghesio 

samp o gi 
ETA 
ne 

nigntin 
finirla 
Neimitero di Pont. rg 









Gistanamente èmancata 
Caterina Griglio ved. Tallano 
Lo annunlano con dolore la figa netta 
gon mario Nestandro. a nipote Cita, 
ata iva Fonera mercoledi pr 
CCR Son Palegrino Lazio so Racer: 
IdO. her grato fl 011 6625005 dalle 0 
Sito 
E Forino, gii 2002. 
‘OE WGigbleo e 





16633008 





Ul Coni dell'Ordine dei Midi Vteri. 
pad lla Provincia di Torno parespa ai 
fatto cel presidente dotto Aleandro Lore: 
od dl lama peri ompara er 


Caterina Griglio ved. Tallano 
— rn: glo 2002 


‘0 ili a Lietta gli i] ia Uil 
tinoBeppe 





Francesco Cristetti 
Dirigente Penone dla mbe: Clak 
né e prefendo colo di 
pito doti. Ero Citeti Dil: 
perla scomparsa el 





te 
e 

rino, ga 2002 
La Too Assicurazioni SpA periipa 

adire dele it mate corni 


Honor 
Edoardo Rosso 

Spendentedela società 

_ Torino, luglio 2002 








L'Ordine Arioca i 1 piicipa cr 
dora compara delolga 


‘avv. Gianfranco Bonati 
—ofino, luglio 2002 


Blatta ao e Stefano Comelini 
iii con pane alto fra MAE 


E mancato 
Secondo Cagno 
dianni99 
Lamnncina figo Aesandr feno 
mliugaipronipoli spore ti une: 








mao 
Vittorio Gottardi 
CRE 
cene 
sartale medico  Ilermentico dello Gt 
Se 
Gea 
a 
tem 
Rosa Audi Gianotti 
ved. Borello 
Tue foglio ie oe a neri 
Trcigemano omai fono cinte ste 
FEO 
cai 















= frei, luglio 2002 
| Colleghi dll San Giorio Miani SpA 


E man 
Giuseppina Flecchia 
ved. Carrera 
L'ammogiano i parenti, fune Ma 
Riso Paese > 9 STE 

= Cori, 30 giugno 2002 











RINGRAZIAMENTI 


ami common 

pegiatieto en 

Mime 
Alberto Bosso 

sentitamente ingezino. 

2 Torino, lui 2002 


ANNIVERSARI 


2001 300 
Giorgio Boera 


gel ermpr nelnosiro cuore Sia con Sia 
Sie a 


Zito, 1 1ugio 2007 


la maniende: 
a titata niro caro e 








piso acute dico ito | — n 
SPERATO. dott. iermaria Sacchi. 
Aristide Barbeni, milo ricorda con atte dim: 


Zorin luglio 2002. 


K 


publikompass spa 








Per una convenzione stipulata 
con Ascom Torino gli annunci 
economici e le necrologie 
possono essere ordinafi presso 
le:sedi Ascom di Torino e provincia 





Torino Vio Mossono, 20 - Tl. 011 5516262 - Fax 011 5516294 
Torino San Salvario Pazza M. Cino 4/d 
Te 01} 6696386 - Fax 011 6696912 
Torino Porta Palazzo Piazzo dell Repubblica, 26 
Te 011 521704) » Fox 011.4996893 
Caluso Cs0 C Bots, 26» fel 011 9833188 - Fax 011 9831507 
(Cs Mole, 22 - TI) 9720295 - Fax OLI 9722120. 
Chieri Piazza A. Mosio, 10 Tel 011 9472369 -Fax 01] 2411112 
Chivasso iozzo Corri, 3 Tal: 011 9101294 - Fox 01] 9116664 
Cirò Via Romo, 4- Tal 011/9210730 - Fax 01] 9210919. 
Guorgni Piazza Bet, 4 - la. 0124 666697 - Fax 0124 566690 
Giaveno Piozza Malin, 33 Tal: 011 9364193 - fax 1} 9364230 
Ivrea Corio Nigro, 4) - Tel 0125 48455 - Fax 0125 45441 
Lanzo Vio Matteoli, 21 - Tel. 0123 28817 «Fax DI23 320198 
Maticaliori Vi Covo, 16 - Tel. 011 6406273 - Fax 011 6407254 
Oulx ia Faure Fond, - Tal 0122 831664 - Fax 0122 832058 
Rivarolo Vio Mono, 7 To: 0124 29412 - Fax 0124 26192 
Rivoli io Call, 23 Te. OI 9584814 Fox DI 9561564 
Sattima Via agio Porco, 9: el 01} BPBLAO2- Fa OI 1 B95LASA 
‘Susa Cono inghlero, 12 - a 0122 622508 - Fax 0122 32966 














1 ponunciano condolere figli ripai pr aanupcanola figa Mara Rs csima | in SciiLo mora agio ao e Vanoria Vi Zen 9/1: To. 011 4597669 Fe OT1 495815 
aut tut, nti mersigtà parecchi a e] 
mio Pecarto tir 14080 io i a ascii ra ALFREDO. ite È fee 0 
“Fer. lugo 2002 sario ione "°fofin; lug 2002. E soia 212002. molli ascomtorino@idoowa 
Y È 5 \ s 








FEmweNEZ ESTERO] 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








Musharraf: se è ancora vivo 
Bin Laden non è in Pakistan 


"I presidente pachistano Pervez Mu- 
sharraf ritiene che Osama bin Laden 
sia morto. ma che, se dovesse essere 
Vivo, non si troverebbe in Pakistan, «Se 
è vivo = ha. detto - sì muove con un 
largo seguito locale. Non è possibile 
‘chesì nasconda in un piccolo angolo di 
Pakistan vicino alla frontiera: rimanere 
in un posto deli genere senza essere 
scoperto per lui sarebbe impossibile». 


llpresidente pakistano Pervez Musharraf 





Sicurezza «colabrodo» 
negli aeroporti americani 


mn La sicurezza degli aeroporti americani 
continua: ad essere un colabrodo: un 
‘oggetto; pericoloso su! quattro, dalle 
pistole all'esplosivo sfugge alle ispezioni 
degli acdetti i controll. Agenti governa- 
tivi hanno provato’ ad imbarcarsi come 
normali passeggeri, in 32 aeroporti Usa, 
con pistole e bombe nella valigia per 
verificare efficacia dei controlli antiterro- 
rismo. Iisultati ono stati disastrosi. 


Riad, sventato un attentato. 
contro un americano. 


La polizia saudita ha sventato un atten- 
tato contro un cittadino americano a Riad 
disinnestando prima; che esplodesse un 
regno che'era stato collocato sulla sua 
‘automobile. Gli inquirenti sauditi tendo- 
no.a escludere che l'azione sia opera di 
islamici esono più propensi a riteriere che 
si frati di «un regolamento di conti fra 
cittadini occidentali che trafficano ‘in 








alcolici», proibiti dalla legge coranica. Controlli polizio illa capitale saudita 





IL PENTAGONO AMMETTE: UN ERRORE DURANTE UN'OPERAZIONE DI SOCCORSO 


Bombe Usa sulla festa di nozze 
In Afghanistan 120 morti e feriti 


= 


ieri quanto in precedenza i 
altre località dell'Est - appar 
tengono  all'etnia ‘pashtun, 
maggioritaria © decisiva per 
mantere la stabilità nel Paese 


Gelorispondinte da NEWYORK 





Differente la versione 





degli americani: «|B-52 nell'attuale fase di transizione 
dopo la caduta del regime dei 
taleban. «Qui non ci sono né 































Almono una bomba alleata è 1 4a 
caduta su una cerimonia nuzia- _ L'incidente vicino a 
ein corso a Dehrawud, in una Si 
regione montagnosa. dell'Af- Kandahar. Il ministero 
‘ghanistan: Sud<orientale, cau- È d e 7 
‘sando un pesante bilancio di della Difesa di Kabul: gli sono intervenuti per 
vittime: ‘alcune fonti afghane — S n tn] 
peand dtentoventitca mon ospiti sparavano in'‘aria aiutare dei militari delle 
© feriti altre di oltre duecento. IE PIRRO) civili, somplici uomini, donne 
1 Pentagono ammette per era Per Onorae gli sposi, forze speciali finiti sotto nia, hanno dichiarato 
solamente che una bomba è ‘alcuni dei residenti del villag- 
‘andata «fuori bersaglio» duran- il pilota ha creduto ilfuoco nemico, maa gio colpito ad un'agenzia di 
te un'operazione di soccorso 8 x Stampa locale in lingua 
militari delle forze speciali di essere preso a ‘quel punto un ordigno è pesi ò S 
finiti sotto il fuoco nemico. A x i " Di fronte al nuovo incidente 
L'episodio è avvenuto du. bersaglio e ha.sganciato ‘andato fuori bersaglio» ' con vittime civili. Washington 
rante una delle perlustrazioni prendo tempo © assicura che 
da parte delle pattuglie aree fard quanto possibile per «ac 
della coalizione nelle vicinan- perché nessuno ci è venuto ad errori» dapogli attacchi contro, certare ciò che è avvenuto» e 
ze diXandahar, una zona dove ‘aiutare. Abbiamo dovuto tra- civili verificatisi nell'Est del collaborare con l'inchiesta di 
nelle tltime settimane le forze sportare noi i feriti fino agli Paese all'inizio dell'anno. Nel- Kabul. Il portavoce del Ponta- 
‘americane sono state più volte ospedali di Kandahar e solo in lo scorso maggio, vicino alla gono;Jeff Davis, e il portavoce 
oggetto di attacchi con razzi da unsecondo momento sono arri- città di Khost, gli abitanti del delle forze americane a Ba- 
parti di gruppi di guerriglieri vati degli elicotteri stranieri a villaggio di Bil Khil avevano gram, Roger King, hanno rito 
taleban poî riusciti a fuggire. raccogliere alcuni foriti», denunciato; un analogo «bom- struito i fatti in maniera diffe- 
Uno degli rei è passato supra ‘La notizia del bombarda- bardemento contro un matri. rente de quanto fatto dalle 
un piccolo villaggio nella pro- mentodel matrimonio è arriva-  monio», sempre a seguito dei fonti afghane: «Un contingen- 
vincia di Dehrawud, nella re- ta da Kabul, dove uno. dei |colpi di fucile sparati in.aria. te delle forze della coalizione, 
gione di Uruzgan, mentre si portavoce del ministero della «Quello di Dehrawud è stato nella notte fra il 30 giugno e ii 
stava svolgendo un matrimo- Difesa ha riassunto cosi l'acca- Un attacco improvviso». ha 1 Juglio, era imprgnato in 
nio con centinaia di invitati duto: «Alcuni degli invitati al dichiarato Karzai, senza addos- un'operazione terrestre, quan- 
iunti anche da differenti loca- matrimonio sparavano in aria sare la responsabilità dell do si è trovata sotto il fuoco, 
Îità vicine. Alcuni dei presenti, per festeggiare gli sposi, l'ae- venuto direttamente agli ame- nemico, a quel punto ha chia- 
‘secondo un costume locale mol- reo ha pensato di essere bersa- ricani ma annunciando che matoinsoccorsoibombardieri 
to diffuso, hanno sparato in, gliato e ha sganciato per errore una «commissione di inchie- 1-62 che sono intervenuti, una 
‘ria con dellé armi da fuoco” almeno una bomba, che ha_ sta» &'stata incéAcata di racar- ” delle bombe laficiate è andata 
per'esprimere la loro felicità colpito n festa in'corsos. Forte ‘sì sul posto per appurare cin fuori bersaglio ma non sappia: 
ma, poco dopo, si sono visti _ l'imbarazzo del premier Ha-,. tempi stretti» quanto è davve- | mo sé le vittime di cui si parla 
colpire almeno da ina bomba. mid Karzai, che nelle scorse ‘ro avvenuto. ‘sono state causate da quest'or- 
Sono stati momenti di errors. settimane aveva più volte chie- Il problema per Karsai viene digno, quattro civili efghani 4 
“ha raccontato alla Bbc uno sto all'amministtazione "di dal malumore degli abitanti feriti sono stati svacuati dalle 
dei residenti, Abdul Saboor - Washington di «evitare nuovi , dei villaggi colpiti che - tanto forzeamericanes. [m.mo.] Unuomonell'ospedale di Kandahar alcapezzale della moglie ferita nel bombardamento americano 














Oggi c'è fiat check-8-drive, 
La manutenzione programmata 
per auto sempre in forma. 









Es Un'alio sempre in 
forma è goranziò 
‘di tanti Viaggi sereni e di un buon 
mantenimento del slo. Valore. Pet 
questo & ‘naro! Fiar Check:&-Drive, 
il'nuovo ‘programma 
destinato: al vetture e 
veicoli.commerciali-che 
‘unisce la manutenzione, 
periodica alllassistenza 
stradale Per il faglia: 
do, puoi scegliere no dei 3060) 
Punti Tdi assistenza‘ autorizzata 











da je: mesi di 
assistenza stradale e 
ERO 


ad'accurari controlli e ad'everituali 
interventi di sostituzione, come 
previsto dal librettodi uso e manitan: 
zione. E consoli 14,89 euro in) pitti, 
‘assicuri anche uniafina di assistenza 
Stradale in tuta Europa | 
‘con Targa Assistance. 


Puoi, prenotare. Fiaî 





|\Check:e-Drive srivol=| 





gendoti alla Contest (o 
sionaria/ 0; all'ommeina 0° 
Ausoriezara Fat per te più comoda. 
ppi su ir i busto 





Teti ja iua auto sarà sottoposta ellcisrido sulla sezione e-gatagai 





Ta 


SCRIGNO 


ESTERO. IS sarei 210610 2002 


IN'PIAZZA A GAZA 


Migliaia di disoccupati palestinesi 
manifestano. contro la corruzione 


= Migliaia di disoccupati palestinesi hanno inscenato 
teri una dura manifestazione di protesta davanti agli 
Uulfci di Arafat a Gaza. Gli slogan del dimostranti non 
solo rimarcavano le loro difficili condizioni di vita, ma 
erano indiizati anche contro responsabili palestinesi 
sospettati di aver distolto (accumulando. fortune 
fesonali ai attesi uti economici dalfstero Loro - 

detto amaramente uno dei dimostranti, alludendo 
ai leader dell'Anp - mandano figlia studiare negli Stati 











LA MISSIONE DEL SEGRETARIO DI STATO IN MEDIO ORIENTE | 


«Se Powell rifiuta di vedere il Rajss 
boicotteremo la sua visita» 


mul palestinesi si ifiuteranno di incontrare il segretario 
di Stato Usa Colin Powell durante il suo prossimo 
vioagionll regione, se uinistr a non oe arte 
coni leader palestinese Yasser Arafata; Lo ha detto ieri 
Saeb Eretat, capo negoriatore dell'Autorità palestinese 
(Anp); Powell nei giorni scorsi aveva detto di non voler 
incontrare Arafat nella sua prossima visita in Medio 
Oriente. «La questione non riguarda Arafat o l'Autorità 


si alestinese, ma un popolo che difende i proprio diritto 
Unite Franciare noi gui patiamo la fame, La mariestazione dl uGcuprti palmi a Gaza Siactodeterminazone», ha detto reato Colin Powell segretari di Stato Usa 








QUATTRO IMPIEGATI IN UN UFFICIO ALL'AJA HANNO AVVIATO LA CORTE PENALE INTERNAZIONALE 


La Nato tenta una soluzione alla crisi Usa-Onu 


In forse le elezioni di ottobre in Bosnia se partiranno i soldati americani 


Paolo Mastrolilli ‘dui, non gli Stati, per crimini di li, haripetutoieriil motivo percui. (IRRNNEsINENES MII Washington Ne inte ha bloc- . pitoessenziale in vista delle elezio- a un filo. Nel 2003 l'Unione Euro- 
Pon ——— guerra ealtri reti penali iena» è contraria alla Conte tramite RO I GIONE dre e I po I 
NENYOR _ Gionali. La struttura provvisoria | portavoce della Case Bianca Fsi- n i) tapoiè emereo un compromesso re senza usi accordo L'Alleanza _pito di formare la polizia e quis 
Ferorala orto penale intarnazo: _ può già mcogliere denunce, ta _Scher 4Sì tratt di una questione La Casa Bianca, che già che consentealla missione di con- ieri ha ribadito che la Sforresterà ‘un'ipotesiallostudio è di anticipa- 
‘fiale consiste di quattro impiegati, ‘difficilmente comincerà le inchie- diprincipio molto importante per. 1 __.: + tinuare fino a giovedì. Ma se nel ‘alsuoposto, perché nonèautoriz- re il passaggio delle con 
armati di fax e telefono, che da ste prima dell'anno prossimo, e proteggere gli americani che ser- iefi ha ritirato tre.soldati | frattempo non emergerà' un'altra zata dall'Onu, ma dal trattato dî Questa soluzione forse salverebbe 
ieri mattina lavorano contro i comunque non potrà indagare su \vono nelle missioni di pace in Ti soluzione, tutti gli interventi Oni‘ pacedi Dayton. Anche l'ambascia- la missione in Bosnia, ma secondo 
mali del mondoin unasede provvi- fatti avvenuti prima del luglio  tuttoilglobor, L'amministrazione da Timor Est, spiega, di pace Sono potenzialmente @ tore amoricano a Sarajevo, Clif- Holbrooke «metterebbe a rischio 
soria alla periferia dell'Aja. Eppu- 2002. La Corte è nata nel 1998 col Bush, in sostanza, teme' che il i Finch “ford Band, ha detto che le trup; ‘tutte le altre, da Timor Est all'Af- 
reilsemplice atto di presentarsi al Trattato di Roma, che venne fir- tribunale venga usato dai nemici «È' una questione Teri l'Alleanza Allantica si è Usa presenti nei ‘Balcani non si ghanistan», «E'un problema serio 
loro pasto ha riacceso la disputa mato da 139 Paesi, ma finora è dell'America per presentare cause.» » riunita per discutere la crisi, men- muoveranno, Mal'ex ambasciato- - ha detto il ministro degli Esteri 
tra Onu e Usa, che oltre alla stato ratificato solo da 76 (gli  pretestuose contro i suoi militani di principio molto tre anche al Palazzo di Vetro real Palazzo di Vetro Holbrooke, britannico Straw - che dobbiamo 
missione in Bosnia metto a rischio ultimi due oggi: Honduras e Au- all'estero, quindi ha chiesto l'im- continuano le discussioni. In'Bo- negoziatore ‘del trattato di  risolveretraalleati: 
‘almeno altri 14 interventi di pace _stralia); Gli Stati Uniti quindi non munità per.i propri soldati: Que-  IMportante per i, al momento, operano due Dayton, ha criticato le decisione Proprio da i 
dalPalazzo di Vetiv nel mondo. —sono i soli ed opporsi, e fanno ‘sta richiesta è stata bocciata dal È 5 missioni: una è la Sfor, composta | di Bush, anche perché togliere il | Washington haritirato tre milita- 
La Corte ha aperto ierì le porte, parte di una compagnia eteroge- | Consiglio di Sicurezza dell'Onu, e proteggere i nostri ‘da 18 mila soldati Nato, che ha il cappello dell'Onu alla Sfor obbli- ri dalla forza di pace Onu. Non è 
ma i suoi 18 giudici e il capo nea composta anche da Russia, quindi domenica, poiché l'entrata ‘.,,__- compito di garantire la pace; l'al- gherebbe alcuni paesi come la. stato peraltro precisato quale sarà 
‘procuratore non verranno nomi- | Cina, Israele, [rage Libia in vigore della Corte coincideva. Cittadini che servono traè quella dell'Onu, che compren: Germaniaa ritirarsi. la sorte di altri 75 americani che 
‘nati fino è gennaio, Il mandato è —1Washington, sempre sospetto- _ col rinnovo della missione di pace Ea) de circa 1700 vomini impegnati a Il futuro (del ‘contingente di ‘assistono nell'addestramento del- 
indagare é processare gli indivi- sa dalle istituzioni sovranaziona- in Bosnia, l'ambasciatore di Melle:operazioni di pace». formareta polizia locale. Un com- 1700 Caschi Blu, poi, resta appeso Jalocaleforza di polizia. 

































NESSUNO:CREDEVERAMENTE'NELL'ABBANDONO DI WASHINGTON: LA PRESENZA DELL'INTERA SFOR:RAPPRESENTA UN: INSOSTITUIBILE REDDITO PER LA BOSNIA. 


Americani o no, la missione continua 
Un maggior peso potrebbe cadere sulle spalle dell’Italia 


rano lei 
retroscena ca o rulla di simile a un'economia (se 
Già si prevedeva di ridurre 


(GluseppaZaccaifa “E Attorno alla «stabilization non quella criminale, come i mostri 


ata ll i militari. carabinieri hanno denunciato più 
ama ll numero dei militari, 


force» ruota un indotto ‘volte. 
È 5 eni Le Vecchio fabbriche. restano 
ESTABILIZZARE la «stabili Ma iNUN Modo più diun milione e mezzo 
tion forces -questosia signifi 


ii linee bano gres e 
cre lecronimo «Stor che campsg. MOFbido e progressivo didollari al giorno ine Seno 
giù au cotti i mezzi militari doll 


disoccupazione è sempre a livelli 
Nato in Bosnia - è idea dagli effotti 


record. La Bosa insomma - se si 
occettuano lo zone ll Erzegovina 
molto pericolosi. Per questo sie si | to(laglesi e francesi schierano circa di, mentre provoca allermati com: più prossime al mare - continua a 
Vertici della Nato sia & quelli delle ‘2 mila omini, gli italini 1:700)zma menti nel governo bosniaco. «Per _ vivere della presenza miliare Nato. 
nostre For armate pochi credono | soprattutto rivestono un ruolo sim: olè importantache pacee sabilità _ Si calcola ch ciascun solo rap: 
al fato che la mincio americana | bolco che, veendomeno, potrebbe | non vengo messe im pericolo, ed | presenti un indotto di 150 dollari gi 
avrà seguito o atosa che la vicen- _inaremulte certezze. essenzile che la Nat contind sd | giorno: moltiplicato per 17 mill fa 
da si chrisca tutti evitano dichia Di un progressivo disimpegno operare su questoterritorio al mas. il diunzlionee mezzo di dollari, 
razioni ufficiali, me nello stesso Usa dai Belcarisiparla danni. ma simo delle sue capacità», dico Il intorno ai quali la ita dei boeniaci 
tempo nessuno riesce credere ch ltro è farsi sostiulre letamanta | minisro degl Esteri Ziotéo Lagu- ruota quotidianamente. Senza quel 
ffa Quaranottore posa partire Tor- da altri contingenti, eltro mettere | mea, Lia di un edisimpegio» | danaro, senza un contingente Nato 
dint di rientro casa. Eppure una in crisi vn'ntara organizzazione americano cui potrebbero sepuime _ forte e temibile tension riespo. 
possibiltà esiste almeno n questa con un rio precipitso. La coso alti, primo ancora di mettere s | derebbero malto rapidamente. Nei 
Ehlave, in ottesa che la politica metteribe crisi anche program: | rischiola sicurezza mette nginoc: Paese non cà famiglia che non 
faccia ì suo corso gli stai maggiori _ mi di più empio respiro! gli Stati. chio economia di intere ere dlla _ tenga un alashnkov a portata di 
europei devono predisporre piani Uniti per esempio, hanno 4 uomi: repubblica mati nelle te aree in cul è diviso 
discnaco scenari. ni impegnati i un programma di Tutti più recenti rapport sulla Tetnia serba resta sostanzialmente 
tl primo è scontato: «Americani | formazione ei contollo della nuo- _ missione della Sfor iano messo in. appartata. Dopo sette anni di mis. 
0 no; la missione Nato in Bosnia va polizia intersinica di Bosnia ed rilievo - assieme con Tindulibio ‘ sincunritiroo un forteridimensio» 
continua» Yves Brodeur, portavo. | Eteggovina, Aliro punto ancora: | feto pacilcatore della presenza | namentodsi contingente Nato apri: 
co della Nato, lo ha ripeto ieri: possono gli tti Uniti abbandona: Nato-anche lr nascita di uniscono: | rebbero la via a nuovi distri 
Queste poetiche non toccano la _ e, asseze conla Bosnla anche la iamalata chienon è maiiusltaa | Questi scenari sono chiari anche 
‘for noi mantereto in ogni caso _‘cuocia a Radovan Karedzlc e Ratko | Ustiredauita dimensione post bell: negli Stati Uniti, e dunque 'opinio: 
la stra presenza cme _ Midi, che Uucicamete continua a an Pg muoia fino a_n prete i irol Huto è che 
a fare il nosto lavoro». Ma come si. nella Srpska Republic», 0 parte dì | trastormariain vera i propria indu: | difficilmente quellrdine di ritiro 
rai, quest lavoro, st Bosnia ita di stia somma |a in Boia ch lavora 1 fa _arà pronuncio, S però dovesse 
fratregioni2.500soldati amurica: di questi argomenti fa sì che la _rifornandole Nato, offrendosi come | accadere aestanto prevedibile È 
ni ché si trovano fra Bosnia ed ‘minaccin americana sia considera- _ interpreta per isolati Nato, apren- _ che tocchercbbe anzitutto all'talia 
Ercogorina ricevessero Tortine di _ta poco crdibil dagli alti coman- do ristoranti o servizi diven per | rinforzare la propria presenza. 
tomnare esa? In uma tle venti 
ita Malta è probabilmente) Faese 
qui sarebbe richiesto losforzo mag: |, gomiti H x Hi cessati nel suo distretto. Ne- 
#25) Giudice di New York dà un altro colpo alla pena di morte ft 
Si: la vicinanza geograica, quella I federalo ha giustiziato 31 
Sorta di «vocazione alcanici che persone, circa la metà di 
la comunità inemazionle ci sta Quante ne uccidono gli stati 


attribuendo in maniera sempre più | Ha stabilito che la sentenza capitale federale non è costituzionale, la parola ora passa alla Corte d'appello. sznianno, e nessuna risuì- 


massiccia infine Lo dimersioni dal tata poi innocente. 
contingente italiano in rapporto L'amministrazione Bush, 
glialti 7 == noi, bra lla Rakoff non si è lasciato che col nuovo ministro della 
i vertici Nato si continua a | MUNMOM  __ morteamericanicisono cir- convincere, e ieri ha emesso Giustizia Ashcroft ha sumen- 
sor como la missione di | La pena di morte negli stati ca 3700 condannati, © in lasua censura. Nel documen- tato il numero! di. procesi 
Hosniasia nata da un accordosigla: | Uniti è anticostituzionale. aprile l'Arizana ha liberato to di 28 pagine si legge che per-la pena capitale, ha già 
to.interritorio americano (quello di | Una sentenza come questa, il centesimo innocente arri- «da una parte, persone inno- annunciato che farà ricorso. 
Dayton) manonsia ca guida ameri- | omessa feri dal giudice fede- vato ad un passo dall'esecu- centi vangono condannato 
cana. Quindi la prisenza della Nato | rale di Manhattan Jed zione, da quando Ja pena con maggiore frequenza di 
proseguirebbe in ogni caso, anche | Rakoff, mon si sentiva da capitale fu reintrodotta ne- quanto si pensasse in passa- 
‘50 una crisi a livello Onu potrebbe | anni, e'sferra un altro colpo gli Stati Uniti nel 1976. to, e dall'altra le prove della 
creare problemi adaltri Paesi (come | al sistema delle esecuzioni. Il 16 maggio scorso il loro innocenza emergono 
la Germania e l'Olanda) le cui Costi- | anche se il suo impatto è procuratore federale James spesso molto. dopo le loro 
tuzioni prevedono espressamente | limitato e soggetto al ricorso Comeye aveva presentato la condanne». 
una richiesta delle Nazioni Unite | da parte del governo. | ‘sua risposta a Rakoff, invi. Per capire l'impatto della 
Berlinizio oil rinnovo delle missio: | Rakoff ste giudicando ‘il tendolo a rimandare il suo sentenza del giudice di 
ni armate all'estero. caso di Alan Quinones e pronunciamento a dopo il Manhattan, bisogna chiari- 
‘a oggi la Sior, che era arrivata a | Diego Rodriguez, due spac- processo in corso contro Qui- re che la pona di morte negli 
schierare 22 mila uomini, n Bosnia | ciatori di droga del Bronx nones e Rodriguez. In oghi Stati Uniti è amministrata a 
17 mila soldati che per la | accuseti di aver torturato e caso, secondu Comeye, il due livelli: dai 38 stati chela 
fino dell'io si prevedeva giù difar | ucciso l'informatore della po- giudice di Manhattan non consentono, e dal governo 
scendere a 12 mila. Altro però è | lizia Edwin Santiago il 27 aveva motivo di interveni- federale. La maggior parte 
continuareinunariduzione qmorbi- | giugno 1999. In aprile il re; primo, perché la Corte delle esocuzioni vengono 
da» © progressiva delle forze in | magistrato aveva avvertito Suprema ha già detto che la condotte dagli stati, e 
‘campo, altro sostituire n blocco un | il governo federale che stava correttezza del sistoma non Rakoff non ha giurisdizione 
Gcntinigento che oltre a detenere Îl | pensando di esprimersi con- garantisce la correttezza del- su di essi, perché è un 
‘comando delle zona Nord ha quasi:l | îro la pena di morte, perché Îe sentenze aì cento per giudice federale, La sua deci- 
‘monopolio nelle. comunicazioni, | negli ultimi anni troppe per- cento; secondo, perché tutti | sione; quindi, riguarda solo i 
‘Svolge un ruolo importante nella | sone innocenti. sono state. gli innocenti liberati negli condannati per reati federa. 
logistica © Soprattutto nell'intelli: | condannate, e quindi i siste- anni scorsi erano stati con- li, come ad esempio l'autore x 
snc», Gi smericaniin Bosnia ap: | ma non garantisce un giudi: dannati degli stati o non dal della strage di Okizhoma 
‘presentano contingente più nutri- | zio equo agli imputati. Al governo federale. City Timothy McVeigh, pro- _ II ministro della Giustizia americano, John Asheroft. 








clienti Nato: in quasi sette anni di 






























Soldati americani a unposto di blocco nella parte serba della Bosnia 











momento noi bracci della 





Sela Corte d'Appello federa- 
le confermerà la sentenza di 
Rakoff, il caso arriverà fino 
alla Corte Suprema, che ha 
giurisdizione assoluta su tut- 
io il paese. Se la Corte 
Suprema desse ragione al 
giudice federale di Manhat- 
tan, la‘sua sentenza assume: 
rebbe davvero un valore na- 
zionale, tanto a livello fede- 
rale; quanto a livello, degli 
stati 

E difficile che la decisio- 
ne di Rakoff faccia tanta 
strada, ma intanto ha dato il 
terzo colpo alla pena capita- 
16 nel giro di due settimane. 
Nei giorni scorsi, infetti, 
Corte Suprema ha gii 
ta le'esecuzioni dei ritardati 
mentali, è poi ha dichiarato 
‘che solo le giurie; e non i 
Singoli giudici, possono ;con- 
dannare a morte. © {p.mas.] 
























5 & s f D° 


è 
= 
” 
E 


MARTEDÌ LUGLIO 2002 LASTAMPA I 


INFORMAZIONE PUBBLICITARIA 





Speciale Benessere & Bellezza 


Inizia la campagna 2002 “SALVACAPELLI” 








E si N Continua con successo la campagna di prevenzione 


promossa a Torino dall’Istituto Svizzero Dermes 


T'oopelli Inocrniciano ll nostro! Chi no necessita potrà richie- ‘oretezza s'capacità 1 divari | conso di sobo indica invece ll: 
viso e contribuiscono in modo | dereil controllo dello stato dei problemi che interessano Î _pertrofia dello giinndole seba- 
sostanziale all'immagino che. propri capelli, ricevorà un cepelli. 008, ciò ohe dtermina, doposi- 
‘di noi diamo agli altri; mag- ‘responso od una propoeia per Spesso ia rassegnazione e lo tandosi sul cuolo capelluto, 
giore) auicoesso nel lavoro, una soluzione mirata a risol- scetticismo fanno degenerare _olire ad un poco gradevole 
nella vita privata insomma vere. caso preso in conside. un problema; come quello aspetto del capelli, un vero e 
nei rapporti con gli altri razione, L'uso dl trattamenti della caduta del capalli.che se proprio ‘soffocamento’. del 
Quando troviamo qualoho cosmetricologioi specifici affrontato in tempo, può esse. bulbi. 

capello di troppo sulla spazzo- offre realmente la possibilità | rerisolto. Importante è quindi. L'inquinamento atmosferico, 
la/0 cl nocorgiamo cho la di prevenire la caduta ‘doi individuare la giurta direzio- l'alimentazione errata, lo 
fronte {nisia n stempiaral, ln capelli o maggiore sarà la ne verso In quale dirigere | stress sono alsuno tra lo 
nostra ‘slurezza comincia a tempestività con la quale si propri sforai. cause’ più comuni che posso- 
vacillare, non cl sentiamo più | affronta il problema; migliore Il CENTRO di CONSULENZA. _ no portare nd un indebolimen- 
‘ posto, l'ansia ci assale. sarà ll risultato che si otterrà. per i problemi doi CAPELLI to generalizzato di tuita la 
Cho fare allora, se 1 nostri Esperienza, personal prepa- dell'Istituto Svizzero Dermes capigliatura. La concomitan- 
capelli stanno cadendo? rato, tecnologie ed appareo. in questo senso può aiutarvi. a di questi fattori fnvorisoe la 
Per rendere accessibile a tutti. chiature esclusive: sono que. La perdita dell'equilibrio lipi- caduta del capelli e spesso 
l'informazione mi come sti gli Ingredienti di una ‘dico è fra le causo più fre. porta soggetti, anche molto 
affrontare correttamente quo- | struttura specializzata e all'a- | quenti della caduta del capelli. giovani, a stadi di onlvizie 
ato problema l'Istituto Dermes vanguardia como MISTITUTO La pitiviasi (forfora) è, per avansata. 

ha predisposto un CENTRO | SVIZZERO DERMES. esemplo, un segnalo di un'al- 1 segreto quindi è: di fronte 
DI CONSULENZA FER I Inquestomodosi può affron- terazione nel ricambio delle _ni primi segnali di alterazione 
PROBLEMI DEI CAPELLI. fare con professionalità, con. cellule dell'epidermide, l'ec- meglio non perdere tempo. 










































Un esame tricologico 


Quando la calvizie diventa donna |. Può salvare i capelli 


Sempre più spesso anche! Io carattere transitorio; sempre cuoio ‘capelluto; Bisogna. | pagnî nazionalo di prevenzio- _ ||| dolls diverse fasi della vita 
donne soffrono di calvizio e, | che‘si intervenga tempestiva. quindi procedere con attenzio. ne del tumore mammario con || Sel'camaio è 
‘anche so in misura minore ‘mente stimolando la produ- ne, alle prime avvisaglie di la quale indistintamente tutte Capello), è ‘un esame 
‘he gli uomini, bisogna tenero ‘ono di capelli laddove 1 folli. caduta; in presenza di persi- lo donno vengono invitato a_ | | descritto da Van Scott nel. 
presente che ln caduta del coli sono ancora recuperabili. stente prurito, di indolenzi- farsi contreliare con ll risul- 11957, ma ancora oggi rap- 
onpelti nelle; donne tssume Soprattutto è possibile miglio. menti del cuolo capelluto, di tato di risolvere e prevenire | | presenta il modo migliore 
risvolti ‘psioologioi preoccu- rare l'habitat del cuoio capel- capelli: grassi o con forfora molti casi). fai sopra sromalie nel 





panti. Juto con trattamenti spetifici anzitutto è nocessario un Queste attenzioni devono 
‘Questo perché i onpelli sono che contrastino | fattori nega- esame tricologico. assoro adottate anche per 1 ‘glo fisiologico del capelli 
‘simbolo di bellezza e quindi la. tivi come l'eocessive produzio- Il concetto di prevenzione, capelli. Bisogna..infatti sapare:che' 
donna ottd li perdi "teme di” no di'sebo; la forfora ed .i finalmente conosoiuto ed Sottoporai nd un'tricogram: | la vita media di un capello 
veder miriitay la propria fem- ’ ricambio lento, ‘iocottato da tutti; o particolar: ma non porta via molto |..è di'citca;2/4-anni e.che. 
inilità. 1 capelli vanno trattati con unento dalle danne, vuole che tempo (l'esame dura circa 


nta L ‘durante tale periodo attra-. 

li ie Seni 

‘quando Îl viso è incorniciato nostro corpo. tiro ( di questi gioral la cam: | pri cipell. 

‘da una chioma folta è sana. Soffrono quando oi ‘sclmento detta anche .anagena) la fase di involuzione o catagena e quindi la fase di 

a Grana e o ei ie o iposo (telogeria). Nella prima fase ll capello sì forma all'interno del follicolo, in 2/3 mesi 
10 cadore | capel tra raggiunge la superficie cutansa & diventa così visibile, questo momento di crescita dura 

ERA circa ‘90% dell'intero ciclo fisiologioo del capello. 

femminile e quello da squili- stiamo male, non cl ‘Al termine di questa fase ll capello interrompe la sua attività, entra cioè nella fase cata- 

brio di ormoni androgeni ‘Butriamo correttamente gene; durante questo parlado, che dira pache settimane, si verifica una involuzione ed 

il capello è particolermente debole. 


interessa solo una peroenfua- 0 sinmo. stressati ed 
SES ridotta di donne POSE Pigna Nell'ultima: fase ill capello “vecchio” non! ha alcuna attività: In questa faseche: dura 2/3 
Inoltre gli ormoni femminili donne sottovalutano mesi il capello 
(estrogeni) contrastano l'azio- questi “campanelli d'al- fimane attaccato 
ne degli androgeni, con con: larme” che i nostri ‘all uoio capelluto 
seguenti minori ripercussioni capelli i lanaiano 0 tn: mentre. ll ‘bulbo 
‘a livello del folicolo pilifero. ‘dono a “tamponare” lieto doo 
‘A titolo di consolazione, dieia- | problemi con interventi Viene poi espulso 
dal follicolo ‘e si 
riprende con la 


mo chie in linea di massima lo. che spesso peggiorano il 
‘Alopeole femminili sono di dellosto equilibrio. del 

ER ATEI ESSO I EIA NI INN DE fase di crescita e 

bi lo sviluppo di un 


Come scegliere tra lozioni, pillole anticalvizie, trapianti ri» etneo 


tricogramma: 
‘serve quindi a 
controllare che 





conce 








Di; Gi vengono ale: ad iniziare cn qatamenio sà di A l'equilibrio fra 
file frequentemente __ tare la cosa giusta 

dai noir ini. L'stiuto Svizzoro Dermos, alla- su sracanicatagno 
Queste opinioni, più _ vanguarea nei trattamenti condi @ telogen sia 
dftuso. di quanto si. vani contro la caduta del capeli, Pal correito. Una 
ponsi, sono doppia- è da sempre l'aganizzazione che attenta valutazio» 


Mente. dannoso, da garantisce serietà e profesionltà. rie. permette, (di 
Un lato infatti‘ non Con una semplice telefonata (ngivramaTe 
risolvono quasi mai il chiunque potrà richiedere: una ‘anche. anomalie 
problema, dall'all'o. consultazione (risorvata e gra- 

fanno. perdere del fuita) per conoscere le condi- dello stelo e del 
tempa prezioso zioni dei propri capelli. = bulbo. 

(interveniro’ tempe- 

‘Stvamento è fonda: 
mentale por arresta: 
te una caduta di 
capoll). 

Tutti sanno: che un 
capello. una | volta 
caduto non può 
‘@ssere rimpiazzato 
‘50 si vorifca l'arofia 
del’. follicolo. In 
listtito. Svizzoro, Dermés: dopo Informazioni sui. vari miatodî' e. sostanza la "cativa Informazione” 
avor ascoltato, ed affuntafo Con | sistemi! anticalviie che spesso, | ci porla ad essere estremamente 
Successo, |o. problemaliche gi | più che soluzioni, generano con: soli col nostro problema. 
centinala di person apre le porte __ fusione nellneressato. Ecco allora che la rassegnazione, 
‘a chi desidera sapera quali cose Dobbiamo infetti considerare che, _ sommata magari ad un pò di scat- 
‘i possono fare e quali vanno evi- pur essendo enirai nl terzo mil: icismo; prandel sopravvento e ci. 
tale per salaguardare | propri lennio esistono: luoghi comuni. fa scegliere la va più falle, certo 
capelli. credenza popolari iii da radi: non la più uti, i rimandara al 
Lo scopo ‘di. questo. Centro care. domani i problera dei capelli cha 
Consulenza per problemi di Convinzioni come: ‘rasati | capelli — cadono. 

Gapall è infatti oltre ad affrontare. - così si rinforzano - fa la pemna: . Moltisono diveniati cai così. 

€ risolvere | problemi iologici__ nente per averlimeno grassi & più | La soluzione di ogni problema, 
del soggetto (ad esolusiona delle voluminosi - non preoccuparti par. Incluso quell della caduta ecces- 
patologie di esclusiva compelar: _ fa caduta, no hai tai - sa questo |. siva dei capell; può diventare più 
Za medica), anche quallo di dare | shampoc che non ti cadranno | semplice sa colui che si accinge 


Prenota subito il check-up dei capelli ed il tricogramma (riservato 
e gratuito) al centro Dermes più vicino telefonando dal lunedì al 
venerdì dalle ore 9.30 alle 19.30 (orario continuato). 








L'ISTITUTO SVIZZERO DERMES riceve a: 
TORINO Tel. 011.530.520 - Piazza Lagrange, 1 
MILANO Tel. 02.29.40.29.40 - C.so Buenos Aires, 92 
FIRENZE Tel. 055.476.806 - Via L. it Magnifico, 88 
LUGANO. Tel. 0041/91/970.31.50 - Via Bagutti, 14 
CHIASSO Tel. 0041/91/690.15.05 - Corso San Gottardo, 8/a 





» 
s 
* 








II LASTAMPA MARTEDÌ? LUGLIO 2002 3 


“UN SERVIZIO COMPLETO 
* dagli spetti del freddo e. leader nel © caldo "i 


- "GUNEO: Fi Agg. dell'olmo = Vic/Ressi, 15 Ciel, pI7IAT0.500) 


È c:-ALBA:1 Località Ss. et sa sasa, De; crei 





Ue 
sar 
esi 
e 
w 
” 
\ 





CONTI DEI PARTITI 


Forza Italia e Ds 
bilanci in rosso nel 2001 


m Bilancio; in rosso per 81,8 miliardi nel 2001 in 
<asa azzurra, Secondo un'indagine del quotidiano. 
fio MF, Forza Italia ha:speso nel 2001 in 
propaganda più di 164 miliardi, ricevendo rimbor- 
si elettorali per 124. railiardi, In. salita ‘anche 
l'indebitamento totale: 270 miliardi e 498 milioni, 
la maggior parte dei quali (176 miliardi) a breve 
coni sistema bancario: Situazione pesante anche 
‘peri Ds, che hanno ereditato } debiti del passato:. 








LA BATTAGLIA SUI SEGGI VACANTI 


Pannella continua lo sciopero 
«Mi appello al presidente Ciampi» 


‘all leader radicale Mèrco; Pannella continua lo 
sciopero della fame!e della sete per «il rispetto 
ella legalità». In Lina conferenza stampa tenuta 
ieri a’ piazza di Montecitorio, di. fronte alla 
Camera, il leader radicale ha fatto il punto della 
situazione chiedendo tra l'altro al Pariamento di 


‘esprimere Il «voto utiles sulla questione dei seggi 


vacanti, e fatto un appello al presidente della 
Repubblica, Ciampi, affinché «garantisca la Costi- 





‘423 miliardi, 321 del quali con le banche, tuzione» 


IL RAPPORTO SULLA SOCIETÀ E L'ECONOMIA 


In crisi di crescita 
il modello Nord-Est 


Tre i limiti oggettivi per un nuovo sviluppo: mercato ormai saturo, 
occupazione a livelli limite, territorio interamente presidiato 


«Conquistato» l'Est Europa, si punta a Cina, Corea e Giappone GIMPENNA 
nel 2020 sarà tra 


Jacopo lacoboni Îl 12. il 15% 


il numero di immigrati, è per: 
ché le esportazioni cambiano 
direzione: le piccole imprese 
del Triveneto Avevano giù sco- 
perto i mercati dell'est Euro: 
a, adesso puntano verso Cina; 
Giappone, Corea.  Sagnatavi 
questo. numero: nel 2002 
T'export verso Orienta ha tocca- 
10. ΰ5 per cento del totale. 
Globalizzazione del XXL secolo 
surà vetrine rotte da Bove e 
mégasummit malati di giganti» 
amo, Oppure assi crei, £ 
imprevedibili come quello ve- 
nezia-Pechino?. L'imprendi 
re del futuro avrà i volto di un 
tycoon coreano più o meno 
corrotto, o quello di un Marco 
Polo del 2002 in viaggio su 
rinnovate vis della seta? 

Una volta di più, parole di 
ivo Diamanti, questa. parte 
dell'italia settentrionale Si rie 
vela «osservatorio della tra: 
Sformazione»: — però. anche 
sospressione dell difficoltà di 
‘ROVemarita: Studiatolo è capi: 
Feto cho cisuccotio o ci succade: 
Fà tra noco, oltre a comprende. 
fe un po’ meglio perfino l'atu 
Îità politica, Prendete la popo: 
lazione: da quelle parti s'assots 
glia, tra vent'anni tornerà ai 
Livelli dei Sessanta (dimmnuen 
do di 600mila anime), e iniveo: 
Chi, L'immigrazione è lquat: 
tro per cento, entro il 2020 
sarà tra il 12/0 il 15. Nicola 
Tognana, leader degli indu: 
siniali verieti, tro fe conse: 
‘quenize quando dice al gover: 
fio: occhio alla Bossi-tmi, a 
noi più immigrati servono, 

Oppure l'industri 
nel triangolo Vonezia-Triesta: 
Udine, cioè cresce solo» del: 
119 per cento l'anno tra ii 
1990 5112002, ciononostante il 
pil pro capite rosta altissimo, il 
22 (por cento superiore all 
media europea, 0 i tassi di 


disoccupazione (a13,8) più bas- 
si di regioni opulente. tipo 
Baden-Wirttemberg, Baviera, 
Catalogna, Me-de-France... 
Contraddizioni? Ni 





11 calzaturificio veronese che 
Veste le gambe di una «Shan- 
ghai baby», i tubi fabbricati a 
Gazoldo che riscaldano le case 
delle nuova Pechino, i vini 
della evia del Garda» che innaf- 
fiano a sorpresa i sushi delle 
notti di Osaka... So è vero che 
nord est - non potendosi pi 
sviluppare su un territorio or- 
imai saturo - comincia a espor- 
tare verso Oriente (nel ‘2002 
più 5 par cento verso est 
Europa Cina), le tre situazio: 
ni suddette non appariranno 
più eccentriche: andranno vi- 
‘ste come l'ennesima immagine 
del mondo piccolo, dove globa- 
lizzazione non è solo McDo- 
nald's contro Roquefort 

Bisogna andaro in fondo allo 
studio. presentato ieri dalla 
Fondazione nord est per capire 
come se la passa questo spic- 
chio d'Italia, costretto a rein, 
ventarai perché per la prima” 
volta, dopo un decennio, si 
trova davanti ai limiti del suo 
decantatissimo modello. La po- 
polazione diminuisce e invec- 
chia; il territorio è deteriorato 
‘e mancano ancora infrastruttiù- 
la manodopera ha 
poca voglia di accettare lavori 
umili. Nonsarà chs in mezzo a 
scandali Enron, malversazioni 
Worldcom, panico delle Borse, 
anche il solidissimo Triveneto 
- una volta 
motiva» = segna il passo? 

È vero che la macchina 
Veneto-Friuli-Trentino s'è im- 
ballata. Che non serve a nulla 
premere. sull'acceleratore 
quando hai già raggiunto il 
massimo dei giri. Eppure, s0- 
stiene il curatore della ricerca 
Daniele Marini, più che di crisi 
è opportuno parlare di «cam- 
‘hio di pello», Perché s'impenna 








servizi, che salgono del 2,8 per 
cento Anche qui, esperimenti 
politici veneti erano stati pre- 
Sursori: le prime prove di un 
terziario innovativo vennero 
da un'intesa tra l'allora sindà- 
co/di Venezia e i social forum 
‘Massimo Cacciari chia- 
ò il leader dei centri sociali 
del nord est Luca Casarini. La 
protesta fu «canalizzata» è ne 
Uiscirono nuove attività estive, 

ternet, piccole impre- 
se di turismo «sostenibile»; Gli 
industriali conclusero: possia- 
mo lavorate insieme. 

‘Altra èra. Davanti aî suoì 
limiti, ora, il nord est ha biso- 
gno di politica: ma non la ama; 
8 il fatto che nella maggioran- 
za ci bia la Lega non cambia le 

‘cose. Guardate i numeri della 
— fiducia degli imprenditori nel 
fioverno, non influenzati dal: 

‘affaire’ Biagi e dalle sortite 

del: ministro Scajola a Cipro: 
gli industriali del nord est sono 
molto meno pronti dei colleghi 
(di nord ovest, centro e sud) a 
battergli le mani. Gli danno la 
sufficienza su politica estera, 
fisco, mercato del lavoro, sono 
critici sull'immigrazione (eso- 
lov il 40,3 per cento le promuo- 
ve) e sulla riforma della giusti- 
zia (approvata da uno scarno 
35,7 per cento], 

Il localismo ha prodotto ef- 
fetti politici diversissimi ed 
esoimplari come la Lega, l'espe- 
rienza dei sindaci, i primi cen- 
tri sociali «dialoganti». Ma ha 
corso troppo e adesso. deve 
frenare, alla ricerca di soluzio- 
ni «globali», «politiche» e «so- 
stonibilia. 


Nello stesso periodo. 
‘ctascono del 2,8% 


EXPORT. 
"20% delitotale! 
italiano 
* boom verso Est 
Europa e Cina: 
(+:5% 












































Lit 









ca: il nord est alla riéerc 
di professione», non 


pol 
îuato è seminare il panico, 











‘uo limite di svilu 
tocchi un limite 
atto; Oltre, lo sviluppo di 
insostenibile», 

Sono parole che vanno 





‘GASPARRI 





NEL NUOVO CONTRATTO SEPARARE FORMAT FINANZIATI DAL CANONE O PUBBLICITÀ 


«Trasformare la Rai in un'impresa» 


Baldassarre: in prospettiva servirà un amministratore delegato 








Maria Grazia Bruzzone Ja Rai deve vincere la gara dell'au- tratto vi siano «clausole procise e 
io dience é non essere museale». Fino, verificabili ma ha anche detto che 
ROMA a oggi la Rai era impegnata ‘a dl canone Rai tè tra i più bossi 
Il ministro delle Comunicazioni | dedicare il 65% del suo tempo a__ d'Europa», Ha perlato di Raifidera- 
Maurizio l'aveva annun- _pi di servizio pubblico di _ lista, promettendo intanto un ri- 
ciato fin dal giorno del suo insedia- vario genere, dallo sport allinfor- Jancio dei centri di produzione 





mento: contratto di servizio ‘mazione, alla cultura, a Rai Educa- | periferici, ha annunciato «cambia- 




















PARLA IL PROFESSOR DIAMANTI 


«Il localismo ha fallito: non ha ottenuto risposte politiche 
Gli industriali? Incalzano il governo ma non fanno lobby» 


rofassor vo Diamanti, chè 
rapporto, della, Fondazione 
‘hà curato il saggio intitolato dm- 
prenditori e rappresentanza pol 






ra, dei 
dabi 
Ora 


: «Il nord est ha raggiunto il 
, © quando, 
vi prendere 


iventa 


‘nella 


‘stessa direzione di economi- 
sti come Joseph Stieglita o 
‘Amartya Sen: esistono limiti 








nale che lega allo Stato le Rai in_tional. Gesparrisostiena di preferi- menti» nella Consulta qualità» 
quanto azienda che svolge unservi: remagari «una quota più bassa ma presieduta da Jader Jacobelli (1 
zio pubblico andrà riformulato, | realistica»: «Invece di stabilire un | quale ha poiesplicitamente chiesto 
precisato € reso più vincolante, numero e poi aggirario, vorrei che _ che si decida sé il pluralismo va 
Ronché approvato i tempo, apren: a quel numero corrispondesse una assicuratocon diver 
do un pubblico dibattito Ora l reale qualità. Usciamo dall'peri. _50 crieatamento o in gni singolo 
‘grangiomo è venuto ein un forum sia, Prioritaria è la necessità di programma) che dovrà occuparsi 
50 hoc il ministro Gasparri ripete evidenziare quantonella program- | pure della tutela dei minori e di tra diret 
che «sarà un contratto di rottura mazione Rai finanziato del cano- controllare i sondaggi. Ha doman- _toregeneralee; ted ingessa 
colpassato»esottolinea i scaratte- ne e quanto dalla pubblicità, la | datoalgovemofondi per Railnter- | to», ha incalzato il presidente della 
fe rivoluzionario» anche della pro- famosa ssparazione contabile di _nationaleannunciatola trasforma- | Vigilanza Petruccioli, invocando la 
cedura: per tutto il mese di luglio cui si è già parlato la; passato. _zione di Rai Educational («dove _ legge (come pure quello dell'Autho- 
una jo ministeriale (re- Obiettivo che il ministro ha anche ‘honacasoabbiamomesso Giovan- _rity per le tic Chat, Il direttore 
‘Seduta da Mauro Miccio)incontat- collegato al recente richiamo fatto _ni Minoli). E però Il presidente ha | generale Rai Seccà ha minimizzato 
to con una delegazione Rai ascolte: all'Italia dalla Ue, Altri impegni: affermatoche và difficile distingue- l'importanza della cosa, adi cui si 
rà rappresentanze di regioni; del | vincolare la Rai a sperimentare ra a livello contabile fra program- | parla da vent'anni», «Ss i due poli 


territorio edi tutte e comunità che 
vorrarino segnalare lo loro esigen- 
te L'obituvoè areali paro: 
azione entro la data di scadenza 
del31 dicembre. 

in passato non accadeva. Il con- 
tratto di servizio era stato scarna 
mante incisivo, le autorità pubbli 
che se no disinteressavano, spiega 


Gasparri. Soprattutto, Î contenuti 
‘erano generici e non impegnativi. 
Oggi fa 


nuove forme tecnologiche, in vista 
del digitale «dove la Rai dovrà fare 
da traino»; definire quali ruoli la 
‘Rai dovrà avere «sul territorio», in 
chiave federalista, (e «tutelare il 
‘concetto di pluralismo, che abbrac- 
cin non solo la politica ma la realtà 
sociale», 


‘Alcunitemi eranostatigià tocca- 
ti da Antonio Baldassarre, che ha 
‘aperto il forum. Il presidente della 
Rai ha detto che il suo cda è 
impegnato in una riforma 
il cui cuore è la natura di servizio 
pubblico». Ha chiesto che nel con- 


ni finanziati dal canone © dalla 
pubblicità», facendo l'esempio di 
certe fiction «che hanno un valore 
educativo» Da spiego 
to poi che il problema attuale dé 

‘Rai è soprattutto quello di Rai Due, 
che ba perso competitività con 
Italia 1 perché manca di un'idonti- 
profeta fit online Luigi 
proposta fatta re Luigi 
Zanda, ha auspicato che la nuova 
Rai bia un amiministra- 


andassero d'accordo ... si 


ironizzato il 





‘fumato. Ma sarò un, teme 


DEE iigloper ome ai 
condire 

Suoi compii i servizio pubblico, 

puntando 


mocor 
‘anche del muavo 

Rai Fiction, dopo le di 
Stefuno Munatò, 





tore delegato. 
«Un tema che andrà posto in 


sullo qualità, «anche se ‘una Jegge di sistema»; ha puntualiz» 


tratta 


solo di un modo di lavorare», ha 
consigliere Staderini. 
Ti quale ha assicurato che nel pros: 
‘simo cda del 4 luglio si parlerà dei 
palinsesti «visto che quelli da noi 
Vizionati erano senza nomi», Quan- 
10 al cda straordinario chiesto di 
Zaniia e Donzelli, e di iui stesso, «è 


ja che 


rà comi un macigno sul prossi- 
no consiglia Che dovrà discutere 
lo 


di 


Marco Pannella 


LASTAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


9 


INTERNO 





CRITICA A FORMIGONI 





Lega: no alle pagelle 
in lingua madre per gli immigrati 


n «Asgoluto disaccordo) è stato espresso dalla 
Lega Nord al progetto sperimentale della Regione 
Lombardia di consentire alle famiglie degli alunni 
Immigrati di leggere le schede di valutazione dei 
figli nella. lingua madre.. «Stiamo conducendo 
delle verifiche per capire come si sia originata 


questa idea - scrivono 2 consialieri regionali - che 
ci trova in assoluto disaccordo. Non ci sentiamo di 
condividere un esborso di denara pubblico perun 


iconfutabile inutilità». 





progetto di 





TASSO DI DISOCCUPAZIONE AL 2000 
‘10,8 
8 


84 
i | 
Pte ea 


LE RIFORME PIÙ URGENTI 
425 ISECONDO IL NORD ESTI 


CA 20,9 


Risolvere |. Realizzare: Risolvere 
nodo giusizia federalismo . il confito 
ao si 


IMPRENDITORI DEL'NORD.EST CHE DANNO 
LA SUFFICIENZA ALGOVERNO 





Mesto, che ormai è come il raccor- 
do anulare a Roma. Peron parla- 
re. delle. pedemontana, sembra 
‘sompre più un'entità mitica... An 
che per questo sì va all'estero. E 
sénmpre più lontano» 
È vero cho gli imprenditori di 
st'area Sono i più impa- 
Ziontingi confronti dal gover- 
‘no di centrodestra? 
«La gente ha vagheggiato il partito 
autonomista, poi ha sperato nei 
sindaci, quiridi ha inneggiato al- 
l'antipolitica. Oggi, semplicemen: 
to; il rimpianto è non avere parla- 


ai processi di sviluppo, nol- 
l'economia globale. Quali so- 
noquesti limiti, oggi, per Friu- 
li, Venoto, Trentino? 

all terrlorio sè deteriorato; la 

popolazione locale diminuisce; 7 

riuni di vita sono pesantissimi. 

Prima il lavoro signilicava felici 

perché produceva l'uscita dal biso 


‘stesso, Se sul piano economico c'è 
Ja fantasia di cambiare rotta, di 
rivolgersi Oriente come fece Mar- 
co Polo più o meno sulle stesse vie, 
sul piano politico i localismo mo- 
‘stra la sua incapacità di ottenere 
risposte. Ecco perché molti cttadi; 
industriali. guardano cori scet- 
smo al governo di tumio: per: 







‘gno. Adesso tende ad andare fuori ché le risposte a tanti problemi mentari migliori. Gli imprenditori 
giri, produce, come dire?, un defi-  continuanoa mancare». provano a richiamare Palazzo Chi. 
sitdifelicità». Nicola Tognana, leader degli gi, ma non ottengono molto. 1l 


‘Questa società ricca e infeli- 
ce è anche consapevole di 
esserlo? 

«Credo che cittadini aimprendito- 

Xi comincino ad accorgersi che un 

tipo di sviluppo ha toccato il suo 

limito; Nessuno pensa più che il 

nord est possa cambiare l'ala, è 

troppo impegnato a cambiare Se 


industriali, non è stato tene- 


ro con la legge Bossi-Fini sul. 

Tomigrazine i 
sì dune degli osti. Mi rima 
ancora che i nododell'immigrazio. 
ne la questione sentita come più 
rav quella lo Inrastruina 
Frei è saturo pih perch 
resta la strozzatura del passunte di 


‘nordest non riescea fare lobbys. 
La «locomotiva» si fermerà 
oppure rallenterà, cambian- 
do strategicamente direzio. 
ne? 

«Dipende: sesi mette indiscussio- 

ne © riflette sulla sua ‘crescita 

senza felicita”, può svilupparsi in 
modo piùsostenibile»,  [a.ia.] 








GRANDI MANOVRE NEL CENTROSINISTRA 


«Lobby ulivista» con 170 parlamentari 


Iniziativa di prodiani e liberal ds, Rutelli convoca una convention 





Fabio Martini 
OM 


Ta moda dela clausura ha contaginio 
anche li mici i Francesco Quel. E 
così, il 6 e il 7-luglio, rinchiusi in 
‘tun'opulenta villa sulle colline del 
Chianti, Massimo Caccian, Emmote 
Fed e Pec ento sieme 
20 invitati (ueliani quarantenni. 
dirigenti. dll'ssociazioniamo, im 
prenditori) cercheranno di dare un'ani- 
‘ma o un'identità più nitida ad un 
perio come la Marea che nora 

issuta tolto sll'eto-Ruell. 
Dare un po' di sostanza al nuovo 
‘partito sembrerebbe un obiettivo ov- 
‘vio. Ma non è così: gli amici di Prodi. 
ein Infati esa umerora dei 
asi anima corpo alla fioritura dalla 
Margherita. 

Tanto è vero che i prodiani, guidati 
‘da Arturo Parisi, starino dedicandosi a 
Senalta impresa li lfeiticomince: 
ranaoa vedervi subito Domani infatti 
E convocata a Monteciorio u'assem 


‘Auro Parisi. is Enrico Morando, il 
socialista Enrico Boselli) sarà questa: 
ogni parlamentare resti pel proprio 
Giippo, ma al tempo stesso satocri- 
va din petto di unità d'azione ulivi- 
an L'idea è quella di dotare ”“Artemi. 
de” dum vero proprio portavoce. Ei 
favorito per' questo incarico è un 
‘personaggiodi frontiera come il roma- 
‘nolo Roberto Pinza: democristiano. 
popolare della scuola di Beniamino 
‘Andreatta, Pinza è in ottimi rapporti 
‘on Prodi ltreché con Carlo Azeglio 
Giampi con_il quale ha lavorato al 
Tesoro. 

E così, mentre i ds si dilaniano sui 
rapporti con sindacati, anche nella 
Margherita affiora una dialettica, cer- 
to meno lacerante, ma serhpre più 
chiara: mentre gli amici di Rutolli 
(compreso Franco Marini) cercano di 
dare radici al nuovo partito, gli amici 
di Prodi immaginano Ds e Margherita 
Quasi în simbiosi: «La competizione - 
Sostiene Îl professor Parisi - deve 
avvenire al centro della coalizione, 


10; al candidio:sindaco, Oramai' è 
sempre più art la domani di ppar- 
tetenza sl campo del centro sinistra 
iù che ad un singolo partito», 

sino la pensano un po' diversamente è 
‘con la clausura all'Impruneta fanno 
una scommessa diversa: «Personal. 
tento sono favorevole a strumenti 
‘ome i portavoce unici e ll governo- 
Cimbra © sostiene Ermete. Realacci, 
regia del convegno - ma sono anche 
finito da discussioni torichea vertici 
i partito che not riescono è prendere 
decisioni. Guai se la Margheria si 
limitasse a pcchettare i propri recinti, 
rinunciando aprirsi quela cità 
civile cho vorrebbe avvicinarsi alla 
politica senza subire l ‘nannism’oJe 
vessazioni dlle logiche di panito», E 
Jeduegiornate dei riteliani ll'impra- 
eta pese a carico del partecipanti] 
s0nO puntate proprio a recuperare 
personaggie associazioni simpatizzan 
tima mon organici: tragli invitati il 
presidente dello Acli Gigi Bobba, il 











blea di “Artemide”, la sigla che racco. _ per portare tutto il centro-sinistra! ‘portavoce del Forum del Terzo settore 
‘glie 170 parlamentari d diversi partiti _ all'innovazione e per evitare ogni ten Edo Patriarca. promotore del contro- 
uniti dalla fede ulivista. In quella | tazione dualista, coni ds che ccupa- _ vertice Fao sugli Ogm Sergio Marelli, 





occasione i promotori (prodiani ma 
anche i libera! de) lanceranno una 
"iroposta destinata a far clamore; tra- 
sformiazno “Artemide” in unintergrup- 
eteri 
capace di condizionere Dee; È 
ta ui grandi terni. E dal punto di vista 
‘operativo: la: proposta atudiata. dai 
capofila dell'operazione (il “prodiano” 


mo la sinistra e la rita il con 
tro» Spiega ds Enrico Morando: «Da 
‘una prima elaborazione dei dati delle 
ultime amministrative viene fuori un 
datoabbastanza clamoroso: indivarse 
realtà il primo ‘partito’ dell'Ulivo è 
‘composto dalla somma dei voti andati 
ll liste civiche e di quelli che non 
sonoandatia nessun partito ra soltan- 


divers sindaci, un drappello di cm 

prenditori dal volto umario. Ovis 

mente cl sarà anche Rutelli. Per "bat 

tezzare” la nascita della corenteuteì: 
Hana? «NO - die Relac - 20 sr 
tua riunione di componente: perché 
lanbizione è più arbee: varo 
dare un'anima alla Margherita poi a 
tutto'Ulivd», 











GRONACHE BM teo 1000 2002 





La viltà deldelitto 





mila mattina del 30. gennaio. in una villetta di; Montroz, 
‘razione sopra Cogne viene trovato morto!il piccolo Samuele 
Lorenzi, di soli 3 anni, È sul letto dei genitori, In una stanza 

ngue. A dare l'allarme è la mamma, Anna Maria 
1 anni, appena rientrata dopo aver accompagnato 
il fratellino di Samuele; Davide, 7 anni, alla vicina fermata 
dello scuolabus. Samuele, secondo il racconto della mamima, 
è rimasto solo in casa pochi minuti. Anna Maria Franzoni 
Chiede aiuto, chiama i vicini: tra_i primi ad accorrere, Ada 
Satragni, medico. di. famiglia, psichiatra, che: abita poco 








fare. Per l'autopsia, Samuele è stato colpito 15-17 volte, con 
un corpo contundente. Sarà proprio la ricerca dell'arma del 
delitto! (mai trovata) ad impegnare | carabinieri di Cogne in 
continui sopralluoghi. Indagano anche i carabinieri de Ris di 

arma; Il paese i stringe intorno ad Anna Maria e Stefano ed 
ll momento culmine di questa solidarietà lo i ha il giorno dei 
funerali, il 9 febbraio, quando tutti vogliono testimoniare con 
la loro presenza alla famiglia, la partecipazione a quell'atroce 
dolore: Le indegini portano, fin dallnzio, nella direzione 
della famiglia Lorenzi. Anna Maria e Stefano tacciono, fino a 
quando con Una serie di interviste, la mamma di Samuele 











LETAPPE DELL'INCHIESTA 
Dalla tragedia del 30 gennaio distante, Arriva anche l'elicottero del. 118 ed intanto a casa. respinge sospetti dice che il'assassino di Samuele è ancora 
abi 09 Lorenzi giungono anche il papà di Samuele; Stef iribo._libato è Cogne», provocando. la reazione degli abitanti del 
all'incarico a Taormina Viene portato in ospedale, ma per lui: non c'è più niente da piccolo paese della Val d'Aosta. Il:15 marzo arriva l'ordine di 


carceiazione per'Anna Maria Franzoni, con la firma del Gip, 
Fabrizio Gandini. Nel carcere della Vallette di Torino dove, 
Viene rinchiusa, dopo essere stata prelevata dai carabinieri 
nella casa della famiglia a Manteacuto Vallese, Anna Maria 
‘Franzoni rimane due settimane. A due mesi esatti dalla morte 
del figlio, il 30 marzo scorso, ll Tribunale del Riesame di 
Torino, la rimette in libertà, accogliendo le tesi: difensive 
dell'avvocato, Carlo! Federico, Grosso. A. metà giugno la 
Cassazione annulla la sentenza di scarcerazione. Il 25 giugno 
a famiglia affida l'incarico della difesa a Carlo Taormina e 
l'awocato Grosso lascia la causa. 








STEFANO'LORENZI ACCUSA IL SINDACO IN CONSIGLIO COMUNALE | 


Il padre di Samuele 
«Speculazioni politiche 
dietro il mio dramma» 


Un'interpellanza-choc: «E' stato di parte, non mi ha difeso perché 
vuole emarginare e dividere dalla comunità un consigliere scomodo» 





Pierangelo Sapegno 
fait a COGNE 


E'un po'strano qui La telecame: 
ra ronza, il fotografo sbadiglia, e 
non succede niente, dalle die, 
qua dentro, aspettando Godot 
Altro che consiglio comunale. © 
‘un carabiniere sulla porta, Poi c'è 
di tavolo a senicertio com la 
funta e i consiglieri: nove più i 
Segretario più sindaco, Osvaldo 
Ruffier che porgo gli occhi attor- verità dei fatt e l'onore dei Gi 
no interrogandosi: ma che suoce- | gneins,sereditando quel'immagi 
de? E poi ci sono i giornalisti che ne di pace e tranquillità di cui 
anno e che vengono, che entrano Cogne god». Oggi d'Italia intera 
edescono coni cellulari appiccica- _ si chiede, dopo questi interventi 
tale recchig, come se scoppias- | delsindaco, che razza di passo sla 
se una guerra. E c'è Stefano questo, Attraverso i medio ha 
Lorenzi, consigliere di minoran- | nlascistodichiarazioni infamanti 
2, papi di Samuele - il bambino _ nei confronti di cittadini e consì: 
tcciso a Cogne - e marito di Anna _glieri di Cogne. Spero cho tali 
Maria - la mamma accusata. | icuse siano invenzioni giornali- 
Aspettano tutti che succeda qual: stiche. Diversamente, saremmo 
‘cosa, anche fl carabiniere, con la _di fronte a dichiarazioni che non 
sua ‘cartella in. braccio, fermo _ssiterò a portare nelle sedi della 
sulla porta. 1 sindaco continua a _ giustizia» 
Spiare | giornalisti è continua n_— Per ora basta così. Gli altri 
non capire: «Ma che ci fate tutti chinano Îl capo, C'è, Bertazza 
qua?a. Ecco perché. Prima che la' Daniele, uno dei sei avvocati di 
Seduta sia sciolta, dapo quattro Lorenzi che sorveglia e controlla 
noiosissimie ore, prende la parola _ tutto. La resa del conti. I sindaco 
Lorenzi. «Ho un'interrog balbetta: «Sono dispiaciuto di que- 
da Saruy, dice. E' qualcosa di più, sta interrogazione. F° stata una 
invece, molto di più. Un atto di cosa scorretta. Bisognava presen- 
a0cusa pesante, duro, senza rtor- _tarle prima al consiglieri. Ho la Ti stai mettendo contro tutti, 
no. «Mi vogliono far fuori, dice. coscienza pulita». Lorenzi: «Arti- Stefano fa una piccola retromiar: 
Conle sue dichiarazioni, ripete, il colo 16, comma uno, Mi sono, cia: «E' un documento su cui 
sindaco ha offeso tutti, non solo attentuto alla legge». Ha fatto in invito tutti a prendere un po' di 
te. Punta il ito: «Ho il presenti- fretta a imparare. La giustizie è tempo per ragionarei sopra». 
mento che il suo operato miri a una legge da rivoltare Ruffier"Troppotardì, sedavvero lo pensa: 
ottenere il denigramento di un dico: «Risponderò per iscritto». va 





to sino a divulgare tramite stam- | Invoca: «Chiedo agli altri consi: 
pa che io e lo mia famiglia abbia: di dire se mi sono comporta- 
mo oîfeso Cogne», Il sindaco, per {0 benes, Gli altri vorrebbero 
essere tulti via, lontani da qui, 
dai riflettori, dal cinema della 
giustizia, Ma il processo dev'esse- 
Te così: spietato e spettacolare! 
Chi se ne frega se è giusto. I 
consiglieri. parlano tutti. Nove 
nettamente a favore. Uno chiede 
2 Lorenzi: «Dove le hai tirate 
fuori questo cose? Quando mai il 
sindaco ha insultato Cogne? Il 
sindaco è stato costretto adifende- 
re Cogne», Un'altro; eTu ti staì 
isolando. Dopo queste accuse co- 
me fai a restare con noir, { due 
che sono più vicini a Lorenzi si 
tirano da parte. Uno è seduto alla 
sua sinistra, e uno alla sua destra: 
Quello a sinistra: «Questo paese e 
tutti noi non abbiamo bisogno di 
‘altro polemiché, liti insulti, dissa- 
pori. A ché scopo? Teo chiedo da , 
îmico, Stefano: Guarda ‘che il 
risultato sarà un danno per tutti. TT 
E'un errore che non servo a 
nessuno». Quello a destra: «Sono 
dispiaciuto dell'effetto che ha pro- 
vocato tutto questo, Mi fa male 
perché credo di essere molto ami- 
ca di Stefano e ho provato dolore 
per quello che ti è successo. Ma 
credo che la comunità non apprez- 
gi molto quello che stai facendo. 








flruolo che ricopre; avrebbe dovu- 
to portare un contributod'equili 
brio, unità, dignità o trasparenza. 
Nei fatti Ha cavalcato solo. una 
tesi. completamente. sbagliata. 
Non è certamente nell'interesse 









































«SOLO I GENITORI POSSONO SAPERE CHI HA UCCISO IL'BIMBO» 


«Questo è stato un tradimento» 
Il sindaco: in passato mi aveva ringraziato 


IGNARI 























allora misonosentitoin dovere di ‘i complimenti». 
direcha non era vero, chegaranti- —Quandg? 
scoion. «Quando andaî Îa prima volta a 


Sonsigliore comunale ‘compreso "la seduta sto per finte. 11 ‘E garantisce ancora? Torta a Porta". Prima, mi aveva 
l'ostracismo dal paese». Ripate: ‘sindaco lo ripete, lui ion risponde- «Ma certo. Non ho cambiato la. ‘chiamato pregandomi di non ari- 
mi volete or fuor. «Ora mettete rà. Dice: «Non vorrei che quessto avance nia opinione diuna mia Virgola», | dare, Poimi chiamò emi disse che 





tutto agli atti». 

Un po' strano qui, Al Consiglio 
del paese c'è un'aria malata da 
tribunale. Finisce, sempre. così 
‘quando arrivano i giornali © la 
Bento non sa chiudere la porta, 
Finisce come adesso, che Osvaldo 
Rufffer dal suo iscranno sbircia 


‘Molti l'hanno accusata di 
‘aver parlato troppo, Bisogna- 
va star zitti. Se n'è convinto 
“anche lei? 

«Mail mio è un ruolo istituzione 

tn cet stazioni sno nu: 

to a rappresentare ll mio passo. 

‘Anche fenderioa, 


ttatio fosso stato fatto solo per 
trascinarmi in mezzoagli avvoca- 
ti. Ma cercherò nel limite del 
possibile di stare lontano dalla 
bolgia dove vuoi trascinarmi e 
dovesei finito tu. Risponderò a te 
senza denunce. Dallo stile della 
tua lettera, intravedo queste in- 





avevo parlato bene» 
Ricominciamo, da capo. Lei 
che cosa ha detto che ha 
fatto arrabbiare Loronzi e î 
Franzoni? 

«Niente. To ho detto e lo ripeto 

anche adesso che non credo che 

sia stato un cittadino di Cogne a 


IGNOR sindaco, cosa ne pen- 

5a? Osvaldo Rutfier, il sinda: 
60; la piazzata una telecamera 
davanti agli occhi e dieci taccuini 
‘sotto al naso. Come se nienté 
fosso. Si matte persino a fotoco- 
piare gentilmente l'interrogazio- 


La replica di Ruffier 
«Vuoi trascinarmi nella 
bolgia in cui sei finito 








incredulo Lorenzi egli altrichina. Ora hai dimostrato tenzioni. Il vostro comportamen: ‘ne di Lorenzi con tutte Je accuse —Eadesso? ‘compiere un delitto così efferato». 
no il capo o scuotono la testa € n tonon mi a fatto contento e non che Jo riguardano; Dice: «Penso «Adessoò unasituazione cos, ‘Anna Maria è una cittadina 
stanno tutti in mezzo sperando di Quello che.sei» ‘ha fatto contento questo paese. chio non è stato onesto quello che Chedeve difenderlo? di Cogne? 


son sporcarsi, come i soldati n (Lu : 
trincea. Tanto tocca aglialva roi Gli altri rappresentanti 
uina volta l'altro se tu. indico "i 

li coinvolge tutti: «Dite voi se ho della minoranza 


parlato bene, se ho fatto del male 


ha fatto Lorenzi. lo mi sono sem- 
pro comportato secondo coscien- 
za. l'unica volta che gono inter. 
venuto direttamente è quando 
Joro hanno fatto dei nomi come 





Alla fine, però, ho capito tutto. 
Hai dimostrato adesso ciò che 
soi. Ciak, sì gira. Risposta dura 
cose l'attacco. Proprio come in 
un vero film americano. Bravi, 


«Non voglio dir questo. Cogne: 
SO 
Però c'è chi infenga Cogne e 
non'è giusto. Guardi che ll'ini- 
zio lo stesso Lorenzi mi telefo: 


«Ma sentite. Andate a vedere che 
cosa dissi subito dopo il delitto. 
Dissi: "Non credo sia stata Anna 
Maria Franzoni, non credo che 
una mamma possa fare una cosa 

















alla mia gente». Inutile. Il cinoma Prendono le distanze benecosì, buona la prima, Osvaldo Rulfier, sindaco di Cogne _ | sospetti di gente di Cogne, E nòperringraziarmi e per farmi  delgenere"". 

è già arrivato, gli avvocati che Scusi se insisto: Lei ha detto: 

fadbgano, (gl invsigatori che z È 5 «fon credo sia stato uncitta- 
grano, l'America lontana dei Laviccato ino di Cogne, Anna Maria 

fi sat cossa nta a | CADI tt It eti Esiotiomia | "com 

AO iamo Sospetti Molto CONcreti» alam cono 

mina, difensore di Anna Maria, ‘Quindi per lei è innocente? 





ad ampliare o amplificare l'atto di 
cous; ci la netta sanzione 
che l sindaco seppia qualcosa. Se 
È cosche parli subito. ta assunto 
‘atteggiamenti difensivi a otra 
2a nel riguar delle altre perso. | PA 
nen: Ma prima sembrava ucora | Affidat alle mani di Carlo Tao: 
peggio: qualcuno avova capito | mina, la difesa di Anna Maria 
che Lorenzi fccusasse Cogne di | Franzoni cambia rotta o punta 
risscondere l'assassino per motivi | drito sulla comunità di Cogne 
politici. Ma non era vero. Secondo 1 successore di Cirlo 
Povera Cogne. Non ha ancora | Federico Grosso, che ha difeso le 


E scusì se insisto io, allora. Lo 
lisi sin dall'inizio che per me era 
cente, Ma qualcuno ha icciso 
il suo bambino. E solo lora posso- 
7 ‘nosapere chiè stato, E' successo a 
sente in tutte le ro, E' loi che ha lasciato le 
circostanze, Non porta aperta. E'loi che ha lasciato 
èstato proprioco- _soloilbambino». 
arente @ qualche —Vuoledirechesel'à cercata? 
volta ha cambiato «Non mi faccia dire quello che 
idea: non ha dato non ho detto. Dico che ci sono 
l'immagine del delle circostanzo oggettivo che 


Taormina: il colpevole si trova ancora nella comunità di Cogne 











nin t0'a/ciò che dice; ci possono, emersi.. Posso soltanto dire, per 

essere delle causali che sì incro- ora, che si tratta di aspetti che 
ciano, In sostanza, voglio dire. possono essere stati oggetto di 
che non si può escludere un occultamento non intenzionale». 
collegamento, visto che Lorenzi, E infatti - spiega Taormina - 
anche in passato, è sempre stato. «pochi giorni fa c'è stato un 
‘un consiglieré battagliero», Ma incontro con periti che ha porta- 
non è solo per questo che In to a risultati importanti. Direi 


prezzemolo, pre- 














capito che macello è un'aula dî | Franzoni fino al 25 giugno acr- difesa ara scruta il paesino tra le nuovi, nonostantegli atti». __ sindaco che si di- investono la sua resporsabilità, 
giustizia, dove tutti sparano con: | so, è lì chesi nasconde'i colpovo. mantagne per trovere il colpavo- 1 logale ha un tono ottimista coditutti» non quella di altri. O la mia: Sono 
tro tutti e l'importante è vincere. | le dall'omicidlio del piccolo Sa- le, perché «questo è il nostro e, sicuro di sé; ribadisce le sue E, poi, sul pri- stato chiaro?, 





Non la verità. Lo dovrà capiro 
imparare, L'importante è starse- 
ne fuorì, come dirà alla fine il 
sindaco, Adesso Lorenzi attacca. 
Dice che dopo l'omi 

muele, lui, consi 
28,è Capitato all'improvviso nel 
‘mirino del sindazo. E° un caso che 
poco! prima si fosse trovato, da 
‘solo a-non firmare una delibera 


muele Lorenzi. L'avvocato Taor- obiettivo - spiege Taormina - e 
mina annuncia che «verranno non difendere la Franzoni, che si 
fuori circostanze dirompenti per difende con le argomentazioni 
la ricostruzione dei fatti» e non della procura», 

usa mezzi termini nol'afformare "Il punto è che, secondo il 
che la difesa ha «sospetti concre-__legale, nell'inchiesta molte circo- 
tivetutti nell'ambito della comu: | stanze non sono stato valorizza- 
nità di Cogne: 16» e «ci sono dichiarazioni false, 
‘giallo di Cogne è tornato alla perle quali molte persone dovran- 
ribalta con le dichiarazioni di no rendere conto alla giustizia» 





convinzioni: «Abbiamo sospet 
precisi nell'ambito della comuni- 
tà di Cogne». Annuncia che la sua 
‘sarà una difesa «attiva», a diffe- 
renza di quella dl suo prodeces 
‘are, Carlo Federico Grosso, che 
«ora è rimorchio e non volava 
alto» - accusa Taormina - «con 
tutto il rispetto». 

cLa mia non vuole essere una 


Chiarissimo, Senta, sindaco: 
Quando spera che. finisca 
questa storia? 





dead pos tnsazine cha 
sindsco possa sapere qualcosa. | «Nancispero più». 

50 è così, parl subito. Mi riferi: Qual è stato li momento più 
500 a certé espressioni - sottoli. brutto? 

nea - di accusa alla famiglia «eh, quando hanno ucciso Sa: 
Lorenzi, al tempo in cui Anna muele. Ma per me, da quando 
Maria venne incarcerata è il pri- sono sindaco, devo, dire che il 
mo cittadino se ne uscì con un dolore più grosso me l'ha dato 


nemmeno la. determinazione». 
Da parte sua; Carlo Rederico Gros: 
‘so ha voluto replicare alle dichia- 
razioni di ‘Taormina: «Io sono 
riuscito a toglierla dalla galora. 
Credo che un risultato del gene, 
all'epoca, nessuno lo immaginas: 

















osteggiata dal 70% di Cogne? No, | Stefano Lorenzi. Non si tratta di Chi? vicini di casa del Lorenzi? critica - si cautela l'avvocato -._ so» $ — atteggiamento che sembrava qua- | questa interrogazione, 
fun caso, dice. «Forse questi | una «ritorsione politica» -ricono- Vicini ed ‘altri abitanti di Co- Con tutto il rispetto per Grosso, Dopo le critiche alcollega il si liberatorio per il paese: Può © Addirittura? 
motivi hanno portato il sindaco | sce Taormina - ma ‘alla fine gne», rispondo Taormina. Il noto la ua è stata unn difesa a rimor- nuovo difensore di Anna Maria | anche essore che il primo cittadi- «Com'è avvento. Il‘ modo e'lo 


ad avere atteggiamenti nei miei reannincie importan- chio, tesa a parare icolpi enon a Franzoni non risparmia quelle no sappia qualcosa di più per stile. Untradimento». 


‘penalista pi 
Li novità. «Presto - dice - saremo 








confronti multo duri e intolieran- 0 con lo volare alto per capire come siano contro il sindaco di Cogne, che averassintostteggiamonti difen- "Lei:si sente invece di 

tia seguito dell'omicidio di mio a Cogne, ingradodi mettere nice aspetti andatele coser. E aggiunge: «Non definisce «personaggio Duo, at= | sivi ad oltranza nei conironti di | avermaltraditonsssuonoo 
figlio, sbilanciandosi pauresamen- | pervia delle sue battaglie. Rispet- ‘che sino ad ora non sono ancora mi mancherà Îa flessibilità, ma tante, parziale. Lo vedo come il corte persone», ti.crl:] No. Perché? pie, ap] 
CA 4 ; LI » È È : 9 


Continuano i rincari 
Oggi tocca alle «Camel» e alle «Gauloises» 


un rincaro delle sigarette arriva anche per i fumatori di Camel. Da ieri acquistare un 
pacchetto di Camel costerà 2,60 euro, 0,12 euro (circa 232 lire) in più rispetto ai 2,48 
‘guro precedenti. Ad annunciare il rincaro, che riguarda anche le sigarette More e 
Salem, è stata la JT International la società nata nel ‘99 dall'acquisizione della Ri 
Reynolds da parte di Japan Tobacco. l'aumento ‘segue l'ondata di rincari scattata 
all'inizio di giugno che ha riguardato alcune sigarette molto diffuse come le Marlboro 
(+0,10 23,10 euro il pacchetto), le Muratti (+16 cent 23,10 euro Merit) ed anche le 
Merit e Philip Morris e le Multfirter (+4 cent a 2,98 euro); Oggi ad aumentare sono 
anche le Gauloises(da 2,45 a 2,50 euro) che rincarano di 5 cent, così come le Kim 
passate da 2,95 a 3 euro 


SIGARETTE, AUMENTO DEI PREZZI E NUOVE NORME PER LA COMMERCIALIZZAZIONE 





Nuov rincari perle sigaretto. 


2001/37/CE del 





LASTAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


184 CRONACHE 








«Mai più le scritte mild e light» 
Direttiva dell'Ue alla Corte di Giustizia 


m Diminuzione del tenore 
‘ammissibile nelle sigarette immesse, commercializzate e prodotte negli Stati membri 
della Comunità europea. Cancellazione delle diciture che appaiono sulle confezioni 
come quitralighb, «light, amilc». Questi temi si discuteranno davanti alla corte di 
Giustizia della comunità europea nell'udienza di oggi. La Coi 
«High Court of Justice» della Gran Bretagna, dovrà stabilire 


Jassimo di catrame; nicotina e monossido. di carbonio 





su impulso della 
‘sia valida la direttiva 
Parlamento e del Consiglio europeo, sul ravvicinamento delle norme 





degli Stati membri relative alla lavorazione, presentazione e vendita di prodotti del 
tabacco che dovrebbe essere recepita entro settembre prossimo 





IL'GBH:E*INODORE E INCOLORE, ANNULLA LA VOLONTA" DELLE VITTIME 


La droga dello stupro 
Paura nelle notti di Parigi 


Cesare Martinetti ASI subdolo; perché ha la forma di 
polvere bianca, inodore e inco-. 
Jore. La si puo! far cadere nel 
bicchiere della ragazza sedu- 
ta accanto, si puo' sciogliere 
nell'acqua, conservare in una 
fialetta pronta all'uso quando 
le circostanze: sono favorevo- 
li. I racconti dei modi sconfi- 
nano nella leggenda metropo- 
litana, distinguere il vera dal 
verosimile è difficile. 11 re- 
sponsabile del «Queen», club 
notturno; di Parigi, racconta 
che da qualche settimana tut- 
ti i bicchieri sono serviti col 
coperchio di plastica per evita- 
re che la polverina bianca 
scivoli nelle bevande all'insa- 
puta delle cilenti. Quanti casi 
ci sono stati al «Queens? Non 
sî sa, Forse nessuno, ma prave- 
niro è sempre meglio. 

‘Ai barmen della capitale i 
proprietari hanno dato dispo- 
sizione di evigilare» sui movi- 
menti sospetti intorno ai ban- 
coni. Da quando s'è diffusa la 
storia del GHB ci si muove 
con cautela, ognuno si tiene 
stratto il suo bicchioro, chi lo 
‘abbandona con finta distrazio- 
né è guardato con sospetto. 
Sta nascendo una «GHB attitu- 





Allarme nei night 

e nelle discoteche 
Coperchi di plastica per 
proteggere le bevande 


Lei sera!svegliato con la tosta 
pesante. E non:solo la testa. 


Non ricordava niente. 0 me- 
glio, le sembrava di ricordara 
qualcosa, a flash: la notte, un 
omo che la spoglia, poco per 
volta, e lei che non si oppone, 
quasi osserva la scena come 
50 quel corpo non le apparte- 
nesso. 
Cos poi accaduto tra quel 
0, e quell'uomo non è 
icile da immaginare. Mar- 
tine Moscovici, avvocato di 
quella «lei», dice che in questi 
casi per le donne lo choc è 
doppio, come se fossero state 
Vilentate due volte. a 
‘apita (pare) a Parigi dove 
night © discoteche si stanno 
attrezzando per proteggere 
con un coperchietto di plasti- 
cale bevande servite al banco- 








casi di violenza 
sarebbero già 140 

La sostanza si compra 
facilmente su Internet 


coi 


‘di un padrone (che una volta 
Fipresa coscienza nulla (o qua- 
‘5i) ricorda di quanto è avvenu- 
to.in pseudo narcosi. Chi ha 
‘ne per evitare la somministra- | subito leggeri interventi ch 
zione del poderoso GHB, ln rurgici ortopedici, per esem- 
droga degli stupratori. Nuovi pio, puo'aver avuto una sensa- 
(forse) i violentatori: vecchia | zione del genere: 

la droga perché trattasi di OuantoilGHE siagià ontra- 
gamma-idroxybutrato,inven- to in azione nelle notti di 
tato negli Stati Uniti, e larga- Parigi nessuno lo sa. Il quoti- 
mente usato dagli anestesiti. diano della capitale e Pari 
Sempre negli Usa avrebbero sien» di ieri rivela che ci 
Det primi scoperto l'uso alter- sarebbe una docina di dossier 
nativo che.se ne.poteva fare, aperti dalla polizia negli ulti. 
di qui il soprannome «Date mi mesi. Matra il 1699 g.il 
tape drug», la droga dello 

stupro premeditato. Il GHB 
ha il potere di annullare le 
renzioni, si diventa un oggoi- 
to nelle mani altrui, una bam- 
bola in carne ed ossa in balia 

















de», perché tutto in questa 
‘tti avente modaso piovo: 
arriva e passa. 

7 direttore dal Centro anti- 
veleni di Parigi, Gerard La: 
er, comunque dice che cè da 





ministrazione di droga alle 
vittime. Soprattutto ‘stupri, 
non tutti con il GHB, 

Tl quale è particolarmente 


fare lun enorme. lavoro di 
informazione e di prevenzi 
rie perché il GHB è un prodot- 
to in uso dé molti anni eppure 














Una ivova droga,ilGbh, terrorizza le nottidi chi a in discoteca 


sembra che sia stato scoperto 
soltanto ora. Lagier presiede 
un gruppo di lavoro sull'uso 
criminale delle sostanze psico- 

i sono stati casi in cui 
jme sono state indotte a 
firmara assegni senza che poi 
ricordassero di averlo fatto; 
altri in cui hanno pariscipato 
id atti sessuali di fronte a 
testimoni che: non si sono 
accorti del lora stato di sotto- 
missione. 

L'avvocato Martine Mosco- 
vici che difende due, donne 
vittime di stupro sotto l'effet- 
to del GHB evoca scohari 
anche più complessi come 
quello, dell'uso, del gamma- 
idroxybutrato, non solo. m 
confronti di. persone scono- 
sciute, ma'anche tra amici, 0 


meglio, tra: conoscenti, come 
un nuovo gioco o il modo di 
spingere una situazione: «Que- 
‘sta sostanza - dice Moscovici 
- si sta diffondendo in tutta la 
società. Non si tratta di para- 
noia, ma bisogna affrontare la 
realtà» x 

Quento egli spacciatori, 
per il momento; s'è scoperto 
che il GHB è facile da trovare 
via Internet, l'e-commerce fa 
progressi. Un liceale di 18 
nni, beccato in flagranto pos- 
sesso di una polverina che 
sembrava coca e invece era 
GHE, ha confessato al suo 
proside di averne acquistato 
10 grammi cha svelato siti e 
passaggi: Non era nemmeno 
ostata molto: appena 20 dol- 
ari. 

















«Solo drink da aprire sul momento» 


L’animatore: gravi rischi, non accettate 
mai da bere da persone sconosciute 


tor 


*TTENTI chi vi offre da bere 1 
vero ‘pericolo, è il bicchieres. 
Marcello Riccer, promoter della 
Scoteca Biblos di Riccione animato 
re delle notti in Riviera, mette in _ che proibite compongono il mix dell 
dalle consumazioni offerte. trasgressione. Marijuana, hashish e 
i sconosciuti e boccia le finte pillole allucinogene fanno parte per 
‘soluiioni» anti-Chb, l'ex farmaco | meltidel divertimento». 
anestetico esploso nei locali nottumi_Qualieffetti producono? 
curopei. Qualche goccia o un po'di «Mescolate ai superaicolici inducono 
polverina messa a tradimento nel euforia e loguacità. fanno sentire 
bicchiere eil nuovo prodotto psicoet- onnipotentie cancellano freni inibi- 
tivo abbattoi freni inibitori, provoca _ teri, con forme di aggressività, deli 
euforia e fa perdere la memoria. _ rio, disturbi cardiaci stati di confù- 
L'ideale per i malintenzionati, un _sione mentale. Ecstasy, popper, pol. 


noi “paradisi artificiali"? 
<Alla base c'è la flosofia dello sballo 
ae e 

‘whiskey, rum, vodka: spesso, 
Si entra in discoteca già ‘iui di 
testa”. Quando va a ballare il “popolo, 
della notte” vuole fuggire dalla realtà. 
ogni misura repressiva viene aggira 
ta: Musica acid house, alcol e pastic- 


incubo per vittime predestinate. vere d'angelo servono è perdersi nel 
Qual è l'antidoto per la “droga nulle», 
degli stupratori? ?- E'un fenomeno che riguarda 
«L'unico consiglio chesi può dare è di soltantole discoteche? 


‘i accettare nessuna bevanda: già 

versata. Le bottiglie è smpro prefer 

bileaprirle sul momento. Meglio non 

fis. ichigiostiicao ia pruden- 

2a anche uniricilo di diffidenza» 
1 gestori. deî locali possono 
fare di più? 


No, ccade ln stessa cosa nelle festa 
after hour, nei centri sociali, nei 
Jocali che fonno musica dal vivo, nei 
rave, nei concerti negli stadi. La 
mmassasi affida alle sostanze alluicino: 
gene _e sintetiche, chi ha ‘i soldi 
preferiscei più costosi trip” da coca 











«Contro le pillole ela polverina dello na». 
sballo non basta eliminare i bicchieri —Comasiriconosconoiconsuma- 
în discoteca e distribuire escì toridi questesostanze? 





tmente alcolici in contenitori sigillati. 
O meglio questo provvedimento sa: 
rebbe ‘utile ad un'unica condizione: 
se non ci fosse più nemmeno un 
Bichero local, cioè impnsai 
1 bicchieri sonò indispensabili? 
{E impossibile abolizi. Può andar 
per Ì ragazzi che consumano 
bevande al baic, ma non per tutti 
gli altri che siedono ai tavoli a bordo 
pista e magari invitano a bere delle 
ragazzo», 
Perché nelle discoteche dilaga- 


«Hanno l'aria di chi vuole spaccare 
mondo. Cancellano ogni inibizione, 
cercano di abbordare' ogni ragazza 
che gli capita attorno, si sentono 
invincibili, ballano quattro 0 cinque 
ore © non si stancano mai, hanno 
comportamenti dì automa. i sinte- 
‘i agiscono senza pensanvalle cellule 
nervose. che vanno in fumo. Poi, 
all'albo, li riconosci dallo sguario 
allucinito, dagli atteggiumenti stati. 
ci, 0 dai riflessi rallentati, segno 
evidente elle gravissime ripercussio- 
nisu sistema nervoso. 























x K 
| COMUNE ‘Agenzia per lo svolgiaiento del XX 
U ;iochi olimpici invernali “Torino 2006” 
DI RECCO Galleria San Federico, 16- [DI2] ‘Torino 
EROICA DIGENOIA "Tel 011 822123 Fox IICSDINIA 
viso di rettiica @ proroga 
aio AVVISO DI POSTINFORMAZIONE __ 
loco Loiri attmo. | | GRESIEOATO Cat Se rt 
Jona: 10 soarna. cel 2 Procedtra sost ma 3. dtt a) DLga. 157/090 nti 
Morolo dolor di ||| coin TATE DO ASIAN cr 
ecco” 


SSGEE CATO Gogioga poino nie peso gessi 
81 comunica la soguento: rta: ict Bezn conii ge SUO um. prepotaep i sera GONCEI, 
“26 Iavorzzini di Sui sì compone 

iniovento. Lavorazioni categoria 
provalo OG (Opera martina è 
lavn 2a: dragaggio) imponio, € 
‘4202081, 09* Galogioria ; 





A 
2 Caio Bgiicazion ppt! bi 49 corma |a} Djs. 16TAS Ami 0 DPGH 


imporio € 86290225" Impori av | | it 
1a i lavo compren 

"Onori por la scorza ga consi 
Sos pela sima der ver a nor 


IE geco ru ; 
È ene sie ea aereo come da Coma ne 
Cora 


A Suo Knot 000 Fox fio CONAI lr ine 


“amprende gl on non conside. ‘BAaio PO 

SR ata ann sr da | | È frate ptc: mp mao cong 72.7037 rn sli 
sv 

GET (alia Md svtppaloe ||| soetcaceremta 

SEI tie i ciato gol | _ | E Rito amet miei 7a im nba 

i. Viene prorogato al 2007: E Deta putbilnzione bano di pra nia QULCE: 17.32001 

gra 12.00. La gara avrà: luogo Il 1 Dea Invio avviso aiFURU CE: 20.06.2002” 

Fiato on 1080 3 Ba otro Soto parodia RUE; 8062002 

"ones 


PONEABIE DE “Bric coma rai 
"o tg Danila 2lcoa "Sc Armando meri 


li Agenzia per lo svolgimento dei XX 
Giochi olimpici invernali “Torino 2006" 
Galleria San Federico, 16 - 10121 Torino 


Tel. 011.5221233: Fax 011.5221214 


‘AVVISO DI POSTINFORMAZIONE 
petrino pa 1 rpm 06 Gc dinp ama aio 
gn 








Stazione 
tea 
sacorsssar 


psn 
E frneodura pair ar 6 comma ot.) IL 
£ Catena pio 13. CC BO CPI Masino 





TO Fort att go 00 01 EET 


Cslre ni 
EEE er ito 
TI ) 
3, Cifodo Spgluicazione pato: (23, comma I etib) D.Lgs, 15795 ami e POM, 









tano: aggio nooranoo TECKOCONS 
REL ste ERO n Tuar AUDI Da 

Fio aa TERNO o ci En CARELLA 

(nor detta oggiusistai: import pnt coiapenio €00 01 2 one 


preconiesctai 
int bn ip 1 ca 1 ron ri 


eta pbbcazione bang di gara nai GULCE: 23022002 
15: Data o pei poniiermitione sit IL G.E: 0 008 
18 Gata eavinanto avvio poriniormazone di parto NE: csc 

"St Armando Bensio 





frane) LE © 
i GOSTAC i 











Agenzia per lo svolgimento dei XX 
Giochi olimpici invernali “Torino 2006" 











Galleria San Federico. 16 - 10121 Torino 
Tel. 011.5221233; Fax 011.5221214 
*7**-"" /AWISO DI POSTINFORMAZIONE 
Sutor panni: Agenzia par molgneno ei XX Goc smpic Ia Tai 


HS nina Gan Fado 16 “1012 Ni, nes 1 VI ez 8 
“Ffrmendar paia e 0 camera a) O 

Eltogora senti: 13. CSO Nar. Gi He 
Rendi tan googronci prove ubersoo, prata gueocraha. cime gu 
Motegi. tn pdno stro. pogreidena patrio mu 9 plenfià 
Fieno, prim lareni vurzia cinto D Lg aio i: progetto catena 












Tcen 
TI 


î 
8 Var dlrettet giciatra impor pro compio € 45630773 cali 
Spencer 

n spp: po ti 17 co e ii. 100 


osemant nio: Suo CORONA inundtiai) > GEO0ES 
TRN Teens ONT CONO > EEOPLAN pa ig Gus MO 


bcazione bando di ar ela UE: \7.12:2001 
1 Data fo anvino postiniermaniane all ii Cd 2008. 

TE Bata cemento Rao postinienmazione spia LC 2.08 202. 

SOR Amd eri 








fj-AUSLN. 3 LAGOMEGRO 
PROVNCIA DI POTENZA. 
‘Avio di prodi srt accorta 
L'AUSL n_3 dì Lagonegro (P2) ha 
Jadelto procedura visita acclrata 
iiazion pra) per la. fonura 
Mena ingrato di Str, ut 
td ed assi mn pi CI 
‘minismaiv. importo presunto 
tino 95.000,00 Eu è a, tri di 
‘aggiezzioe et. b) a 23 DLvo 
‘368/02 0 6,m. e La gara srà ono 
‘on le modalita previsto nl alera 








‘AVVISO DI POSTINFORMAZIONE 
1 Stazion apparte: Agenzia pai cigno di XK Gc simp ima Testo 
5000" Gala Gan Fado. 0 (011 oo Vr erat 2000 il DI 22:20, 
fanolinezot a Cp 

2 Protadira spot i td corna ta) Dig 157958 en 

5, Catogora abi: 9, CO BO. GP 762309000. Aeman rio piano stico, 
Ronson Lo, metraione o cosina pesaon coin is sescuson ion i 
DLge 048 a flavamett diari ionica n l'in dia LA 





ft mati lp Le lla i [||| CoS Sta Gn Cot co 16357 fino rs Loco La 6 
patcpaione in bolo competere, | || lee tieno@n: 
Gotta culi documentazione he: ||| «-pataci : Os 


posi: 
5 e bando, deiono petvenir tto rta ngguscaion app: e at 23, comma it }) Da, 187/858. 0 DGM. 
or 16.0 dl 25/702 (mino isa 

Pina i esciusione) on le mala n: 
ato albano nega di gua pubbl 
Gaio sula GUCE: GUAL BUR 7 


ata, to ine vv ago ‘Unire datori gioia pop corp € 478502. a tc 
Sorento Tonco sa bsuione || Somenet sa 





Spreconi 
mesa do 20/0/02 Mla GUCE © |__| 1 Rimini ppi: lp lt 7. comma 4 qui 10004 
ton 


ala GUAI. Per utero iormazioni 
5 ppi Lago 






12 sta pubblicazione band i gare nella GUCE: 17122001 
15: Out to meri poetitermazion URL. 280 2008 
1 Data evimenta vino posintormazione sa parte LLC. a 08002 
e Armando Daino 


LORETTA couERAE 
dtt Edmondo amici 








Agenzia per o svolgimento dei XX 
È mali “Torino 2006" 

‘San Federico, 16 10121 ‘Torino. 
Teli 011.5221259; Fax 011.5221214 
AIVISO DI POSTINFORMAZIONE 


SI ITTTOTE er n ap 








MRO Di 8 o a tb i ea 
Sa spgciczione appa: 1/00/2008 
ego Iggadieone Epaio:ecUL2. conma ib) DLgs 167/05 2mi e DICH 





deg tue centri, 
ttt magia posero ratio € 857-291 59coi tc 
Rito pps et pato 7, coma 4 qucue. 1009% 1. 

18 Bia pabtcazian benda i ue pete UE 
1 ia fto te MIE: free 
1 Pec iAUEE: 





a Ul TEMO: Ol 60 Ep PANEL 












erica 

cio tc toi ito 

TR 

“ERITBO DI GARA PROCEDURA APERTA - STRATTO 
Seguo i messe 


00 Cc vera Tino 2000 
ri cio ORE 








{Baron ssp iu pr 
AES ep Ga Le 


ROS CO ENOGSO Prozac sota at coma it. 
ameno pasto grape mini ogrorizia 





Gun 
porn dl iocesimnto: ig Paco Patata 
"LONGO CONA AA Armando Baiobno 











perla pubblicità su 
LA STAMPA 


i /KK publikompass 








CATANIA, © no Sca 7/43, 01098730691 
CATANZARO Vi M. Gioco 78, Tel 0061 724000 - 726129) 
COSENZA, va Montosanto 90. Tel 088472527 

CUNEO. cho Gioi 21 bl, Ta 0171 809122 

nerze 





GOZZANO, ia Corvino 19. Tu. 0322.019590, 


MESSINA, via U Bonino 15 Tai 090/5506411 
NOVARA, Via Cavour 9; Toi Gazi.52341 

PADOVA, Via Mandria ; Ti 040/6734711 
PALERMO. Va Lincol 10, Tel 091.6290511 

‘REGGIO € Via Diana 9 Tal. 09BS.24478- 24470 
ROMA. vis arbarini 66 Tol.06 4200881 

‘SANREMO, via Rara 178, To. 0184.501658 - 501556 








IMPERIA Vi AO iL O RAISI ersoro SAVONA, pa Marca ti 016.16687 
NEC V Tinchoo 57 ToL OSSNA18S VERCELLI va Vendo, Tore AE0TeA 
: + n a 2, x } di * 














CRONACHE pei 


Bali ganig seminava terrore in Brianza 





MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


BLOCCATA BABY GANG NEL MILANESE 


Dieci piccoli delinquenti 
‘accusati anche di tentato omicidio 


m Armati come ‘gli adult, spietati più di una banda di 
‘maggiorenni..Sono i componenti di una:baby gang di 10 

tra gli 11 e i 17 anni, accusati di aggressioni, 
rapine; atti di vandalismo e perfino di tentato 
Uno di loro; infatti, ha_ lanciato. una molotov 
contro; un coetaneo, che fortunatamente ‘è riuscito a 
salvarsi. 10 piccoli criminali abitano nella zona di Cornate 
d'Adda, nei pressi di) Milano, e sono stati individuati e 
denunciati dai carabinieri: appartengono tutti a famiglie 











benestanti. Protagonisti 
(on imputabili, quindi, affiancati dai più grandicell, dato 

‘tre hanno 14 ami; ‘altri tre ne hanno 15 e uno 17. Il 
diciassettenne è un ex studente, che non va più a scuola da 
tempo per il pessimo profitto: era lui il capo carismatico di 
Un «branco» che, secondo le accuse, si è reso protagonista di 
episodi che hanno in molti casì dell'incredibile; furti; di 
motorini e auto (guidate poi senza patente), minacce ed 
‘estorsioni, incendi dolosi di un autocarro e di.un campo 
agricolo. oltre alla detenzione di materiale esplosivo. Questi 
sono solo alcuni del capi d'imputazione di cui dovranno 
rispondere, davanti al; tribunale. dei, minori. Ma c'è un 
‘episodio ancora più inquietante: uno componente della 








omicidio. Sotto l'effetto dell'alcol o della droga, infatti; ha 

ciato una bottiglia incendiaria contro Un amico, che è 
riuscito a cavarsela gettandosi tra la sabbia ed evitando così 
di rimanere ustionato. Tra le folle della banda, si registra il 
furto. di un autocarro, guidato senza patente fin nella 
Bergamasca e poi dato alle fiamme. Un'altro rogo fu 
‘appiccato ‘in un compo di grano, mentre: in_ un'altra 
Sceasione i piccoli criminali riuscirono a salire in 10:su'un 
‘otofurgone Ape, e a scorrazzare per il paese per ore E le 
indagini, durate un anno, non sono ancora. finite: è 
probabile che presto verranno alla luce altri reati. Soltanto la 
‘paura di ritorsioni può spiegare il fatto che il branco abbia 











potuto agire così a lungo indisturbato prima che partissero 


“inormali», senza particolari problemi, e in qualche. caso fe denunce 


banda - un tredicenne - avrebbe addirittura. tentato \un 





IL CAMION ERA IMBARCATO SU UN TRAGHETTO PARTITO DA PATRASSO E GIUNTO A BRINDISI 


Tragedia dei disperati sul Tir dei cocomeri 
Due clandestini curdi muoiono asfissiati, altri due gravi 











Tonio Attino. fra le angurie, c'erano quattro poliziotti di accelerare tutte le di Catanzaro. Sarehbe tornato to dalla Grecia, su cui clande- 
TO persone Solo duo respiravano procedure doganali avendo _in Puglia per caricare patto e _stini si imbarcana rischiando 
MuNDi _ ___ ancora.iduesonostatitraspor- fretta di ripartire per problemi tornare così in Germania. Ha la vita, dall'altro i viaggi con 
Non importa come: sui gommo- tati in ambulanza nell'ospeda- meccanici, insospettito la sua richiesta di partenza dall'Albania, dove 
ni che sfrecciano nell'Adriati- le Perrino dove, per i gravi _ Per gli altri due curdi non accelerare i controlli. Ma mon continuano ad avere ‘il loro 


o pilotati da scafisti assassini 
pronti a gettare in acqua anche 
1 bambini, Se nollo stivo dello 
navi 0 nei doppi fondi dei 
camion. Quattro giovani curdi 
questa volta si erano nascosti 
in un Tir imbarcato su un 
traghetto, Erano nascosti fra le 
ainigurie. Due sono morti asfîs- 
siti gli altri due sono ricovera- 
ti nell'ospedale Perrino di Brin- 
disi. Le loro condizioni sono 
ravi. E questa l'ultima trago- 
dia dell'immigrazione in Pu- 
lia, regione distesa nell'Adria- 
tico, come una grand banchi. 
na Su cui approdano ogni gio: 
no immigrati di qualunque et- 


sintomi di asfissia, sono stati 
sottoposti a cure intensive. Le 
loro condizioni restano gravi. 
Uno è ricoverato nel reparto 
rianimazione mentre l'altro è 
nel reparto di medicina. Nel 
‘corso della serata le sue condi- 
zioni sono leggermente miglio- 
rate. Se si salveranno lo do- 


c'era niente da fare. Secondoil 
medico legale il decesso è avve- 
nuto per Îl grande caldo e la 
mancanza di aria; Sembra che 
l'autista del Tir non sapesse 
della presenza dei quattro im- 
migrati, Nei suoi confronti non 
è stato emesso. perciò alcun 
provvedimento. L'autista è sta- 
to lungamente ascoltato dalla 
polizia, ha spiegato di essere 
diretto, con_il suo Tir, con 
targa tedesca, nella provincia 


c'era, fino a ieri sera, alcun 
‘alemento contro di lui 
L'episodio di ieri richiama 
qa tragedia avwenuta 6 eb: 
rio dello scorzo anno, quan- 
do due curdi morirono a Bordo 
del mercantile turco «Sena» 
per lo esalazioni di sansa, 
conferma come, nell'interimi- 
nabilo esodo verso Ja Puglia, 
continui a restare aperta una 
doppia linea: d un lato i 
traghotti in partenza soprattut- 


quartiere generale il clan degli 
sti equipaggiati di poten: 
tissimi gommoni oceanici, 

‘Dai gommoni furono gettati 
in acqua 43 curdi (quattro 
morti] 7 giugno scorso, e con 
i gommoni sono arrivati nello 
scorso fine settimana altri im- 
migrati curdi, ventidue, inter- 
cottati sulle: spiagge "leccesi 
dalla Guardia di finanza e 
della polizia. L'esodo verso la 
Puglia non finisce mai, 

















LA DENUNCIA DEI SINDACATI: MANCA IL PERSONALE, UN AGENTE OGNI 100 DETENUTI 





nia DAMA MASTER MIND ness 
Y quattro curdi erano saliti, apps a _ | Un bel problema «a due tir del | Li combinazione finale corretta | (81/2: AègiewoV/ Atori = AEDIE 
‘alla mezzanotte di domenica; A Rebibbia la rotesta delle uardie ‘compositore parmente: Il Bianco! &RNBR. TROVATORI. 
in Grecia, a Patrasso, sul tra: vince giocando 1) 18-13, zane: 
ghetto «El Grecos in partenza 2) 21-18, 2712013) 8x2, 918: DoPPIOGIOCO NUOVO PAROLIERE 





pér Brindisi, dove è arrivato 
alle 13 di fieri. E si erano 
nascosti ‘in un Tir carico di 
angurie; Quattordici ore rin- 
‘ohiusi. Sarebbero morti assidè- 
rati se l'autista del camion, il 
reco, Panajotis Douroukis, 38 
anni, avesse acceso la cella 





4) 2.5, 4x11:5) Sx21 e vince. 


DES 
sone pome | GE it ni 


familiari noll'area verdor. 
questo Scacco. ill Bianco si è 
Intanto, proseguono le indagi- | arreso, Dopo la forzata 2...AgB: 


Schema a destra: 12 lettere: raffia- 
menti; 11 lettere; affinamenti; 10 
lettere faticare. afaticat.incamera- 
ti 9lettereaffiatare. affiatati; incama- 
ti raffinato, raffinati 8 lettere; affina: 
raffinata, ffinati, arenati, faticare; 
7 lettere: ‘antraci, armenti, caraffa, 
Sarenti, citrato, cifrati; cremata, croma” 
ti entrata, ‘entrati fiatare, “incarì, 


In orizzontale, dalla prima alla 
nona riga: Calabrese (9. punti); 
Relativo (8 punti); Dissipare! (8 
punti); Ampollsi (9 punti; Infor: 
nare (0 puntò; Barbleri (8 punt); 
Pregevole (9 punti); Contenti (8 
punti; Rettifica (9 punti) 

Tn verticale dalla prima alla nona 
colonna: Imbibire (8 punt); Bri- 


In50 si autoconsegnano dopo l'inchiesta per l'evasione di Gammino 





plinari \ per. un'altra |evasione, 
quella di un detenuto thallando- 
se, fuggito Il 27. settembre scorso 
proprio dall'area verde e poi ripre- 


ONA 
Cinquanta guardio carcerarie di 
Rebibbia si sono autoconsegnate 











frigorifera. Non l'ha fatto. Non | iri, rifiutandosi di uscire dal so, La protesta degli agenti conti-._ ni sull'evasione di Gamimino ed | segue3: Dresi, Dies; d: Cgb.con Tante (0 punt); Aspartare (8 pun. Miret, mercati, mrmata, tarmati 
1 c'era bisogno di refrigerare il | carcore a fine turno. La protesta nuerà anche oggi, quando altri, emergono particalari sempre più | doppio a Re. Panna e il Bi 4): PArECchID.O punti: Rinfori (Bia az Srpggiere, 
CAF CORI He SILSTINO DO | GEpUO Vicolo DACIA ipo: © na ol tue Roana O SORNTEERIRO cochi  cle | (OCSE DAMON ali ibago (SI Pare iOl punt RINO (O veni i KG ine 
no morti perl terribile caldo e | sta dal: Dap (il Dipartimento del- “no e ci sarà un sit-in davanti i; 


lari che entravano e uscivano da 
Rebibbia, consentendo ai dotenu- 
ti difare telefonate senza control: 
lo, e commercio di droga tra i 
carcerati. E" inquietante - dicono 


sé 1..D:65; segue scacto con'2: 


tato (S punti); Pertacea (8 punti); 
Cg6 el Nero perde la Donna. 


carta, “fotare, fatafa; fatali) fatica, 
Velenosi (8 punti), Totale = 155. 


fiacre. franci franti; monta, menati. 
remato, tacito, tartan, tifare; franci 5 
lettere: amena, arata, arati, carme, 
came, carta, cir, Gir, crema fanti; 





la mancanza d'aria. Solo di uno 
si conosce l'identità: si chiama- 
va Ahmet Mohammad Irak, 
aveva 19 anni, Il secondo non 





l'amministrazione penitenziaria), 
dopa la clamoresa evasione del 
l'ergostolano Gioacchino Gammi- 
no, avventita Ja scorsa settimana, 


cancello d'entrata del penitenzia- 
rio», sottolinea Proietti, 

1 personale penitenziario sot- 
talinea che'gli agenti incaricati 



































































































































































































































ha ancora un nome. Dovrebbe | dalla zona dedicata ai colloqui tra della sorveglianza sono «pochi e_inambienti giudiziari - «che qual- | LL[R|L]SMIKR Vit [e [OTRS TI Ole RSS] tati frane. frati marci, menta, menti 
avere poco più di vent'anni. | detenuti familiari mal gestiti». «Ora il personale di | chedstenuto abbia avutola possi: | [|ALELA[C[A[S MI Ft RFU | RL] 0 IE RIE RIA[TIT|T] mer. sati tara, tare, tra fare, 
Gli altri due, ormai allo stre- | Alcuni degli agenti sono già Rebibbia - si legge in una nota - bilità di comunicare can l'esterno P|O[L|T|F|E|M| of TV MCR EIO|T|U[MI Tosse ne parole e cara! 
mo, sono stati soccorsi dai | stati interrogati nell'ambito del- preferisce rinunciara alla fami- senza contrello_©, perchè no?, a Ò 
0 tan d N palla. i Ù P|I|N[o[ og e|a{R|O|AMBIP|O[T[A|M[O[C]A]E[R[O] schema a sinistra: 4 0 più lettere 
poliziotti durante un control- | l'inchiesta interna e l'inchiesta è | glia per rimanere unito all'inter- anche di organizzare un'azione SETS FICtOLIT OR C|i] sddioe ada, bite bare bose, 
lo. rerî mattina gli agenti della | tuttora in corso, ma - spiega uno no del carcere a manifestare la criminosa, pur essendo in regime | YO0[0]1/ 0 M/A ‘boxer, boweur, coxite, it, lurex, oxer, 
polizia di frontiera hanno volu: | de oppresentariti Giuseppa ro. | propria solidarietà. ino a quando |didetenzione-Inprocurasull'ar- | [s|1|#BP[A]s[s{AN]T]E[o|t[a[o{viE [steal 100012 parle 
to ispezionare il Tir sceso dal | ietti- quellochesitemo© che all’ qualche rappresentante del mini- | gomento vige il massimo riserbo, | [TBBBFETALTIT(E]RI]A[DIA|C[U[CHL]n]A LI 
traghetto e hanno chiesto al- | inchiesta interna © ai possibili stero della Giustizia non verrà a | mamolti,ataccuini chiusi, defini. | [RAMA at mt tTiaitieto]atota[e|miR,t cla] sistoacuro 
Fatta di aprir a ella figo: | provvedimenti ispiri segua _veriare le reali condizioni di scono ssconalge» l'evasione di LICIA] Maroeranatonel19s1. 
rifera, da cui provenivano dei | l'iscrizione nel ragistro degli inda- lavoro, tra 'altro nemmeno piena- Gammino, anche perchè un car- | [Ri R[1]S|P|E|t[t]o[s{o giu |e|s|t]o AREA pp aero 
lamenti gati; con l'accusa di procurata | mente retribuito». I sindacati sot- cerato quellivallo i pericolosi. | FT RfP[A[E[s|0|7 [Tiki [ci a[c{NTTSITTA|R) pi dal 19521 poi tuttii risultati 
L'autista l'ha aperta. L'aria | evasione». Non sarebbela prima tolincano che dl personale è co-  tà'avrebbe dovuto essere sottol TIVINN TEC RIISTTIR ITA MINO [TINA [T]E [NIE] 1SeGingianon si Poe mattagoione 
era:irrespirabile, la temperatu- | volta. Quattordici agenti peniten- | stretto da solo a sorvagliare una _sto al regime previsto dal 41 bis, | P_i iegl tieni AI A na 0 e i 
ra superava i queranta gradi. | ziari di Rebibbia subirono nei media di 100 detenuti all'interno _ cioè il cosiddetto carcere duro». unico che raggiunge esattamente 
Sî è scoperto che all'interno, | mesi scorsi provvedimenti disci- delle sezioni e all'interno dei pas- irveri) | [RIRIAIN[a]S fia feto (e gia [to (A fis TA[VITTE MM) 010666089 
TR VEST 
1 ITALIANE 
CIRO sio = "2 mei 
Dili Sotano Firenze ne 
I viene fia fw 
Vea tenia EI 
Mino cao Rw 
torno [peo DE 
Ga fama fam ms 
{mossa Campobito 
pri CITTA" ESTERE imicvisione pi 3 Gu] 
‘ANCORA NUVOLE. Îl tempo resta incerto, in attesa di MIEZS, ro a 
Lu nuovo apporto di ri fresca e Instabile i erigine Ame 33 13 pia | tondo 19° 19 pitt 
atlantica, è intevenuta una depressione afficana Sapio - 38 28 fomporto|[tatAnpeee 37.18 poten 
LARIO COURT AN Ue a oo seo 33 Misceno | Madid (24 12010 
annuvolamenti regolari più consistenti sulle egioni I} 38 tempore || Holt (32 3 porro 
STI i RIA dana nie fee alri (ia 
quesimanteranno entro valori stagionali, Copengghan ‘18 ‘14 piovesch | Parigi. 31 11 proventi 
Tendenza per dopodomani. 5u gran parte della _ | Babi, (13 TO biowsch || Fecino 20.020 piomieni 
Penisola tornerà è prevalere il cielo paco nuvoloso, Iggneemorie,, 30) IR emporia| Frigia ii pne ne 
fatta eccezione per le xone alpine e quelle apperinini: OGGI, Su tuta la Penisola nuvolosità regalare cor tendenza a schiarite sule due DOMANI, Tempo ancora variabile can locali schiarite, specie al Sud, seguita | Gimurta #8 18 piovaci || Sotw.” 28 10 prometto 
che dove, durante lnare pomeridiane slavianno locali isole maggiori. La nuolostà sà più intensa sulle regioni lpine, dove i avranno. durante le ore pomeridiane da locali annuvolamenti con possiblità di brevi | Meli -—1i ti musioro |. Sydney dA 18 poclgio 
annuvoldmenti. con. possiblità di bre paschi. _ locali piovschi temporlesch, più probabili sula va 'Aost esule pi lombarde, _ piovaschi temporali, sulle Alpi orlentai sul Veneto e sull'Appennino | nb 33 19 temporale] To% D Jintao: 
Temperature in (eggero aumento al ento ea Sud. |. Sulleregioniadratich saranno posi occasionali e debolipiogge. abruzzese. Diminuirannio leggermente le temperature dive Sul Nofd-ESt.  Jsturtesb 5 tree 30 te pen. 








Pubblicità ‘Sperimentato un preparato riducente che aiuta la diminuzione 


delle circonferenze di cosce, glutei e ventre con formule differenziate in base ai diversi stadi di adiposità localizzata. 


Ridurre le rotondità corporee in eccesso 
si può con l’aiuto della «crema riducente» “Adipo Reduction” 


(© 


1 Ricercatori del Laboratori Sirky, svolgendo 
ricerche sul metabolismo e sull' ipertrofia degli 
‘adipociti, hanno scoperto che “Adipo Reduction”", 
‘un nuovo ritrovato cosmetico ad uso topico con 
tenente un reagente biochimico cellulare ad alta 
biocompni èin grado di favorire la riduzione 
degli accumuli di grasso corporeo. 





Test d’uso di efficacia e sicurezza sono stati 
eseguiti sotto controllo medico presso Lubo- 
ratori di ricerca su volontari uomini e donne 
con evidenti accumuli di grasso. 

Y risultati hanno evidenziato che l'applicazione 
locale del preparato ha coadiuvato una sensibile 
riduzione dello spessore adiposo con una effettiva 


e aa 
cosce, glutei e ventre, comportando un ra 
sento visible della linea del corpo. 

“*Adipo Reduction”, trattamento che aluta la 
riduzione delle rotondità eccessive del corpo nei suoi 
‘punti più critici, è stato sviluppato in formulazioni 
differenziato per uomo e per donna. I Ricercatori 


della società Sirky hanno differenziato la formula 
dell'innovativo preparato in base al diversi stadi di 
adiposità localizzata e consigliano di chiedete in 

‘armacia il dosaggio specifico di “Adipo Rectuction”” 
più idoneo, per un'azione volta a favorire la ridu- 
zione degli accumuli di grasso corporeo. 
‘Non ha controindicazioni. 











6 





» 











MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA STAMPA 13 


Prezzi strabilianti e 10 mesi senza interessi... 


adj ...cOgli 
attimo 
fuggente! 










HITACHI. vieocamera 
DVD: GAMDVR. zoom 







VC ioocamera Mini DV 
Zoom 10/500x/monlr Id 12/240 monitor L0D 25, 
25 night scope | LINK con ‘stabilizzatore 


* NESSUN ACCONTO È NESSUN ACCONTO 


MCH 


[SEO ES I N AL MESE x 10 mesi 
SEZ ESSO > 













Et 


79,90€ 


al mese X.10 mesi, 
‘SENZA INTERESSI" 






al mese X-10 mesi 
SENZA INTERESSI" 








monto LCO 15.4 
[0 sets inn 
NESSUN ACCONTO (SIENA (ESTERA 


VERIOS 34,90€ 


I ‘al mese X 10 mesi al mese X 10 mesi al mese X-10 mesi al mese X-10 mesi 
‘SENZA INTERESSI" SENZA INTERESSI" SENZA INTERESSI" ‘SENZA INTERESSI" SENZA INTERESSI" 





[ESYEO 

















FFASHICA rain Tn Minolta maccima Ge] 
zoom 3/10 aviicato inf so0n2880 mul 
ta nc lata sot hrs 


69,00€ : 319,00€ 


OCT RATIATTO 


DITE [Poni ITS 


kit Number One+ 1 euro = City Bike! 
So acqui ati n Kt Numbor Ono TELE Syatem 

(composta da docodor Ph, 6 Mosi del megl di Cinoma @ Sport TELE*. 
‘ mesi Disney Channel 5 nuovi canal einem per 

i mesi 0 10 avanti Pay por Vw) puo avere questa spianda Ciy Bike 


AGGIUNGENDO SOLO 1 EURO! 
po 





CENE MI NEO tuo 


wW.W.UNleuro. com 











‘a Cone 12 ng. C-Moronceli TO) RIVALTA coomwnetcial elogio ERINILGENQLA sro dio 0172/6801 1 pyT=v005 RRSERVATO_ AI AVENDITORE. 
tOt/essssno. Giara Ea 101 O190 LEN MONDOL vi tongno 3 1012411062s Uiao Pe ei 
ian 0) 101}/a0s390) LAQI ROSTA QUARTI Amdiqun Y03TO|k/725010. (AT ASI Cao Nopsocia i0la|arerea Lane 
TORINESE BOLAOSIA scHasione (GELROLZANETO 
“Ceo mio? LEO can Gem varare Ve Son 00000 IDRINO. cao soma oso ci ono] sO 01 
Si soaezza ILGL VERGA ng vu Pa Carano 1010194692 GE] GENGA Sorci TORINO È 6 Bomtouavico E Caso 33 10 598197 
TRIO E MOTANOOIO IBIGAGUANICO Von ong Coscret 1016644255, Pico a TORINO. FLLI CLARA Cig eil AIAR 
TTOL ORBASSANO prio oso a ta (CNISAUIZZO vtomo9 siciasizatI KE ici L 
TO nanni TENLONZANO 2455 cono ego (MIPONIEDASSIO Como reale TORINO LA CASA DEL TELEVISORE 
È TOI VENARIA cio oto sro ina Gene ara TTOICHERIPEATOLINO i tmenone e 1011067 
’etosa Nra TN AS PALAZZO UMIVALLEGROSIA 
PIRTESNI ESoPRazso) Vetcoo î otdolO me Rogemecso (01/26 160 Vitta 7 et iaia LTOINIGHELINO MERCOLCENA Viao.127101 16801362 
pe ata >) IRAN [MONCALIERI CURINO i ngi 5 mi 01 b4sA81 
Sti ETA o ve “Rene SETOIF2MAONOE ONU PIGNANO DB CASA Cona] n 1/v462091 
IONI CASAGNTO [TRICHVASSO Mogli Cora & Jom) ao iL 011M173N2 
«Gotemi 101/7 828 Vangeli soma Izza Vemett.51019/605978, LICIOMbAsSANO Mast Wo 2000 Vem 17 














PAGINA 14 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 ‘TRADING. La compravendita di azioni in Rete era online continda a ester: sono 2 min e mezzo 
‘preferite papi ‘adepti della: “new italiani che usano: la Rete per le Joto attività 
economy”: la leggenda ll descriveva mentre si incarie, di cui circa 700 mila investono via Intemet. 
Atfcdivano compio decine di operazioni al | pù © ménoreglsmente. numero i ranszoni 
giorno su titoli del quali sapevano poco e niente ma |. per singolo trader invece’è dielico: secondo alcune 
Il pie tendono sempe of _ Sme È oggi cogue ol [ero a quelo ce 
‘comportamenti sembrano preistoria. Ma il trading, aveva raggiunto durante ll boom del 2000. [l.d.b.] 
\www.lastampa.it 
n collaborazione con Le Monde Interactif ARA 


alè] LA STAMPA P@ROLE I 
i 





a delle att 





chine 








nocarone nel 





sd ca Da lana ni vv az 





PROVA SU STRADA DELL'ADSL VIA SATELLITE 





RIINA Ritorna Webb.it 


Il popolo dalla rete si rimette ih moto e sl è ridato appuntamento 
‘al Quartiera Fiera di Padova dal 5 al 7 luglio per Webb.it 2002. 
Riprende sacco a' pelo a computer e sì ritrova per la seconda 
edizione della maratona non-stop 24 ore su 24, per il mega 
" raduno dei talenti e delle comunità del‘mondo Ict, un: evento 


‘open in cui appassionati è professonisti condividono conoscenze, 
progetti e attività. Gli obiettivi di questa specie di Woodstock del 
Web? Creare un ponte ideale tra i giovani talenti e favorire il 




















le Internet service provider (Isp) _ attivabile anche dall'estero nea casa del modem; per 5 euroin ‘contatto conle: il mondo della ricerca e quello del lavoro, 
Sullo schermo del computer: . pera trasmissione del dati 0 dell mento solo con carta di Pil al Mose: è Sat Adsl ro per. n vanrebbl e 
si vedono letv satellitari collegamento via suli por la fruibile anche coni tesfoni cell rive ing a sOkbps Scegli: IZ studi sull'ambiente 
ed ricezione del dti banda larga. o l'opzione cEfftto Notte», dalle Rai fa 
Ecisi può abbonare de ee sa ii ra cometa avion ALE ve | POT CHI NAVIGA TANTO ERI SI teo E crono pei Paicagrione 
H Potersi abbonare da tutta Italia, avereInternet veloce ha un costo. re in Internet e scaricare file con e 4 pratica di una nuova mobilità, sostenibile ed integrata, a servizio 
anche dove le linee Adsl inche dove le linee Adsl di Tele: Ma per chi naviga tanto, e chi | velocità fino a 1 Mbps (costa 9% | © UN SETVIZIO facile a mista dllupmo e dell'ambiente La strategia per raggiunge: 
‘comitalia noù sono ancoraarriva: vuole anche la tv. via satellite, .Ivainclusa al mese), 7 fel quasto obiettivo sl basa soprattutto sullintegrazione ire 
non sono ancora arrivate te, e senza tempi di attesa per conviene pagare un abbonam( Per quanto riguarda la tv via | ac] ECONOMICO): veicoli ecologici e sistemi intelligenti, come le nuo struttu- 
l'attivazione, Ma soprattutto, non to, piuttosto che il tempo del satellite, invece, l'offerta legata re, la telematica di bordo, i sensori perla sicurezza e il comfort di. 
Anna Masera ‘dover cambiare il proprio, - collegamento telefonico, A chi ad Astra è ottima. ‘vedere le guide. Su questo nuovo sito vengono presentate alcune delle 


derpernavigara e scaricare fileda | honha:lmodem atellitare; a non | nows internazionali, ma ha il 
‘Abbiamo fatto la cosiddetta ero: - Internet a velocità mai raggiunte | vuolo cambiare provider Nets}. _ fetodioliireancoratroppicana- | l'unico seria sula Rete che la | ww newmobilistatocom 

va su strada» dllIntermet veloce | fino ad ora, col modem analogico  stomoffrela Sat Adsl pernavigare li in tedesco; e quasi nulla in | gontoò disposta a pagare, è loferta 

via satellite peri lettori di Stampa (occhio: i costi di collegamento inbanda larga fino a 360 kbps a italiano. 1 contenuti made-in- | diconnettivtà veloce» spiega Arturo MIRI Torino Social Game 

Web, eno siamo usciti soddisfatti. con il provider terrestre sono a 36 al mese Iva inclusa, con duo _Italy,sulsatellite, lasciano ancora | Arton, soprannominato l'imprendi- || Gli artisti digitali-inventori di interfaccia: che hanno prodotto 





«Un arno fa abbiamo capito che | iniziative, frutto di questa strategia, intraprese da Fiat Auto. 








Cioè, di solito questi tentativi carico dell'utente), Il servizio è mesidi prova gratis e la spadizio- | adesiderare. tore satellitare» perla sua avventura | questo cd-rom in colluvurazione con Big Torino 2002 presentano 
fanno soffrire, si rischia di perde- ‘come presidente della Netsystem | ‘'orino come un palcoscenico su cui si svolge un complesso gioco 
re tanto timpo dietro a mille (iwwwe.netsystem.com), che fomisce ||| di culture diverso che coesistono, di spazi urbani nuovi e antichi. 
‘complicazioni’ che innervosisco- di collagamenti a Internet a banda lar- | La novità di questo progetto consiste nella fusione è integrazione 
no. A noi invece è andaia bene. ga viasatelit. in senso ipertestuale di diversi linguaggi: fotografia, musica, 
‘abbiamo scelto Netsystem (Www Internet. veloce: perchè via | cinema lettoratura. 

‘netsystem com), la società di Artu- satellite? e rca 

ro Artom (vedere l'intervista nella Secondo una ricerca della Cma Con- 


pagina) leader in Italia dell'Asl 
via satolite (i concorrenti sono 
Tiscali Eutelsat) 

Il bello dell'offerta Sat Adal 


aultng, 51250 tuoni linee telefo- RTRT Megabeam wi-fi 

niche in Europa, il 40 per cento non Anne il leader per la fornitura di Internet wi-fi (wireless 
potrà mai passare all'Adsi terrestre. | fidelity) a banda larga in.Italia, dopo aver siglatoil primo accordo 
Tl nostro Adsl via satellite si offre | di si 





roaming. europeo per il servizio W-LAN con l'operatore 
(Adsl "significa. letteralmente ‘comealternativa Svedese Telia HomeRun, rischia di non poter opérare în Italia 
<Asymimetrical Digital Subscriber ‘Temete la concorrenza (Tiscali || dopo Je dichiarazioni-freno del ministro delle Comunicazioni 





Line», ovvero alinea digitale asim- Eutelsat? .. | Maurizio Gasparri questo fine settimana al convegno sulle 
metrica a sottoscrizione di uten: d Noi abbiamo il vantaggio competiti: || telecomunicazioni di Capri («il wi-fi? Non ancora per. un uso 
te», che di fatto è la cosiddetta SATELLITARE È $ vodichiha cominciatoperprimo. | | pubblico, occorre prima una regolamentazione europea). 11 
cfferta di Internet a larga banda | S Qualè la particolarità dell'Adsl | Servizio di roaming permette ai clienti di Telia di accedere 


che utilizza il normale doppino via satellite?._ gratuitamonte ad Internet ed allo reti aziondali fino al 31 agosto 
telefonico, anzichè le fibre otti- Facile ei economico: si mantiane il | attraverso la rete Megabeam e viceversa. Successivamente per:il 
che; ancora poco diffuse in Italia) MODEM si ‘@oppino telefonico e la parabola (in || traffico generato in roaming verranno applicate speciali tariffe. 

è che, poichè utilizza 1) satellite TERRESTRE Italia ce ne sono già ben 6 milioni) | Il servizio Megabeam è attualmente disponibile solo all'Aeropor- 





Astra), permette di vedere anche 
i canali televisivi satellitari, per 
chi ome noi aveva investito nella 
parabola, ma ancora non si era 
attrezzato con un decoder. Basta 
‘avere la schede sudio e video nel 


annulla il digital divido. ll modem | to Leonardo Da Vinci di Fiumicino, Aeroporto di Milano Linate, e 
satlltaro costa sol 50 euro e noi lo || ella catona di alberghi Starhotels. L'espansione del netiwork 
diamocompreso nll'abbonamento. | prevede l'attivazione degli acroporti di Milano. Malpensa, 

Qual è il vostro target? Verona e Venezia. 
Tragizichenavigano tanto. voglio: |_ n wi megabiom.t 
no Ìnternet veloce, Abbiamo gia 50 











fe. L'unico inconveniente è che, CVA vi sila clienti, è miglisia di nuovi MAZIMEMIAI Mondo Marino 

perqquanto si possa allargare l'im: »# clienti che pagano volentieri 30 euro | Ha vinto il premio per il miglior sito italiano divulgativo di 
iagine a tutti scherino, îl moni: di E ‘almese. ami] | biologia marina e fotografia subacquea biologica, assegnato, ogni 
tor del pe non è piacevole come il anno, dalla Società Italiana di Ecologia Umana a siti di 


monitor della tivù. Ma i nuovi particolare interosse culturalu-divulgativo.. Curato: da Mauro 
telovisori che harino l'uscita Vga i di i 
la 


CN dA Romano, raccoglie migliaia di ea 
“inche per i pes! possono usare NE Sario dl porsie è al articoli legali aliembionis soltomariso ii 
come monitor del compite, el lei Sito è aperto alla collaborazione di tutt fotosub7 le immagini 
foco è fato. televisore di casa pubblicate sono utllzzabil per inviare cartoline ricordo agli 
venta l'Internat tv. Se poi si “mici appassionati di mare. 
Sggiungono le. cisse audio. per rn mondonarino nei 
estar Femuto surround deli 


Sent ur senno esie sia | Per l'integrazione ci sono ancora problemi tecnici e legali tm astiubri 


www.croativo.com), si trasforma ‘E-commerce specializzato nella distribuzione di libri su Piemon- 









il tutto in un impianto home te, Monferrato ed Asti con schede dettagliate su titoli, autorì, 
tento. Luca Castelli ivo rischia di trasformarsi un far Problemi di dirti spuntano an Tv atriverebbero ovunque; insieme, | editori e notizie dial mondo editoriale. 

Cliclementi necessari nto | Fat "x Creersoraa EPTO Fani svn sti So dite sl tut dle nor |_® iii 
no ‘i teca, sono. un norrale | Fia 0 poi Interpt ls televisione | Un buon esempio cid arriva o, nonostante le iti vien: _ case, A questo proposi l nome 
‘oder telefonico cori ica | comvolarmimo giusta nosze. Ne go-: Nordeimerita, dove. prima tecno:  dedella Nezionale, forma ancora inte. seguire? Notepieny |RrGIIESI BlogSpot 
si'al proprio provider: un modem | ‘no convinti gli analisti di mercato e logico della larga banda è giù quasi ressatoa vedere igol dei Mondiali, sù "Le idee sono molte e la direzione | Sauro Legramandi ci scrive: «Amo la Rete, ho letto da qualchè 
satellitare; e un'antenna paraboli- | da anni lo profetizzano i guru dei | risoltoe in primavera si sono viste le _ Internet potrebbe farlo solo iscriven- sembra quindi inevitabile: Intemet e | parte che si poteva creare un diario virtuale senza spendere un 





ca, la stessa utilizzata per a rico- | new media. Po oa, tuttavia, si vive avvisglio di una tempesta legale in _ dosi (a pagamento) al sto uffcialo ‘Tv viaggeranno insieme, si mescole- | soldo e cho provati 
zione della tv digitale. Abbiamo | ancorainuna fuse di grandeturbolen- stile Napster, La società nell'occhio _ dell Fifa. Per il resto, sono _rannog troveranno nuova ini vele | blogspot» © l'argomento del giorno sembra interessare gli utenti. 
tutto, tranne l modem satellitare. | za. del ciclono questa volta sì chiama | stati bloccati per non danneggiare lè. mirabi della Tv igita- || Jltoma è: si vive senza sito oggi? 
‘A quosto pensa Netsystom. Iproblemisona di carattoratecno- | SonicBlue, produttrice di ReplayT. | compagnietelevisive. lo interattiva. Ma questo accadrà | _n www.barsauro blogspot.com 

‘Ecco come funziona il suo Adsl | logico e legale. Dei primi siamo a - ReplayTv è un Dvr (Digita Video ‘In Italia, la soluzione più vicina tra qualche anno Nell'attesa, qullo, 
satellitare: la richiesta dell'utente | conoscenza un po' tutti, in particolar Recorder], un registratore digitale di all'integrazione Internet-Tvè rappre- che si può fare è guardare i servizi MINIMI Giovani Europei 
Vienc inviata attraversoilnorma- | modo ch utilizza ancora il doppino _ pi talevisivi che parmetto sentata dall'offerta video. di Fa- filmati di My-TV (wwrw.my-tv.t}, la || ‘eTuttoguello cheti chiediamo, so vuoi contribuire al combiamon- 
e modem telefonico. Netsystem | telefonico per entrare in Rete. Per ‘anche di iscriversi a un sistoma _ stweb:un pacchetto ricchissimo, che | prima televisione italiana nata sul | to del sistema palitico italiano, e all'affermazione della democra- 
prende da Interna Î contenuto | avere una defizione sufficiente e a ntemnetdi le sturing dovegl ue: permette di recuperare vecchi pro. Webe perilWobe diventata famosa |, zia digitale, È di soatenarci alle votazioni on ine dei Radicali che 
richiesto, ma anziché inviarlo via | schermo intero, su Internet lo ituma- _ti possono condividere liberamente ì | grammi, di registrare in digitale sui per le esibizioni canore di Gino il |. siterranno dal 4 al 7 luglio prossimi, compilando subito il form di 
modem terrsie, viene iaviato | gii in movimento tano bepgno di program compres lle py- Canali ai è Medlse, di veder la Bolo! Tusyo [0 Tulban" ‘opa |. registrazione e votanco, tra giovedì domenica prossimi, per 
via satellite ad alta velocità € | tina banda larghissima: fra ottica o _{V.S0 a questo si aggiunge che viene | pay-tv va Internet senza la arabo. _ veri ® burka'), Oppure consultare | Matteo Costantini, candidato del movimento politico internazio- 
Ficevuto dal modem setelliare | giù di D'Anci Acli mon best, so ‘anche Molltla l'emissione degli. Di Unsimilegervizioriciede porta | quelsii chetipertertono di fulola | nale Giovanisuropsi com. 
installato su pe, collegato alla | pc pere incsral di Rel Major, sposi capisce come un simile pro. fibra Fastwebò presente solo _ mod miglio dall Tv {radizionl, |. n ‘minareto 
normale parabola. Il servizio Sat | Windows Media Player e Quicktime dotto abbia fatto imbufalire sia i a Milano e (parzialmente) a Roma, | comeWww zapping. dovesi posso. 
‘bl reso quindi possibile razi | Sul fronte Ign, iiece i problemi | grandi network (Che Abe Nb) chei Torino, Geni, Blegn e pol. _ no sigle { palinsesti dale mi || Politica Net 
all'utilizzo contemporaneo di ina | ricordano quanto avviene in campo _fomitori di contenuti (Disney, Para- _il solito problema tecnologico, che | nazionali pil nuovissimo wsw.fîlm, | ‘ Speciale di Politicanet.it sul mondo dell'infermazione all'alba del 


. E' nato così il «blog» (web log) «barsauro 





























al ef Il sicale e cinemat ‘passan- mount) che gli inserzionisti lici- sbbe venire superato aì tv.it, che ti avverte via mail. ide XXI secoli 
Folnoliresence fog dello: | sbetigizio nce mmitte tino e RBB Die i quo cis Mifiece la | velicodaltoMmprteto! | m vorepoliicnett 
Digital gift Fotogallery ‘Archivio audio ‘Archivio video Fan's gallery Chat. Forum News letter 


Indirizzo http//www.sugarmusic.com 





ue 
x 
ue 
= 
\ 
& 
w 





Ci sentiamo 
(eli diateto)gg=tA3M O sogno. 


Super Messaggio Solidale 


Dona un euro con un SMS 


5 
E 
Bei 
2 
5 
= 
a 
5 
Ei 
D 
8 
2 
E 
a 
E 
Gi 
Si 
E 





Scese IO EN SIVE 7 Ie lo)V. e (Sì yo 10) ) 
SVSECO Gee PIEVE Et MAST eGo) È ‘ 

(Iva esclusa) da Vodafone Omnitel a CESVI, l'associazione che si batte contro l'AIDS (6) 

Ce (TR ota tao IR TIA VA Video ERA Eee CESO EEN SIC IA 


Vodafone Omnitel non ricava nulla dall'invio degli SMS Solidali. 











16 LASTAMPA MARTEDÌ 2LUGLIO 2002 





Mediocredito Centrale diventa MCC. 








Parliamo meno per ascoltarvi di più. Cinquant'anni di esperienza a fianco delle imprese ci hanno insegnato che troppe 

parole non servono. Contano i fatti. Da questo e dalla vitalità dei migliori professionisti sul mercato, nasce MCC: una banca d'affari. (@Î ) 

ad'elevata specializzazione in grado di offrire l'intera gamma di attività e servizi finanziari a vocazione aziendale. Con efficienza (uv M @ C 
e nuovi prodotti, MCC è pronta ad affiancare e sostenere la vostra impresa în ogni obiettivo di crescita e sviluppo 


Credito industriale, Finanza ‘agevolata, Finanziamenti strutturati, Equity & Debt Capital Market, M&A, Private Equity. «CAPITALIA: 


SRUPPOBANCARIO 


È » A 4 £ 4 5 % a 


nratizivonoae» BRA CRONACHE 








QUATTRO MILIONI DI CASI, SOLTANTO IL 18 PER CENTO SI METTE A DIETA 


L'obesità, la nuova malattia italiana 
Il ministro Sirchia: «Bisogna modificare gli stili di vita» 


Brunella Giovara cupa moltissimo la comunità antifumo, in cui necanto al logo ricoveri ospedalieri». E pensare problema più significativo per 
iuliuo ——— geltptfico intorazionale. lori. delministrodella Salute compa. cho basterebbe una dista: un gli omini in particolare per la 
MIAO Michele Carruba, direttoro del iano anche sponsorizzazioni di modesto calo di peso, nell'ordine fascia d'età 45-74 anni [nelle 
(5 italiani obesi trascurano Ja _laboratoriodiriceichedell'Avxo: | aziende privato, anche non inte. del5-10percentodelpesoinizio. donne lì problema tendo ad 
loromalattia. Anzi, perlopiù igno- logico, spiegava che Je patologia lessate direttamente ai temi. Co- _le, è sufficiente a ridurre del 30 emergere dopo i 55 anni. Inoltre, 
rano di esseme malati, e conti- cresce ormai union solo nei Paesi sì si potrebbero reperire i finan- | per centolamortalità per diabete obesità e sovrappeso sono pil 


AENFABAR 
L 























‘vario in totale incoscienza a sviluppati, ma anche in quelli in ziamenti necessari, da aggiunge- rare. l'iperte: elevati nell'Italia meridionale e 
vivere (malo) senza. prendere viadisviluppo L'Organizzazione | resifondi pubblici dell'assetto lipidico insulare (rispettivamente 37.9 e 
rovvedimenti, quando invece mondiale della Sanità parla infa- —E a proposito dei costi della _e;lcontrolloglicemico. 34,5 per cento per il Sovrappeso, 


astembbo un modesto calo di ti di ‘globesty”. E una malutti| patologia. Carruba ha spiegato Ma chi sonogit obesi? 19 per 11:39. per l'obesità, Al Nord 

peso per ridurre i rischi dî morta- che ha redici nella cultura, ed è che al'abesità, il sovrappeso e le cento della popolazione adulta, e ‘al centro va invece imolto 

tà conseguenti a questa patolo. a che va modificata. L'obesi- malattie conseguenti costano al- cioè milioni di italiani, con una meglio: una media del 31 per 

fi tà viene invece spesso affrontata la comunità 2.8 miliardi di euro loggera prevalenza degli uomi- cento per il sovrappeso e dell'8 
una delle conclusioni del’ come problema estetico, invoce. ogni anno, di cui ben 14,6 în ni. Invece il sovrappeso è un percento per l'obesità. 

quarto Rapporto sull'obesità in | che comeffattore di serio rischio». 

Italia, realizzato dall'Istituto Au- ’ «Bisogna modificare gli stili di 


xologicoitaliano e presentato ieri vitan, ha detto il ministro della È LI a a di 
‘a Milano. Fotografia - sconfortan- Salute Girolamo Sirchia alla Poco Ss Ort e meren Ne, ][ I à FISC 0 
to dei milioni ditalini malhti. sentazione del Rapporto. «Oui 1] 
di obesità: solo il 18 per cento si nontanto ricorrere alla pastiglia, 
mette a dieta, e solo '8 per cento ma contribuire alla propria salu- O Si RO A rsa 
usa farmaci per curarsi. Gli altri to cambiando gli su di vita | | medici: indispensabili cinque ore di attività la settimana e cibi sani . tobesttèaventatauno dei maggiori problemi elasanità pubbli ita 
tirano è campare: talvolta devo- dannosi. Come per il fumo: molti zz __n_nnmdbppÎDIr 
no ridurre l'attività lavorativa, o_sperano di guarire dalla bronchi- 
‘abbandonarla del tutto. te cronica con una pastiglia, anzi- | Antonella Torra Dal 1980 ad oggi î medici nen. Intervenendo il più presto normale attività condotta dalle. correre, a giocare a pallone nel 
Spesso finiscono în ospadale. ché smettere di fumare. Così per | amy €" ‘dell'Istitutohannoesaminato 160 possibile: «L'età della scuola ele- "insegnanti della classe. Al termi- parco con gli amici. Invece di 
(con altissimi costi sociali ed l'altro male del secolo; l'eccesso | NO mila bambini rilevando due dati mentare &insols età condizionebi- ne, Î primo gruppo, che aveva. trascorrere ore davanti a tv e 
conomic, perché 1l 272 per alimentare in termini di qualità © | Grasso da morire. Mon è una fra llarmanti: la riduzione del livel: Je el suo sviluppo dice Gribau-  contrlito anche lllmentazio-  pvstatione, Un discorso pari 
cento degli obesi oltre i 18-anni di quantità», Per il ministro non | fatta, ma un pericolo reale. Ei più. lodiefficienza fisica, intesa come do - da corrette scelte di vita, di ne, aveva più coordinazione moto- lare riguarda l'alimentazione. Di- 
soffre anche (e in misura sei volte bisogna abbandoi.are-come inve- | esposti sono i bambini e i ragazzi cardiaca, respiratoria, muscoloar- abitudine, di insegnamento, di. ria, più efficienza fisica, ma an- ce Astegiano: «I bambini devono 
maggiore rispetto alle persone di ce facciamo - «la nostra dieta | in età scolare. Il grido di allarme ticolare e dovuta alla drastica educazione alimentare, tanto dal che mentale a detta delle inse- fareun'importante colazione: lat- 
peso ncmale] di cardicpatia ia- | mediterranea, chela datosisulia- | arriva dai medici dell'istituto di riduzione dell'atività fisica e unto di vista fisico che menta- gnanti di altre materie; riduzione te, fette biscottate, marmellata, 





































te o ipertensione (il 14,8 per ti di prolungare la vita. Ci avvia- | Medicina dello Sport di Trino cremento del peso. Alcuni dati: i Je», della componente adiposà è di unaspremuta. Ametò mattina un 
conto associa all'obesità almeno mo verso stili @ gusti diversi, | che da 22 anni studiano il proble 30,04 per cento doi maschi e il —Unaricerca condotta dall'Isti- conseguenza del sovrappeso», succo di frutta. A pranzo pasta, 
duo di queste patologie, il 2 per. sacrificando)le cucine regionali e | ma della poca attività fisica e del 26,67% delle femmine è insovrap- tuto ha confermato la correlazio: ‘Quanto sport deve fare un. verdurae frutta, Una tazza di thè 
cento, tutte). Questa situazione _le nostre tradizioni, e i vantaggi | sovrappeso che colpisce gli alunni _ peso, di cui i 5,98% di maschi eil ne tra scarsa attività fisica © bambino? «E' importante che ae una fetta di crostata sono un'ot- 
iene definita «sindrome Xs, o diunadieta sana». Ci vuole allora | delle scuole elementari 6 medie. 4,01%difemminesonoobesi. cattiva alimentazione. «Abbiamo tima merenda, mentre a cena 
sindrome plurimetabolica».E' l «un'informazione che. dica | «L'obesità è un problema grave - _’ «Sono dti allarmanti - spiega scelto due gruppi di bambini - largo alle proteine; carne, pesce 0 





presupposto fondamentale della guardate che la dieta mediterra- | sottolinea Carlo Gahriele Gribau- Piero Astegiano, vice direttore spiega Gribaudo -. I rimo è stato — spiega Astegiano - più altre due formaggio con verdura e frutta». 
possibilità di andore incontro 8 nea a quantità ragionevali è la | do direttore dell'Istituto -. {chili dell'Istituto che ha curato perso- sottoposto ad un'attività fisica ‘extrascolastiche. Gli sport più Banditi i peccati di gola? «Niente 
malattie cardiovascolari (e dimo- stradiaiusta, perché ha già dimo. | di troppo provocano malaitie co- nelmente lo studio = e indicano ‘ durante tutto l'anno scolastico di adatti? Tutti quelli aerobici. Ma è vietato, i bambini bruciano 
irne, come sì sa) strato di essere valida". me il diabete, disturbi di iperten- che dobbiamo agire nelle due tipo coordinato, continuo, inten- non bisogna parlare necessaria velocemente anche i grassi. Quin- 
una maloitia ‘sociale, ini Il ministro pensa ad una cam- |-sione e malattie vascolari a parti- direzioni: l'aumento dell'attività 10 (minimo tre ore settimenali), mente di sport: i bambini devo _ di, dopo una mezzora di nuoto, ci 
rapidissimo aumento, che preoc- pagna informativa antiobesità e | redai20anni». fisica e una corretta alimentazio- mentre l'altro ha effettuato Ja ‘imparare a muoversi, tomare a. puòstare una merendina» 















IL FACCIA A FACCIA TRA L'ATTORE E IL SOCIOLOGO SUL NUOVO NUMERO DI CAPITAL 


«Sputo tre volte per scaramanzia» 


Proietti si confessa a Ferrarotti sulla superstizione 


|] Peresempiosputotre volta per terra 
prima di cominciare lo spettacolo: 
‘5088 anni che lofaccio». 

Un discorso a parte meritano gli 
diottatori», Proietti e Ferrarotti am- 
tmetono di conoscemo. Priett 

vo in un grande teatro, quando 
‘ancora si fumava, mi telefona un 
amico, dice: "Stisera verremmo 
‘000. pronuncia nome di questa 








Io] 


«Non accendere con il medesimo 
cerino tro sigarette». «Non aprire un 
ambrello in casa 0 in scena. «Non 
far cadere Î sale dova si mangia», 
Sono tre esempi, tra le centinala in 
circolazione, di dettatura» o super- 
tizione, come la i voglia chiamare, 
Che suggestiona milioni di persone, 
“nchese poche accettano di ammet: 
tario, Un argomento che fa discute: 
re, comunque, e che occupa il «fc: 
cia a feccia» di questa settimana; a 
cura di Luigi Vaccari, sul nuovo 
numero di «Capital» protagonisti 
‘0 Gigi Proieiti, attore e regista e 





mopiù, lui non può”. La sera, duran- 
tela rappresentazione, s'è sentito un 
urlo in sala: “Aaa... Si sono acce- 
se e luci: una poltrona aveva preso 
fuoco, C'era. Era venuto». Ferarotti 





Franco Ferrarotti, sociologo e saggi- | SialProlettie Franco Fertarotti afggiungo una categoria, gl isttatori 
sta. aufoconsipevoli, Come unsuoami- 
(ta prima considerazione di For. co, «sapeva di avere questi poteri; 


rarotti trova entrambi d'accordo: lungocon lui Coltivave l'astrologia, | chiamiamoli così. Una sera lo si 
«@isogna convincersi che fl tema | ch fa parte n qualche modo della asptava a una gru, fo: tac, 
Ron è trascurabile perché risi, AI a tano tutte le luci, "Ah, perché 
contrario. E' ibbastanza serio del Proietti ammette i gesti scam-  sonoarzivatoio” hadettosubito. 

fiuto di vista del comune» dice l | mantici da uomo di teatro. «Fare la Alla fin, la morale è una sola. E 
sociologo. E Proietti conferma: «Noi | maglia - racconta - i dice che porti spetta al sociologo illustrarla: «La 
attori sfortuna, Se, mentre si sta provan-  ettatura appartiene ad un mondo 
tutto un uso. Federico Fellini, del do,un'attricochenonèancaraimpe- fantastico: non puoi dire se è onon 
‘quale ero amico, non faceva un gnata, si mette a fare la maglia _ c'è. Ci credi o non ci credi; non la 
passo se non sentiva il magos, «Co- lmarica i rispetto alla compagnia», | puoi dimostrare, Ma la vivi E chi 
ine Adriano Olivettiv interviene Fer-_ Di gesti Scaramantici è schiavo lui | dice: Iononcicredo”’ esce, incespi- 
rarotti. Che racconta: «Ho lavorato a stesso: «o ho le mio sceramanzie. \caesirumpelegamben,  la.tor.] 




















LO SCALATORE: NON POSSO RIVELARE IL LUOGO, SARA' UNA SPEDIZIONE DAL VALORE SIMBOLICO 


Messner: la mia nuova sfida è il deserto 


«Nel 2004, quando avrò 60 anni. E viaggerò senza barba» 





sta Sforza dell'industria; Sono andato a arrampicate: se non fossi stato 
Fanciaîima  — Gili pn iotae spoaa e olim 
<onispondente da ci e posso assicurarvi che lo ce l'avrei fatta. Si tratta di 
‘Andrà nel deserto, € ci andrà cose non stanno sempre come superare ostacoli. psicologici 
‘senza barba. Non senza prima _si dice. Credo'a questa gente e | chenon possono essere condivi- 
Aver lasciato la politica. Sono i alloro impegno per un'agricol-  siconaliri». 

programmi per il futuro di turapiùsanan —— — Ammetto che è forse questo 
Reinhold Messner, che in un'in- _ ‘Tornando al viaggio, quello. il motivo per cui, nonostante il 
tervista con il quotidiano popo- che dovrebbe fare nel 2004 e successo, ha pochi amici. «Per 
lare tedesco «Eild Am Sonntaga senza barba, Messner ammet- gli amici ci vuole tempo - dice 
ha ammesso di voler pensare ate che si tratterà di una spedi- Messner —. Bisogna avere il 




















i diverso, in vista zione «dalgrando valore simbo- tempo per chiacchierarci, per 
siena di diverso ti ie: fici Monk Vuole dire molto dî Andare i fare 1m viaggi ngi: PRIMA IL PIACERE. 
fono, Sl 17 settembre 2004. più, ma lascia intendere che me, anche per discuterci. Ma io Fino al 31 luglio Lancia Y con 
«Non ho intenzione di diventa” “sori un'impresa storica. Come. non Lo mal tanto tempo. eo * supervalutazione di € 1.550 (L.3 milioni) sul vostro usato che vale zero 
io far politica — nelle sue escursioni in vettà, quei pochi amici che possie "a GRUICANtI vi È 
FE VECCNIO Iacono Phon ni Messner: preferire. andate da | Sono perme abbastanzar. Mol: più un finanziamento di € 6.200 (L.12 milioni) a tasso zero in 36 mesi 





Hipresentaro allo scadere del solo: «Ne sono convinto. Le to del suo tempo libero poi è * prima rata ad ottobre. 
evaso Mato Dini n) (SR ce e de ato Lino Oppure da € 9,245 (L.17.900.000) con climatizzatore incluso nel prezzo: 


lamento», La politica, oltre- messi». Non sarà un modo per sono un deciso assertore del 
EEE TTT ® 





soddisfazioni e a recente mos- nessun altro? «No — risponde to più brave degli uomini ad 














50 sotto accusa, in Germania, Messner -. Il punto è che ci accudire i figli. Almeno è così 

Sb: Dioallevatori, lo ha partico: sono obiettivi che soltanto io nel MIO caS0:Î0 SONO Sempre iN || il. IO, Lo | 
tarmente amareggiato: «Lo posso portare a perfezione. Ri- viaggio, se la loro educazione ma | 
stomdalo dl Niurolenha porta= cordo Rd esemplo 69, l'anno _ {oss alfidata a mo sarebbe un arci dir i rei en 











to alla luce un aspetto latente _in cui ho effettuato le migliori. disastro». 


















LA STAMPA 


ECONOMIA E FINANZA 


PAGINA 18: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002! 





I Tn | Da EURO/DOLLARO Motori Iveco per De Tomaso 
Accordo fatto per la creazione negli Usa di un «polo» missilistico, NC È stato firmato un accordo tra l'eco e la De Tomaso di Modena per. 
iel'ambito delle commesse militari destinate a questo: comparto. ° fa fornitura di motori common rll Ivecordi ultima generazione; che 
Infatti, Northrop Grunman avrebbe raggiunto uni intesa per af | verranno: montati sul veicolo! Uaz «Simbia; assemblato dalla De 
“TRW. per l'equivalente di 11,7 millardi di dollri fra zioni e assunzione. 20,89 Tomaso nel stabilimento di Ct (Crotone. progetto nell sta 
didebiti. L'offerta presentata da Northrop è stata aumentata fino a 60 140.3%] ima fase di sviluppo, prevede la; produzione: di 20.000 unit 
‘ola perazione TRW, contro 47 dollari proposti, L|M MG Vv L]m Mm 6 VI Lavia della produzione del Simbit è previsto pe fiie2002: 





PRIMA USCITA, CON BERLUSCONI, DEL DOCUMENTO PROGRAMMATICO ECONOMICO 


Il governo illustra il Dpef 
e fissa la crescita all'1,3% 


Questa sera l'incontro con le parti sociali, dopo un vertice di maggioranza dal premier 
«Con le riforme potremo avere il Pil al +3 per cento per tutto il corso della legislatura» 


LA BORSA FESTEGGIA 


Argentina 
e Fmi verso 
l'accordo 


RUIOS ARES 


Il Fondo Monetario internazio 
nale eil governo argentino sono 
vicini ad un accordo che consen- 
tirebbe una nuova boccata d'os- 
sigeno per lo disastrato casse 
‘del paese sudamericano, Sacon- 
do fonti dell'Fmi, le due parti 
‘sono entrate enelle fase attiva 
dei negoziati», è uno dei princi- 
pali problemi che ostacolavano 

ripresa delle discussioni «è 
‘stato risolto in maniera soddi- 
facente». Lostesso Horst Khoe- 
Jor, direttore esecutivo del Fon- 
do, ha riconosciuto che le con- 
“versazioni con il ministro del- 


Mario Sensini dovrà essere verificato con le 
sola —————————@ partisociali, per la spesa pubbi 
RM __ cal'obiettivogenerale è quello di 
La crescita dell'economia ital 


- ricondurne la crescita ad un rit- pH VI ili eli 
To ioni cone iti | «Rientrati 58,7 miliardi di euro» 
salirà al 2,7-2,8% nel 2003 per percentuale all'aumento del 
assestarsi sul 3% negli anni suc- La parte politica del Dpef do- | mLItalia continua a registrare una crescita del rientra del capitali dall'estero, 
cossivi 1) deficit publico, in. vebbe essre centrata su quat-_ | nfenomeno de nooo aggunio got 8. miardi di eo, E quanto 
Sabporioni I arfvirà questa: Kro aspetti specifici fisco, priva: _| la lfemato Îl mito, delfconoma, Gulio. Tremont, durante una 
ho vieino alli, forse qualcosa | Ursezion,Invastrture è Met: || conferenza stampa tento et Londia dopo suo primo conto blaerale 
meno, mentre scenderà allo 0,5% zogiorno. Perle privatizzazioni il | con Îl Cancelliere dello Scacchiere britannico Gordon Bronw. «Notiamo un 
‘nel 2003, lasciando î margini per piano già în cantiere al Tesoro | crescente interesse per il fenomeno del rimpatrio, che è arrivato a 58,7 
attuare il primo modulo della prevede un incasso di 20 miliardi | miliardi di euro ed è in continuo aumento, sia pure in rallentamento, ma in 
Firma fischi. Insieme gliinter: Bi euro entro 2004, mentre per | Coninuo esci», ha dichiroto Tremont. iis ha quindi delmto 
venti politici che vi saranno deli- le infrastrutture ln spesa previ- | fenomeno del rimpatrio del capitali «un'esperienza di forte interesse perché 
Neat anche fl quadro macroeco: | Sta nello steso perito è dì 24 | inmexzospnosié spostato cd un Flzz nani o due s ii, grosso 
Romico contento dal Ppel che miliardi di curo i uil 5% nel | modo qull di Miano. un Importo che è par quatro uni ci Prodotto 
SAI anticipato oggi ‘alle parti Sud del pncso l'entità degliagra» | [nemo lodo. l ito « fa proseguo dl minisito © è attratto ala 
Social, pd approvate dal governo | vi scali pere famiglie tel 2005. | Gursdiione falena quindi aa fscaltà alan». Tremont ha quindi 
probabilmente già giovedì prossi- sarà definita dalla Finanziaria a | sottolineato che si tratta di pure perienta in sè oggettivamente straordina- 
mo, comincia ad essere meglio settembre in base alle risorse | ria. quando la si espone tutti manifestano interesse». È 
definito. disponibili, ma i meccanismi sa- Il ministra dell'Economia, Giulio Tremonti 
Ta crescita al’3, a fronte sanno Musirati già nel Dpes. I 
dell'obiettivo programmatico ini- governo punta all'introduzione 
ziale del 2,3%, riflette esattamen- di un'area di esenzione fiscale 
te lo prefiicii gl consenso del Dori feudi fino a -10 mila suo 
‘maggiori istituti internazionali, (20 milioni di lire) e all'introduzi 
‘ma Secondo il governo ha poca _ne della muovi aliquota del 29% 
importanza, perché è una sempli- che si applicherà nel 2003 ni . a . 
ce media aritmetica. Quel che redditi fino a 25-30 milioni di 
stri 2, = Maximulta al cartello della ristorazione 
| neerd a dovere, è la cospicua dall'anno prossimo, le detrazioni e an 
RCCOCEIOHO dali creola serate valormate i dele: Spini 
"scita d'anno Secondo] poverno n}, mentre ore ita certa sogll | Ù n TRAI 3 7 Ti ata 71] Pagamento da) debito, DEmtha 
satà vicina al 3%, comunque tele di reddito (che potrebbe coincide- LA 8 n | | chiesto, fre le condizioni, la 
i ENCANGIFa [ODA COSOILO medie. va CORI Gee doll olrocta el ntitrust punisce società: si spartirono gli appa ti peri MINISTEr] | Seftizione sette del derit 
del B7-218% che dovrebbe conso: 24% resteramniotali. 6 un rafforsamento dei poteri 
fidarsi grogie all riforma, negli — Resta da vedere se l'impianto della ans centrale. pisntre 
dono ella riforma fiscale, che dovreb: | como sempre anche se va detto che | mento, i possa prevedere la pace. | .metà dela corsa settimana Il 
Per il 2009, ome ha ricordato be prevedere per 2003 anche un me itato be vera inoltra: Ma sicuramente la editi è Fondo sveva ‘manifestato tutto Î 
TIOCOR GAIA Dper ou prio taglio Goltireo pere bo | Poroib[fmile gira emise. (ic percio le decisione dllAniirasi Clte assicurata prc un buona | il Sio  diseppunto per comme 
ri sia l'ipotesi originaria del pa: prese,incontrerà oggi consenso | acoipidiribassi? La postaingiocoè Orail fascicolo è stato èstata trasmessa anche alla procu- fetta del mercato asiè determinate | stava procedendo il piano di 
Toggio del Bilonco, sia quelli, dale part sociali sopratutto | sta iagara vale 820 lid di ire fadello Repubblica di Roma..—— © ‘une barriera, un reno all folle | salvataggio rilancio, nell 
resa pravicabile dopo l'accordo | dei indicati gl Cile Uil che | in due anni, malto maglio fare un ‘trasmesso anche pn SLdicire lo combine» al: abitudini conquistare eni pu: | moore i sarebbe stat un'inver 
Regia di Madrid dell'aiuszione | hanno (ori dubbeullequià del: | ball'accordo © guaine tu lAntirut cono pati le Polegrini Bici 8 Gu Gi costi negaià | siovedi tendenza: 
del primo modulo di riforma la manovra e sulla tutela dei | quasi tutti. E così è stato, Grazié = alla procura per Valutare! spa,essisttatral'altro dall'avvoca- scriveva, inun appunto finito nelle | |. La Borsa argentina ha accol- 
fiscale con un deficit pari a circa redditi più bassi, vogliono rassi- | un'intesa con la quale hanno con- a to Antonio Baldassarre, oggi presi- mani dell'Antitrust, il direttore ge- | to con favore i toni distensivi e 
‘mezzo punto di pil. L'elfetto nega- curazioni dal governo. Alla riu: | cordato ogni cosa, datla composizio @Ventuali risvolti penali . ‘dente della Rai, © la Repas Lunch neraledella Gemeaz, che oggi rote- | ieri ha realmente festeggiato il 
tivo di roscinamonto dol deftit_ ione di domani gra, inietno ci | ie del corus be dovevano pres: Csupoo. Erano ‘sata’ ascite i gia la sus estraneità el faut Alti | avvicinarsi dell'accordo atri: 
"ZIO ‘ivlatori DOCH giorni fa: imiiosi ccuciici berteciprà ico al'enrià uelle otto ole: Sag dl eco, Piobotimente. ocumeni estaeiao lo is | vado e guadagnare fino al 5 
più alto del previsto, non dovreb- anche il presidente del Consiglio, | miche, otto società leader del mer- Ristochef, Sodexho, Day Ristoservi- perché il loro atteggiamento com- dell'intesa abusiva, rivelano an- | percento, confortata anche dal- 
be comportare l'esigenza di ma- Silvio Berlusconi. Prima del verti- | cato italiano dei servizi di ristora- ‘ce, La Cascina, Qui! Ticket, Risto: merciale era troppo ‘aggressivo, ‘che i madi assai spicci con cui | le parole del presidente Eduar- 
ONTO Rel corso di quest'anno: Coli pramier ha convocato nella | sipnesi cao ettrmimenisspartite are Sig. sono culpevoli l'aver promo contato QOlti di eso: alvune uoprese trataveno i'iro | do Dunolde: (Dobbiamo andere 
SNC DAL Sci ops i PIENO! DAS'ONASIGNO (OIMON DOA ORE | CA GIO lisa doll SOLI SONO LAICI EEE 0 CONI SI Cono BO SO0 Tang I de livata | DIO volccesbeota — badoo 
del settore statale si è attestato a. colazione di lavoro, i ministri | per fornire i ticket restaurant ai te questa alterato Ja concorrenza. Così le otta sorelle della ristorazio- dalla Ristochef alla Sodexho prima | un'intervista radiofonica - stia- 
30 miliardi di euro, 3,7 in più ‘Tremonti, Maroni, Buttiglione, il | dipendenti dei Ministeri: 90 milioni Si tratta, sottolinea l'Antitrust nel ne collettiva hanno organizzato la della gara, e relativa alla composi- | mo mettendo ordine nella no- 
rispetto ai primi sei mesi del viceministrodell'Economia, Ma- | di buoni pasto in due anni, valore | provvedimento emesso ieri, di una loro presenza nei consorzi che han- zione di uno dei consorzi candidati, | stra economia». A metà di que- 
2001: quando U Dico Vote MO BAMSSM( fi Vice Proie || Crpleeavo 410 MIA dIGLSO °° Volezicne di legge. rcovee, Che Do Vinto. cl iii gore [ono alloggi ContaioS ivlolanso: | Sla euigiza ci ri Ma TIOrE 
beneficiato da 2,6 miliardi di Gianfranco Fini. Il vertice servi- | Tutto sarebbe filato liscio se gli incide sulle condizioni di prezzo e perciascun'area dol paese) in modo testringatoal fine di evitare adesso | missione del Fondo monetario 
proventi dalla cartolarizzazione ra alla messo e punto degli ultimi | esclusi qullche erbsiati agli: | Sulequantit oltre Tchegiusii: _ ale da superare, grazie ai parume toppe disusioni pu aspetti che | invernazional manto inte: 
di crediti, operazione che si ripe- dettagli da sottoporre alle parti | ti fuori dalla maxi truffa, non si caanchel'entità della multa commi- .tri tecnici come il numero degli potranno trovare migliore momen- 
terà quest'anno, per 3 miliardi di sociali, ma sarà occasione anche | fossero rivolti all'Antitrust. Che nata, 34 milioni di euro (GG miliardi esercizi pubblici convenzionati. lato di analisi in occasione della 
euro, solo a partire da luglio. per un chiarimento all'interno | dopo un anno di indagini, e dopo di vecchie lire, il 2% del fatturato | miglior offerta economica di Pelle- formulazione dell'offerta: Quando 





TREMONTI AGGIORNA IDATI SULLO SCUDO FISCALE: 
it e n 























no state «produttive» e che 
‘alcune importanti questioni le- 
ali, come quelle che riguarda 
no le sanzioni per eventuali 
irregolarità economiche, sono 
stato risolte. «Il ministro dell' 


economia argentino ci ha assicu. 
fato che nella prossima settima: 
na vi saranno sostanziali pro 
gressi - ha aggiunto Koehler - 
Conseguenza. Argentina e Fmi 
Stanno entrando nel cuore delle 
trattativen, 
Lavagna è stato a. Washin- 
JOVRANNO PAGARE 34 MILIONI DI EURO | gton per due giorni di coloqui 
fon i responsabili del Fondo. 
L'obiettivo è sbloccare la linea 

















‘ACCORDI ILLECITI PER CONQUISTARE IL MERCATO DEI BUONI PAST( 





























ti | 
































Mentre resta ancora da stabilire della maggioranza sui tagli da | aver acquisito una serie di docu- | di ciascuna delle ottosocietà colpe-_grinie Repas, le parti più "de coccio” (cioè dure di 
l'obiottivo di inflazione program- apportare alle speso dei singoli | mentiicierni incredibili, ba emesso voli, e cominciare dei 32 imposti «Non € certo che oggi, dopo ls. comprendonio, ndr)svrannodigeri- | co Sudameris per 50 milioni di 
mata per il 2003, che stasera ministeri la sua sentenza. Gemeaz Cusin, _alla Gemesz, Sanzione appellabile, gara easeguito del nostro atteggia- _toillororuolo. {im.sen. | dollari. (res 


I A 1171 17) CAI 


i “Conto Arancio al 430%. 
SIR Un buon imprenditore si vede anche nella vita privata. I 


Gi Mettetevelo nella zucca.” 


Giorgio Busnelli - Amministratore Delegato di B&B talia. 


(> zero rischi DESIO E LSIOIILO (CY zeto spese EI NI ING Md DIRECT 
TI RENDE SICURO 








SCAMBI RECORD, AZZERATO IL TITOLO. DAL 5 LUGLIO NON SARÀ PIÙ QUOTATO 


WorldCom svanisce e il Nasdaq crolla 








Paolo Mastrolilli 
NEWYORK 


Sei centesimi: una manciata di 
spiccioli, che non basta neppure a 
comprare una caramella. Kcco i 
valoro, si fa per dire, a cui è 
precipitato ieri mattina'i titolo di 
WorldCom, mentre le indagini 
sullepratiche contabili dello gran- 
aziende americane sonoarriva. 
e a sfiorare persino il Vicopresi- 
dente Cheney, ta 
Leazioni dela seconda compa-. 
gnia telefonica nazionale erano 
State sospese, dopo la rivelazione 
di martedì scorso sull'errore con- 
tabile da 3,9 miliardi di dollari 
fatti passare come investimenti 
di capitale mentre in realtà erano 
‘pese correnti. Teri mattina Worl- 
Com è stata riammesso, e nei 
primi 18 minuti di contrattazioni 
oltre 250 milioni di titoli sono 
passati di mano, facendo scende- 
re il loro valore a sei monetine 
ramate, di quelle su cui Paperone 
aveva costruito la propria fortu- 
na. Basterebbe questo per desc 
vere un disastro, ma in realtà i 











fini non si fermano qui. ieri 
indice tecnologico (1.403,83 pun. 
ti)è crollato del 4% trascinato giù 
da WoridGom. il Nasdag è sceso 
sotto i livelli post 11 settembre. 
‘anche il Dow Jones ha chiuso in 
tosso con un -1.44%. Invece in 
Europa il Mibtl ha fatto +0,43%. 
Segni più anche a’ Londra 
(+0,53%) e sio pure millimetrico- 
mogta a Zurigo (0,09%) mentre 
Parigi ha segnato un perso lo 
0,0254 e Francoforte lo 0,36% 

La compagnia di Clinton, Mis- 
sissippi, a annunciato che de 
venerdì il Nasdaq ha intenzione 
di cancellarla dal listino, Nello 
stesso tempo ha rivelato che suoi 
‘azionisti lo hanno fatto una causa 
collettiva, accusano Tezionida i 
averli spinti a pagare prezzi gon- 
fiati per i suol oli tramito lo 
informazioni sbagliate contenute 
‘nei bilanci. Ma le cattive notizie 
nonsì fermano qui. Alcuni istituti 
che avevano prestato a! Worl- 
‘Com 4,2 miliardi di dollari han- 
no dichiarato la compagnia insol- 
Vento, chiedendo la restituzione. 
dei fondi. 











Una delle sedi WorldCom 


La Sec'awia un'indagine 
sulla Halliburton 

Nel 1998 la guidava 

il vicepresidente Cheney 


IE] 





ALCUNE ROTTE NEL MIRINO. MENGOZZI: PROCEDURA DEL TUTTO NORMALE 


Dubbi Ue su Alitalia-Air France 





MANO 


E'arrivata ieri mattina, nel gior. 
no dell'avvio dell'aumento 
capitale. Alitalia e del prestito 
obbligazionario (per un totale di 
1,422 miliardi di euro), salutati 
dalla Borsa con un rialzo di 
titoli (+ 6,39%), la lettere. 
serious doubts», di seri dubbi, 
spedita dai commissario cun 
‘alla concorrenza Mario Mon- 
ti io merito all'accordo tra la 
Goimpagnia sérea italiani e l'Aîr 
France. Le ‘anticipazioni della 
vigilia, raccolto dall'autorevole 
Financial Times è definito dal 
ministro delle infrastrutture Pi 
tro Linardi «una manovra 
qualche altro paese ettropeo che 
‘ha cercato di creare'un po’ di 
confusione», sono state confer- 
mate: la Commissione ha mosso 
rilievi all'operazione di joint: 
venture annunciata i primi di 
maggio dalle due. compagnie, 
rilevando punti che penalizzono 
i consumatori. Alitalia © Air 
France, | detenendo. insieme 
l'85%i delle rotte Italia-Francia, 
godano di una posizione di ege- 
monia che rende difficile ogni 
concorrenza. In particolare, i 
«seri dubbi» di Bruvellos rigu 
dano tre rotte chiave: la Parigi- 
Roma, la Parigi-Milano e la Pari 
i-Veriezia. 
° ora la parola pessa lle ratta- 
tive che, come sempre in casi 
ili, vedranno protagonisti 
nei prossimi tre mesi le comp: 
nio e la Commissione europea. 
Con quali esiti? Per Mario Mon- 
ti, firmatario della lettera, ela 
conclusione dipenderà dalla ca- 
pacità di Alitalia e Air France di 












































Monti, commissario alla Concorrenza 


creare condizioni all'emergere 
i nuovi concorrenti sullo rotte 
interessate». in soldoni; il copio- 
ne dovrebbe ricalcare quello che 
vide protagoniste Jo scorso di- 
combre Lufthansa e Austrian Air 
che; per avere l'ok di Bruxelles 
lla loro intesa, dovettero cede- 
re salots» in molti aeroporti. 
Sarà così? Per ora, il vertice 
Alitalia ostenta tranquillità, Pre 
sentando ieri a Milano la ricapi 
talizzazione indispensabile per 
finanziare il piano avviato dopo 
1'11 settembre, giorno nero per. 
traffico aexvo mondiale, l'ammi- 
nistratore. delegato Francesco 
Mengozzi si è detto cassoluta- 
mente non preoccupato» della 
missiva arrivata da Bruxelles. 
«E logico che quando si sottopo- 
ne un'alleanza alla Commissio- 
mne ossa debba ricorrere a questa 
lettera, che è stata concepita 




















La Commissione: consumatori penalizzati 


La compagnia conferma 
«il break-even nel 2003 
‘e forse già nel 2002» 
grazie ai proventi 
ottenuti con Eurofly 


come allarmante, mentre è asso- 
lutamente normale». Anche per- 
ché. spiega Mengozzi, el'allean- 
za con Air France rientra nel 
consolidamento delle. imprese 
euiropeè di trasporto aereo», 
Convinto che Bruxelles «non 
possa, avero intenti. perversi, 
l'amministratore delegato di Ali: 
talia ha ammesso che i rapporti 
tra la compagnia e l'Ue «non 
sono stati sempre franchi e aper- 
tiv ma (questo valeva per il 
passato perché, ha anticipato 
Mengozzi, «al prossimi cda po 
tirò mettere una pietra tombale 
gui contenziosi aperti con la 
Infine; per quanto riguarda i 
ani di Alitalia, confermato il 
reak-even nel 2003 ma forse 
già nel 2002» grazie ai proventi 
straordinari ‘ delle. dismissioni 
che saranno decise entro luglio 
{a cominciare da Eurofly a cui si 
è detta interessata Volare), con- 
fermati la riorganizzazione del-- 
la flotta è il teglio dei costi, 
Alitalia non demorde sull'hub di 
Malpensa per il quale, confessa 
Mengozzi, «noi vorremmo, una 
cura da cavallo mentre altri una 
tisana calda», la.z] 











Intanto la nuova dirigenza ha 
‘annunciato che sta ricontrollando 
‘richie i conti per il periodo dal 
1999 al 2001, perché potrebbero 
@sserci altre sorprese nel settore 
delleriserve. Tutte loaziendo ame- 
ricane hanno questo genere, di 
fondi, per fare fronte a perdite 

enti che non 
pagano o ccso legali. Honno una 
rta uttonomia nel muoveri, ma 
‘non pessono toccarli solo per far 
Spparire migliori ricavi. Siocomi 
‘WorldCom aveva imbrogliato sul- 
le spese proprio per nascondere le 
perdite, ora cè il sospetto che 
Abbia combinato qualcosa di stra 
no pure con loriserve. 

Dire che à questo punto la 
compagnia è sull'orlo el fallimen:- 
t0 è poco; probabilmente l'orlo è 
giù stato scavalcato, anche se il 
‘uovo chief executive officer 
John sidgmore ha detto. che 
l'azienda «continuerà. adoperare 
secondo gl standard più alti», il 
predécessore Bernard Ebbers ho 
dichiarato che qessuno riustirà a 
dimostrare che ho commesso fro- 
di coscientomente. 








Co) 


La lung cosa per crescere - posata 
attraverso l'acquisizione della Banca 
Cari llanici di On Banca, l'apertura 
di 75 muovi sportlli nel perimetro 
RT LO 
tività della Banca Popolare Ccm- 
merci e Industria dove, in plancia di 
comando, è salto Giampiero Auletta 
‘Armenisa ad affinare in qualità di 
amministratore delegato Î presidente 
Soa Viola ierisr con 
dl via ibra del consiglio di amministra 
ot, vertice elltituto ha deciso di 
catabarè registro. Varando un robusto 
mento dicapitale pe rllorare patri 
thonialmente la banca é un piano indu- 
trial voto a far recuperare al gruppo. 
livelli di produttività. e profiiabiità 
allineati con i migliori benchmark del 
settore Tradoti in soldoni li obiettivi 
strategici dl piano triennale significa 
0, perl 2005, una crescita degli impia- 
hi del 92% (pont che uno dei fattori 
ché penalizzano gruppo è lecceso di 
liquidità; una riduzione del cos inco- 
re i cosi operativi rispetto al margine 
d'intermediazione dall'ttuale 48% al 
0,3%; an Roe del 9,3% (ea il 2.25 nel 
2001) con un utile netto di oltre 150 
rilini di euro a fronte di una base 
trimonale che, nel periodo, andrà ad 
acerescersi di oltre 450 milion di euro; 
concoeificioni di patrimonializzazione 
“Superiori a tata fissati dalla Panca 
fiala e cioè con unter 1 superior al 
8% e un total capital ratio superiore al 
10% dopo l'acquisto del residuo 25% di 
Banca Crime da Intesabci, La sco 
messa per Ja Commercio è Industria 
che schiderà comungue anch 2002 
i in a dt Aula ce distribuirà 
cà un dividendo - passa parla ica 
talizzaziono il piano industriale. 
Ricaptaizzazione: l'esercizio anti 
































L'indice hi-tech (-4%) sotto i livelli del dopo 11 settembre 


teri intanto 1 dirigenti della 
Vdc bio consegnaio ila 
Securities and Exchange Commis 
‘ion, cioè Tautorità di Borsa, il 
apporto sui muovi conti rivisti 
dopo lo scandalo, 11 presidente 
della Sec. Harvey Pitt, l'ha messi 
in guardia molto bruscamente 
«E ieglio per loro che lo cifre 
Stavolta siano giuste l pubblico 
americano ha ll diritto di sapore 
fino in fondo che cosa è andato 
Storto. o non voglio pregiudicare 
alcun csso, mo da quello che ho 
sentito sono indignnto, È carichi 
penali poebero essre troppo 

er per chi ha generato questo 
putiferio, Pitt, che è siato messo 
l'suo posto dai repubblicani, ha 
tn tro probleme molto delicato 
da gestire La Sec ha avviato 
uiehlesta ache sule pratiche 
contabili della grande compagnia 
petrolifera Hallibuton. Lindegi 
n riale a ‘98 quando a capo 
dellazionda cera Dick Chenoy 
si <a commento Pit nn 
Alamo passaggi gratuli a nessi: 
no, Se qualcano viola la lego, lo 
persegulan» 











OPERAZIONE DA 204 MILIONI. VIA AL PIANO INDUSTRIALE 


Banca Comindustria 
aumenta il capitale 


pato perì di terzi ell delega ottenuta 
daioci 27 aprile, prevede di aumenta 
ea pagamento il capitale perun impor- 
10 massi (compreso il sovrapprezzo] 
di ‘204,196 ilo di euro mediante 
missione di 34032 milioni di azioni 
ordinario sdiment 2002 noti; 
re in opzione agli azionisti in ragione 
‘ina nuova zione ogni 3 vecchio ( ogni 
18 obbligazioni convertibili) possedute 
arezzo unitario dis eur. 

Piano industiale 2003/2008: 
dentroll2002, la iorganizzazione del 
gruppo sula dun modello oder 
e integrato, foclizato su mercati e 
segmenti d' lientla (tai; affuent, 
crt) di si ona dice 
regime, 65 milioni di urodi sinergie 
costi (anch. grazio all'uscita di 900 
addetti, sugli attuali 6.700) 77 ini 
lieu di sinergie i icavi. Preliminare 
pel riassetto è conferimento dello 
reti ex Commercio e Industria e Popola- 
re i Luino e Varese a ina nec, è la 
faina in Commercio indu ela 
Popolaredì Luino e Vareso nel rapporta 
3 aloni PCI ogni 5 azioni dell 
BELV. L'obiettivo è di creare una fol: 
dingoperativa quotata conforma giuri 
dica dooperativ chercemmitla 
orincipali funzioni di suppertoallinte- 
to prppo de banche rt (anca 
No Banca Ro Suda cmd Spa 
aperte a partner strategic. Per liberare 
rime lruppo non solo esterna 
tutto quanto non è conveniente fare in 
sa ma programa anche unospin lf 
dl immobili he valgano (alri i libro] 
320 milionidieuro, la azionalizzazio. 
i delle partecipazioni: già cedute a 
Melirbanca 17,5% di Arca Via e il 
‘5% di Arca Assicurazioni per 2 milioni 
di euroil gruppo conta di cedere ad un 
partnor strategic il controllo di On 
Banca «troppo piccola per reggere la 
sfida li-pod) 




















marreniz 10010200) BE) ECONOMIA 








SCHIACCIATO DAI DEBITI. POSSIBILE L'ARRIVO DI FOURTOU 


‘1896: Jean: Marie Messier divrita presidente 
‘© amministratore delegato di Génsrale-des-caux 


e la pibattezza Vivendi 


2000: compra Seagram i gruppo di psv 


Canal per 24 milardi di dollar 


‘2004: accimula debiti per 25 miliardi di dali 
‘scquisando Usa Network e Houghtor Mifin i 


Marzo 2002: blanco registra 
12 tilardi di dollari di perdite 
‘a svalutazioni di assets 

per 14 millrdi 


gio 2002: il consiglio 
di amministrazione nomina 
un rubo di consigli 

perla corporate govemanal 
per controlare Messier 


Gitigno 2002: cda 
contesta Messer dopo 
a caduta del itolo 

i minimi da 14 nni; 


alleato di Messier, 
si dimette dl consi] 





Vivendi e Messier 
vicini al divorzio 


Cesare Martinetti 
cats pondente da PARIGI 

La corsa è finita, Jeai-Mario Mes: 
sier è spinto a lasciare, 
una montagna di debi 
Borsa che proprio ii, alla notizia 











sal portando il titolo a 2390 euro 
Ma e gennaio era a 60 0 quando è 
portià levvontura era 0 70. Gli 
azionisti francesi lostanno incalzan- 
do, sarà probabilmente Jesn-René 
Fourtou (che ione da Aventis a 


prendere in mano gruppo per sci 


tesi coni mandato regi 
interessi francesi. Ma ogni decisio- 
ne Ufficiale è rinviata a domani, 
quando è stato convocato il cda 
Messier comunque non ha presenta: 
tole sue dimissioni. Dietro le quinte 
- ma nemmeno tanto -sisono mossi 
gli domini del presidente Chirac i 
testa Jerome Monodexamministra- 
tore delegato di Sue-Lonnaise des 
aux e consigliere molto ascolta 
oll’Elio. Si temeva uniamericaniz. 
zazione del gruppo. E certo Messier, 
che da un ario a questa parte ha 
americanizato se stesso, non cost 
tiva una garanzia contro questo 
rischio 

Jean-Marie Messier, partito dal 
Ja Compagnia generale dell Acqui 
è costretto sciare la su invenzio- 
ne, la Vivendi Universal che i 5 
dicembre 2000, nella fusione con il 
Canal e la canadese Seagram [pr 
‘prietaia degli Universal Studios di 
Hollywood}, era diventata il secon- 
dogruppo mondiale comunicazia 
fe: Dal 6 dicembre 2001, dopo le 
imissioni dell'mericano Edgar 
Srenfiman Jr, Messior era rimasto 
solo al comando del gruppo. Pochi 
fiori dopo annunelavo [acquisto 

Usa Networks, una catena di 
canali ty! via cavo, e toccava il 
Venicedi ptereedigioria. — 

Ta vitastossa di Jean-Marie Mes- 
sir era diventata una favola (o una 
commedia) ‘hollywoodiana, Di 
stato aveva deciso di installrsi a 
Manhattan, in una sede sontuosa 
all'ultimo piano di un edificio in 
Park Avento pagato 175 milion di 
dollari. A 45. anni Messier aveva 
deciso di diventare americano, im- 
mergersi nel gotha finanziario di 




















New York, investire in immagine 
diventando finanziatore di musei e 
istituzioni artistiche, Lui stesso è 
entrato nel consiglio di amministra- 
ione del Witney Museum © del 
Media Center dol museo della Tele- 
visione della Radio; sua moglie 
‘Antoinette nel consiglio di ammini 
strazione dellorchestrà filarmonica 
dittew York. 

1 Mossier si fanno fotografare 
pòr Faris Match mentre pattinano 
Sul ghiaccio di Central Park. A gen- 
‘nio, nei giorni delsummit di Davos 
trasferito negli Usa per solidarietà 
post 1 settembre, Messier organiz 
%a un faruonico galà con Hono e 
Poter Gabriel che luistesso presenta 
sulla scene. Vanity Faîr consacra il 
muovo «magnate» francese. Lui di- 
chiara che l'exception franiaise» è 
finita. Peccato che proprio il sub 
gruppo, quasi per «obbligo repubbli- 
cand» e tacito scambio, con lo Stato 
francese si il finanziatore del cine- 
‘ma nazionale, quello che vive di 
seceptiona. Comincia a tirare brut- 
taria a Parigi, perquesto avventu- 
060 chè gioca faro inmoricano, 
Anche i partner canadesi, la fami: 
glia Bronfman (5,2% del capitale), 
gii ritirano la fiducia. 

Lari diventa pessima quando Il 
5 marao o tesso Messier anmuncia 

erdite per 19,6 miliardi di curo e 
tin indebitamento per 6 miliardi 
titolo precipita in ceduta libera, 
alcuni azionisti, tra cui, Claude 
Bébéar di Axa. chiedono le dimissio- 
n di Messier: Lui replta licenzian- 
do Pierro Lescure, mitico inventore 
dii Canal: la mossa è impopolare. 
Nella tv a pagarmento i dipendenti si 
sollevano contro, Messier, il «a- 
trono diventa il bersaglio della tra- 
missione satirica cult «Guignols de 
l'nfo» che lo rappresentano come 
«Supermenteura, l rando bugiaiio 
al pari di Chirac. E intanto sì scopre 
che nel 2001 Messier si era regalato 
‘ino stipendio di 8,12 milioni di 
‘euro 66% in più dol 200. 

Messier ha combattuto fino alla 
fino. Ha chis assicurazioni su 50 
stesso, quasi unsalvacondotto giu 
Zia impegno che non cisranno 
denunce. Sembra che l'abbia ottenu- 
to. I conti della Vivendi sono molto 
opachi è le «acque» della vecchia 
«Compagnie» molto torbide. 





Classe C berlina 
e station wagon. 


Con Light-Lease. 
da €178,49 al mese* 


ep illo o Cass Cn ipo TPS Chase er 
Praz chlvi i mano 20,680 IVA Gunpresa (scusa IP}: anticipo 
€/10A05,04 0 eventile permuta 35 tate mesi da @-178,9 


Si possibi di ricatto € 


:343.2, Spese d'Istria €21 


ASL AISK TAL 3.008 Inail not Miglio 2008 
Salo approvazione della DalerChyiiee SEsi Pinter SA; 











cre SR di. Sn 
Mutti a farai | Staggia PRATO ri Mo cage 
ae frate si 


= = Pants perg | Pe otro A ta pp 
= = “i E 
anna |: el nere enne 


GGI, Roio ir ct 
‘ricono msi | TOEMICI 


“Rata te 





‘nes 
1 1.501:752 e Ri 

















TRA FOLOIZAMENTI porri 
eni etinre US Rue SANTA RITA cho cis ntoggo pio 
‘000 rea € 10900, Orio comano: IRA LIRA: PERSONALE DOMESTICO BABY SITTER. Ar. 
Be ui tar AE ho SOCIETA: Min foca cotbomit “e i fto 
Ti not 
AS FIMZIAMO fa goa Sie "Od pa tazioni MI | SianoRA tata oto sabato 9 dome. ess se 
ny pt pi peri co | nono Vcomo osato vo La | | TRAI rio ci ina? ii n 
Ector Ia FOR net cone et | tl mosrco, qesa fan Lena || REIT Fri i pri, aL OTEBGGSATI > 
nsammatenm pino camgoto 13 | Bali mona Ta dre adria SII Ra 
"0000 7200000000 ‘Ruda few: | CAPPETTERIA bet. ciente cano |||‘ WAormensisnicom Avon vai 8 E Ti VIA BALTIMORA st 2. ino: 
Silareiat®  stisio DR | Seo geneo perio e SOC | nom 1 aPPRESENTANTI ossa 
‘880694883 Londra. STRA, tate RAGAZZA peruviana — referenziata. MIA GROSSI angolo va Canova di ingree 
CAFFETTERIA bm pr. co, fe | © N ME te Crop È Cata, ie pn 
"cei tina onone cod echo & | AZIENDA ca de | EE i at o Pa] 
SPO Tomasi impe gina, Gue e | _CIe oo Amnaizoni Lo ra 
CAFFETTERIA bai zona ero poggi | STSZSO 1 te a i cop VI LEREONA pos zio o 
e Ms e Ma reo Tasso 
ESTETICA co ep aconcit c | rase icon) en Mor 
‘AcqlistaRE. vendere PIL. iziendo | "I fono eta rire peg pei mato anta ao 
Re rato Spa 101 | Pater CRISI Cime piane | roi et VIA MONTE ORTIGARA pio ato sepsi 
Shito. banca ‘azionata: | montserTi ‘ctpnctà. retzonet ire ione gengo da camaro csc. 
som tt vt sost Rs, lt Sotto aci Te E n Vi 
ACQUISTIAMO conto terzi utilita. ‘azien. ‘554 » via Paolo Veronasa, 50 - Emi: | A. da n Gr 
“8 ta talco i Spini isotta Te n ae 
Su 004701-000,1 compea ico vai | mocooriast io alone 
ACQUISTIAMO, corto tei atta indi iv censiti per speri mata a amar cin: doppi sani Bacon po. 
SO aa Coat en Fi Gant dt | A, mi 01 7506 lin asi SE o 


Borgia eroe aterda ngicoa, 














“ss eno o 
Siano Fa San anni (Sn Ta 
VUOI Vendi i a aac 5 | STELLA 010474008 Bononia sica ||| SSR tene th cole | A OERIM DIL 02750 so fn | ac: me rr e n 
lime I | ani | o rene | Reni Er 
PrEzziA PAROLA DELLE RUBRICHE | 01127 to ine Torino PROVINCIA 
mae arida cio po ces | “ROTTE EN | ira ta capirà se 
1 MIGOTI Da Vino /otetA | "TESA rr PELA || io epr, Cose | A_MIMWONT Na Gap siro sigocovo csi ene 
; anne Elasiona fel È ese 
È Immobiliare Varta AGNA ori siae cada cassia sob | 1" Titina, Geo Garcia ie || 190, possa box Te to mara tate ni 
ea ESTEREERIZA | ino mea compa Apm riga aeree senta 
io sn | 7 î 1 rave capo per ma È | FoRMazione a LAVO nt ee RE Mod e aa gico ma 1093 
da TREà fre Si a 


mett Bagni 100.59008 


ACTIVA 011.540 260 cado tot pin ssa. || Mancia contate 
Tonio Cico: Gan ‘mato fesso © | Seomizot. funi ori dino 





modo | AZIENDA esca porsonio ambososso an ‘91.607 dce. 

































































n AL SERA I S6ZGG0 limo, poca | GL 'IMMOBNIANE 011781070] va e | IOLI Casio ica gut i via 
Raines ai feno Sa i I | SME gu esgrt | "bye tera doo cicca 
ACTA, DI GAI28. to pito Sn Va eat Siusi can Pit Copa iui 
Qionaio prima Cintura con donor Incasso € ‘nontara, GL IMMOBILIARE 011749,0812 pressi. abs sc na 
Toronto "enne ‘€’ faaosso Ri 1100 via Po Vl, 188 ‘Taio. Suona 3" | Asem tasso pui sont | cono Fonza  orngon ‘ggaa || RIVOLI Va are tini san: 
META dlipi2 798. cide nica pù suna 1 pus || Bott 8 cao Btgn 3 ar lo ||| MON pormnatzali ‘bos Mine Gi | a im coi Toda i seni 
Euro 2.04(L. 8.530) | “fia cinta Torno incatso € 1.103 000 ui € ‘13 enologia digiale per icrico. dei Gi IMMOBILIARE 0117490012 a Pi: 
PELO DO att oli. Rd SOT CAMERIERI di sala, Mivapiani eutomunid || Ci, 50 locnoidgia digial, por tcsica dl | A. seria 011.5659901 San Paclo pel Cossa appartumento sinora ma 200 | LIGURIA 
pra MERI a RT | © it vega TORI |||_nete La ici Vo di ugo e | pra diet gpol de Dio ces | — Re Cona rene oe 
“por ut ft FO Et ie oe agi | ENG pe P Gonone | | BE Go idee Saga | | Moma ceo ie baoerodA | AN MADRE ve nz sota | ATA Gana d mi pu 
i ecu dti Todi A leo e TA | CENEAN cormamel voi iù 0 | | iel'armio sur ina na one va Marc senape | ATE Gere Sori lee 
faster nese È SEiMnio Soi tatst Pr finiti er 
SZ ia ac Divi coso pira ai to at no è eh poni ge Teano 
MAL pate eee IMPRESA econo Posi, cono | AFFARE 7 ce Aborgi pic cca 
ft Soto dint 1 Pc fn coin oo Su guri |‘ Fo cio gere cono tr 
ao LV | acida Gy ia caso ione pa | oO È "0 ite obeso x 
ca Caine e || menoortai Tato Mo. ilT pid 
to 140 1200) | SEO "n asc nona, se | ALASSIO prio ven onice, vo 
ani Pico ce varrenari SONO, son mcr i coni por en MA SAVANA | esere viti po | ASSO 
Sure 234 0.00 | MALDI AE, OLA pio | n _| Coi tag cuci iazili pesto Bott bor" Rerazio panorurico Ga' |_- Jogo, ticino — mention 
O pai “Sta ‘gl eo iis 00 | noEuzia msc i iano comp. | e a duet Ses acer tondi < 
Acero ina ma pan doom | ALTRE 100 Quo teo mpiegaia ammessa è | _ Udo Monda orta SARI Hic di perle mao eta CERIALE Biviocl a uo: cuore 
Utgontisimi: irpio | BALDINI AC. orson, Quan prozia: de con sopeioma PIUSOTONA | vuoi oparz come! massaggiaicretica | cono. en dro" cravoi doppi senta nando | DIA. box" da € 1201000100. 
sere I e no cea set 
gone ip a 1 gi Sipario o mtiioata* ""° | me nane Siti piane neo a ne 
Fa TE | naomi fe onto, Sucng n "ri see, TICO ine soa ni sin et o 1 
SIE rice | BABI ALE OLE RO O | goes te Sirino | SS i Santa Van 
aa nai | MOTI lie ult | nl e cn Fiore 
Spirra pioenne Fine mele via cato | So So 
uit ci i n | ne bit | IRR PRIONI | citi tto la crei LucenTo cene 
Cond toi Stato” *OVOSSON | ANDA ve eo SEGA LE | impari Tani ei ilo © 1012100 | | sang aiuto Camo || _ ESA ein gioni poor 
Re n e gi OO Gabon 011.256.580. a ‘allo, cucinino, Mberi da e GASST,11 | | _ 1 TL. 010075040 prata 
COTE CSSSA Ro re n Mis ee re 
0 ig spal co ennio | SIRO cc i | “Roio "PO ale | AME gene cioe Ce ci ico e OTSESTS. ||| LOANO pico buca retin 1 
O UTERO dal nani | Gitto SIOE Rise deine monia po pone rai e Factor. “Rica “iero Sotioinod0 n man 
SO ione BONGO. Viccimo, ost rta cono | COMMERCIALISTA cuci ingente | ESimetie part trat isinrto anni Cata 
Hi pom sana cen PE amami e Sa pit I | Peet iiesne | esrocci 01se\o dt ron sarai 
Sea ago mne nn * io | ET (continua) 




















Tutte le notizie, i fatti, le opinioni e i commenti; 


la politica, l'economia, la cultura, lo sport e molto di più. Tutti i testi x 


degl articoli pubblicati Le'Stampa e sui supplimenti [Uto scienze LEVENDIE GUDIZANIE | scisma Dalmata 

















3 pen È x ezio. Non occorra l'assistenza di Sonda, Fallen: Cso, vitro 
e tecnologie e Tutto Libri Tempo Libero li trovate nel cd tutto {legale o atto professioni. Ogni SAD DO E eat ee Emanbel LIL 150, - 
È Ltmobie; è smi da un parlo dol _ taeopi oca i Wert e cos OL SEO Sc "van 
compact La Stampa 2001. Completo e facile da consultare. "Triburale © la pela è cOnsutabie fs dci nda piece, ltcopa ESCI mbar Co. Vitorio 
prima dla ea Ol al pizzo si _ ann, i is i Sctà lp | EOS SU (00 "(nto 
ai Pagano ol nei fiscali, con le age- isa camenl ggicrata. (0-d pano 
‘Tutto compact, la raccolta completa de La Stampa 2001. ozini lege: lla è dono pr. 
a caio o Mediatore La trascino 
tags Immobili è a cor del |} rn TRIBUNALE lì con RIBUNALE 
inn Tribunale. ORDINARIO Di TORINO | |'ORDINARIO DI TORINO 
COME PARTECIPARE “Sezione Esecuzioni Immobiliari “Sezione Esecuzioni Immobiliari 
la Sora i cit a a | in | di fre pa e || Va Ci i pp 
Cancaeta Vin Fatman n Enio ‘>| apgtcnare materia | || san sti A cpe ca i pc 
Immoblai La domanda dre esser pre Da sai n.0 promo io 


FEO i Sa caio BOARA Fn 

seta an di Sedia a ini 
E 07 pid al padri 
TRO ba fia per Tazio bo pr, 
cai ti po era gli 
Ss Tua 16 glo 2002 ce 
1000 nani al BE, ot 


“5A a br eno coniato i 


CT al foga 26 1670 0057 
Tata Dt 


tr gn [ed tt vt Mg 





li non RIBUNALE 
ORDINARIO DI TORINO 
Sezione Esecuzioni Immobiliari 
potenzia Cacao cò padana 


ale de 17 de ape gl: 
"iso alt AB0 CRE 





























sie dep ese | (i TRIBUNALE || "TRIBUNALE 
SC gio 0 O ORDINARIO ORDINARIO 
ST n NEDPP ata DI AOSTA DI TORINO 
ni Ufficio Fallmeni Sezione Esecuzioni 
Vendita Immobiliare Immobiliari 
"son Incanto. W onoscino Cascate di pusoca 
Rivetti rameg | | iarute cute a perte 
pensa ieanana ne | | rane carat age ce 
macteo cairo | | SN° ten mengatane 
lp TRIBUNALE esco societai || | GOUST. > 1000RO homo de: 
ene 
“| |Forniwario pi torino | | incinte 
Veio mobili fallimontari; ||| Asl Rissa i e 
fa 
ti 
ei 
SR 
noe 
i 
= 


























publikompass 
tutto compact La Stampa 2001: Euro 120. Cansitnne si i 
Per ordini e informazioni: Numeto Verde 800 011/959, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 14 X n MS AILOI ARS 
E Cc. 
LASTAMPA LOSS OPA, 





























MANO, 


Conclusa l'intesa tra Fiat e 
Mediobanca. sulla: cessione 
del 34% della Ferrari all'stitu- 
to di piazzetta Cuccia e da ieri 
Ja scuderia.i Maranello ha un 
‘nuovo socio tedesco, la Com- 
merzbank. Il contratto con 
Mediobanca è stato stipulato 
domenica. La banca d'affari 
milanese ha acquistato dal 
gruppo, del Lingotto 3,400 
‘azioni di Ferrari S.p.A., pari al 
94% del capitale, per tun con- 








trovalore di 775,2 milioni di 
«Il pagamen- 


‘avvenuto conte- 
Stualmente ‘alla 


promosso e co- 
stituito per l'assunzione e il 
collocamento in Borsa delle 
azioni Ferrari». 


del Cavallino Rampante sia 
considerato un ottimo affare 
da molti negli ambienti: del 
mendo finanziario, ieri Medio- 
banca ha concluso subito un 
accordo con ia Commere- 
bank, cedendo il 10% del capi- 
tale sociale della Ferrari. «Par- 
tecipiamo al consorzio che ha 
rilevato il 34% del capitale 
della rossa di Maranello, sia- 
mostati invitati da Medioban- 
ca con la quale abbiamo un 
ottimo rapporto da anni. E'un 
grande onore e piacere essere 
invitati da loroa ha conferma- 
to un portavoce dell'istituto di 
credito tedesco. 

Il costo dell'operazione non 











to del prezzo è. REERAREREZAE 


‘A conferma che il marchio” 





CEDUTO IL 34%. DEL' CAPITALE PER 775 MILIONI DI EURO 


Ferrari-Mediobanca 
l'affare è concluso 


è stato ancora comunicato 
ufficialmente, Ma, secondo 
fonti negli ambienti bancari 
tedeschi, la cifra pagata sareb- 
be di 228 milioni di euro. Una 
somina in linea dunque con il 
‘prezzo pagato da Mediobanca 
algruppo torinese. 
\_La Borsa ieri ha premiato 
l'intoso tra Piazzetta Cuccia e 
la Fiat. 1 titoli. del jo 
‘hanno sognato un'altra sedu: 
ta di guadagni dopo la cresci 
ta della scorsa settimana inse- 
guito alla nomina del nuovo 
‘amministratore delegato, Ga- 
briele Galateri di Genola: Teri 
îl titolo del Lin 
gotto ha guada- 
mato 1'1,23 por 

















girata doi bio Un socio tedesco “l'interesse 
fizionesi. Lac di 
quito-dscriio per Maranello: Maranello sem: 
fel comunicato Bra comunque 
ufhiziate di te. COMMErZbANK — — erscamdizio 
banca - no in giorno in 
sipluogonalî. prendeil 10% Vista soprattut: 
ambito di un 0. del colloca 
consorzio già pezza tento sul mer: 


cato. 

Dopo chè nelle scorse setti: 
mane si era scatenata una 
gara che ha visto coinvolte 
anche Unicredit, Deutsche 
Bank e IntesaBci poi battute 
dall'offerta di Maranghi, sem- 
pre ieri anche la Banca Popola- 
re Commercio & Industria sì è 
detta interessata a partocip: 
re al futuro collocamento in 
Borsa della Ferrari, «pur' coni 
limiti impliciti. nella: nostra 
dimensione» come. ha com- 
mentato l'amministratore de- 
legato di Comindustria Giam- 
piero Auletta durante la prè- 
sentazione del piano indu- 
striale per gli anni 2003 e 
2008 dell'istituto di credito 
lombardo. «Mi auguro - ha 
sottolineato. il manager - che 
ciinvitino. Ci sarebbe un'utili- 
tà reciproca». Ires] 








cal TI ECONOMIA 


LUCCHESI: BISOGNA RENDERE PIÙ FACILE L'ACQUISTO DEI MODELLI CHE INQUINANO MENO. POSSIBILE RIDURRE LE EMISSIONI DELL'80% 


«Ecoincentivi per svecchiare il parco auto» 


L’Aci: il mercato è saturo, una vettura su tre non è catalizzata 











0A 


Incentivi veramente ecologici. E' i 
‘residente dell'Automobile Chub itale= 
‘no Frarico Lucchesi a; sostenere la 
necessità di introdurre agevolazioni 
pet le automobili favorendo: quelle 
meno inquinanti. Le facilitazioni più 
consistenti dovrebbero essre destina: 
te; socondo Lucchesi ale vetture che 
rientrano nella categoria definita «Eu- 
o 4 in quanto in grado di abbattere 
‘inquinamento, nella misura ‘del- 
180 i posa ponssre i 
volt nelle preoccupazioni che affiggo: 
na _il mercato dell'auto, anche se; 
quale associazione di automobilisti la 
nostra prima preoccupazione rimane 
la qualità: della mobilità: è questa 
l'impostazione di Lucchesi che è inter 
venuto alla presentazione del «Rap 
to amabile 2002 Ai Censis e 
che propone l'attribuzione di sostegni 
per i marcato dl'eutomcbie cn 
attraversa pesanti difficoltà sd è or- 
‘ma um mercato esatti 

L'indagine annuale condotta dal 
Consi rileva che negli ultimi si anni, 
il saldo fra obo immatricolate (quasi 
14 milioni) è auto radiate (circa 8 
rullioni e mezzo) di 4.359.998 veicoli 
ia più. Escludendo i minori di 18 anni 
le persone opp nane per guida: 
0, lia spiegato Luciano Taiti dol Ce 
5, dl Fapportoè quasi di un'auto per 
ogni abitante». GÌ italiani, inoltre; 
«ritengono, sia pur sbagliando, che il 
rosso dll'inquinamento sia prodotto 

lo automobili anziché, come nella 
realtà, dall'industria: ma queta, sp 
ga Îl Censis, è un'opportunità, può 
essre indicativo della propensione a 
passare all'acquisto di veicoli meno 


fl presidente dell'Automobile 
Club fa presente. che l'esigenza 
prioritaria oggi non è soltanto torma- 
re a vendere un elevato numero di 
automobili nuove, ma anche eimina- 
re la maggiore quantità possibile di 
auto vecchie, adottano sia le misu- 
e che favoriscano una più rapida 








ro perciò meno inquinanti 

Questi obiettivi possono esseri an 
che perseguiti separatamente. Lagra= 
azione dei bene per lautomobi- 
li ‘nuove deve avvenire, sempre a 
gitizio di Luci, tenendo cento 
cieuovi parametri europei: inenti= 
vi maggiori per le suto “Euro 4° 
rispetto alle “Euro g'à. Viene poi 
proposta la riduzione a un importo 
nio iso disposta di (sr 
zione pagata attualmente pa l'usato 
catalizato 

Lucchesi ricorda: anche che un 
terzo di utt e automobili circola. 
zione risulta al 3) icembro scorso 





APPELLO AI SINDACATI 
1 Quadri del Lingotto 
«Chiudiamo subito 
l'intesa con l'azienda» 





O, 


all tanto atteso incontro del 28 giugno 
tra Fat © sindacati ton ha prodotto 
istai concreti Lo sosten l'Asocie- 
zione Quadri e capi Fit. «Dungue una 
tra oceasione sciupatà - vino fato 
ita - una ulteriore perdita di tempo 
che ha, come unico risultato, quello di 
pemettre, se possibile di accentuare 
incertezza ee perplessità che caratte: 
rizzano l'attuale sato dim di tuttii 
dipendenti. Nonostante tutti gli sforzi 
ce si possono fare, insistono { Quadri, 
mons riesco a comprendere qualisiano 
Je informazioni, e garanzie, e iniziative 
condizioni che dovrebbero mutua: 
e per convincere le crganizzazioni sin 
dacali a sttocrivera un accordo che, 
allostato attuale dell cosè, rppresenta 
l'unico strumento possibile per tutelare 
efficacemente i lavoratori che usciren- 




















ll saldo fra immatricolazioni 
e Veicoli radiati è negativo 
per4.359,999 unità 

Il Censis sottolinea 
«Escludendo i minori 

ormai c'è un mezzo 
perogni abitante» 


non catalizate. E ogg lsfarsidi una 
vecchia auto reppresenta, tun costo 
oso lie che un fastidio: pertanto 
bisogna fare in modo di «trasformare 
questa operazione in un beneficio 
semplice da ottenere prevedendo un 
signficaivo bonusficalesL'Acirtie- 
‘e inoltre importante riconoscere age: 
volazioni alle industrie impegnato nl 
la ricerca e nello sviluppo di motori 
con «emissioni zero» consentendo 
vn'anticipata diffusione sul mercato 
el complesso il presidente de. 
Automobile Cub invita ll goremo» 
compiere un salto di qualità nell'p 
Proccio ai problemi copertura finan: 


«SOS» DAI COSTRUTTORI: | SOLDI CI SONO MA LE REGIONI NON COMPRANO 


Zara degli incentivi e degli investi 
menti, valutanido in termini stattà- 
mente economici i benefici diretti è 
indiretti cha discendono dalle scelte 
effatuate. Si chiede Lucchesi: «Se 
l'inquinamanto è un: costo per Ja 
collettività, e nessumo lo nega, perché 
‘non calcolare questo minor costo qua- 
Je copertura della spesa per i relativi 
incentivi?a, Lucchesi, puntualizza 

rsa che verrebbero 








quindi chel 

inate al rinnovamento del parco 
guto Si tradurranno in risparmi sia 
perquanto riguarda i costi ambientali 
ho pr queto riguarda cosi di 


carattere sociale 









Un miliardo di euro in attesa dei bus 





Renzo Villare 





italiana dell'autobus è nelle mani 
delle Regioni. Lo ha detto eri, in un 
incontro all'Iveco, Saverio Gaboar- 
di. presidente del Gruppo Autobus 
dell'Anfia. Nelle Finanziarie 2000, 


2001 ‘e 2002 - ha chiarito - il 
‘Bove ha stanziato complessiva. 
mente 1,67 miliardi di euro per il 
rinnovo di circa 8000, me: 
questi soli, 346 milioni sono 
‘nei conti correnti delle Regioni da 
‘un anno ealtri 475 sonoimarivo. 
Purtroppo però, per svariati mo: 
tivi, queste risorse non sono state 
utilizzate. con un danno drammati- 
coallosviluppo del settore. Risulta- 
to: da mesi gli ordinativi hanno 
‘subito un vero e proprio crollo. In 
maggio, in tutta Itala, l'assegnazio- 
ne È stata soltanto di 21 autobus e 











sonostati complessivamente 1032, 
seno di un terzo rispetto al 2000, 
quando erano stati 3685, Di qui la 
risi in tto.e la forte criticità dll 
industrie del ‘settore, costrette a 
ricorrere massicciamente ai diver- 
si ammortizzatori sociali [riduzio- 
ne degli organici e altre forme di 
contenimento della produzione), 
considerato che a capacità produt- 
tiva è di 5000 unità l'anno, 

Stiamo rivedendo, purtroppo - 
ha fatto presente Gaboardi - un 
film già visto negli Arini 90 quan: 
do, peri blocco dei finanziamenti 
statali dal 1993 al 1996, si verificò 
‘una tragica situazione industriale 
con le imprese scese da 24 a 14. 
L'occupazione diretto venne dimbr- 
ata, mentre quella complessiva, 
indotto compreso, scese da 15.000 
‘a 10.000 adeltt, è tale è rimasta. 
La perdita di nuove immatricola- 
zioni ha avuto inoltra pesanti con- 




















sempre più vecchio, passarido dai 
una media di 7,7-atini dol 1988 & 
12.2 del 1999. Questo vuoi dire 
cho; mentre in Europa i sta proc 
“dendoal rinnovo dl circolante e al 
miglioramento continuo della qui 
lità dei veicoli, nel nostro passe 
tre 15.000 unità, pari al 35% cel 
totale; hanno più di 15 nni i età 
Questa situazione - ha fatto presen: 
to Gaboardi - ben lontana dagli 
standard doi principali paesì euro 
pei, rappresenta un grave handi. 
Cp per a competitività dei gestori 
nezionali del ‘Trasporto pubblico 
locale, proprio nel momento in cui 
Îl Paese si appresta ad aprire il 
settore al mercato. 

Per questo i costruttori chiedo 
sio con forza alle Regioni di attiva« 
re al più presto tutti i meccanismi 
necessari. per una. rapida spesa 
delle risorse. disponibil. Per la 
nostra industria - ha precisato - è 











equenzo sull'ambiente. quad, 
la qualità della vita nelle città. 
ll'parco autobus è diventato 


fondamentale che lè gare possano 
partire subitoesi possa farrientra- 
real lavoro il personale sospeso. 


in giugno di circa 30, portando il si 
semestre a: quasi 700; Nel 2001 


toltamazione sia le misure che s0- 


nodall'azienda e per dare qualche certez:. 
stengano l'acquisto di auto più sicu 


zaaqualliche resteranno. |’ [Anso] 





1 CON'MEGAVIA VOCE: 
* non Paci fÙ iL CANONE A Telecom ava 
2 NON CAMBI NUMERO DI TELEFONO: 

DIVENTI CLIENTE DIRETTO ArUANET 


SEI SEMPRE COLLEGATO AD INTERNET 
‘AD'ALTA VeLaciTÀ (ADSÌ rin A 2 M5/s) 

A. TELEFONATE NAZIONALI A 1 CENTESIMO DI £URO. 
‘AL MINUTO; (PIANO FLAT NAZIONALE): 





IL CASO È RISOLTO. 


È STATO MEGAVIA VOCE 
A FAR SPARIRE IL CANONE. 








Maestro, guadagno 
malato 10 DAI a 21 





certezza di Wall Street, che 


Roma) e dell 
Carife. In altalena 


forma dell'ace 


‘Forrari. Positivi i telefoni 


ci gli assicumtivi salgono 
















ECONOMIA PA 


CEMMSSTIVAI] 


Capitalia festeggia l'esordio 


"Ari DI Mlb) i 


489 


‘9. il Mib30 lo 0,64% a 
Za./034 punti. Negativo invecs il 
Numtel 1510 (-0,85%), Una sedi 
ta condizionata nel finala dall'in- 





non 


ha approfittato del buoni spunto 
offerto dal rialzo inaspettato dell' 
indice Ism di giugno. Sul fronte 
interno, la giornata è stata domi- 
nata dai bancari, con_il netto 
rialo di Capitalia (ex Banca di 
la controllata Bipop- 

er tutto il 

iorno Mediobanca, dopo la con- 
0 del 34% della 





nati dagli acquisti nel settore a 
Jivollo europeo, e gli energetici, 
con le Eni ancora una volta a 
stoner lcompario Contreta- 


1co- 


Fiat #1,23%), Capitalia, al 





MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 

















































































(ONES le rsa 3, Renstentam (Aes) 42453 (0.17)Brzngies (Bel: inc al dle Consob n 13510 
dii a TSI STI 202160 (C01 Fonsi i o Nfeo cai in pù pt n 
id ta II HO S3ESNI G0IN); Hong Song Ming Sg). aa comizio ici pz ati 
Fato OG VISO Sempelo GS Tia io MD INDI _H00 10594550 Leda E 100 6 Seitan por, 
SI 05 Gmimdioi 26 "1% i MER Bea RE 
Ta e cene eat e e St DOG Ost (oO 02. si a 
del 4% Netto rialeo Caen ala Conpmm om umag Toso) (025; Zig im 588510 Mmm SI RIE 
Hiho pero misopCarimin e commer NG mei oi cesso 00 nua o QUE ONONOSNE (500% cei or fc) Sì ge SITA 
48/649, "A ruota i titoli doll ‘GMeme Mm N UG Let Gase e Me pe 20 0 Sio «sn 
parmio gestito, con Fideuram fini IT UNE rare 
Dome doo Skocm Set DR Runa i ca] tei ie 
MedioLanoni 0.660) Degliosoo Olmi DO TW huge "DM WON int ito — tesi 
Relici spuntano le Eni, in pro: Prete IH I_t6 dî ipso —@WI "@lm 18 im ion a 
fresso dell'1,47%, e le Saipem, a ’frtegioa UN (UM t0 ronson no muna des 850 10 
"259%. Acquisti sui telefonici, AMmkmer IG 1.06 @0 ii — IN WMA pi T 
chéalivellointernazionale ene: "pen UN 16 Ml iabitime MAD Gm INI ti im__ds6 
ficiano della buona performance ttepewe HU MR HW tI idioma x wow tw pers 
di France Telgcom: Olivetti chiu- Me — ST LIDI tenia MO mint ini dr 
dea +1,95%, seguita da Time imm 100 MW UW (N sassi Da. us ur ate mita AMS ione 
‘Telecom: Budn recupero per Pi: Tiles — IG. pai 05 uni Hitem LE Mittmi SOM MES dee 
Tel (#4/07501e perla Pi do Bi TN di iii sm Dina som ee in ina 
rialzo del 4,62%. Limata SS N tina _cOM iti 
Real estate. Bene le Generali, che Uutea “sanoo ione Gun are Ul Manî SODA SVEifanni SOT. LEGENDA Azion-@ peo cicale apps puzzo edo deine quantità di ts ia 
si riportano sopra i 24 euro. In lau mM "TU h ine spe pà pr do cio peo ea UA zo 
evidenza Alitalia, in crescita del induiti@ si iu s5 Gea ms no numi 
835% [a sfione! Nuovo Mer. ice BM wr ti 9 me moss 
to, in calo dello fendito elmo (WOMAN Miiap] MAGI MM 
Selena Pepi GT SIG I fe) i I 













































































































































































































































































































































































































































































































































































































Rc OSO ee a a] 
hi RR ZLI 33 = n e cal SERI 
musa LIRA QUO siii 200 m UM UM DST forensi DO as Na to +zo0 quo asse aes U sci ite s27 que Quo qius25 mon n 
ic 38 dn un e ss 16 BA Di scie O SC O OOO 6 È Godin "160 (06 MN OM _I9T_GE__M 
qua quo cus gw su 10 ma mo Going DD 90 SLIM 4RI CASS URI io Nim "doo uo ami ue t06 a ii fe v3 um que e vw MT 
OI IET Wi ini DO UN Mi Cis so to ml 8 i i de ia (65 st e E 
A sii ti dt i IR I Site ini ita ol et W6 nd 
irc Ss sf ermrmmmmfrrrrr ro FI 
ni ita is tm im 1 N i io Rw it ag ts nre nn Quo vm fo in a ie an e ns si i 
MIDA DE e i De Mi fe DNS un eb om 00 mo w de Mur aa era 
= (DI AO ubi us ini sn vid dini hO iN DIM star N00 so "i Sofi MINE N e MO E A Vieri do dj Un bo 00 dm 
fra era Uni "be e iS "bi ‘e N) Sis ‘iN ia Wir wr uo ten o Seclì ina im e ua ia ai 2 tm o 
GRET ——AGi _ GI ti Min nw NW Mu i Mi 7 © UG IO a ADI Tm NSD ii N Core MO VI6 AM e 56 16 MM U soociio mM viU Uw Uh (N DU W I 
Geni si Fang, Lili s6 um vo Ln pomiaa Di Ga i 5 amy fori di o di to di o mf 
uN a ISO di UM 200 pi dé Gg n uti ee 3° ig ‘oro + am Un am im Mw 
duo no UM» 18 06 n CO rea i 
I - 2 0 /si0 "NN Gi SI Imi n ì Zi i6 an uso to nes nie md 
EEC = E AMO IU IN 6 tn O de i da is iN "Un us im Ga iS 
oe AR ue ei a n li enti il" et 06 ti il usi i Di es ni its us tn Me un 1 
Ta o) e ________—_l 
aa toi ‘n "(di "bl "OS 1) ni N Podio — RM in RM DI 6 ES 1 le I CES rota etn eee 
ib I nui del chi de em rel UO N "(i Us un MI Di per (Nu rei 
fr pi as n a Ù ioille — "ie ‘6 (6 06 00 16 #0 0 lee tei cia I ie ac 
i api Tesi Dea ETTI SÌ full "MM 29 net “n NOR Dai Mo SO ier i6i nn gi e det io n N 
st un se neo. Wii Ù Roilai VIN ei i 0 (0 st N deo 06 MI i I UNE 
DN ali tai tit nm n COM re tO RI RT O I] 
nm QUI On om I pn tn QU Va US doi ua i N dee I +88) 260 n 6 Un MW a 
na ci 3 pete 15 18 IS ONT 1BC IM im i QU 118 "o dg ti 0 
ns uu te Wo n 4 tuoi Dia 4036” (N85 ooo Nos in Tao "aMo LUS 166 os 
enni ss er] se qs sa iesa 4 tm um sti Vin im uw us mo e Quo toe un 2 20 ® 
dirama mig sO 401 a o ani ont ait 0 Lune: n a Qin 19 NA sw TL 
ivan 1a AS api tot tin 06 1006 an sN MI » sh Wi sm | Ru ls at agi dim osi ig cdi ami is tor Non 
TRA RE ai i UD Gia i SOA SN AO UM E nie i 206 IO ot I ION MEM ZIO 000 20 ast o N 
MENU MS SMmidiimo O e6 10 ibi tI 20 00m Di SO Saas tw eo pu do sl gr lea ts 00 10 6 
i055 INI "Sì 08 Ud 18 ur nes Di Sic sese. O FCE 
io ami i ra NGr_NNE ia 1 
ISSSR I int nni n mo tr na Met: tele be sun Gi St è fon WS ig le mM T 200 MOI Do UN nos n 
mesto ni i ini ei e Rete sie dd ne ca ei ie um te ore 
SSR a So de tie i lv o mi Cee ia i a 
Age NE pati ina ahi DAG NM ie Pim "ti oi UN 
yin — i IMSS DIS CI AZ osti sazì — 8SW__ooMi "058 din 
martin as » CO IE e T mod 
onenm gi si ioni dr gen e ama ara: 
i QI RIE Suor pi coi 
a asi tot mor ini SS nOn) ec 
n ua ia 6 Mi dt in t6 Wan i MF 
Ti i um sii ba SE ITA ita ti tO Vi oi tm Un Ma 
n @ sue bara i di Gi de 06 MM 
fe A dle usi nai 0 sy con din 200 MI gino o aa ul NI 
ET " io Cini ii n sr dd ho EEE RE IE II 
n : uo ue te ns Se ii dia di I dd 1 LN 
Desa Den im in ini tm im or Mi | Se Too e TO IH 198 Ge no N nr 
iciniguai CA AN HM UM TW OMM Md se A A dd delli "us 20 US em 16 0 I 
Ì a a Mi N (N ti U8 (6 ta) fto ii i feelilio (@ to 16 sm U_U © 
UNI de ilo Mi e in ST MR e dia tn di 0i 16 07 WE Di ie —iacs ne wma 
a Gi ‘on ue ti tei Un NOK figa "NM oi se as nO6 Nei NO 
Mieti ds Campoli RI ESM Sw nie ripe le fi, tp is iN iN MW Media "i in ul ur edo ae 
sone ni amonn n A te on e eee ee ee ee dee 
n na di ii Di "ui gui ii "ii iui Di ini ii coli i 
ee il ACRI MR Sg AMP "d0 100 000 VI IN I Adto sta GSO Gi eiM OM 600 S Gil 2 lb 230 uno Luo 160 Ù 
brehesico UM 00 DM WR UM UM OP è im iO "oi ud 2 DE GN le io 5 Wo dm e6 uo N Mm la am sò 367 ta du DU SM 
SAGOUD 8Ì ke mil ww 00 UO 8 Bi fel go@ NW NI e sa e e eee RE sue ee 
TRZIOR RI best ws e TN olo pat i i i ai da li aim ta state statcma cm else “ticcim te bi 
aim rm ie aa ene a Um dò qw 06 DO no N 1 ir he CdS iN cteeo ai ini ius Too bis 6 ‘ie dI O 
31 ila ri iNi n= feti n] Soon Deo cani neri tam) ius e E 
“iii n Pest de sa ile sii dI ig Imi CAN im 6 UD MIO SO SO su ill us ui io na sei La MO 
Miani an Mei N is di Hai {0 UM NS WI fg MN ss MI ts tw nni dI le Nicio gr ie i E N get Marticor rin menme 
Aia DO N tei Ei di dini e te oi N di NR in 26 200 2U GI DE Md ip les DO e id tw md 
ma st mi OMICIOA IO Bi UO 206 60 N Mr narra ne en 
TERRI RE Cc 20 Qu 1 tm ns0 rm no n Me UE 5 Si ii i MO OI gi (i i > ir Mw dl (6 sen ne E 
TEMO Ali  Sorme- Um am im va so n Mata pa. SU, Sepe um 29 WI dm UO 0A 0 |) fisso tl au I e io num ds 
ai =" CONOCI I LI [3 te DLE 3 tm Quo si ue qu i 46 MW? Go mom "dg am go nm so DE 
— SITA NI Gip — 6 18 GS tn De 10 inse MO È SOI I MO IIS NI O Ge E 0 i i i 
man data Auto VI am usi 29s im Mr AN a ni Ceti uo "3 8 n uu nn suon 
ile ine — meme AS [eo Co) 3) Tito tes nn UM GIU 290 3502000) DI ciro BI I e 115 06 E 
TORRITA Di imita Me deli Uan 3 Weonlae 3% #0 210 UN SM 6 60M EE I E IA N Dr] 
GGI asi | "ma NO di ar È de i sim _G QM um gi nucso mn Gr id ivi im n zia G6 Dm Ki 
CORRI ATI sense DI I ta 1 io "int u6 1 a 60m È do DI Wi _D6 Im N MIN 
iosa nen seni cca îo Mi rami 118 iI OH ds Ma #9 si rei 
sani È indio O SN OT (5 (00 GI O8 G tono 0 si 08 5 usi MA 
TM PA i inv ue ts tn na Mii 
iii mm © Toti it 01 "tn e ad ma = init rim st io 
TON "HMI Cisa 3iW uN wo wi dn ns Î poro dui asP_m x de (wi 
(er_—_o re n] aim CAO Mii 
Ie RR dim ‘n Mt ui tm lor en di a TU IN RD x n Rm De N 
2 Linissareciena men ii tisi Cox iii a n i ni 
TIR tree slo choo “io Quo Im 20 mu C__ ET E i 
MIMO Gre gno ngi HST Nu pa ius Mou mon se Un o gm a mi e a 
TAO II infima in Ilva om sw 160 sii i Mont 1460 AT UO n ti 0 MO _F 
FS ii Clio — dv sin te dI tn Wh_s R feci Aud Ds s8 200 tr 
at ini si us o tn pre fici A5 WI 49 (0 _M6 MO E 
Î Cinisi = RASO IO NM Gggi GO Ls US epi  Suio sigî iii GM Mw SW MW 
fon liu foie  M0s Ù K Um um ROW N 
Rai _A ciù vi ‘ani ano ai a e Sia ij im js aio Jo umr_M. 7 
TOS MAIN do iS vili 260 6 200 101 SM foro iui 2 n ts vo n mai Mm 
mn a ACNE _M Fri 6 N08 NB» Di i Gi 
LIS" ue ua) 116 dd n 206 ai an mi 
ind n 0IS A ur 7 seo mv di Guia i na Ho a to tw 
Gi —— —poe sor nio s om n@ MM 
ai Qi uo Un ig 2 se de fore nun ses dm nn nega mo E e — e E N NET I] 
set ssi HO iN nn "af tit NDS ii dî dii 00 "6 8 Dici  "&M0 "060 ‘% Meatolî voi. dani di di i — ti gi 8 i ie 
E ra Aa E dito do pin os ix | il ili iO DI iii De 6 n iS i Ne so 
" FAO i a a_i SetcoiiT Nb nr I MatOi We "Mi iN fesa TMW dî ib ente mon 
i _ e ito Sud nie me no ne cow Seria N06 fimo st pl Fili lp oi flo "ie os nio si nm NN 
fan se e tt 0 dn Di dor sé roi — GO a ai in RO Se il e — edite ari nn 
dui ——— WED in ce TI Hifi MM di Papioficso hw ua n 10 im UMTS I 
Fi si fam 0 i i I ita UD ih "SG Sosio MM "ili 20 fesstoo — 6 SN Da e Imi tl 6 
tar MI MSS IS tom MIO ile Is "o Lor nn Mo dat TOO MA 15 fereni Msi od tr dm nd OS e lor im ne @ 
MO LR LI ‘me asa +00 459 RG sm ssa sm mr nc Tic CILAISO 84000 SIS3A Societa Genenle urooso Gezio +06 1 DAI “2 in me o im @ 
Bai MMI 100 rando sim o e aim cin ma premia 3170 3006 9 Ssertponalao R6MO N00 AS Tila neu JU RM n nm dn NW 
I E RETI ini i i x RIO i 10 i iS IGO 30 iediio Pv 0 UN sN 
ii MIDI tem LC STA VOR RARE RIT] n USO UGO —0 toi VG ‘60 0 tedio "(6 MU SONO 
iam dî nam ini mme i N Mo "sini to Mn > a ZIO RON A. Diete "OSS Mo NO te di A OO e tom 08 SI 
‘i Îî MRI 00 fecola ii Si i ti DS LN si i qu ROD SI VR Voilm —— fo vuo 55 Mesilo No ell ROî —e Mi @M SW 
ri ST TI ab it art e di OOO i st eg) — eb o "dit vs i 
y & % < È x ; 





ECONOMIA 
























dm a iso e. ome none ne ae tom ne soia did te o 
n si MINO pomini OI NONNI GCiaciri  TIIFMIOTI Gi IO ISO Giorni i it ticino Lim Qu mote sio an 
seni dt Re — io e Sem N ISIIOI ipo Glaticca — it bia ce L81082 
dacci amine Fer ti Restate de Gein me ani = i8i impari pine ——tis so ta 
nn cera z Reina iO nti into 10 ini essa — ite sie so 
ona imeenaio = cm_am DAL UR semo dI it 
zie qa Getto — Om gi 











n E MSIAM I Seme iu io 

Eohem D DICIE doiieno MM DERE tnieò pa 

SSR Gi adi Sorie Lo ia bat im mar 

“== «rile. See 

iene toi tm 18 Cobas Si Sete UN 60EDI 

reunion WU Ste USL 

eee oa im Siftmegie 100 i acne 
flo 0 LN Sepe gp at 
























































Fette — 2000 
n Giosiisiciar pu 1008  Conetteno 190 1I0IR ua a ta 
i S AU LOT Coiootza? —M% 19013) Gomesitene DD TE RITI 
Rita CO (0 inn o cme 0 IONI comienione ON (NON Gorle te rei uan 
iemonì  1US MESI ai an fee N98 Gemetmiiie (0 100 Sito I 
DI IMM mafe — 600 (N GG Dibseitee — DM por i asi Loti tacito — tI _SINIE 
Assalenio HI MI0:N Elogio {RI t DI isole WIM N06OIN Cobmkio UN Vila Doeori MM ito bontseli io iUNMO Guicitello QU (0035 Gioi nona 
fiati Miki ——ili ‘inopitoi ‘Getto Mw Voto Pafemelto@ —Js0 Jo6 Î0 bemtili Nu tMmn Goltemaliini (SI (NI IM tion nt ar 
Sti Sir "ascite Cibi "RS (0 E Sauna — "TOMI 96002 temenenti 187 1274, Gotesesieti 190 tn an Geesa ion ion 
Mitemiz ——iS0 ‘ini in Goscneto oo ino Sebpiì Mep Inti fomereti "MN WE Cotvnviesi i 199 18 Cieli de umdiD 


Filemine — Ui iste Cosinie gu fgaa 





Remtriei ——KO6C OG Q0  dstmemione sor gay tf cose co 
gal i 





































Rice delie pn Game rr sica ie et SODI frteseotteti ss so 01 

darete MINA ti iti ame tr Gr ilo SI te opta attesti 66 ig i 

if dea — FM LL  setetoteo a itsa sazio “Giet a FEmbEtiaiaI UL SI Srtigerioto — 100 1S0I 

istat "US LI NI iii iti tot ane Si RIE temi ftt pri 

Acco orti Si Capo Dr] feat tetatiimtini LOT 1071 

Spiate neu poste ARTI ice — Sor ton temine Cotti seo seno 

getta ENI 090 ui e dI I pre 

Sedai LIE 6 Centa INI fm iitet NA 2009) Gti, — 1 ImSOr 

Hal ri nen o DR) temi ASI IM Pereira 80 tO Bi amati emana UU 

Rostzi Om 42:40 renna femmina ses tan 3 Grotte SIA UT 

n a ua TEST <a penne DO Mit Ccpeetei te Date 

stat Tau] rici Geeiese vp ven tac Gotto —— tor uma 

AGesto 20 I8-NM Beseedle tO {MIN Mogmee Mi Lle  Cstleo ONT a ds dernoi RO N I6 Gpmio ii 

sie O LOL] Si AS ISTE Riviera: Pil ita sa eolie MS VARIA ulmd ups THD tt pla ansi 

RatelGraa 188 MIS fellatio (0 fis Meolo VM ROLE Cie Tg adi ceto i Coin LIS AMELIE toeate — 0617 
as te tro] apo so0 101 | Go SO CORSI Giatnanio —te 1nt 


















Tù Mine 1 Mo 
Altea — mt ici OM AIMAN lecita dr Lor 
Caio tenia 8 rit TRE Mp0 pin I n mei 1a 


glie mio 
Care pasta 






































es 
Feto — et 
"pic 

Reati — ti ili pate 10066 121 pero OI er 

omni 2 ona pelato SNO N00 1 Ipo NL 

een n Cop IDO ptt 0 2 

Berio sul 19r ite —s60 (id Bilo 

Stia — ipa diro 











i E 
eta IIS 


Tea I IN 








































Picsoginme rie vpi i orari 
Rita 61 rami 
Ritimaity Bi eno gut ea no 
Root OIL 207 Femene ii na o rici 2 
e Gr Gaio iii (boiate 5 ml 
Baio iu Susi nin iam Decori sir ss 











Puig LI 





rr tI] 
ie e — LO 


















Seme halta 100 dont 




















Stiria — 6 per Reni Go SIE 

iiine Stio 00 Mitre UU 08 - aes noe a nu 

Reti iu iena iena LS _48 - Gotto dc zia 

iene ann Mnmantios UO _t8 — force i 0) 0 ta cari rina O 

Free carie tiramntiel ON UN: peste sO OMO sette Md 

iii Sin Ia Ritembehad ANO poesie US CN tn 

elmi 8 "Dos Milia 107 166 30 poem te ou ser 

ieri 110 Rio 00 MMI Seoteai UN ORIO iofmalei — tt 0008 Mtosiia 06 Det  Gesetiio 60 seri 


[es pa 
Rit ii ta 





RESOMEADO OY _UMO.MI ik Cetat SO Ibis Ppsogane 329 16045. Gone MSC NIE 













































































Resp — alt sti tag HI pi Geom Di A 
È pete USD Ricca —— ms Drais iN IONI i ta Mimi 105 
Saona — 267 nn TOM ON AN toni mmie 
Reis ma LUNE CORE Re "o Riida Le Hem 
essa RON AGE Ad fto 1 nr ta 
re] I OOMNA fidi RON ISS IN Gti (N0 1IOID Mila sian mao 
Reali — TO 2001 ipatitzgeo UN OGG atei OLIO TAI costrette 20 LHO  sccons int a 
Sensi ber TIE 166 AM Gpl GIU IMM Intese MNM VODA Goevenibe US Undici 
di > ignoti 00 MN0LO ber asa gg i Ti MAMIOtN ntihela OM 0.8 Monticone 606 
iii GV (0 A%) eee UN (1 > Resti DN OD inni sN Lera topi sec AO: stette i 
E ETÀ TI ita Miti "SMI SM — Gsotbiiig UO Doe del fitoe ati att Fa reti li 
ine — inerte tor N 1A ito e mar 














psn voli i er Verde 90 I 95; a ce 9 ae dl ed) vene 


Loguendo“ 


— telespazio 
eRIELECOM LAB 











[ECONOMIA Rasa scio ) 













































pene ne cc eo Srna Me ai come re pren son 00m 
na Temo sn pu 2a PRI dune 3 Tua na na mn D RE 
VP AGO > enti VIS MG) AM Poni il ine! St AOP = niro 0 COM dpi DI DOTI pope nie messe irilimig — UO WII Oeaiizm iui gie) pi ma 
Rlftietiits MI 1AN3G) MefeiChal” S60 Sf [ISì  fineGWita o Its Miletto 1) (Mais femme — dos nigi tai Tra fio — 110790 EF Peire io SO) Du 08 
Peer peut Restlte (N RGN pesa RO Ed bee il 1916 imivate in ipw iniotia one am apr 
{essi cet Pei 0 At St Re RODI ri ON L Fei or intime —_ De MAU RM 
seit Monti LO INI 1A buoi UN (MIU Eowtere ir ialil prete su os 
ua Rent — Ispra IO AMI LIT | etico — 06 GT 
ese ren ao [rss URI] 
ere] Sopot ou — Sla se none 
detrazione — — ven naso io SOCI) bit ron 1e 
RATE AMO 


fStop — e gi 








Reni — La ironia um Lora 

Menditenta Vul Met_-, Gretel Sprite LIO sat 2a 

Fecitaga SMI OPMGI "patetico —6_1md359t ita i fnartugna MAIN 

oenistogato VA IGNZA0IA | patente — VI 2OM:9N | eesdAlei — MI ONISO seria 16 06 sun asma 
‘cime DMC Guolo 09 LS SI) tie N06 






Retna L06005 
[= OI SIC neaniiog SI IONI iii Tr] 


























i Sil ina. embe: 00” OR epceeine ter ario Siate ppi DE 
Sep ilo nine Montello os ogma Recita nm meda Seo on ona 
dei ito ina Reme —neiierni Some out 
Serie UN nt Qouengina mm nam Been io Fersen 
inc SORRI— nane 
fretta pe sa 
Cessna ia tea Romi — gig 
Smile SE _SA 18 Gusti — (NI SIT Fee — date 
esco "iN AMI Queste USI Sini i a 


nta e e: 
et neri — det 








et] 
ei ZETA 






Pessano 68 





een on no 


in n 





























etnie ii 200 IE 
Ret ON ICI 
ent] 

ite "te nen 
ect, sa 
















sar etto 
Reti esi N66 in 




















io ti 
la {i OM I 


TN UMM tel goose ti net 
fre DEMI RI 8 Sinonimi tor 


Fententcoe N60 Nano @i Se Mim dI de 
dei i De vane 38 
dita Do ame UM Da 
wr a Mie Ri si È 
si ie i da dr 
sr i mo NnEO) si © ali 
scatena ei Foca noi è w sii 
e TIT] 3 ta dl OO Si DI Gb lN UM VW sio SW W 13 fr emme 
Remtateeie — SU tO. SI Gp aa Toe Gr SO ie 00 QU NT Re si “TI 
7 n sa 




















Poe e È Sedie _ peo ii O 
REG Mr 





"temi —_ 0660 ECO 
soi Sa tn go 








sink 

sis "i Rio 

[ca Soon 

Sii sit i da Redi pie 
oe ie e ae i 


iu te 80 
can nas 





- 


rien prot iena 
iti ii i 
rita pio 


STI DI Pre e 


RESIDENZE === Son 
PER ANZIANI 





Iniele] 


" Alt Om sti iene ta DE TR ite ini 











mE] 




















Fondi e SICAV 


A PIONEER 


Coll Investments 


Pioneer Investmont Management S.A. -5, rue Plstla- Luxombowrs 





ta 
“enna 





‘Sì comunica che ll “Form 20-F" relativo all'eserolzio 2001, 
predisposto per il deposito presso la Securities and Exchange 
Commission e il New York Stock Exchange, è a disposizione 
del pubblico presso la Sede sociale @ la Borsa italiana S.p.A. 























correre ANNI AZZURRI dec iena 





TORINO 


Carmagnola 


Plone Fund -.S- Dotar Short am 528 527 627 








Fioneer Funds <itoretiona Gone 
Bloneet Funds Euro Corporate Bona 
Pioneer Funds - 0.5. Migh Viel Corporate Bond 
Rione Funds -Ematging Markets Bona 
COMPARTI AZIONARI EUROPEI 
Ponso Furia - tali Equty 
Piotr Fun Fran EQuiY 
Pionoor Fund Cor Europobn Equity 
Fionses Funds  Euolana Eauty 
Pionoer Fund Top Eufopo@n Players 
Piano Fungs  Elropoan Resonrei 
“Europa Small Cipro» 








In questo numero: 


Dalla Russia 
senza amore 









trad” provincia mediate. sappesiature | 
[atom mec‘ can” iti: 
[Conan Avis 



































PERE RD www.anniazzurri. TOO RT RISTARDO = VA sa Cinque scenari per l'onisfera Nord 
tina nude CUNEO. crt 

Fionenr Funds 5, Valve ERRE VA cia 

Rione Fund 5. Groth Mona cune MONDO Md Ria tto 

Biones Fu S. Mi Cap Vl CES OO TIRRGIMONI IVA cca rano 

Fino Fu 15: Stati Compare N o iso SALI 

pers nta pa È COLTA LA ch Magli lr fe prur WTO 

SPARI AZIONARI TEA RIA | AZIENDA SANITARIA REGIONALE A.S.L. N. 8 it al Cin Spie pt SCE 

oneot Funds Giava Eat 4 Elica] Via San Domenico n. 19/21 = 10023 Chieri (TO) talia Pm 7 e et po le 

Pioneer Fund: Japanoso Equi ‘Avviso di gara esperita Fg me di fata di Sngione 

ioner Fund Paci (x In) Eauiy Pci cm amen viva coco vece ne || DROP rame etica 

Panear fune Greater Cia Er Eee ne Ml tei | ippone a em, 

Pinar Fang  Emarging Moreta Eduty, FILE ma tai OBM e 10 i civ) nh Dot. Pra Givi QUAGIIA | mo ro di di 

COMPARTI AZIONARI GLOGALI SETTORIALI dim it "ag Me 





TR ga on 8 
E api rn o ca 1 un 8) 
E | main 


Pionoor Fi Gioi Finanias 
Pioneer Fun - Gioba Heakhcst 
Pioneer Funds - Gioval Technology 
Pioneer Funds < Giobal Telecom 
Piotr Fur - Gabal Consumers 
Pioneer funga: Giona Energy 






gione pie ga Va Vi 











Pieno Funds < Giova! inustat SA 

"COMPARTI A PROMO. | FE ri n nc n ae sc a om 

Pionder Fund - Pioneer NK 1 Goa Enos ie i eA E no 

Plone Rina: Pionet Mb 2 524 549 tI ii e A E RAT 

Plone Fonda Pionner Mik $ Ta seo e fio Ve ml Va ta Ci 1) a BOI 

Pianeor nds - ionner Mù Sio gia © Slitte La grata dog ai, della pollca, dla act nico ordine! gota. 
\L_BGre! Rode Rene sa 3 Sh: ) mi Global a vita bis che met i pianeta al cento cel mondo delle ide, 











EA 
ee GLEBAL 
3AL 


il poncio dle eno gio ira, 








- Fax 011.006.53,00 
Fax 02 aa 244.00 


LA STAMPA Corso Massimo d'Azegio, BO - 10125 TORINO + 


Via Carducci: 2 - 20143 MILANO 

















‘Par la pubblicità su: | RK publikompass 





& 






H 













ESS 


EVI ZO 
NIT 


CULTURA ESPETTACOLI MB 


5 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


ZENIT 








| Biografi di Primo Levi ko, | 
| Primo{Levi continuaia far discutere. Di recente sono! 
| Ci 


TH free proidine dela vale 
d'Aosta, Roberto Louvin, lamenta 
Lin ceberg che è sembraco critico della 
‘sua magaifica regione; Niente affatto, 
La tolleranza antica degli uostani, e 
loro ‘cime pelare, sono; amiche) dî 
{ceberg e delle sue poche righe, 


el 1987; quella dan Thomson è 
|| quella dî Carole Angie. Ma il Times Literary Supple 

ment del 21 Gidgnarle stronca duramente: acco il 
| peggio illa biografia moderna», scri nl tolo; 





Aldo Cazzullo 
inviato TOKIO 
(C Pun tto, nelgratiasie. 
lo pensato da Tange Ken- 
20 perospitare l'amministrazio- 
ne di Tokyo, molto frequentato 
da donne dal passo affrettato e 
AE E Vi alta i 
ro degli scomparsi. Non 
del suicidi, che è ancora più 
lungo (40 mila l'anno, record dell 
mondo], Degli Yohatsu. Letteral- 
mente: gli Evaporati. Desapare- 
cidosi perloro scelta, però, Gen- 
te che ha fatto perdere le tracce; 
cosa non impossibile nel paese 
iù fittamente popolato, dove 
‘imperatore mon ha carta, di 
identità e molti sudditi possono 
prescindere per avere un lavo- 
70 e una vita. E non c'è un Chi 
l'ha visto? che possa rintraoci 
re 10 mila persone. 

C'è un grande santuario 
tbista, vicino al palazzo imperi 
le. Per esservi ammessi occorre 
sottostare alle seguenti incom- 
benze: visionare un video delle 
‘guerre di conquista, giapponesi. 
£on sciabola all'assalto di irup: 
pe cinesi, cannoniere in azione 
contro i russi, cariche a cavallo 
in:Corea, asrei in picchiata con- 
tro portaerei Usa; versare un 
offerta di mille yen, 10 curo, 
dietro rilascio: di una ricevuta; 
recitare una lunga preghiora in 
ginocchio; passare sotto un arco 
‘con scritta inneggiante «ai solda- 
ti che hanno costruito il Giappo- 
ne moderno», Due milioni e 
mezzo di'mbrii. Reclute e crimi: 
nali i guerra. Una gigantesca 
Redipuglia invisibile: tl rituale 
non dà ‘accesso alle urne con le 
ceneri; i giapponesi che vengo- 
no allo Yasukuni sempre più 
numerosi a reimpossessarsi di 
un passato e di un'identità na- 
zionale si trovano davanti a uno 
specchio, segno della divinità. 

C'è a Shinjukù, il quartiere 
postmoderno di Tokyo che ha 
Sostituito la modernità: inve 
chiata della Ginza, un angolo di 
luci e frastuono, Kabuchiko. È 
uno dei «luoghi di piaceri», dove 
un tempo sì trovavano case da 
t8 ogoishe educato alla musica, 
alla conversazione a all'amore. 
Ora vi è un locale «fapaneso 
‘nly» costruito come un vagone 
della metropolitana, dove prosti- 
tute vestite da ragazzine; con le 
trecce la gonna corta e lo calze 
bianche, sì offrono alle mani dei 
clienti, ‘e una grande sala di 
psichiniko, i flipper giapponesi. 
Qui centinaia di uomini fissano 
in trance le palline di metallo 
che scendono lungo percorsi ru- 
morosi e imprevedibili, Scopo 
del gioco è indirizzarie in un 
foro. Le palline danno diritto a 
un premio, che per legge non 
può essere in donaro; ma nel 
Vicolo @ fianco c'è una bottega 
che le converte in yen. Non 
esiste un sistema per vincere; 
tutto pare legato al caso; eppure 
fioriscono i manuali per sbanca- 
reil pachinko e vivere feli 

Il Gioppone dei Mondiali è 
una scatola bellissima e vuota 
Come il Tokyo Intemnational Fo- 
rum, capolavoro dell'architettu- 
ra moderna, geniale invenzione 
dell'architetto | sudamericano 
Rafael Vinoly, che ha costruito 
un'arcadi vetro e metallo, senza 
pensare a cosa metterci dentro, 
Come l'immenso palazzo impe: 
riale, dove due matriarche de- 

550, l'imperatrice Michiko e 

principessa Masako; è una 
bambina vivacissima, l'erede 
‘Ayko, si fanno metafora del 
popolo che sono chiamate a 
simboleggiare. Vuoti.i taxî che 

‘accumulano la notte in file 
interminabili al punto che il 
passante si stanca: di risalire; 
Salta sul primo che trova, eil 
tassista non lo fa scendere, si 
‘guarda attorno come un cospira- 
tore, e se pensa di non essere 
notato dai colleghi schizza via: 
Vuotoil Pokemon Center, monu: 
mento a una moda ormai sfiori- 















































IN'RECESSIONE DA TREDICI ‘ANNI VEDE CRESCERE IL NUMERO DEI SUICIDI, DEGLI SCOMPARSI E DEI SENZACASA. IL MALESSERE MORALE TROVA SFOGO NELL'IMITAZIONE DELL'OCCIDENTE 


GIAPP@NE 


Unavia dolo: cresceil numero deigiovani ant-giapponesi:s tingono i capelli i biondi e di osso, bevono vino, se sono donne hanno fidanzati americani 


La lunga pioggia della crisi 


ta, affollato solo di occidentali 
alla ricerca delle magliette di 
‘Bulbasaur- Vuoto il reparto gi 

ielli di Mitsukoshi, ‘îl primo 
grande magazzino di Tokyo, pie- 
‘no solo di commesse in vana 
attesa. Ci sono però pietre di 
grande valore; Perché il Giappo- 
‘e è ancora il paese pitì ricco del 
‘mondo; Le banche capitalizzano 
quel che basta per comprare un 
media potenza europea. L'econo- 
‘mia in recessione da 13 anni dà 
‘segni di ripresa, la Borsa è salita 
del 30% in tre' mesi, il pil del 
primo trimestre è cresciuto del- 








(CHIRURGHI 





14%, 11 mercato, dell'auto è 
ripartito, Ma com'è noto sì può 
essere ricchi e infelici. Svuotare 
le fabbriche 6) musei, e mi 

i nazio 


re le bische e i temp] 
nalismo, 

La crisi del paese pare più 
morale che economica: Il Giap- 
pone è di cattivo umore. Non è 
‘solo îl dato estremo dei suicidi e 
degli Evaporati a indicarlo, È la 
loro età: non come un tempo 
adolescenti o anziani, ma uomi- 

i trai 406 65,gli anni in cui si 
perde il lavoro. È la sublimazio- 
ne letteraria che se ne fa: il 

















Untempo i barboni 
‘avevano Vergogna 

‘a mostrarsi, oggi 
vivono alla luce del sole 
e sono molti 

gli adulti che scelgono 
di «evaporare» 


Eakins, i muscoli della pittura 


suicidio è il toma ispiratore 
della nuova narrativa di Tokyo, 
in particolare del caso lettera 
rio del momento, J gioco della 
libera morte di Masahiko Shima- 
da (in uscita da Einaudi a cura 
di io D'Emilia. Tesi delroman- 
20 è che il suicidio, da sempre 
meccanismo regolatore della o- 
fata iapponese nelle forme 
rituali dell'harakiri o in quelle 
eroiche dei Kamilcazo, sia divo- 
nuto le pena comminata a chi è 
di troppo. Il protagonista, Kita 
è un impiegato quarantenne sot 
toposto a un processo kalkiano 











Fiamma Arditi 
Rava 
7, aprile 1660, disci anni da 
Tico scio iumicpo. 
tan Misson eprio parve ai pui. 
co co ua grande mostra e chiese 
Thomas i 








‘che aveva dipinto quattro anni pri. 
‘ma. Nel novembre del 1917, pochi 
mesi dopo Ja sua morte, lo stesso 
museo gli dedicò un omaggio con 
cinquantaquattro quadii, tra cu il 
suo cspolavoro The Gross Clinic e la 
sua dala piu grande The Agnew 
Clinic, Adesso per tutta l'estate fino 
dì metà settembre ha organizzato 
‘una retrospettiva, arrivata dal Phi: 
ladelphia Museum ol Art e dal 
Museo d'Orsay di Parigi con piu' di 
duocentotra foto, acquerelli cultu 
re. ollisutele. si 
Raceontano, nel ro insieme 
Jungo viaggio di questo artista 
primo in América ad usare la foto: 
Gratia al posto dei disegni e degli 
‘chizzi) che con'i suoi canottieri, i 
chirurghi, gli atleti, i nudi è entrato 
come protagonista nllastoria della 
pittura realista dl su paese. Primo 


dicinquo figli ra nato a Filadelfia il 
25 luglio del 1844, da Caroline & 
Benjamin Falins, un maestro di 
scrittura e calligrafia. Benjamin, fin 
da quando il primo figlio maschio 
era piccol, lo spinse a seguire Ja 
passione per la pittura. E ‘Thomas, 
‘ppena finito liceo, sì iscrisse alle 
Pennsylvania Acedemy of Fine Ar- 
ts. Contemporaneamente seguì le 
lezioni di anatomia al eferson 
Medical Col né voleva cono- 
rn 
‘smi del suo soggetto preferito: il 
corpo. A lui si deve:se la pittura 
americana cominciò a spostare lat 
tonzione dal paesaggio alla figura 
‘umana, così che era già successa in 
Ruropa di tempo, 
ambionto dì Fila poò li 
stava stretto, ecco perché, senza 
troppo sforzo, convinse il padre a 
finanziare Ja sua spedizione a Pari: 
gi, nel 1866. Per tro anni suidiò 
allEcole des Beaux Aris con Jean 
Teon Gerome e con il ritrattista 
Leon Bonnat. Poi passò un invero 
in Spagna; a Madrid, dove; oltre a 
Javorare, potè ammirare da vicino i 
ritratti di Velssquez, il suo pittore 
preferito, prima di tornare, nel lu- 





flo del 1870 a Filadelfia © stabiliai 
Îi per sempre. Nominare Eakins e 
avere davanti agli occhi una di 
quelle tele orizzontali dalla luce 
soffusa in cui afftsolate canoe di 
‘cero scivolano sull'acqua spinte 
dallafforza delle braccia dì muscolo- 
‘si Vogatori è tuttîino, Dello stesso 
periodo sono le vele, quasi sempre 
dî bolina o sempre con uomini al 
timone, Nel 1975, per quasi un 
intero anno, lavora a dhe Gross 

inic, che accese perla prima volta 
ssieltri na di o, pr fi ealamo, 
sconosciuto fio ad allora; con cui 
Samuel Gross, il famoso chirurgo 
delJefferson Medical College imipu- 
nai bisturi con la mano insengui- 
ita e fa lezione agli allievi diretta. 
RE So 
loaveva dipinto epposta per Tesposi- 
zone, che avrò celebralo en. 
tenario della sua citta, ma quando 
lo rianiò insieme ed ‘altri cinque 
‘quadri, sè lo vide tornare indietro e 
si dovette accontentare di esporlo 
all'Ospedale dell'Università. 5 con- 
solidava così la sua fame di pittore 
controverso; che del resto lui non 
fece nionto per cancellare. Fu co- 
strotto a dimettersi dallnsegna- 









‘tinto alla Pennsylvania Academy 
ll Fine Arts di cui era stato anche 
direttore: per mostrare i muscoli 
nitali maschili Eakins aveva, 
chiesto al modello di togliersi la 
gaia, che aveva intorno ai fianchi 
Por quella Filadelfia pudica e vitto. 
Fina ora tropo. La scuola di bello 
rt, però, nel frattempo, grazio.a 
lui, cho privlegiava la pittura al 
disegno, aveva raggiunto un ottimo 
livello accademico ed era considera- 
taunadelle prime: Amgnca 
La prima macchina fotografica 
la comprò nel 1880, anche se aveva 
sempre usalo fotografio como fonte 
di ispirazione per i suoi quadri. Ma 
farlo da è lo aiutava a scandagliare 
Je possibilità di questo nuovo mez: 
zosia per produrre i quadri, che per 
vare arte. influenzato dal foto- 
fo inglese Edward Muybridgo, 
‘oa cui lavorò anche quando arrivò 
‘egliStati Uniti costruì una macchi 
na fotografica speciale; copace di 
faro più cati pa singola astra 
edi catturare quindi più inipercet- 
tibii movimenti di muscoli di un 
corpo; in, movimento, Gli ultimi 
treait'anni del sio lavoro Eakins li 
dedicò essenzialmente ‘i ritratti 




















® condannato a ‘sparire’ entro 
tn settimana, Shimada ac 
tagli ultimigioni del protago 
stain fina Capitale atta 
nuove figure di giapponesi, he 
iorni del Mondiale hanno rive- 
ato al mondo. R 
‘Non c'erano barbonî, una 
ta, Perché il paese @ 
che modo integrato, pochi © 
clandestini gli immigrati, forte 
{1 senso del decoro. 1 senzacasa 
si nascondevano, o venivano 
tenuti nascosti: celebre la retata 
che fece sparire le baracche di 
cartone "dallo stazione. di 











I\GANOTTIERI, ATLETI; IL METROPOLITAN RENDE OMAGGIO A UNO DEI GRANDI. PROTAGONISTI DEL REALISMO AMERICANO. 





Jotin Bigli in a Single Sculli Eabins 


Non avevano nulla a che fare con 
quelli più mondani e scintillanti del 
‘Suo ‘contemporaneo, John. Singer 
Sargent- Neimodell,a cui chiedeva 
di posare petvino ottanta volte, 
come successe a Maud Cook. 
Fakins cercava di scandagliare i 
pensieri, raccontame i dibbi, le 
delusioni, la solitudine. Inveco di 
fermarsi lla superficio voleva arri- 
“vare al centro. Questa era la sfida 
conse stesso. 





Shinjulu (2 milioni di passegge- 
ri giorno, la più affollata del 
mondo). Ora i barboni vivono 
tra la gente: non hanno più 
Vergogna, © gono troppi per non 
essere notati. La loro casa è il 
parco Ueno, tra | bambini che 
Vanno allo 200 a i religiosi chie 
accendono le lanterne al santua- 
rio Tosho-gu. Le loro barbe non 
Sono fiuenti, è ma sottili © 3 
punta, como corti ritratti. di 
Confucio. Si trovano anche in 
‘alcuni negozi poco frequentati, 
come appunto Î Pokemon Gen- 
ter: anche barboni hanno qual 
cun cui regalare Bulbasatr 

‘Alta categoria emergente so- 
noi giovani anti-giapponesi, Il 
distacco con la generazione pro- 
cedente è impressionante. Nes 
suno ha i capelli neri quasi tutti 
li ingono, di biondo, di osso e 
ora, per fost la vittoria 
dal Brasile, di verdo. Yevono 
vino, viaggiano in Europe ma 
rigorosamente mon. in gruppo, 
hanno (idanzati americani, vola: 
no contro i partito iberaldemo: 
cratico al potere da sempre, 
parlano francese e sì appassiona: 
Boni calcio Personaggio diriferi» 
mento è Nakata, che non è come 
abbiamo creduto un ribelle gau- 
Chiste mal figo dim metstro 
i goll he alle Toyota e al saké 
preferisce Ie Ferrari o ÎlSassica- 
Ta 1lfenomeno non è ovviamen- 
te nuovo, ma i Mondiali 'hanno 
messo n evidenza e tto cresce: 
re. Il premier copellone Koizun 
vi faceva affidamento per tirare 
Suil morale del passe, elimina 
zione precoce del Giappone e È 
Successi dei disprezzati coreoni 
non hanno giovato. È venuto 
invece un duro colpo al control» 
lo sociale, ai meccanismi per cui 
fon ci Sì buela per strada e si 
demuncia al capuffiio il collega 
che è andato a prendere un 
caffé, all rigidità di un sistema 
in cui l'autoropressione genera 
perversioni come quelle della 
finta metropolitana di. Kabu- 
chico. 1 tifosi del Mondiale si 
Sono radunati ogni sera nella 
piazza di Shinjuku, una delle 
Poche in una città ‘in cui ci si 
Sfiora mia non ci si incontra, e sì 
Sono divertiti a fare le boccacce 
alla polizia. Anche così si espri- 
e l'estraneità a un sistema 
politico che la crisi rischia di 
travolgere 

‘Koizumi, ciuffo alla Richard 
Gero è stile informale, doveva 
essere la carta della modernizza- 
Zione dei liberaldemogratici. Ha 
fallito. Precipitato nei sondaggi; 
‘ha diviso. partito, ne ha espulso 
l'ex minisito degli Esteri Ta: 
alta, figlio dei Ieader storico, è 
Scousato di non aver difeso il 
‘suo rivale, Suzuki, arrestato per 
tangenti. Ha pensato di uscirne 
conun'ambiziosa riforma econo: 
nica, esa necessaria da undebi- 
to pubblico errivato quesi al 
140% dei pi, che i grandi vecchi 

% cato: altri tagli e 























mortale per il 
governo. L'ultima tranche della 
Drivatizzazione delle ferrovie 
servirà a prepensionare decine 
di migliaia di ferrovieri. Questo 
mentre ristoranti al quarantesi: 
ino piano dei grattacieli da 150, 
stro a testa sono prenotati da 
tina settimana: consumi dii: 

non i prezzi, regolati 
da uélio che bon ba alcuna 
intenzione di evaporare. Anche 
l'impiegato Kaka del romanzo 
alla fine decidere, di ribellarsi 
alla condanna, Ombre senza de- 
tino percorrono la Tokyo dello 
Tsu-yu, la Junga pioggia cha 
dura da sci giorni. Tra queste ce 
n'è una che si fa chiamaro Hagen 
Roi, Groce Uncinata, cha battez- 
zato i figli Ermenegilda e Sigîri- 
do. Il suo vero nome è Delfo 
Zorzi, nella vita precedente se- 
condo;la giustizia italiana si è 
macchiato dellà strage di piazza 
Fontan, e ora svapora tra le 
“villette ‘dell'elegante quartiere 
‘di Aoyama. 














APPUNTI PA 





MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





ILA STAMPA: vitro privo ni 187 
EDITE A STAMPA SPA 
Print 
Gianni Agnetti 
Atominstoe delegato 
Albo Meolo 
Dite perte 
Giovanni Bot 
Amministori 
francico Polo Nat 
Luca Contro di Montezmlo 
Marco Sr 











Vicedirettori 
Vittorio Sabadin, Caro Bastasin 
Riattoi capo centrali 

Roberto ellto, Luca Ubatdeschi 


Capo ela dazione romana 
Federico Geremia 


Capo dell radazione milanese 
Francesco Manaconda 
Art director 

la Sgaattino 












REDAZIONE ANSONISTIAZIONE TIGUAN i Marcos 3 IA Tome i IUZANI 
STAMPA IR AOIIE a rig. PESA AOME ii it, 
RESTI Cio ci ta CSQ ge veli e Tetto 

5 pa Qta Se 5% Cana odg 192 e di Cal nl 








© 200 ta 
Ceti 
) La trata 





Ta i LA Hg Edi Tino n 20 14/51048 
08 de 2/10 
Juni agllo 2002 è stava di 18790 cole 








IN'ARIZONA SCOPERTO UN POMPIERE PIROMANE 


FUOCO SENZA EROI 


Maurizio Molinari 


MN ON putti i pompicti seno come gli eoi di Ground Zero, 
‘A Leonard Gregg, ventinove anni di erà, sono bastari 
alcuni cerini ed un po' di erba secca per dimostrare che non 
basta indossure casco, d'ordinanza e divisa. fosforescente 
tosso-arancione per assomigliare a quei 343 colleghi morti per 
salvarcil prossimo dal crollo delle Torri Gemelle di New York 
T'L1 settembre o 1 quelle centinaia di altri che per 37 
settimane hanno scavato fra le rovine per recuperare con 
infinita piecù i resti delle vittime dell'attacco terroristico. 

Gregg il fuoco non lo ha domato, lo ha appiccato: dietro 
una casa di legno del piccolo centro di Cibecue,. ne 
dell'Arizona, di margini della riserva indiana della tribù 
Apache della Montagna Bianca a cui lui e la sua famiglia 
appartengono da tempo immemorabile. Le fiamme da lui 
scatenate hanno incenerito milioni di alberi, devastato 
ceninaîa di chilometri quadraci, lasciato senza tetto oltre 
venticinquemila persone, distrutto 423 case private e inferro 
un terribile colpo all'economia agricola della riserva «Fort 
Apache», ridotta ad elemosinare aiuci publ 

Gregg ha dato consapevolmente fuoco alla terra, ai beni ed 
alle case della sua gente Apache. Turto questo scacenato 
dall'irrofrenabile desiderio del pompiere incendiario di farsi 
pagare li cifra di otto dollari l'ora per domare il fuoco. Più le 
fiamme duravano, più lui guadagnava. Il piano era ben 
pensato perché Gregg faceva parte delle squadre di primo 
soccorso e fu quindi fra i primi ad essere richiamato, alla fine 
avrebbe ivuco più ore pagate di tutti gli aleri. 

L'America è attonita di fronte al lampante esempio di come ls 
divisa degli eroi di Manbartan possa essere indossata anche da uno 
spregiudicato il cui unico scopo è mertersi n tasca un centinaio di 

ollari. Pochi giorni prima di Gregg era stata una guardia 
forestale, Terry Burton, a finire în manette per aver appiccato il 
più grande incendio che abbia mai colpito lo Staro del Colorado, 
ssediando da più luci la grande citeà di Denver. Tanto il pompiere 
Gregg che la guardia forestale Barton ricordano da vicino quei 
loro colleghi italiani ed ‘europei più volte colti sul fatto nelle 
regioni mediterranee mentre all'arrivo dei mesi estivi appiccano le 
fiamme per far quadrare il bilancio di famiglia. 

Nell'un caso come nell'altro miseria personale e mancanza 
di risperto dell'ambiente danno vita ad una miscela di avidirà 
ed intolleranza per la natura che costituisce un pericolo per 
ogni cittadino, europeo o americano che sia, anche sé non ama 
passeggiare nci boschi 













































ILPIÙ GRANDE? PELÈ 0 MARADONA, ALTRO CHE RONALDO 


FENOMENO FUORI PARADISO 


Giancarlo Laure 





VA MEA disperata (e cilico ricerca del «più grande calciatore 
di turcii tempi», una marmellata trasversale di buontem- 
poni ha deciso di ‘accoscare Ronaldo ai miti del calcio 
cavalcandone il erionfo nel più scadente dei Mondinli recenti. 
Se la definizione di mito è quella comune («quanto è capace di 
polarizzare le aspirazioni di comunità 0 di una epoca, 
elevandosi a simbolo privilegia ci simo: 
pensionato Michael Jordan (lui sì, sire dell'Olimpo indipente- 
mente dai di cari), non esiste oggi neleta più 
globale, ammaliante, coinvolgente. Modello dei tecn-ager da 
Rio a Timbucrù a Dakar (c di qualche quarantenne italiano 
caduto dal seggiolone), insospettabile esempio di forza di 
Volontà, Gna soli valea (e che volt) gli cip di non sere 
riconosciuto da un simile: era il Papa, in udienza privata, 4 
‘anni fa. Gi sponsor non hanno esitato ad acquistarne a peso 
d'oro immagini e messaggi derivati, fortunati nel ritrovarlo 
lassù dopo aver cemuto il crac quando i subi tendini si 
slacciarono tra indicibili dolori e infauste previsioni. 

Nonostante l'impossibilità di paragonare campioni di genera: 
zioni cd epoche diven, è impepelie adesso, a 20 ann 
vedremo) ma cecnicamente insindacabile affermare che il Paradiso 
di Maradona e Pelè viaggi almeno un paio di nuvole sopra quelle 
del Fenomeno. Nell'ideale classifica dei graridi del calcio, Ronaldo 
è dietro a molti altri ancora: Di Stefano (per sforuna sua e del 
mondo mai visto al Mondiale), Cruyif, Platini, Garrincha; Puskas, 
Schiaffino, probabilmente Beckenbauer e Meszza. 

Facile mercere i bagnomaria Ronaldo, difficile scegliere tra 
Maradona e Pelè, icone del football col sorriso che non c'è più. 
Il primo era più foca, il secondo più atleta. Riuscirebbero a 
balle anehe adesso, con le tagliale € i mediani pont 
d'ormoni che ruggiscono impuniti? Di sicuro; Diego è stato 
dittatore in Europa dove l'altro mai s'è addentraco, Pelè non 
ha avuto la lence d'ingrandimento della cv che ha inseguito, 
esaltaro e spremuto le danze dell'altro fino a le pateriche 
cerimonie dalla Carrà o alle interviste di Minà che colgono 
anzichè aggiungere. Pelè ha vinco un Mondiale a 18 anni e 
uno.a 30 da compiere, Maradona a 19 era giù leader della 
squadra ‘che il Mondiale aveva conquistato l'anno prima 
Rispetto a Pelè, Maradona ha in bacheca 2 scudetti a Napoli in 
‘più, un Mondiale di meno e uno scippatogli a Italia ‘90. Con la 
sottile’ differenza: i suoi compagni erano Burruchaga e 
Valdano, quelli di Pelè Jairzinho e Rivelino. Se il Mito deve 
essere anche modello, ‘finisce male: dilaniato da amicizie 
scomode e'bagoi nei dobloni, Maradona ha riempito i suoi 
interni di cocaina, fino a diventare un pallone gonfiato. E Pelè, 
non fa meno tristezza: sul traguardo di Interlagos, bandiera a 
scacchi in mano, Ad aspectare bollito che passi il primo, senza 
‘accorgersì che Schumi è già sul podio. 


















































Luciano Coen 

Achille Varzi 

JN ibrerio. Lei sfoglia avide. 
mente un libro, 

Lui: Interessante, no? 

Lei. Guardi, non mi parli di 
libri interessanti. È da un'ora che 
rie sto cercando ino e ancora. 

Tui. Evidentemente nor 
mai letto: questo libro, Gua 
Qui si dimostra che tutto (dico: 
tutto) è interessante. 

Lei. Interessante... Se fosse 
così gentile da spiegarmi come si 
possa dimostrare, una simile as- 
surdità, forse potrei finalmente 
ritiro a comprare qualcosa. 

Lui, È molto semplice. Comin- 
ciamo con i numeri. Supponiamo 
per assurdo che vi siano dei 
numeri fon interessanti. In tal 
caso potremmo farne un elenco, 
mettendoli in ordine a partire dai. 
più piccolo... 

Lai... e ce ne fossero un'infi- 
‘nità nov riusciremimo mai a com- 
pilare un elenco del genere. 

Lui. Non importa. Ai fini dell' 
argomento; ciò che conta è che 
l'elenco abbia un inizio, non una 
fine. Il primo numero di questo 
elenco sarebbe, appunto, il più 
piccolo di tutti i numeri non 
interessanti. Queste è una pro- 
prietà. molto interessante, nor 
irova? E un numero che gode di 
ina proprietà interessante è sicu- 
famente un numero interessante. 
Siccome questo contraddice il 
fatto che il numero in questione 
appartiene all'elenco) i cui ele- 
menti sono per definizione nori 
interessanti) siamo; costretti a 
scartare l'ipotesi di partonza, ov- 
vero a concludere che l'elenco dei 
piumeri non interessanti deve es- 
sere vuoto. Quod erat demon- 
strandum, 

















resto. E io non sto cercando un 
numero interessante ma qualco: 
sa di interessante da leggere. 
Lui, Certo, ma il caso dei 
niumiri è solo l'inizio. Lo stesso 
ragionamento vale anche per i 
libri.Ln questo caso besta chiama- 
re in causa la data di pubblicazio- 
ne. So vi fossero dei libri non 
interessanti se ne potrebbe com- 


a 


I discorso 
sulle parolacce 


Cara Stampa, vedo che il discor- 
so sulle parolacce fa sempre di- 
vertiro. Sono lieto di ricordare 
che Je ‘signore dabbene di una 
‘volta dicovano «le Petacci» da- 
vanti ai bambini, Dicevano «i 
venticelli», per evitare allusioni 






























Dave nasce 
il nome del vino 


Ho letto sullultimo numero di 
Specchio una ennesima interpre- 
tazione dell'etimologia del termi- 
‘ne dolcetto» che, come ben si sa, 
definisce un vino niente affatto 
dolce, Ho, anzi avevo, quattro 
‘nonni torinesi ed uno suocero 
originario di Grazzano Badoglio 
nel Monferrato; ritengo pertanto 
di rappresentare a buon diritto il 
puntodi vista di un vero piemon- 
tese. 1 mioi vecchi dicevano che 
dolcetto» è una cattivatraduzio- 
‘ne italiana del piemontese doset 
(pronuncia duset) che vuol dire 
piccolo dosso, cioè collinetta, Si 
tratta del vino delle collinette dell 
Monferrato e dello Langhe che in 
italiano andrebbe chiamato dos- 
setto e non dolcetto. La denomi: 
nazione non ha nulla a che fare 
con ilsapore del prodotto. Brindo 
alla salute di tutti 

Ottavio Losana 


Studenti e insegnanti 
non c'è nulla in comune 

Fra studenti e insegnanti non 
niente in comune Non età 
BON Ia PrBpara zione Don 
gio, che i secondi hanno, di ess 
e, senza speranze, una categoria 
sottopagata © frustrata. Sentire 
quindi, in questi gioni, di un 
feeling ritrovato fra le due parti 
Sei 
Sorrisi, comprensione e aiuto dai 
oro docenti da quest'anno tutti 
interni Introvò una cosa semp] 
cemento disgustosa, e senza al- 
Gun vantaggio. Non perla studen- 
te, che da adesso si sentirà come 
autorizzato a pretendere l'aiuto 
























Undisegnodi Matteo Pericoli ispirato all'uassioma della scelta» 














pilare una lista ordinata cronolo- 
gicamente. 11 primo elemento di 

esta lista sarebbe il più vec- 
Chio tra tutt i libri non interes: 
santi. E dice poco? Ci sono dei 
collezionisti che pagherebbero 
una fortuna per averne una co- 
pia! Un libro interessantissimo, a 
modo suo. 

Lei fun po' delusa), A modo 
sud... 

Lui. il punto interessante è 
che un ragionamento analogo v- 
le per qualsiasi oggetto. Ogni 
‘oggetto che si voglia considorare 
non interessante può essere il 
primo di un lungo elénco, e que- 
sto lo rende automaticamente 
interessante. È badi bone che 

i insieme dî oggetti ammette 

‘essere’ ordinato, secondo un 
qualche elenco: questo ce lo dice 
un importante principio di teoria 
degli insiemi, l'eassioma di scel- 
tar 

Lei (sfoglia un libro di filosofîa 
della matematica), Qui cè scritto 
chel'assioma di scelta è un pri 








‘Le signore dabl 


LA RISPOSTA di O.d.B, 


to», Misono arrabi 





abitanti (du 
ni e fruttot 





‘A Palermo hanno il mare, î 





ta 








‘concesso, non il docente che cale 
rà sempre più le brache per avere 
lo studente dalla sua parte, non 
la scuola in generale, che in un 
clima falsamente deamicisiano 
ridurrà sempre più la distanza 
fia i rispettivi ruoli. Son del- 
l'idea, o datemi pure del tradizio- 
malista, che gli studenti devono 
faro gli st gli insegnanti 
gli insegnanti, e ministri i mini- 
stri 





Gianfranco Mortoni 


La professionalità 
dei farmacisti 


Desidero rispondore alla lettera 
di Ferdinando Cavaliere pubbl 
cata domenica in questa rubrica 
Egregio dottore, è così sicuro che 
ta liberalizzazione dell'atività 
i farmacisti porterà un miglior 
servizio nei confronti del cittadi 
no? La presenza delle farmacie, 
‘situate capillarmente sul territo: 








pio importante, ma controverso. 
Comunque non intendo certo met- 
tere in dubbio la validità della 
sua argomentazione. Quello che 
non capisco è la sua pertinenza. 
Io sono qui per cercare un libro 
veramento interessante. Voglio 
ire, deve essere di facile lettura, 
‘ma al al tompo stesso profondo 
trascinante; Purtroppo ilibri che 
hosfogliato finora non corrispo 
dono a questa descrizione, È lei 
Vuole dire che, nonostante: ciò; 
sono interessanti? ——— 

Lui. A modo loro, sì. È un po' 
come quando a scuola ci insegna: 
vano che ogni persona è interes- 
sante, perché unica. Il primo 
ella closse è interessante perché 
è ‘il primo; l'ultimo perché è 
l'ultimo. E anche il terzo della 
classe a modo suo è interessante: 
è l'unico che viene dopo il secon: 
0 prima del quarto. 

Ficcaiaso (spunta dn uno scaf- 
fale facendo cadere una pila di 
libri), Ma allora possiamo anche 
fare' è mono dell'assioma di scel: 





Sicilia, com'è salata l'acqua che manca 


GREGIO Signor 0dB; il n° 
1030 di Tuttoscienze è stupefa- 
cente: Due articoli posti uno accan- 
to all'altro, «Energia fotovoltaica 
ancora tutto da fare» è «Per disse: 
lare l'acqua viene in aiuto il ven- 
o: Alle Gana- 

rie por dissalare l'acqua di mare, 
con li quale dissetano oltre ai 
turisti esigenti piscine'e docce, gli 
milioni, orti, giardi- 

hanno dissalatori la 
cui tecnologia è basata su condot- 
te forzate azionate da pompe elet- 
triche, le quali ricevano la forza 
motrice da un sistema intoramen- 
te alimentato dal vento. dissala- 
tori in essere producono cinque 
centomila metri cubi di acqua potabile al giorno. 
i vento, e organizza» 

no le processioni per chiedere ai Santi: di far 
piovere per riempire i serbatoi di plastica sui 
A Ispra, il Gentro di ricerca, lo scorso 
mese, ha ospitato un convegno sul futuro 





rio, subirebbe un «terremoto. 
Parlo della realtà della nostra 
provincia di Cuneo, costituita da 
‘numerose vallate, Immagino co- 
sa succederebbe riguardo alle 
farmacie di montagna: il titolare 
sarà libero di trasferire la sua 
farmacia dove sembrerà più op- 
portuno! Morale della favola, tro- 
veremo carenza del servizio far- 
macettico nelle zone di monta- 
fa  concentraziono nello gran: 
Îi città e in zone «interessanti» 
dal punto di vista commerciale. 

‘Sono d'accordo sulla necessità 
diprocedere e sveltire i concorsi. 
‘Questo è un dovere deontologico 
© sociale. E ricordo che il ribasso 
‘dei prezzi dei parafarmaceutici 
(conto) non è giuridicamente 
consentito, non È nella facoltà 
del farmacista. 

‘Non so in quale realtà viva il 
lettore, Ma quando scrive che la 
«professionalità» in farmacia è a 

ivelli minimi», rispondo che 











ta. Ad ogni persona possiamo 
associare un elenco che include 
‘come unico elemento quella per- 
sona, e questo dovrebbe bastare 
per f@rci dire: «Che persona in 
ressante: è l'unica a figurare in 
quest'elencola Idem per uno 

to qualsiasi. (Raccoglie libri che 
hha ‘fatto, cadere). Ecco, tenga, 
sonotutti dei libri intoressantissi- 





mi 
Luî. Non cl avevo pensato; In' 

effetti la sua dimostrazione che 

tutto è interessante è ancora più 

‘convincente, proprio perché non 

dipende dall'assioma di scelta. 
Loi. seè 








vamente. sulla considerazione 
chie ogni oggetto; anche il più 
‘anale, ammette descrizioni che 
lo rendono a modo suo interessan- 
te. Francois Le Lionnais aveva 
dedicato ai numeri interessanti 
la sua! opera intitoleta Nombres 
remarguables, ma Wim Klein ave- 







dell'energia fotovoltaica. Presen- 
ti relatori provenienti da Cerma- 
nia; In 

Polonia, 
Di italiani nessuno, solo quattro 
ascoltatori. Da noi, alle porte 
molti Comuni si può leggere anci 
ra il cariello «Comune denucle: 
rizzato». Lei crode che ci sia tr 
cosiddetti onorevoli che transita- 
no per Montecitorio almeno uno 
che si interessi a questi problemi 
che classifichersi prioritari? 





terra, Olanda, Austria, 
ustralia © Lichtenstei 





Terenzio Giustetto, Novara 


GENTILE corrispondente, mi 


dispiace, non m'incendo dei 


metodi di dissalazione dell'acqua 
di mare. Ma so che la. questione dell'acqua, 
essendo soprattutto per la Sicilia e la Sardegna 
un problema urgente da anni, concreto, serio, 
non avrà l'attenzione di. nessun governante: 
Finora, almeno, non l'ha avuta. 


Oreste del Buono 


nella provincia di Cuneo l'Asso- 
ciazione Titolari di Farmacia pre- 
‘seduta del dott. Massimo Mana, 
‘ha saputo coordinare in maniera 
encomiabile la nostra professio. 
nalità, portando la nostra catego- 
rit, tramite corsì di aggiornamen- 
tò © seminari, ad un ottimo stato 
di preparazione, per cui, senza 
peccare di presunzione, il cittadi- 
no potrà trovare nelle nostre 
farmacie (capillarmente presenti 
nel territorio e assolventi alle 
necessità di turno diumno/e not- 
turno, festivo e feriale) una rispo- 
sta professionale & competente 
‘lle sue necessi 





Tullio Ponso 
Farmacista in Cervasca (Cn) 

Il dolore 

delle scimmie 


«primati vanno considerati per- 
sone davanti ‘alla legge, sono 
come uomini», con questa moti- 





IN VIRTÙ DELL'ASSIOMA DI SCELTA ANCHE LE COSE PIÙ INSIGNIFICANTI POSSONO DIVENTARE IMPORTANTI; 


Interessante, come te non c'è nessuno 


Va) giustamente. osservato. che 
‘canun piccolo, sforzo possiamo 
rendere interessante ogni oume- 
o {e non solo nellsenso banale 
dello vostre; argomentazioni pet. 
assurdo), Per esempio, qui cè 
scritto 3844, e per molti potrebbe 
‘sembrare un numero come _un 
altro, Poi arriva tino. come Witn 
Xloin che dice «Un 62 al quadra-. 
tol» ed ecco che di colpo anche il 
44 ci ppare ultra che ban 


e 

Lui. .;e quello che vale per i 
numeri vale anche per qualun- 
que altro oggetto: ogni oggetto 
può essere descritto in maniera 
ssolutamente univoca e la cosa è 
Sufficionte a renderlo interessan- 
te. Per esempio, questo libro ha 
l'interessante caratteristica di tro- 
varsi a. vediamo... trentadue 
centimetri è mezzo da quel libra 
con la copertina blu, misurando 
Ja distanza tra i punti più vicini 
delle due copertine. 

Lei. Però quando dico. che 
caro in libro interessante voglio 
dire che cerco un libro che sia 
interessante indipendentemente 
da come lo si descriva e indipen: 
dentemante dagli elenchi in cui lo 
‘i può inseriro. Deve avere delle 
proprietà che lo rendano itrinse- 
camente interessante, non inte- 
ressante relativamente a questo 
orelativamento a; 

Tui. Come può un libro essere 
intrinsecamente _ interessante? 
Persone diverse: hanno gusti e 
interessi diversi è quindi tutto è 
relativo. 

Ficcanaso. Scusi, ma il suo 
libro non dimostra forse che tut- 
to è interessante? Se così fosse, 
"non ci sarebbe nessuna differen: 
2a tra le cose relativamonte alla 
proprietà di essere interessante. 
Se tutti bri sono interessanti, « 
se, ese, interessante richiede 
una qualche originalità 0 novit 
relativamente lla propriatà di 
‘ossere interessanti i libri risulte- 
rebboro tutti non interessanti, 




















Lei. La qual cosa viene soste- 
nuta in uno doi tomi che ei mi ha 
appena trasmesso, chest intitola: 
Thutto è noioso», Questo si che è 
originale... Grazio, credo proprio 
diver trovato libro che fe per 
sel. 














vazione il più insigne costituzio- 
nalista americano, Laurence Tri- 
be, ha deciso di difendere lo 
scimpanzé Simba - trasformato 

luna «attrazione» del pattinag- 
giò su ghiaccio, ora in pensione - 
per il riconoscimento e la tutela 
di questa specie come persona 
giuridica. La notizia di 
iniziativa, avviata per il timore 
che Simba possa essere utilizzato 
come cavia da laboratorio, ba 
fatto il giro del mondo. 'obietti- 
vo è di ottenere la nomina da 
parto dl tribunalo di custodi 
legali dei primati, sul modello di 
quelli dei minori o degli adulti 
mentalmente inabili a foro libè- 
razione dalla schiavitù ela difesa 
da trattamenti crudeli. Tutto que 
‘sto è il segno di un cambiamento 
destinato a migliorare i rapporti 
uomo-animale, 

Ma perché i topi, i maiali, È 
conigli i pesci dovrebbero conti 
quare o subire ogni genero di 
FS una 
zione mentre gli scimpanzé e 

i alti animali como cani e 
| gatti, no? 1n realtà la stretta 
parentela dell'uomo con gli scim- 

6 è una grossolanità scienti. 
fica: 15u096/7% di DNA uguale a 
quello dell'uomo lo avvicina a noi 
più di altre specio ma non lo 
rende affatto uguale all'uomo, ne 
deriva che Ja sua utilità a fini 
sperimentali è un igone, Tan 
to più un inganno per gli; altri 
animali, geneticamente diversi 


gli umani. i 
moderna etologia insegna 
che nani puo lo degradato 
ria tra specie più o meno intelli» 
genti. Il dolore, la gioia, il deside- 
rio di libertà, la capacità di rela- 
zione © di organizzazione non 
‘50to mai state prerogative esclu- 
sivamente, umane.’ Vale a dire 
che la collocazione dell'uomo al 
vertice del mondo naturale è un 
atto di presunzione, se non fi 
rittura un secolare abuso di pote- 
re. Come. sosteneva il filosofo 
Jeremy Bentham, non dovrom- 
mo chiederci se un animale può 
jonare 0 se può parlare. Ma 
soltantose è in grado di soffrire. 
. Maria Falvo 

ufficio stampa LAV. 
































RIDAZONE IRAN 


Aso 








pb 


ae ee ita 


010 fi a oa 6 01201, ox 16275, al name Kc. 0] una pa € 167 
ll € OA Av co csi pa e Fo da DL pe pa 
ed i fi 0 Va o tg i LG Mia dot and Ad lg lc Send 
Ei gio Sti O sei 0 A ine LIE, 


TONCEOSOAA FUSINA Aa spa Dizione Milo SI a © alia 
VI Le: Pila a Mei di 0 017 Can 


fi nati Sa 
FEO a A tv ft 600 0 pl 


geo, 


IE IGN 0 GK Tria 1013 co Maina 


moana sso 
Ot Vea, i Birno ML. DICERGNI fac OILEIOG ama Va Rirbin) 4, el. 6I, fia Abbonanati €076 0541 
SAAS at Mpa Cita 1 2201 fa OR 





‘cpu venere 
fette abc sli ea farle Pal esi 205: ne oa Giza i | VANNODIMIATE 
Stu n fata (0.102 Tina e leoni OIL: indiani: Corno v 


emana cone pa 
Torti adi Cna lento. 
bics 


cime india Cp fon. 

e LO done bo icone aaa cito Fao di ‘d'a grAMPA 

ie OZIDI deine pri ipo ene La pa a Rn 

SR INFORMI lic bon a 01 A 0 01 STI na stan agges rouno 
IGES a O i i GS I ERETTI. | 010: 0s60024 


gi 
RA PATO nl o Ml 1 (15 4102 Ceno i 'Ani 000° atcl DIOSSNÌ N  | BMAIL 


i 








UNSAGGIO RIPERCORRE L'EPOPEA DEL CIBO, OSSIA CENT'ANNI DI EMIGRAZIONE NEGLI STATI UNITI 





Da sinistra foto di immigrati italiani, irlandesi, ebrei orientali cinesi a NewYork: a metropoli americana è riuscita a togliereoro la fame 


vanti EA tana Bel CULTURA E SPETTACOLI 


ll terrore islamico sopra l'Occidente 
manda in polvere Torri e intelligence 





Mimmo Céndito 


LL) AttaRne ranciato qual 
che giorno, fa dal mini 
stro Martino - su sun pros 
mo grave attacco lerroristico 
all'Occidente» - ha ricordato, 
tutti che Ja guerra al terrori- 
‘sîmo non soltanto non è finita 
con la caduta del regime tale- 
bano, ma resta acqualtarà 
nell'ombra di una memoria 
che noi preferiamo non ando- 
ro a indagare ma dove si 
vanno comunque scavando cu- 
Ricoli di angoscia, destinati a 
dilaniare in un futuro prossi- 
mo. venturo 















Elena Loewenthali — — 


De Island ora un grumo 
di sabbia prima di diventa- 
re ll terrapieno di faccia a 
Manhattan - New York -, dove 
fu costruita intorno alla fine 
dell'Ottocento la stazione ma- 

inata ad accogliere 
immigrati. Luogo di 
tradsito © accoglienza, è da 
poco stato restaurato. La balco- 
Rata superiore, dove un tempo, 
c'erano i dormitori, ospita un' 
espasizione di oggetti e pensi: 
ri: «Mia madre Aveva con sé 
qualche utensile di cosa, qual- 
che libro di preghiera: cose che 
por gli altri non valevano nul- 
la, ma per noi erano come la 
yoce del passato», scrive un 
Samuel qualungue, in fuga dai 
pogrom. «Arrivata, a Ellis 
Island ci offrirono il caffè con 
dei dolcettila, racconta con 
entusiasmo incredulo una don- 
na giunta dalla Svezia 

‘Trenta milioni di Europei 
soprattutto italiani, irlandi 
ed ebrei dell'Est - approdarono 
in America noi cent'anni com- 
presi fra il 1820 e il 1920. E 
Manhattan, propaggine di ter- 
ra a mezza streda fra l'isola 
con.la stazione marittima e 
immenso continente, ne è la 
raffigurazione simbolica, con 
Îl suo mosaico di quartieri 
storici. 

Grati pate deglisbrei rigur- 
fitati dalla.navi dopo la lunga 
Craversatd si dirigeva ad esera- 
pio nel Lower Fast 
‘questo luogo carico di memo- 























rie, dietro le vetrine delle scal- 











Nell'Eldorado di Manhattan 
con la valigia piena di fame 


cinate botteghe ormai penzola- 
nole anatre laccate esintrave- 
dono le conserve di una China- 
town in pacifica espansione 
Più 0 meno lo stesso accade a 

«dove le insegne di 
trattorie e prelibatezze modi- 
terrano stanno oggi cedendo 
il passo agli ideogrammi. 

La storia doll'immigrazione 
in America è anche, in fondo, 
un'epopea del cibo. E prima 
ancora, della fame. Hungering 
Jor America, Italian, Trish & 
Jewish Foodiways in the Age of 
Migration (Harvard Universi: 
ty Press) è infatti il titolo del 
nuovo libro di Hasia Diner 
dedicato a come le abitudini e 
le aspirazioni alimentari varca- 
rono l'Oceano in quegli anni. 

Italiani, irlandesi. cd ebr 
giunsero nella Goldene Medi 
na (così è detto in yiddish 
l'Eldorado, il Paese della Cucca- 
gna) con le proprie consolidate 
tadizioni. A spingerli in Ame- 
rica erano la povertà, i pro- 
‘grom, la mancanza; di tutto 0 

vasi, Una carestia, cronica 
lea ondate alterno dovastava 
il loro. paese. Ogni gruppo 
nutriva, Sa così sî può diro 
tina sud idea della fame. Per 


























Italiani, irlandesi ed ebrei 
in fuga dalle carestie 
senza dimenticare 

le proprie tradizioni 


Rosa Cevallori, che raggiunse 
il marito minatore nol Missou= 
ri, l'America significò «mangia. 
te sino a non aver più male di 
stomaco!». Mery Butler avvia 
‘all'inizio del Ventesimo secolo 
ina piccola crocieta per il 
rinascimento della cultura ir- 
fandese negli Stati Uniti: ma 
fra i tratti di questo patrimo 
nio da conservare non comips- 
Tè alcuna ricetta o usanza 
alimentare. Gli irlandesi ave: 
Vano portato con sé soltanto la 
fame, e un passivo rimuginare 
patate - cibo monocorde, stri 
‘fionto al dominazione sui con: 
tadini da parte della propriotà 
terriera. 

Lo sguardo degli italiani in 
‘America restava invecs prot 
‘50 a qual sapori di casa 








erano lasciati alle spalle, e cui 
raramente tomarono. I cibo 
di strada e quello delle tratto- 
rie è per loro una sorta di 
rievocazione nostalgica della 
tavola di «famiglia»; accompa- 
gnata dalla gioia per.la nuova 
abbondanza. Ad esso è dedica- 
to/anche lo studio di Simone 
Cinotto, Una famiglia che man- 
gia insieme: Cibo ed etnicità 
nella comunità italoamerica 
na di New York (1920:1940) 
{Otto editore, Torino). Non a 
caso; del resto, la parola «com- 
pagno» significa originaria- 
mente «qualcuno con cui di 
dere il pane». 

Pasta, pomodoro, olio d'oli- 
va, carne e formaggi: gli italia- 
ni‘in America mangiavano di 














ddbiderio di conservare le pro- 
rio tradizioni 6 alla curiosità 
i cimentarsi, con' ingredienti 
Nuovi e accostamenti mal pro: 
‘ba dato origine 

dna cucina jtaonmericana 
‘zione originale. Osa 
‘i ebrei, del canto: loro, 








E) 











della fine della Prima Repub 
blica e lo lunga gestazione 
della Seconda (e ne ha pubbli- 
cato anche 4 interessanti li- 
Bri); poi però la sua attenzio- 
ne sùi percorsi ambigui che la 
ita parlamentare s'è trovata 
iù Volte a intrecciare con 
gl'itinerari torbidi e clandest 
ni dei servizi segreti lo ha 
portato anche a Londra, dove 
ha frequentato un corso di 
studi presso l'autorevole Inter- 
national Institute of Strategic 
Studies, 
Ne nata una nuova passio. 
ne esplorativa sul lavoro della 
intelligence 














Ja nostra co- community», 
mune quoti-  BIMIGGIMINE:T\Veo] cioè su chi 
dianità. POLVERE DI SPIE (MRERESSTI 

Le polemi- E gli 007 della 

‘che aperte da Gia, del Mos- 

quell'intervi- ‘sad ‘o. dell' 

‘sta ripropon- Mis. inglese, 

‘gono le tesi sulle loro dif- 

sono giunti in America muniti | del. dibattito ficoltà di pe- 
per un verso del rigido sistema | su cui ‘già netrazione 

di regole alimentari che vieta | s'era misura- d'un mondo 





una quantità di ingredienti e | tala vita pol 
‘combinazioni, e per l'altro di | tica del pian 
un'atavica apertura verso il | ta, nei giorni 
cibo altrui. La cucina ebraica è | che subito se- 
da sempre pronta ad assimila- 
re stimoli esterni - e si costrui- 
‘sce proprio nel confronta frale | di guerra» di 
rigide regole e le possibilità | Bushil 12 set- 
‘che il mercato - rel vero senso | tembra di un 
della parola - offre. Ancora in | anno fa; eper- 
Europa la mobilità della Dia- | plessità e ra- 
‘spora favoriva gli scambi, vuoi | gioni tornano Massimo franco 
tramite il venditore ambulan- | a manifestar-  Polveredispie 

















Misturioso è 
semignorato 
com i fon 
damenta 

smo isla 
20, sulle stu: 
pofacenti in: 
Songruenze, 
gli errori, le 
deficienze 
operative, 
che un paio 
di settimane 





te che passava'a piedi da un | si con'identi- _ 'nteligenze. misteri ederrorinella‘—fa sono state 


tto ‘all'altro, viioi tramite | ca evidenza, | occiaaBin Laden 
iso di Gombinaro matrimoni | come. se 1h Radicali 
fra comunità di luoghi divers 
anche molto lontan!. Come per | fossero stati, 
paradosso, il cibo ebraico è per | intanto, l'attacco, su Kabul, 
natura «contaminato», pronto | l'inutile caccia a Bin Laden e 
a risentire di nuovi influssi a | al mullah Omar, la lunga pre- 
Sapori. parazione di un conflitto da 
fl libro della: Diner lanciare contro uno estato 
testimonianze, accostamenti, | canaglia», e l'ordine alla Cia di 
riflessioni a margine della ta- | far fuori Saddem Hussein. 
vola apparecchiata. Le abitudi- | — Sedopo 10mesici troviamo 
pi alimentari - nonché il modo | dinuovo al punto di partenza, 
incuinelpassatosi affrontava- | e un videoclip di minacce 
noi perenni morsi della fame - | passato da Al Jazira, o l'allar- 
sono sempre uno specchio si- | me d'un, ministro, bastano a 
gnificativo. dell'identità, ma | resuscitare lè nostre più ii 
pit che mai in quella comple | quiete paure, vuol dire che 
‘sa fase di transizione che vide | davvero «un equilibro geopoli. 
milioni di uomini e donne |tico si è ‘spretolato», come 
giunti dai luoghi più disparati |.scrive Massimo Francoin que: 
d'Europa, diventare «america- | sto volume, «e ancora nessu- 
nissauncapoall'altro dell'oca» |'no ne ha progettato uno di 
0; il cibo restava ‘oggetto )| riserva», 
d'amore © fonte di gioie, onda | Francoè uno dei commenta: 
‘anomala della nostalgia ed.oc- | tori politici più noti, ha segu 
casione di stupore per ogni |to con puntualità e acutezza 
nuova scoperta, d'analisi le non facili vicende 



































CET 


Sito Son ei 160paginè, 12,90eUr0 


donunciate a 
carico degli 
a da Fort Lan- 
gely, dovevano vi 
minaccia di Al Qam 
l'hanno fatto. 
Scritto coni la straordinaria 
ricchezza informativa che fu 
la scuola di Lamberto Sechi a 
Panorama, questo libro è co- 
me un corposo, avvincente, 
reportage dentro i mali o i 
misteri della | corporazione 
Spionistica intemazionale, at- 
tonto a legare Ja tragedia 
dell'11 settembre e le sequele 
della guerra al terrorismo con 
un racconto che svela situazio- 
ni e pofsonaggi che finora la 
cronaca non aveva saputo rin- 
tracciare, La polvere dell'Af- 
ghanistan (la polvere del tito- 
lo) si sta depositando lenta- 
mente. sul nostro mondo; 
«quando si poserà - conclude 
‘ranco - ci si accorgerà che ha 
cambiato l'Occidente». 














VAIO A 


ORE 21.00 
Lr 1ag 


CLI rita) 


tatti 
E14/1751] 


Cie 13 (RETTA 


Coe 1 1:12] TSON 
16 pr 
tr) 
LIA 
mar © DEAD KENNEDYS 


P Ori 
orino MATTI 
© LOU REED e LAURIE ANDERSON 
(IT RT E tti) 


a die) 
Festival At) 


na pi Torino 


GIONI: 


Aia 


(IIa nta tai 


DI 
DI 

ata 

ee) 


© JDAQUIN CORTÉS 


OA 41) 
lun ® SERGENT GARCIA 


© GORAN BREGOVIC e orchestra 
Ure (1) RATA 








— [CULTURA E SPETTACOLI PErASTAMEA] i 





Sandro Cappelletto. 





Su proposta del sindaco Digg Came: 
ata, Claudio Desderi sara nuovo 
sovintendant del Teatro Massimo, So- 
fluo Francesco Giambrone, mentre 
Roberto Pagano assumerà, come dieto- 
re artico, l'incarico che è sato di 
Marco Betta 1) consiglio i amministra 
ziono anch eso rinnovato, è nei pros. 
si gini chiamato ratificare la scola. 
Una decisione - i continuità 0 cambia- 
mento che tri tetr rici taani 
“dovranno compiere a. breve: d'estate 
— | 2002reppresenta infatti unmomento di 
verifica nl processo chel ha portati a 
ttasforman, tra suicesì © flimenti, 
renti publica fondazioni private 
Nato ad Alessandria ne 1943, figlio 
dimusiistà, cantante dal vasto reperto 
io dinttre, docenti interpretazione 
Teatrale, Claudio Desdari è stato, fino 
llnzio del 2002, direttore artistio del 
_ | Regio i Torino; poi, si è dimesso, E° 
consigliere di amministrazione dell'Ac- 
cadertia di Santa Cecla consulente 
stico del Festival Verdi di Parma cho 
denise sunesperienza molto diversa 
dala responsabilità di un ear, vissutà 
con soddisfazione, scoprendo risorse 
tane e proessioiali i lo Livello ho 
‘meritano una grande orta». 
Pareva, maestro, che una nuova 
esperienza nei grandi teatri non 
fosso nel suo orizzonte immedia- 








to. 
sata duto lcasione è intesa 
nina. Pagano edi, entrambi musi 
lt, Siamo ia coppi India e trovo 
olio stimolante questa opportunità. 
Fensi a Tobis Richter a Dussldort, a 
Nicolas Joel a Tolosa, al rulo che ha 
vito August Bverding n Monaco: rt. 
sti e insieme tecnici che hanno una 
visiono professionale e strategica delle 
funi i un eatrod aper. 
Conosce Palermo, il suo teatro, la 
rtaltà dovogià dlla metà i luglio 
cominceràa lavorare? 
— | ter niiti anni ho partecipo alle 
Stagioni teatrali dell cità, ho lavorato 
con l'Orchestra Sinfonica Siciliana per 
asi vent'nti, no conosco lavialità in 





repertori diversi dal baroeto alla con: 
temporaneità. Massimo è oggi un 
oto vivo, protagonista della ita musi 
cale italia. E recenti fintiziomenti 
pubblici gli consentiranno di unire alla 
#19 sonia bellezza una muova 
funzionalità tecnologica operativa» 
Finanziamenti pubblici. Sempre 
indispensabili? 
«Considero! tetri d'opera un bene 
culturale inalienabile, legato ad una 
llecarattristiche storiche fondameni- 
tali dl nostro paese, l'arte musicale. La 
cultura non è tanto un diritto 0 un 
dovere, è soprattutto una risorsa», 
Tra parastato e privatizzazioni, 
tia esigenza di bilancio e costi 
fis altissimi, tra richiamo divisti. 
c0 e sério progetto artistico. Dove 
punta la bussola? 
«Oggi. i teatri d'opera italiani mi fanno 
persare ad una macchina che abbia una 
uova carrozzaria Pininfarina montata 
sopra un telaio troppo vecchio. BI 
ancora trovare un modello azie 
dinamico, congruoalia specifica funzio 
nédispettacol e cultural ei er». 
"Dove corre filodel rasoio? 
«Nell'equilibrio tra puro entertena- 
iment e scelte legate ad un'idea di 
progetto, nella certezza che i teatri 
‘mantenere una funzione 
i informazione. e di 
istruzione, in un legame decisivo 
con .il mondo della scuola e le 
‘muove possibili generazioni di pub 
blico» 
Da Torino a Palermo, da una stori: 
ca capitale dell'industria italiana 
ad unacittà dove l'industria priva- 
ta nonapparealtrettanto protago: 
nista. 
Nn conosco ancara le dinamiche pro 
tive e industriali di Palermo. Non mi 
setmbra però ch, a Torino, l'industria 
Privata si sia straciate le vesti pur di 
finanziare il Regio che, come quasi 
‘ungu, è stato Invece sostenuto dalle 
Fondazioni bancari». 
Vuolericordareimotivichel'han- 
no spinta a dimettersi dal Regio, 
dopotreanni? ' 
Wa periodo eccellente fino a quand la 
nia Impostazione strategica non è più 











INCONTRO CON L'EX DIRETTORE ARTISTICO DEL REGIO DI TORINO 


«Mi affascina la vitalità di Palermo» 


Claudio Desderi è il nuovo sovrintendente: «L'occasione è stata inattesa, repentina 
| recenti finanziamenti consentiranno al Massimo di unire bellezza e funzionalità» 


stata condivisa Le condizioni di lavoro 
a erano più e stesse, mancava la 
chiarezza sulle responsabilità sulle 
cotapetenza; Ho espresso lie perples- 

9 ce si i io una compag 

o l'inerprta non si trova più a 

0 agi, o lid la sostizione el 
siaestr o del regista, ma lescia la 
produzione, Niente d drammatico, nel 
rispettodell istituzioni 

‘Ma ha davvero voglia di ricomin- 

ciare? 








allentusiasmoè quello di senipre. Inizio 
l'avventura di Palermo con lo stesso 
desiderio di far bano che si prova quan: 
dosi pre una partitura nuova 





Ciaudio Desderi sarà nuovo sovrintendente dl Teatro Massimo 





IL REUCCIO TORNA NEL PRESERALE DI RAIUNO CON DUE NUOVI QUIZ A PREMI 


Amadeus verrà di nuovo prima del tg 


[ny 


Doppi impegno estivo per Amadis che 
tt de landi st, aio 
n de programmi dl «preserale, 
illo che per lo imaggor pare 
egli italiani sta tra il ietro e la cen, 
appena rima dltg. «oa che prefer 
50 - dichiara perentorio Amadeus - mi 
ha regalato le popolarità, ho saputo 
portarla. al sucesso. E non mi sento 
fato mino dl onaieazuto dal 
‘ai um grande spettaco a sera 
ta. Tufo. Questa fascia d'eclto 
porta all'in i sold degli investitori 
publica e a convince genoa 
nonicambiaro canale aspettandbilt 
Soddisftte conento, dunque, Ama 
du, questa estate, sperimenta ce di 
versi quiz che, dopo esser stati estati, 
potranno adirittua alternarsi ta oro 
nc como della prossima stagione per 
contrastare il «Passaparola» di Gerry 
Scots Canale; 1 primo in onda dal 3 
al 28 luglio, si initola «Azzandoo, è un 
format italiano della Triangle pred. 
ion di Silvio Test; il marito di Lorella 











‘Amedeo Sebastiani. alias Amadeus 


Ciccain, è costrito si te concorrenti 
tro ragazzo cara», propone doman 
doi strttssima attualità. Vince chi ha 
letto è ricorda meglio le notizie uscite 
ele ultime 48. 0re sù giomai e tg. 1 
secondo, in onda dal 29 fino all fine di 
agosto, Si chiama l'eredità, è un for 
al argentino già venduto anche in 
Spagna, è prodotto dalla Magnolia di 
ori, per ani direttore di Canale 5, è 














costruito con sette concorrenti che si 
eliminano ino all volta rispondendo a 
domande di cultura generale. Vine chi 
strappal malloppo gli tr Entrambi 
quizano condotti da Amadaue reccio 
incontrastato dl genero grazie a suo 
«Quiz show, chiuso all'inizio di que- 
Sanno nonostante Ù 299 di share è 
sostituito da un prolungamento de «La 
vita in diretta» con conseguente calo 
d'ascolti periligl 6 olemichealseguit. 
Perch non riropore ll «Qus-ahown, 
alla? La risposta la frmice Giampiero 
‘Raveggi, capo struttura dei duo nuovi 
‘quiz: intanto il costo era troppo alto 
per una trasmissione quotidiana. Poi è 
tile perla Rai avere più programmi su 
‘ci puntare per non ritrovarsi sprovvi 

ato. Ma non cè rischio dì annoiare? 
No, rispondono i tol dirigenti: i quis 
vario bene deppertuti, coinvolgono il 
pubblico, riescano perfino ad insegnare 
ualéosa! Amadeus, al scalo Amedeo 
Sebastiani, ex di lanciato da Claudio 
Cecchetto un diploma ta geometra col 
36, sostiene di essere il primo ad aver 
imparatomoltodes suoi. lek:ro:] 





— ____—_— _—_—__ 


‘A SPOLETO |L NEDERLANDS DANS THEATER Il 


Ballerini in mutande 
In un cerchio sacro 


Sergio Trombetta 
‘nviato a SPOLETO] 
Pochi coreografi possono per- 
mottersi il lusso di tre compa 
gnie: quella principale, quelle 
dei giovani e qualla del grandi 
danzatori maturi. Jiri Kylian, 
‘praghose ma da decenni attivo 
all'Ala, ba avuto questa fortu- 
na, 0, meglio, riconoscimento 
alla sua grandezza: è una 
delle più Tervide e poetiche 
menti corgografiche viventi. 
Così negli anni sono nati il 
Nederlands Dans ‘Theater I 
(che sarà dal 10 
luglio al Teatro 
‘Romano di Vero- 
na), INDI TI, 
dei giovani bal: 
lerini fra i 1761 
22 anni visto a 
Spoleto, e I'NDT 
Tit, dei grandi 
interpreti. ‘che 
‘sarà in autunno 
& Roma, 
Danzatori 
straordinari quelli dell'NDT I 
(compresa la giovane torinese 
Valentina Scaglia), già artisti 
camonto duttli e disponibili 
‘ad ogni richiesta interpretati- 
va, Come emergeva, evidente 
dal programma che non propo- 
neva coreografie di Kylian, ma 
di due suoi epigoni (Paul Li- 
ghtloot e Ohad Naharin) e di 
Hans van Manen, Gloria nazio- 
nale della danza olandese, fo- 
tografo e coreografo van Mi 
nén è da sempre un rivisitato» 
re e attualizzatore dello:stile 
neoclassico, «Simple things 
va in questa direzione con 
musiche che accostano Haydn 
per pianoforte con uno Scarlat- 
ti rivisitato alla firarmonica. 
Brio, elogenza; fluidità sono le 
garaitoristiche del brano; Con: 
trapposto alla voluta volgari 
tà primitiva di «Sade Case» di 
Lightfoot che su musiche suda- 






































mericane (mambo è. chacha- 
cha) mette in scena un quintet- 
to di selvaggi che si toccano e 
si dimenano. Manca la subli- 
me genialità con cui Kylian 
aveva raccontato gli aborigeni 
australiani in «Stamping 
Ground, 

‘infine «Minus 16 di Naha- 
rin, israeliano, oggi alla testa 
della Batsheva Dance Com- 
pany. «Minus 16 deriva del 
celebre «Anaphaser, brano 
cho face protestare e suo tem- 
po le organizzazioni ebraiche 
più ortodosse: ritenevano 

‘scandaloso che i 
ballerini si spo- 








8 
non completa 
mente, su una 
musica tradizio- 
nale dove si par- 
ln anche di Dio, 
Un cerchio di 
uattordici se- 


ca © pantaloni neri, cemicia 
bianca e cappello nero a tesa 
larga. Danzano seduti. sulle 
sodie, si alzano, scuotono, il 
corpo secondo. tina ritualità 
che ricorda la fisicità ossessi 
va delle preghiere dei chassi-. 
dim, gli ebrel ortodossi orien- 
tali. Trasportati dal ritmo in: 
calzante della musica si agita- 
no, si tolgono giacche e panta- 
loni, cappelli e camice, e al 
‘momento del ritornello si alza: 
no în piedi e lo cantano tutti 
insieme in canottiera e mutan- 
de. Seguono confessioni danza- 
te dei singoli danzatori e una 
scena da discoteca con, ritmo 
sudamericano e danzatori che 
fanno ballare un gruppo di 
spettatori _ proditoriamente 
portati in palcoscenico, Un po' 
volgare, un po' sguaiato, ma 
certamente ad effetto 














VIENI A VEDERE IL TUO CARNIVAL DA: 


AUTO C Stradale Alessandria 196b Tel. 0144/57875 - 56830 Acqui Terme (AL) * FUTURAUTO Via Maestri del Lavoto 6/8 Tel, 015/8492655 Biella * VENTO Via Torino 171 


Kia Carnival. La megavolu Y 


za 





















Motori 2.5 V6 benzina 
e 2,9 turbodiesel 
“Common Rail” da 145 cv. 
Dotazioni di seri 
airbag, ABS+EBD, 

aria condizionata con 
diffusori anche posteriori. 
E in più selleria in pelle, 
cerchi in lega, proiettori 
ad attivazione automatica 
e sedile guida regolabile 
elettricamente nella versione 
Top. E su tutta la gamma, 
a:richiesta, anche 


il cambio automatico. 


da € 21.950,00" 


D 


Non seguite la moda, guidateta, 





doppio 








» RT eschia-Verione LX 


(lire 42,501,127) 










































NEL REGNO DEL RAGNO. 


in meno di un mese di programmazione italiana «L'Uomo Ragnion 
ig 2002) a ridosso del 
Î luglio 2002) a ridosso del 
film di Christian De Sica e Massimo Bold, «Merry Christmas, che 
con 15,535.000 euro occupa il quarto posto dopo «Hart 
pietra filosofale», «i Signore degli Anelin e «0c 
quanto riguarda a| produzione nazionale, quello. di «Mery 
istmas» è il miglior incasso fatto registrare da un film italiano. 
‘Anche nello scorso Weekend l'Uomo, Ragno ha conservato. il 
incassi, nonostante i buoni risultati raggiunti, al loro 
schermi, dl artoan «Scooby-Doo e dl 


ha superato al botteghino i 15 mila 
Office Generale» (1° dicembre 2001 





primato di 
‘ssordio suol 
«Windtalkersn, 








ILTOUR HA DEBUTTATO A JESI, RASSEGNA «IL VIOLINO E LA SELCE» 


Battiato adesso è allegro 
persino «sporcaccione» 


Sta preparando il nuovo disco «Fleurs 3», dove ci sarà anche 
un duetto «osé» con Alice, sua partner di vent'anni fa: è di allora 
il grande successo di «Cuccurrucucu Paloma», ora torna la gioia 


Marinella Venegoni 
favino ESI 


Franco Battiato torna a cam- 
biare pelle. Guardandosi bene 
dal dirlo, festeggia con i colori 
dell'allegria (e con un duetto 
con Alice che apparirà nel 
prossimo cd «Fleurs 3} vent' 
anni giusti di «Cuccurrucueu 
Paloma». I concerti estivi del 
1982. segnarono l'esplosione 
della popolarità dell'artista si- 
giliano, che sbanoò tutti i 

otteghini (proprio come ora 
in crisi) con il richiamo irresi- 
stibile di atmosfere scanzona- 
te adatte a quell'apoca stupidi. 
na che nessuno come lui seppe 
Ia posso nio 

ivertito quanto perfido. Ci 
Mise poi più di disci anni a 
dissuaderegli accoliti del salti- 
no a oltranza; non volevano 
saperne di stare in silenzio ad 
ascoltarlo, mentre cantava. 
duto in sàndali e tappeto; 
vennero _il; periodo classico, 
quello otnico e poi quello 
mistico, Fino alloggi, dodica. 
to alla riscoperta di canzoni 
‘non suo ma della sua giovinez- 
za (i «Fleurs») che sta facendo 
proprie con maestria e con il 














Il cantautore cambia pelle 
un'altra volta: dopo 

il periodo classico 

ci furono quello etnico 

e soprattutto quello mistico 


sale dell'ironia; come sempre, 
‘Adesso, si torna dunque a 

saltare, in un concerto punteg- 
iato di suoni duri e @ trai 


anche apertura della bella ras- 
segna «Il violino e la selco» di 
qui Battiato è direttore artisti- 
co - la temperatura marzolina 
‘ha favorito le danza: în tremi- 
la si agitavano sulle sedie, e 
molti ragazzi sono scivolati 
sotto il palco a godersi da 
vicino lo spettacolo del Battia- 
to più pop, divertito, mobile e 
a tratti saltellante pure ‘lui, 
chiuso in una camiciona bian: 
ca Anni '50, pronto alle battu- 


‘Potter e la 


cean's Eleven, Per 


film di guerra 


Nella foto aio e stitch 


cla: 





te caldialogo con il 
Però la visione della perfor- 
mance è a 360 gradi, accompa- 
gnata sul palco da musici 
ici e rock, da violinisti 
programmatori, da un ottimo 
pianista e perfino dai fiati. 
un concerto di musica totale, 
che esplora il passato ma 
anche il futuro, nel senso delle 
cover che riempiranno _il 
sFleurs 3» in. uscita il 30 
agosto. Insomma una promo- 


€ 924.624 


€ 696.181 


€536.760 


€526.670 


€ 85.353 


rubblico. 





zione preventiva, che parte e 


settembre» 





putrefazione); 





L'ATTORE STA GIRANDO A PISA UN THRILLER ITALO-TEDESCO 


Un «Carosello» per Franco Nero 


«È una storia appassionante, basta parti da bello» 


Antonella Leoncini 
PISA 


tutto toscano il Carosello di Franco Nero. 
E' proprio questo il titolo del film che l'attore 
‘sta girando a Pisa. Il regista austriaco Poter 
Patzak si è ispirato ad un romanzo di 
itesso in Germania «L'ottavo peccato or 
nale»: un thriller che racconta crimini econo- 
nici è traffici internazionali fra Amburgo, il 
Relgio e la Toscana. Franco Nero è Giusoppé 
Montaldo, un ispettore che scopre atrani movi: 
menti in Italia. Sua partner è un'attrice tede- 
‘sca, Susanna Lother. «Bella - si lascia andare 
lui - e anche molto brava: riesce abilmente a 
muoversi fra cinema, teatro tiv, 

«I film è molto attualo - dic l'attore + non 
mancano metafore di episodi realmente acc 
uti. 1 regista ha scelto la Toscana perché ba 
‘voluto restare fedele al racconto poi, 
ge Nero, «questi ambienti attirano molto i 
registi stranieri, soprattutto: tedeschis. Sui 
tempi preferisce non «La prima è 
prevista in Germania in autunno; non so 

















quando. filmarriverdin Ialia», 

Si lscia andare ad alcune considerazioni e 
come attore dice di aver fatto le sue scelte. 
“Tende a sminuire ilruolo che lo vuole, ancora. 
come uno dei belli del cinema italiano, «Dei 
resto, fa una buona sccneggiiu ed un 
personaggio interessante, meglio la prima 
Allemativa: le probabilità, di successo sono 
maggiori». ha altro da aggiungere: «Con il 
tempo, recitare sempre parti da divo, da 
Superman finisce per stancare, il pubblico si 
annoia, vuole vederti misurare con ruoli diver- 
si. Foi parla dei suoi programmi. «Sono un 
attore: vado dove mi porta il lavoro. Ho ls 
fortuna di parlare diverse lingue e di adattar- 
mi molto bene». Non senza un pizzico di 
soddisfazione: «All'estero sono conosciuto e 
i apprezzano, for più che in lla, Presto 
firerò n Marocco un film con un gravo regista 
italiano, Antonio Pelocco; ai‘ intitolerà 
L'aquilone blu" e racconterà una storia d'amo- 
01 Nei uc programmi, anch un lm on 
regista russo Balkhtiar Kamudoinazarov: sarà 
arnbientatoa Vienna. Hagi untitolo: «Lo0», 


si chiude con una evocativa 
versione di «Impressioni di 

della PFM. Con 
passione onnivora, l'arti 0 t 
esplora con ugual passione amatissimi come «Prospettiva 
vari mondi: i primi Anni Ses- 
santa d'autore con eRitorne- 
rai» di Bruno Lauzi virata a 
cha cha cha, e perle come 
«Insieme a to non ci sto più» di 
Paolo Conte e «Îl cielo in una 
stanza» di Paoli; 
Manlio Sgalambro attraverso 
«Bacterium» schegge dei suoi 
sperimentalismi dei 70 («Are 
names» da «Pollution» è sott 
fondo di un elenzo recitato di 
batteri che presiedono alla 


pezzi mistici © intimisti come 


cura» riscrivendoli 


l'artista fiume di ott 


Shopn, «Cuccurucu 
«Centro di gravità 

l'inedita «Fortuna», 
affida a 


dow 








genza musicale si 
oi piomba su 
‘sfa ‘da certi suoni 


es 


= 





«E ti vengo a corcares e «La 


£ gusto più pop; Chiude un 
Nevakji» e la profetica «Magic 


te», «La stagione dell'amore» e 


essere la rielaborazione di 
‘una rielaborazione della sua 
«Uccelli» da parte di D.J.Sha- 


L'ennesima. trasformazione 
di questo camaleonte dell'intelli- 


complesso un manifesto di ben 
Scarso ottimnismo, come trapela 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





‘I CAMPIONI DEL WEEKEND 


© Spider-Man di S: Raimi (Usa) 

© Scooby-Doo di R; Gosnell (Usa) 

‘© Lilo &Stiteh di C. Sanderse D. De Blois (Usa) 
© Windttalkers di, Woo (Usa) 


©® Giocando con la morte di M. Adams (Usa) 





con ritmo 
con titoli 
righe è 
Paloma» e 

ermanen- 


che spiega 


lo ‘sarà compo: 
rivela. nel 


che dalla 


MOSCA, IL PREMIO A «RESURREZIONE», FILM.GIRATO PERLATV ll 


rilettura di una parte di «E ti 
vengo a cercare» Che egli attua- 
lizza così: «Questo socolo all'ni- | des 
Zio/ carico di parassiti senza 
dignità.» Il coté più fuori dalle 
ÎÌ breve set centrale 
dell'ineffabile filosofo Sgalam- 
biro, che trascorre fra «Cheek to 
cheok» e aMe Gustas Tu» di 
Manu Chao, con incursioni reci- 
tate în «Accetta il consiglio», 
recente exploit di Linus, © —— 
intanto, con pressing insi- 
atente su Battiato, spuntano ul- 
teriori notizie su sFlours. 9 
sto di 12 canzoni, 
nelle quali svetta un clamoroso 
duetto con Îa sua interprete per 
eccellenza di vent'anni fa, Alice, 
‘sù un brano inedito che l'autore 


@ Star Wars Episodio Il di G. Lucas (Usa) 
0.292 
‘@ Samsara di P. Nalin (Germania) 
‘45,437 
The Mothman Prophecies di M. Pellington 
© The Mothman ropheces di M. ellington (Us) 
® Casomai di A. D'Alatri (talia) 
36.619 
® Desert Vampires di. S. Cardone (Usa) 
€24,674 


Gli nicassi song rilovati da'Cinetel; in 337 città, 
‘ad equivalgono al 75% del marcato italiano: 


Franco Bitto: ona saltare, nelso concerto punteggiato di suoni duri, nel\violini che sì mescolano al punk 


aveva. definito. «sporcacciones 
(neltesto appare la parola eglan- 
di Lauzi ecco sia «Ritorno. 

rai» che «Sa tu sapessi»; di Ada: 
mo la cover di aPerduto amore»; 
di Conte «Insieme a te non ci sto 
più», di Paoli «ll cielo in una 
Stanza», della PEM «Impressio. 
nidi settembre» e di Alan Sorran. 
ti aLe tue radici» che non abbia- 
mò trovato trascinante dal vivo. 

‘AJesi successo senza fino. 

marivene@tin.it 

Le date del tour talo-spagnalo: 














domani Barcellona. 4 Madrid, 5 

Léon, 7 Correggio, 9 Milano, 11 

‘Roma, 13 San Salvo di Chieti, 14 

‘Rapolano di Siena, 17 Mapoli, 

19 Nuorgal MediterraNuoro 
Festival 





Straordinari fratelli Taviani 


Lietta Tornabuoni 


Npremio davvero impor- 
tante, quello per il mi- 
glior film che Paolo e Vitto. 
rio, Taviani hanno vinto al 
24° Festival di Mosca con 
«Resurrezione»: l'opera in- 
terpretata da Stefania Roc- 
ca, Timothy Peach, Giulio 
Scarpati, è tratta come si sa 
dal romanzo di Tolstoi, l'ulti- 
mo al quale lo scrittore lavo- 
vecchio dal 1889 al 








È straordinario, per due 
autori italiani, ottenere un 
simile riconoscimento (oltre 
‘a un successo strepitoso) a 
Mosca, per la trascrizione di 
un romanzo russo tra i più 
amati e popolari. È straordi. 
nario aver ricevuto il pre- 
mio destinato al film più 
bello con un lavoro realizza- 
to per la televisione, tra- 
smesso lo scorso gennaio, e 
nonostante le varianti intro- 
dotte rispetto al romanzo 
dai registi che hanno modifi: 











ZENI 


Stefania Rocca in «Resurrezione». 


TH 


SWISS WATCHMAKERS 


SINCE 18 


UN CUORE 
CHE BATTE 


A 36.000 


65 


ALTERNANZE 








gato la struttura narrativa e 
il finale, dato la preponde- 
ranza alla storia d'amore, di 
personaggi e di appassionati 
sentimenti piuttosto che al- 
la forte critica sociale. È 
straordinario esser stati pre- 
miati a un Festival presiedu- 
to dall'esigente, colto e ari- 
stocratico Nikita. Mi 
chalkov: sono passati quasi 
vent'anni da quando, nel 
Paese ancora sovietico, _il 

remio toccò a un autore 
Italiano, Francesco Rosi, per 
«Tre fratelli». 

Sono elementi che moltipli- 
cano l'importanza del rico- 
noscimento, ma che non sor- 
prendono troppo. In 4Resur- 
rezione», con l'intensità del- 
le emozioni, l'amore degli 
spazi vasti, la bellezza delle 
immagini, ‘l'andirivieni. del 
Tempo, la sapienza dei movi- 
menti collettivi e lo slancio 
da feuilleton epico, i Taviani 
sono stati fedelissimi a se 
stessi. al proprio stile: era 
l'essenziale. 









S] CULTURA E SPETTACOLI 





SIRACUSA: Da ‘oggi al 9 luglio" la 
‘secondi edizione del Premio interna- 
zionale «Salvo Randone», dedicato ai 
giovani interpreti, Nel ricordo dello 
Straordinario attore siracusano, pro- 
tagonista per più di sessanta anni del 
teatro italiano, la manifestazione in- 
tende faro del confronto tra le diver- 
serealtàtetrali d'Europa e del Medi 
terraneo uno degli lement principa- 
Lidel Premio stesso, Domani la Gom- 
pagnia Thostro de Machine prosenta 
«Mare Nostrums con Galatea Ranzi, 
un testo del poeta greco Costantino 
Kavafis 
RAVENNA. Riccardo Muti per una 
volta lascia podi di dittore per 
i al pianoforte: eccompagnerà, 
l'Ensomble Wien-Berlin al PalaFest 
val in un repertorio, di Demersse- 
man, Briccildi, Rota, Rossini. Altri 
‘musicisti Wolfgang Schulz, Stephan 
Dohr, Milan Turkovic. 
ROMA. Da «Summertime» a «Liber 
tango» nel repertorio che l Quintetto 
dell'internationa! Chamber Ensem- 
lo eseguo nel cortile di 5.vo alla 
Sapienza. Pagine di Gershwin e balla- 
adi Piazzolla Neigiardini dell'Acce: 
deria Filarmonica prosegue l ciclo 
«Pianoforte al chiaro di Jung» con 
Igor Uryash. Al Sistina, Monica Pere- 
g0e Rallaele Paganini in «Giulietta e 
Romeo» can le coreografie di Fabri- 
zio Monteverde. 
‘ANCONA Ultimigiornidiallstimen- 
toalla Mole Vanviteliena, dll'instal 
lazione «Nella solitudina del cam 
di cotone» di Mario Martone, con i 
testi di Berand-Marie Koltès e le 
eci i Caro Cecchi Claudio amen: 
a 
ASTI. «Comedia de l'oma e do soi 
cinque sentimontis va in scena a 
Palazzo del Collegio l testo è tratto 
da el Opera lucundiay di Giovan Gior- 
fio Alione ed è reciteto da Luciano 
Bosia, Aldo Delaude, Dorina Gai, 
Sandra Pecoraro, regia di Massimo 
Scaglione 
VIETRI. Una lunga music marathon 
articolata in due part, impegna nell' 
Oratorio ell'Arciconfraternitalegio- 
vani leve della tastiera chie hanno 
frequentato i masterclassdell'Amalfi 
Coast Music Festival, In serata, in 
Solaio dei Mastai a Minori, 
recita irico dedicato alle più celebri 
‘aried'opera di Verdi, ellni, Mozart. 
MILANO. Un centinaio i lim prove- 
nenti da vent pesi divisitra video 
pellicole inoal4luglioia Sentiero. 
Corto», festival internazionale. del 
cortometraggioriservatoa autori un- 
or 30 Osptdellsorata concisa 
regista Giuseppe Ferrara coni 
‘enuncia «î banchieri di Dio - l caso 
Calvi 
PUTIGNANO [Pisa], Prosegue nel giar- 
dino del Circolo, la rassegna regiona 
le «Burattini di ‘Toscana, organizza: 
ta el Teatro Crearè bello. La Compa 
nia Tiritei di Firenze in «Rapuccio 
ilgallo» 
GENOVA 1 carene estivo del 
atro Carlo Felice apro il program 
mao «Madama Butter] dicci 
‘n Orchestra diretta da Bruno Rarto. 
Jotti, regia di Renata Scotto. Seconda 
Bjornata del Festival Mediterraneo 
al orto Antico. I ciclo che si propo. 
n ome palcoscenico per on ele 
‘musiche de popoli che viaggiano per 
Îl mondo, ospita Sona Diabità dala 
Suna e Yelemba dll Costa DAvo 




















o. 
TORINO. Proseguono in città i titoli 
del Festival delle Colline Torinesi. 
Alla Galleria d'arte Moderna, «32 mq 
di mare circa», un autoritratto di 
Pino Pascali curato dala Compagnia 
Rossotiziano. Con Massimo Zordan, 
regia di Francesco Saponaro. 
BERGAMO, Nelle zona alta della 
cittàl'exhiosa disant'agostino salu- 
tal'inaugurazione della XIV edizione. 
di Danza Estate. Con «in compagnia» 
nima nazionale di «L'ora di Macca- 
0» di Marquez-Pompeo, 
JAZZ. Sk chiude a Torino 18° edi 
ollIntormational Jazz Fest 
‘Transeurope Trio è Joe Zawinul; 
dicate. Ambrosia Brass Rand, Charlie 
Antolini, Sam Butera & the Wildest, 
Trevor Richards Trio, AI Viola ad 
Ascona. Sheila Jordan + Esp Trio a 
Brugherio (Milano). Jazzin' a Faenza. 
‘Fabio Coricato a Roma. Negrita 
‘a Pucecchio (Firenze), Ludovico Ei- 
naudi & Ballake Sissoko a Castellaz- 
zo di Bollate (Milano). Wailers a 
Prato. Litfiba a Vena Medi. 
a cura di Mari Priolo 
festial@lastampa.it 





























CLASS SPORT 
EG Fiiméd 


Cronografo automatico | 
integrato a 36.000 
alternanze/ora 

con datario, in acciaio 

con cinturino 

in coccodrillo Louisiana 

0 con bracciale acciaio. 





Per ricevere informazioni 
c.il catalogo della 
Manifattura contattare 
il‘ numero verde: 
800-012048 





CULTURA: 









TIVÙ & TIVÙ Senza i Mondiali 
video ancora più vuoto. 
In.17 milioni 


periligran finale 


Orfani, di arbitri e di altezze 







REANI Orta del Moriai di 
‘cali, che; ancorché senza Talia. 
hanno continuato a riempire palinsesti. 
Biscardi Maffi, la Ercolani ragazze, 
Casalegno, Coma, tutti a raccontare, 
conici, e rcconbanci. ancorî, 
arbitri tivi, gli errori di Trapattoni, 
favoriti. i veri campioni. L'altra serà, 
a «Side mondiali, è intervenuto per 
‘esempio Zaccheroni. Molto saggio. La 
Ercolani vole fargli dire che Trapati: 
‘aveva sbaglinto a non sostituire Vieri, 
‘a non mottere Montella, 1 non itilizzare 
È suoi bei giocatori 6 disposizione. E 
Taccherun, che non aveva nessuna vo- 
glia di shilanciarsi, diceva una cose 
molto semplice: «Nessuno più di Trepat- 
toniaveva interszoa vincere. Quindi, se 
da fato quelle sot, vuol diro che in 
quel momento gli sembravano le più 
giusto. Co dir: se uno sì la zappa 
si piedi da sol, riconosciamo almeno 
cho nt l'ha fatto apposta: Nonsi sa se 
sitmeglioosesla peggio. 

Diciassette mini di ulspottatori 
{16: milioni ‘926: mila per l'esattezza. 
‘anno eegito la finale tra Rrusilo e 
Germania, un avnimento che andava 
alia del merofatodi cronica matura 
roente. Uno di quegli appuntamenti che 
Nin soltanto gli appassionati possono 
Seguire. Poi la domenica è sata ancora 
Siena el ripasso egli eventi. Certo che, 
a rivedere per l'ennesima volta le tappe 
di questo mondiale discusso e, a parere 
di tutti, qualitativamente molto così 
‘0g lsollo agnosticosi chiedeva enon 
aravamo ancora stufi loro e no, di 








Detto questo, spontanea un'os- 
‘servazione che, con le debite proporzio-. 
n corda un po quell di Zccheroni, 
che se Trapattoni avesse saputo di sba- 
lire n avrebbe begli, Loser: 
ione è quest: eso enza Mondiali, 
Îl palinsesto sarà meglio 0 sarà peggio? 
Non rà meg, questa è la veri 
perché intanto è scoppiata quella stagio- 

‘ch a parità di persone disposta a 
davanti alla tv, cioè a parità di 
domanda, 06 domund dina ma i 
co propose ara inuecr it: 
tene sine, Basta, è detto Acora 
tavola esiaperiut. 

“ts lino eni rio 
Cose è un progr che pere: 

uno si ccupa dll cis degli. 
li partiti politici. L'altra settimana ci 
ss eliche pia 
at alla Leg, vec è programa 
‘educativo, questo in onda a tarda sera su 
Siate, perché icona, se mu co ne 
fossimo dimenticati, quanto le persone 
ra, ancora ineeszte alla politica, 
ssono. Sono tanto lontane, quest 
basi, dalle altezze, cioè dai vertici che 
vediamo in tv e sentiamo parlare sui 
Siormali, protagonisti i iti dibant, 
Spessa oi. mervsenti autrdre: 
Sil Lo gente vee el! Une giore. 
er csi, rccntave di come avevi 
coperto data di cls. «o povera. 
dic acne bambine rich mi potro: 
0 ct o au merca To ii dep 
lai e ol, ie lr bambina mi 
ls che i volevo la. Ma no; rspsi 
ho visti prima io. E lei: zitta tu; che ti' 











pestare sempre l'acqua nell stesso mior- 


aibiano portato con oi per art, 
tao 


alessandra comazzi@astampa i 





LUI 


MAG 
CS 
CE VI 


DA REGISTRARE 


Joe Kidd 


Fedele al personaggio cucitogli addosso da Leone, Clint Eastwood 
‘con Robert Duvall, è il protagonista di in un western tradizionalo, ma 
duro, firmato John Sturges (da «Sfida all'O.X. corrab a «1 magnifici 
7a). Un ranchero, assoldato da un proprietario terriero per sadure la 
rivolta del peones, sì Schiera con ì poveri; Ma;:; 20.55 RETE 4 


e ran' 


NE 








La noia 


Horst Buchholz, Catherine Spaak, Lea Padovani, Georges Wilson, Ica 
Miranda o la grando Betto Davis in un discreto dramma di Damiano 
Damiani, prima versione del romanzo di Alberto Moravia. Il giovane 
pittore romano in crisi Dino, trova una mezzana nella madre. Ma perde 
la testa per Cecilia, “modella” dal passato torbido e... 2.25 RETE 4 


| FILM DI OGGI 


Arriva la bufera 
2130 LAZ ALIA 193. REGIA DANSIE 
‘ORLANDO È MARGHERITA BUY. UR: 150 


po «ll portaborse» si affida alla metafora pet parlare di 
ingombrante e difficilo come Tungentopoli. Ma non ha 
più la forza profetica e il cinismo graffiante. In un paese della Sicilia, 
circondato da discariche abusivo, arriva il giudice Fortezza e scopre 
che le sorelle Fontana gostiscano tutto. 


Impatto devastante + 
1/10 RAIDUE USA 1995” REGIA: SIDNEY 1. FE. CON THON#AS LAN GIS, TIA 
CARRERE, DONALO SUTHERLANO E OH LHGOW UR 168 


#* 
LUCHETTI CON DEGO AGATANTUONO, SHVIO 





Un thriller fumettistico scatenato con un buon cast. La criminalità 
onjinizzata ha nascosto un grosso bottino, frutto di attività Îlocite. 
LFbi si mette sulle tracco dei malviventi e. dopo lunghe indagini, 
‘scopro il luogo in cui si trova. Ma. criminali éono disposti a correre 
qualunque rischio pur di farla franca; 





Terminal Velocity * 
20.55, RAIDUE USA, 19550 Kia: DIRAN satana con cHARLE Susi 
RUASTASIA RENI E JAMES GANDOLIO UIL 2 


Il trio Sheon, Kinski e Gandolfini («The Mexican») in un convenzio- 
nale film d'azione firmato Deran Sarafian. L'istruttore di paracadi- 
tismo Dicht Brodio vede schiantarsi a terra la sua allieva 'Chris 
Morrovi. Ma poi scopre che la donna è un ex agente del Kg) in cerca 
di una somma di danaro contesa! dalla mafia russa 





ST 
Pea] 


ili 


“Unvolo nel mondo velta musica” 


î EMA EONTÀ 














IE; SPETTACOLI 30 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





‘ANTENNA DI GIORGIO 
Umanesimo © Rinascimento 
Ai 
Pippo Baudo presenta il Pn 
carica i 








FERILLI 
Traimotivi per cui Sabri- 
na Ferilli ‘s'è convinta 





[go Abatantuono: «Un'eter- 
na serie d'aperitivi che non 
titolgono maia fame» Lrri- 
‘va a bufera, La?, 21,30). 


DELL'ARTI 


d'essere intelligente, «il 
on essere mai andata in 
una trasmissione di pri- 
ma serata vestita in mo- 
do succinto: capisco do- 
Ye puoi stare col culo di 
fuori e dova serve il tal 
leur. 





‘ABATANTUONO. 
Il matrimonio secondo Dia- 


UIL VIN PIMOIcIcI 





FENECH 
Edwige Fenech (foto) 
fia fatto sapere di non 
aver mai visto molti 
dei suoi vecchi film 
‘perché infastidita dai 
Biol hd esempio 

ale nnipesto dale 
l'Ubalda tutta nuda e 
tutta) calda riuoeli a 
guardarlo solo dopo 
‘anni, quando lessi l'en- 
tusiastica sognalazio= 
ne che fece Walter Vel- 
troni” sulla. stampa: 





“La Fenech ha/la dol- 
cezza di un personag: 
gio di Truffaut, 


BOSSARI F 
Daniels Bossari, tutto 
contento del suo appar- 
tamento stile. hi-tech 
dai toni bianchi e blu; 
un; po' meno, del suo, 
fisico: «Sono alto un me- 
tro e 80 © peso 75 chili, 
tuttavia mi vedo magret- 
toe con la pancetta. 
Vorrei somigliare di più 


a Pietro Tariconen |Festi- 
valbar, Italia 1, 20,45). 


‘RUNZICER 
Abitudine di Michelle 
Hunziker di combatte- 
re ll cattivo umore sce- 
gliendo capi di lingerie 

“Quando mi sveglio 
conla luna storta pen- 
‘50 subito a quale regi: 
seno o slip indossare. 
Scelgo il Bianco e mi 
‘sento immediatamente 
meglio» (Festivalbar). 




















TELEGIORNALE TELEGIORNALE TELEGIORNALE TELEGIORNALE 
ne TROO:1R5 am 10, ns 1 inoa, mus 
Da 1900, 20 230 fesa mao 

Co 1930 ma 385 











500 Euranews Il islegiorle 


‘europeo, 
Primo canale eufopeo di 
aformazione che offre no- 
tizi, anali rbriche in 
cinque lingue 

‘645 Unomattina Estate con 
$ Flberbaum, P Gini. R- 
‘la di Gotto. Alinter. 
‘no:11 (2.00) 1 fash 
LIS - Che tempo fa 
(130 - 930) - gl - che 
tempo fa (8.00-9.00) 

945 Dieci mintuti di... Pro- 
‘grammi dell'accesso 

955 Appuntamento al ine- 
ma Rubrica ciematogrà 
fi 

1000 le del grizles Fim 

1135 Che tempo fa 

110 Le inchieste di Padre 
Donling Tell 

125 La signora del West ee 
fim 

1400 Tdi Economia 








610/Animalibri| di. Roberta 


Maggi 
6,15 Ridere fa bene 
650 Dalla cronaca con Diego 
Grazioli. Rega di Adina 
fol 
200 I ragazzi. del windsurt 
Tlefim 
750 Go Cart mattina 
950 Tris di cuori Telefim 
10.15 Ral educational Uo mon: 
do a colori “Minor a te: 
mine" 

10.40 792 Costume e società 
1045 192 Medicina 3 Rubrica 
l'attualità medica 

1050 Meteoz 

1120 Amiche nemiche Teefim 

12.05 Jake 8 Jason Deteetives 
Telefim 

1330 T92 Costume e società 

13:50 192 Medicina 33 

14,05 Cuore e batticuore TE 

1450 L'italia sul Due 

1545 Da un giorno all'altro 


1005 Incantesimo 4 Serie Tlofim 
15/00 Siamo uomini o capora: | 1630 Due poliziotti a Palm 
di Film Beach Telefim 
1655 Tg Parlamento 1725 Cartoni animati 
17/15 L'ispettore Derrick Tele | 1805 Meteo 
im 18,10 Sereno Variabile 
Le avventure del pù popo. | 1820 Sportsera 
are spetto tedesco” | 1840 Cuori rubati Sonp Opera 
105 li Pall di Siena "Frate | 19.10 Wolff un poliziotto a 
lie Rival Berlino Tleftm 





00 RI Mis 24 Ness Me 
ted © Tffico Agenda 
Mondo - Magazine ema 
coeva ino 
co -Agend ia tal, 

un prio. Race 
oa stampa alone 

Hleun 193 Economia è 

mesa tn Nes 

015 fai Eaioni Gi 
mi non ficoo ma = 
“stata dl piattino 
ian 

905 Napoli sole mio fIm 
{tm 198) <oo tna 
e ig, Tn ic Lot 
1a De ta, Maio Are 
na eg di io i 

10.0 Cominciamo Bene Esta 
LE co Corato etc 
fo D'Amico, Regi. di 
Ain Baz 

12.0 93 < al Sport Notizie 

13.10 Motiock Tim 

145 Vl per caso 

140 La meleisine e ie sue 
sione 








1615 1 cartoni della Melevi: 
1650 Dichiarazioni di voto 
del Rappresentanti dei 


Gruppi sul disegno: di 
legge sul confito 
teressi 





00 195 ria Pagina - Tt 
ico - Meteo - Borsa € 

Monete 
845 La grande vallata Tele. 
fim “Uso di sassi 


Co 
945 T9S Borsa Flach 
950 Maurizio. Costanzo 
Show Tales condotto 
di Muto Costanzo. Re- 
ia di Paolo. Pietrangeli 
fp 
Dal teatro Parioli in Roma, 
HI tak show pù logo e 
are dela slevzione 
che vede protago: 
con li op vit: 
ti, anhe i publico io sa: 
a, dando spesso vita a 
confronti dove a parlare È 
dover talia Intera 
1130 Un detective in corsia 
lei 
130 Vivere Scap Opera 
Un tirato dolce-amaro 
ela provini talamo 
1.40 Beautilul Soap Opera 
14,10. Emporto Scap Opera 
14/15 CentoVetrine S0ap Opera 








fila 








1445 Giudice Amy Teli 
1845 Una famiglia per Lara 
filma 


17,40 Vita da strega Telefim 
18:40 Il meglio dî Passaparola 
Gioco 


70 toa tei "Un il 
ele gin” 

210 Corto. animati Mick 
0 che pine sa? U 
n Gi ovrete pe 
ge Magi Soria in 
TRA Ghia 
Pad fio 

1005 Sinbag lelim “sav- 


taggio 3 

11/05 Hercules elfi “Her 
es conto guardiano de- 
li inferi” con evi Soa, 
Michad Hus 
Nato da una bellissima 
‘donna morale e da Zeus, 
ll protagonista È dotato di 
utt fort strordinaria 

1200 Ciao belli Varietà 
Giochini a premi, eventi 
specali con inviati, inzio 
tive culturali è tanta pub 
dlicità 

13,00 Anteprima Festivalbar 
2002 con Marco Marini 

13,40 Cartoni animati 

1500 Bevry il, 0210Tde 
fim 

1500 Sweet valley high Tele 
fim 

1625 Cartoni animati 

17:35 Xena - Principessa guer- 
tera Tletim 

1900 La Tata Tleflim 

1930 Oharma & Greg Tlefim 





600 La donna del mistero 2 
Telenovela con Luisa 
ok Jorge Martine 

6.0 Milagros Telenovela 
‘Agenti, 1850. Amalia e 
Giacoma, giovani. emi 
rat tini, decidono di 
Stabili in queta, terra 
con la figloletta Maria: 

725 1 Hooker Metin Due 

qocte.. di sangue” con 

Vili Shatneg Heather 

Lockear 

Soria dun poliriont e at 

‘cuni Sui allevi di un di 

partimento di polzia che 

catturano pericolosi timi: 
nali 

Toa. Rassegna stampa 

(plc) 

Lettura e commento delle 

prime pagine del giornali 

in edicola 

845 Love boat Tele 

935 Innamorata Soap Opera 

100 Febbre d'amore SO. 

11-40 Fornelli italia Varietà 

12.30 Forum 

14/00 Forum, 

1500 Sentieri Soap Opera 

16.10 Nin Tirabusci la donna 
che inventò la mossa 
fim 

1755 Mim Vice ee 

1935 Calcio mercato 





825 





20,35 Supervarletà Varietà di 
Paolo De Andes e Anna 
Coal 

2055 Una notte a. Sirmione 
Prino Simione Catullo 
2 dizione” con Pippo 
Baudo 

2355 L'ispettore Derrick Tele. 
“lim "Senza acum rischio” 
con Horst Tappe, fit 
Weppec 
Le avventare del più popo: 
Joe Ispettore tedesco 

1.05 Stampa Oggi A cua del 
71, Presenta Wi Molco 
- Che tempo fa - Aepun- 
tamento al cinema. 
Breve. rassegna dei mag 
gori quotlini in edicola 

1.20 Rai Educational X-dy i 
grandi dell scienza del 
‘900 


145 Sottovoce 


2,15 Ma che modit!! 
220 In trappola Fim (ile; 


La 7 





























ALLA RADIO 


‘RADIOUNO: Gr 6:77.20; & 
10; 13; 13:15:16: 170; 
i 21; 22:22:3:4:5:530. 

6.13 fiala Stuzini per l'uso di 
Emanuela Palett: 7.24 Questione 
di sold 825 Sport 835 Golem 
844 Ridiouno musica; 10,03 
Quesione di borsa; 10.19 ll sco 
el Mlenni; 12.00 Come Vanno 
gl afari 12.10 Gr Regione, 1235 
Beha colori: 12.40 Racioun mu 
ica; 1,20 Sport 13,25 Paromen: 
0 ew; 14.03 Meina e società; 





20/00 Cartoni animati Tom & 


Jesi Fopese 

2055 Terminal Velocity Fim 
azione: 1934) con Charlie 
Sheen, Nastassa, Kind, 
Sarmes Gandolfin Regi di 
Detan Saratian 
Dich Brode vede sttace 
asi i sii lalla pr: 
ciiante. Chris. Morro, 
Scorià che 

21.50 E.R: Medici in prima li 
rea Tlellm “Norte, ot 
tor Benton" con George 
Clooney Antony Edwards. 
Regla di Anita Addison 

010 192 Eat Parade a cura di 
Brno Gambacortà 
Progammia all scopa di 
01 patcoain al colt 
ant producono specatà 

020 Tg Parlamento 

035 Meteo2 

0.40 Appuntamento al cine: 
ma 











1997) con Nik Mancuso, || 045 Motorama 
Andiew Divoll , Lnda | 110 Impatto devastante Fm 
Hoffman, Regia di Peter (azione, 1995) con Thomas. 
Liopis lan Gift, Tia: Carter. 

3.50 Due assi per un turbo Donaid Sutherland. Regia 
filma di Sid 4 Furie 

‘440 Cercando cercando dì | 245 Prove. tecniche di tra- 
Nicoletta Leggeri smissione 























14.08 Con parole mie; 15:03 Ho 
pesa trend; 16.03 Baobab est 
te (oi i cool 17.00 Come 
vanno. gli affari 17.05, Ari 
17:32. Afart 17.40. Zappina: 
1923 Ascolta io sera; 1932Af- 
far 20.05. Radio musi. club; 
22.33 Uomini € camion; 22.05 
Paiamento; 2333 Uomini € ce: 
ion 


RADIODUE: Gr 630; 70; 
830, 10.30; 1220; 12.30; 1530; 





20,00 Rai Sport Tre Nolaiaio 
sporivo 

2010 Blob Videotrammenti 

20.30 Un posto al sole Soap 
Opera con Pauizio Rispo, 
Silva Amatucc, Marzio 
Honorta Regia di Stefano 
Artatueci 

2050 Circo, Massimo, Varietà 
con Filippa Lagerback 

2305 Passepartout. "Nottoimo 
dela Maremma” di Plip- 
pe Daverio, Mauro Rapa. 
Regia di Mauro Raponi 

010 Rai Educational Amor 
Roma °2° Serie” 

040 Appuntamento al cine 





0,5 Velisti per caso 
050 Fuori faro. Cose (ma) 
viste Rica cnematogr 
ca di Ghzz, Di Pc Fan 
(i Fuma, Gg 
ani, Melani Targato è 
Bendoni pesta “Eveline” 
1.15 RAI News 28 Supetzap 
News « Meteo « Approfon 
Gioni - Magazine tem 
ico « News» Metno - Ap 
profondimento. - News 
racconto illo - Super. 
20p- USA 24 - Rassegna 
‘campa dell'era rbune 




















17:30; 190/2030; 21,30. 

6.00 incipit 0) ll Cameli di 
Radiod: 7.54 Sport: 8.7 Futbl: 
9.00 Cammeo di Radiodue pre 
senta Il Tropico del Cammeo; 
11.00 3131 Cosume © societ: 
12.001 Cariello di Radio 2 pre 
Sta Sasa che o 53; 12.7 Sport 
13.00 Detto fatto 13.40 ll Cam. 
ell i Rado2 presenta Quando 
in televisione cè vacanza; 15,00 
Ant; 17.00 Catesplr presen 
ta uti spiogga”; 19.00 Fuo- 





2030 Veline Varietà con Teo 
Mammucari e Gabibbo 
21,00 ll mistero della. fonte 
lm flant. 2000) con Kyle 
Maciachian, Alon fa 
stwood. Regia di David S 
Jackson. Al'ntemo: Me: 


teo 

2300 Corto 5 - l Sinfamolle 
Corometaggo con Tia 
a Foschi e Lino Colui 

2318 Maurizio Costanzo 
how Tal condotto 
9 Mavi Costanzo, Re. 
gia i Pai Piwaneli 

120 Veline Varietà con Teo 
Mamiani (A) 

2.00 lingue el quinto più 
no lt oi Gian ab 
Bs Serena Cantal 
Protagonista dela serie 
da pico amiga talora 
Congost da padre, mad 
teo 

200 Un giustiziere a New 
York lei vicino di 

"con 








115 Stan fim "sl fio 
dl agio” 

500 Pappa © cicca Tei 
ti af ss” 































i gi 19.54 Spot 20/00 Alle 
della sera. La sto dele cose e el 
fat: 20,37. Dispener, Estate; 
21.00 1l Cammello di Radio pre- 
anta Bravo Radio: 22.0) Bravo 
Radio? 


RADIOTRE: Gr 645; 8.45; 
10,45; 1345; 16.45; 18,45. 

6.00 Matinote Lucie: 7,15 Re- 
dote Mocdo 7.30 Prima pagina; 
9.03. Mattino: 9.45 Radiotre 
Monda: 10.1 Matinore: Dario 


2000 Cond Camera Varità 
Gn Gacono Valenti Con 
Space del il 

2055 Festivalbar ‘02 varie 
o Ales Mar, 
chele Hunzlr Daniele 


Borsari 
73.20 Bad generation Scuola 
sangue. Flmiv 

drammi, 1996) con Rick 
Schroeder Heny Winkler 


Regio di Michael W. 
Walk. 

055 Sturlio Sport: Notiziario 
sportivo 


1,15 Wimbledon 2002. 

20 1 rogazi della 3* CTele- 
fim "A carnevale ogni 
scherzo vale” con Shin 
Sutera i 

255 Appartamento per due 
Telefim “Non toccare la 
nia amica” “Benvenuti 
rel sh bininss” 

3.55 Maciste e la regina, di 
Saar Film avv, 1964) 
in Alen Steel, Anna Mb 
ia Poni, Nando Tamber- 
ani. Regia di Giacomo 
Gentilomo. _Alinteino: 
O 

5:25 Non è la Rai Varietà (8) 





TMC2/MTV [RETEA/ALLMUSIC | TELE+BIANCO | YELE+NERO! | |STREAM! 























i 1100 | conci i 
1245 Sp 120 È oc 
le pi 0 Cio 
1415 Dada ec 14ds fi 
rt 1600 ce ir A 
po cr la si 161 a 
Sora copia 1903 Haliosd 
8101954 Pie ta st 
Val del Festivat; 20,05 il cartellone: 
Tema Dog: 2215 | Corio. 
ne Resti de ten poli: 
Ring 23,45 te al re. 








20.0 Vetta nostra elenca 
Le vicende di Gulana © 
lati migra ani 

20,55 Joe Kidd Film (westem, 
1972) con Clint Eastivod, 
Robert Duval John Saxon, 
Don Strou Silla Garcia, 


ta Jem Reg 
i John Sijrgee Atri 
no: Meteo 


2245 Mediteraneo - sulla 
ott di Ulss Docune 
1 cn mao Ce 
2250 i medico. a side 
200 198 Rassegna stampa 
Lite e cano dle 
prima pagine li 
225 la nola fim (gionm 
1868) con, Catherine 
Spaak, fior Buchiole 
ta Devi a Mia: 
LEa. Padovani, “Georges 
Wison, Leonida Repaci. 
Rega di Damiano Damie: 
ni lito: Meteo 
4105 Per favore occupati di 
Attella. Fim. comm 
167) con Barbra 8ov 
che Renzo Montagnani 














Regia i Flavio Mogherini 

































50 Meteo - rascpo - | 185 Linea mercati 70 Waka up) ‘600 Push Un Una vasta || 500 La precisione del | 1020 famaica Cop im | 81011 secondo arrivo 
Talfico 1820 100% Gio 555 Fis tz Somma di idecdio | ©. caso Rim 1155 Stay movie Sen: |> Hi 

75 Qrunbus 7 | 1850 National — Geo. || 255 Pure doring dlegiesipatdi © | 925 w8 Order:spe | ‘°°° zo prua, senza | 255 Mor di salute fim 
Sragtamna, contri Sophie Advente | 1155 Fish Notaro | | 700 inox cl victims uni | | vergogs:. Senza | 1155 Marie cmidiio 
tor con intomaio. | _ done Documenti — | 1200 Videodah 850 T6A Raso defi tervello fim rodi Spring i 
ni Si e temi del | 1945 19127 Noddiano | 130 Mv One mesch. | 500 PushUp 105 The quit - il co. | 1225 Amori in cità. e | 1235 Amore a prima vi 
giono 3020 Sport 7° Motgrio | 140 ha mbv alterati | 1100 Sunsine price tadiment in Gm | sta im 

320 Îole Documentari sorto ve chan 1200 19A Pash 1265 lisegreto fim pogna fim 1500 Baia 

1015 Alfred Mitcheock | 2035 Law & Order 1 dio | 1500 Summer hit 1205 Energia 1355 Las Voyage Fim _ | 5510 Automobilismo: | 1515 1a fidanzata (cale 
present lim oli dela giusta | 1720 Fish tario [1300 Viva ii 3530 CSI. crime scene | — Formula RL fim 

1305 Lines mera tim 1730 Summer Hits 1825 19A Fim investigation — | 1645 Gasket: Sanca di | 1645 Medico per forsa 

1320 Omnibus LAY. | 2120 Aria la bufera | 1830 Cartoni animati | 1430 Atzur 1615 The match Fim Rome tac fim 

3.00 19 La? Moiano | — fim 1300 fa 1530 Ca Center vinietà. | 1755 Air Gud fim” | 1625 Golk Marmhy® ish | 1835 Londra mi fa moi 

1225 Unea mera | | 2330 Viaggiatori delle | 2000 CoVotoVetà-— | 160 Murk meeting. | 1915 i cono 3 Sal |‘. Open re fim 

1235 sit lim tenebre Telai — | 2-0 Cartni animati | 1630 Pay tion Fim 1025 BeSdh Volley: Ade | 200 segnati 

1/0 Smac the Pony - | 2400 Tg La Notaio _ | 220 Mv On the Bssch | | 1730 Dance chart 210 Dream - Quello | ‘°°° co cup 2100 Giiih Rim 
Candid Camera” © | “020 Star Trek nest ge | 2520 Undessed elim | 1835 T9A Fish negli bisi Doc | 210 Speciale bon: gi | 2245 &xt 

1245 Sohanto tra amici | ©” neration teli”. | 2355 Fnsi fino. | 1840 inboe renti gl i 1300 Getting. to 4now 
fim tha muova Enter | 2400 Grand: new, con | 1325 T9A Fish 2220 La nona porta fim | 2155 Automobilismo: | — — you Cominciano 

1550 Linea mercati si u0 uovo cate | ©. — Metti Coppola. | 1920 nbox ‘030 Speciale album: | __ Formula RL E conoscr fim 

1555 Mission Imposible || ‘feti speci degni | (.00 Masicnon op, | 2030 Fur chart Sting "Al dis de | 2330 Bastet: ‘Gonca di | 030 Die fard» Du a 
Teen del miglior cinema Vide a otazane | | 210 100% Black me” Roma Mash rie fim 

1655 Trend 1,15 1008 Gioco 2.0 My Night Zone | 2230 Mu Link 1/40 Concerto Sing "Il | 110 The “caling - 1a | 225 Be moi Scopami 

1720 Acapulco Nest} |. 145 Fotone Nido deo notte | 2530 tight sit hi time” Shlamata Fim it tm 1000) 





Rm. 102.5:61 
6:90 Non top neve con Max Pa 
gi; 9.0 Ed cc a voi con Ge: 
rd & Visconti; 11.00 W la 
con Anglo Bauli; 13,0 Attenti 
2 ol due con A Mast & Conte 
Gal: 15-00 The fight con Federico; 
17.00 Password con Nicoletta: 
19.0 Eurotime con Emilio Let: 
‘21.00 Protagonisti con Fancsco 
Pil: 2400 Lupi oltri on Mil: 
20 Co cò co Abe Bai 





ABBONATI SUBITO 
800.91.00.91 www.tiscall.it 








TuttoTISCALI: il tuo nuovo contratto di telefonia. 











al 





LA STAMPA 


SPORT 


PAGINA 31 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





5 ci Di t 
|[2100sped ell'giganti del ingtele+ i verno pi INA 
10,35 Matorama Raidue) ZO: maga ei E Louis rows nel 1954 ius aegnare ben 218 punti in77 porti: 





(CHIUSO IL TORNEO ASIATICO SCENDE IN CAMPO L'EX PIBE DE ORO ARGENTINO: «PELE' E" RICCO E FAMOSO MA IL N. 1 PER LA GENTE SONO |©»| ILSONDAGGIO DE LA STAMPA 






















NOIA gle pet fano it pio 
E | RECORD A ict hamo la Rita Dì Fazio pi più forti 
i; Fglocato insieme ; ira 
TREN SEI cel iondialo è 'nghitra è fuori area I/O} ata rercentaie dei pronostici 
‘ Vate rimasta Imbattuta / © ora 
fianco gaeta 73 È % bano fegato talia e in 
sanza e Contro la Polonia lo subordine, il Brasile, Nelgio- 
SRO EER legni colpiti Tunisia ha li Stppene nari statunitense Claudio co dei pronostici, che La Stampa 
min dla Franci, o antro la Rui: Reyna ha passato con pubblico nell'nserto di presenta- 
più i tutti Frecionele PIÙ i quaiisi succeso 88 Volte la palla ione di Mondial, le previsioni 
‘hel Mondiale porta solo quattro altra squadra in a uno dei compagni, sballate dai 17 giornalisti 
La vittoria per 2-0 degli Volte In tre gare. dea Una sola gera più di qualsiasi altro riurati sono dovute all'eccessiva 
au Messo: è “SA giocatore in una sola garà fiducia negli azzurri (che soltanto 
‘stata la prima volta ‘Gian Paolo Ormezzano non consi- 
che i americani Conto l'Argentina erava trai primi quattro, anzi 
fipeini iii pareti La cina ha LO svedese inglese Aifiy Cole Sapualava como a scudo più 
reti n una gara alla Franca, effettuato meno [Andreas ha effettuato defudente) alla scarsa considera 
‘mondiale dal 1950 ‘anche questo ‘tiri di’tutti nella. 'Jakobsson ha 12 interventi, il ‘ziona per i Brasile, cha ottunne la 
"<R ‘quando vinsero 1-0. ‘è unrecord fase a gironi, > effettuato più ‘numero più alto per un Mine pen 3 perla 
contro l'Inghilterra ISIN eeaeigggO invi di testa: Raepnar glocatore Jn'une Gara Italo Cucci, direttore del «Corrie. 





re dello sport, e Sandro Piccini- 
ni, il conduttore di «Controcam- 
pG». Pioggia di voti (14) per Fran- 
ciao Argentina, una buona consi- 
derazione; oltre che perla Germa- 
nia, anche per Spagna, Portogallo 
elnghilterra 

È' la dimostrazione di quanto 
il primo mondiale asiatico abbia 
stravolto le gerarchio consolidate 
© più prevedibili. Nessuno ha 
pozzo che la Core e la Tur 
chia. entrassero tra le quattro 
migliori del tomeo: Beccantini, 
Sérantoni è Cucci avevano indica- 
to i coreani come la sorpresa del 
torneo, Ansaldo aveva previsto 
un Mondiale generoso con i tur- 
chi ma non erano andati oltro la 
segnalazione. Chi al 31 maggio, il 
giorno dell'inaugurazione a Seul 
‘avesse scritto che quelle due squa 
dro di basa fascia nel ranking 
della Fifa si sarebbero giocate 
terzo posto avrebbe rischiato la 


VARADONA 


«Che brutto 
Mondiale» 








visita dello psichiatra, Pronostici 
‘impossibili. Ben otto dei 17. esper- 

ti non hanno centrato neppure 

stupidete del tipo “per quello che. «Se è per questo, ne vanno pazze tina delle quattro semifinaliste, 

intervista guadagnano, guai se puntano i persino le mie figlie, L'inglese è grandi firme come Gianni Mura 
piedi’. Prendete Zidane: si è rotto un buon giocatore, ma con il look (Repubblica) e Giancarlo Pado- 

‘Roberto! ESSE per somma di partite, l'ultimo | nonsi vincela coppa del Mondo» van (Corriere della Sera) hanno 
infortunio non c'entra fapplausi). ‘addirittura indicato i tedeschi o j 

fio —— Parliamo di arbitri. Hanno Che finale è stata Germania- brasiliani come quelli che avreb- 





Ausoatono _ __ _ derubatoSpagnaeltalia. Brasile? 
KE periti pari il primo. Die: «Parliamone Quando certe cose | sta somma di un tomeo medio: 

‘go Armando Maradona. ì, per- le denunciavo io, nessuno mi cre. Impossibile immaginare 
e coro ha inghinto al micro.‘ diva rti. neppure in Argenti. _ un'ala patita, La peggior Gr 
no, «che colpa ne ho se Pelé è na. Quel Codesal, per esempio: mania di tutti i tempi e un 
Brevo, ricco e famoso ma arriva  diressela finale Germania-Argen- Brasilescadente, disolisti. Since- 
sempre : secondo?». Sede della tina del ‘90, diede un rigore ai \ramente: mi sono annoiato. Un 
stampa estera, 20° piano di un tedeschichenonatavané!ncielo grande portiere, Marcos. Un 
grattacielo sospeso fra Ginza e il! né in terra. Viceversa, oggi che grande goleador, Ronaldo, Ma i 


bero fatto peggio; dando a Cina e 
Giappone la preferenza tra le 
rivelazioni, Nell'dealo classifica 
Gucci è stato il più avveduto 
inserendo Brasile e Germania, 
insiome a Italia e Argentino, e va 
a lui il riconoscimento per il 
miglior pronostico perchè ha flu- 
tato anche l'ottima prestazione 









Falazzo imperiale. Spazzati tutti i_ strillono spagnoli italiani, tutti migliori sono stati Rivaldo e della Corsa è ha indicato nella 
record: 230, persone; per Gorba- |a riconoscere che sì, gli arbitri Roberto Carloss. Francia la delusione, Ha avuto 
ciov erano 193, per Polé 183, hannoprotettola Corea. Non Ranaldo? buon naso pure Piero Serantoni 
‘Tifoso con tamburo, claqueangen: allora? «Non Ronaldo. Mi auguro che (Germania © Brasile tra lo semifi- 


tina, molte signore. Scortato da «Cona tradizione e il peso che torni quello di una volta, Je 
Guillermo Coppola, il suo mana: hanno, Italiae Spagna avrebbero ginocchia lo condizionano, si è 
‘ger-tutore, Diego irrompe con7' di | dovuto vincere comunque: Ave- notato da come tirava contro 
ritardo, anche questo è un record. | vanodifronte la Corea, mica una | Kalnnelprimatempo. Movimien- 
Magliablunotte, pancione risorgi- ’squadretta’ come Ja Germa- ti innatuirali, dettati dalla paura 


naliste, Corea come sorpresa, pec- 
cato per la scelta dell'Inghilterra 
come squadra più deludente) 

‘Per il resto, qualche buona 
intuizione accompaghata da pre- 





mentale. Le solite serenate cuba: _ nia... (sorride) © da tutto quello che ha passato. visioni sballate. L'esernpio è del 
no, isoliti spot nti-Usa, ma anche "Le piacerebbe lavorare por Se recupera, potrà essere th signore delle noiti mondiali, Aldo 
lucide analisi e verità scomode. la sua Argentina? best” nel 2006. Oggi non lo è. AI Biscardi, che ha azzeccato la Ger- 

«Ringrazio il popolo giappone: massimo, lo si può premiare per mania tra le semifialiste ma l'ha 


accostata a Italia, Francia e Ar- 
È ha previsto il pessimo 
mondiale della Croazia (che però 
‘ha battutogli azzurri) ma ècrolla- 





agono par renti mina > oniacla Deore 6 per. coraggio cono. 
‘alla storia del Mondial, storia di 6 Germania-Brasfe se-ipone or " snai dann 
io sano stato una parte, anche 5 ; ecibo d'imporio, cos sie: ma 
Se piceca Guanto lele fgbo mi mi ha annoiato ‘Esicioè uraltra cose» 











iltevano papà, ss PES Auro a Ronaldo di Oealtà. ii 00 | giudizio su fi e nie olo so e paia 0 iva re i rurali DE sine 
i È Aiino i glie Piuma di 

feto Gioia una bonte se. tornafe quello di una Cub potest auguri. n i 

Mieiggle per tono rim Volta, oggi non loè, 35 la Amentine nd i mangi: [DUVEEINTERINSURPLACE, LAZIO ALCONTRATTACCO IN SPAGNA: MA NESSUNO VUOLE FARE FOLLE 


{ex presidente del Perù, ndr) ne ha =2Enr ; Gli Usa succhiano. il sangue... 
combinate di tutti i colori, ma fa mOVimenti innaturali ‘Preferisco dieci volte la Cuba di 
‘ariche luj ha carta bianca. Solo al Castro all'America di Bush» (ap- 


Sincivinme con on dettidalapaa Saeco M@rcato fermo in attesa che si muova Nesta 


sco. Nonhoucciso nessuno, ion. Italia eSpagna avrebbero commissione arbitri. 
L'Argentina subito ko: un «Ah, quelladrone...» 




















disastro. dovuto comunque For .il gol segnato all'Italia, | Piero Serantoni contro a Madrid tra Salvatore Mendieta. DI certo Cragnotti il 
«Nel 1982 avevamo uno squadro- ‘Ahn rischia di perdere il | ag —————— Bagni, uomo mercato biencoce- 21 giugno ha annunciato un 
ne infinitamente superiore, eppu-  Dattere la Corea posto di lavoro. fn leste,eJorge Valdano, direttore obiettivo che resta lontano: 
re di strada non ne facemmo «Ho letto, ho visto. Avrei fatto lo LESSANDRO Nesta, 26 an- generale del Real. chiusura del mercato con un 
molta di più. 1 giornali italiani «E'il miosognos. stesso, Doveva difendere Ja sua ‘ni, sfortunato eroe della Co- «Offerte inadeguate. E' falso saldo positivo tra i 50 e i 60 
hanno scritto che eravamo ricchi Altrisogni? bandiera. Un atto di estrema | rea, l'unico azzurro ad essere - tuona Cragnotti - pensare che milioni di euro, rosa ridotta a 


esazi. Gretinate. L'Inghilterra ha «Ho in animo di proporre a nobiltà: prima che al contratto, | uscito dal Mondiale con la quo. 
vinto per un rigore ‘y nuda Blatterungioconuovo, praticabi- ‘ha pensato al suo Paese. Nello | tazione intatta, è chiamato ad 
mas", Senza, col cavolo che ci _lealtelefanoestiInternt, prima | stesso tempo, nonè giuatogiudi- | unaltragrando impresa: rivita: 
‘Avrebbe battuto. Non dico che dello partite e durante, aperto a care tuttigli italiani perla stupi- | lizzare un calcio mercato che 


“iebba vendere Nesta per salva- 25 clementi (di cui tre primave- 
rel bilancio. Non faremo scon- ra), salary cap con risparmio 
ti. Abbiamo la forza e Îl potere. del 30%, passando dagli attuali 
per ritirarlo dal mercato». Ne- 107,6milionia77,5.Sonoparti- 














non si debba cambiare qualcosa. | tutti. Con i proventi destinati ai ditàditino (Gaucci, ndr). | vivediscambie fa ballare pochi sta scuote la testa: «Spero di ti e parametro zero Poborsky @ 
‘Ma i panni sporchi si lavano in © i bambini più poveri. Lo | Qualis l'hanno diver- | euro: 1Ì suo trasterimento può = rimanere, ho ricevuto la convo- De La Pena, ma sono arrivati 
famigli». porterò lla commissione marke- — tita? avere un effetto valanga, chia. cazione per il ritiro. Ma non Oddo (& milioni), Sorin (11), 
50? ing della Fifa, «La Corea. Gli Stati Uniti limita- | mare alla spesa altre società, Il farò problemi in caso di trasferi- Manfredini (12), ‘Da mesi la 
eli isoldicieho guads- ‘Cuba e l'embargo america. tamente alla prima Tase, E îl | ragazzinoche tanti anni famet- i mento, So che è per:il bone della Lazio sta cercando invano di 
gnato posso permettermi due no. Seagal. Con questo distinguo: | tevala museruola a Totti che} Lazio. So dovessi andare vin piazzare Mendieta, Claudio Lo- 
ein viomo Sono soldi onesti. Lo considero una forma di terro- | quattro o cinque giocatori, fra | oggi invece 10 soffre nel derby, (Cl Mobile! MEZ sarà solanto per un problema _ per e Crespo, Corteno, in te, 
Me anche lei, dall'ultima volta rismo. Quella degli Usa è una quali Camara e Diou, ; | rappresenta per Sergio CragDot: sr economico» più di 24 milioni a stagione. Ma 
che lho vista, è molto invecchia- | guerra crudele. Una guerra spor- _gli altri picchiano. ti una plusvalenza da sogno; Alessandro Nesta, 26 anni ‘Alla Lazio dicono che grazie tutti i biancocelesti guadagna 
to:perché? (applausi. a. Vivo da dus anni a L'Avana e Senegal, che solo nato nella Primavera a costo all'aumento di capitale (55 mî- no molto bene, i quattro che 
‘Che cosa ponsa del livello. posso garantirvi che, pur con andare lontano». zero, per il presidente della Ta lionidi euro)noncì sono proble. stanno peggio, si fa per dire, 
tecnico del Mondiale? tutti i difetti dei cubani, non Leultime su Pelé? Lazio oggi Nesta vale 70 milioni igao). 1 Milan ha rinunciato da mi perll'iscrizione al campiona- prendono due milioni. 





«bfuy Îlojo, molto basso. Non si | esiste chagliStati Uniti decidano _«E'unpolitico. Hosaputo che ha | di euro. Nel duemila Crespo è tempo. Anche ieri Galliani riba- to, che lasocietà è solida. Ma lo, | Nel momento in cui Juve, 
BUD Andare avanti così si gioca chi deve vivere e chi deve mori- fatto di tutto per non farmi | costatoalla societàromanacon- diva: «I conti ‘russoneri non voci si rincorrono. Manchereb- Inter e Milan aiutano la Fiorene 
Foppo. Ne parlerò con Blatter e re, Ripudioil terrorismo, condan- venire in Giappone, Polé si inte- | todieci miliardi di lire, ma sem- tornano, Nesta è fuori dalla bero le liberatorie di giocatori tina ad uscire dal haratro con 
con Platini: meglio, con chi sino l'assalto alle ‘Tywin Towers, ressa di Maradona più di quanto | bra passato un secolo ed_il nostra portata», Gli incontri che ancora aspettano il saldo acquisti mirati, Sergio Cragnot= 
degnerà di ricevermi. Mi dicono ma l'embargo cera già prima. £ Maradona si occupi di Pelé. Lo | miglior difensore dell mondo. segreti o quasi tra Cragnotti ed degli stipendi, ci sarebbero da ti probabilmente si sente accere 
ChE faccio parte della femiglio Non uno che abbia alato Un capisco:è bravo, è ricco, è famo- | non trova oggi un club disposto | il presideste dell'Inter, quelli pag: re rate di Stam (edil Man- chiato. Eppure rilancia annun: 
File, ma pol mi lasci dito» (applausi) so, ma per la gente ib arrivo | a svenarsì per lu. La Juv sì è con Moggi viaggi in Spagna: chester furibondo da iempo | cinndo rattative per Verun © 
fuori da tutto, Il calcio va restitu- E scoppiata la Beckhama: prima di lui. Hasta luego, ami | messt in attesa, l'Intersi ferma tutto inutile. A quanto risulta è pressa la Lazio minacciando di Rivaldo perchè «il mercato co: 
ito ai giocatori. E basta con. nia. {os Arrivederci, amici». ‘a venticinque milioni (e Conce- andato a vuoto ieri anche l'in- rivolgersi alla Fifa), Lopez e mincia adlesso». 




















MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


SPORT BR} 





IN CAMPO CON DOLORI A UN TENDINE 


Rivelazione: Kahn 
‘aveva un problema 


m Al suo arrivo a Francoforte, il portiere 
della nazionale tedesca Oliver Kahn, si è 
presentato con due dita. della. mano 
destra steccate: pare che abbia subito 
l'infortunio (un ‘problema al. tendine) 
‘domenica durante la finale con i brasilia- 
ni, ma nessuno lo sapeva. E lui, il 
trentatreenne che ha ricevuto il Premio 
Yashin come ‘miglior numero 1 del 


torneo, non ha fornito spiegazioni. Lamano destra di Kn con due di 






LA FIFA: IL CALCIO È PULITO: 


Antidoping, 256 controlli 
‘e nessuna positività 


= Durante le 64 partite del Mondiale a 
Fifa ha compiuto 256 contralli antido- 
ping (4 a incontro è nessun giocatore 
risultato positivo. Lo ha confermato 
ll professor liri Dvorak, incaricato delle 
‘gperazioni antidoping ai campionati; 
Per la, prima volta sono stati fat 
controlli incrociati sangue-urina che 
sostiene: la. Fifa. sono stati ben 


steccate | accettati da tutti protagonisti 


ILKO AI MONDIALI, BOTTA E RISPOSTA CON IL PRESIDENTE FEDERALE 


Carraro: non mi dimetto, Trap resta ct azzurro 


Josephlatter, presidente dell Fifa 


DURANTE | FESTEGGIAMENTI 


Morti 3 tifosi della Selegao 
In Germania 600 arresti 


prepara la grande festa perla 
Selegao, al rientrolin mattinata a Brasi- 
lia da Tokyo. Il et Scolari e i giocatori 
saranno ricevuti; dal, presidente Car- 
doso. Ni festezigiamenti spontanei ci 
sono stati 3 morti, mentre in Germania 
la delusione è degenerata in disordini 
che hanno portato al fermo. di 600 
persone. La nazionale è stata invece 
accolta trionfalmente ieri pomeriggio. 


n llBrasi 


Un'immagine della fstà a Rio de Janeiro 











Sotto tiro al Costanzo show: «L'Italia tornerà nella commissione arbitri Fifa» 


Piero Serantoni 
ROMA 


«Dimettermi? Non ci penso pro- 
prio, lo farò solo se me lo 
dovesse chiedere il. Consiglio 
federale. ‘Trapattoni? Per me 
resta». La scomodissimia poltro- 
na dell'eUno contro tutti», del 
Costanzo Show diventa un mate- 
rasso di piume, ci: sta camodo 
Franco Carraro, imperturbabile 
davanti elle urla di Musca, agli 
‘ululati del pubblico, Tradendo 
solo una punta di fastidio, quan- 
do le accuse arrivano dai capo- 
gruppo di An alla Camera, Igna- 
zio La Russa. All'attacco uri 
gruppo di giornalisti, c'è anche 
Aldo Biscardi collegato in diret- 
ta da Milano, il tutto ingentilito 
dalle canzoni di Luisa Cona, 
‘ovvero - a detta di Costanzo - la 
cosa più bella dei Mondiali. 

1 Brasile ha appena vinto il 
titolo, l'Italia ha concluso da 
tempo una delle sue più infelici 
prestazioni. Arbitraggi infelici, 
tattica sbagliata e ct da cambia- 
re, scarso peso della Federazio- 
ne, lui Carraro che raggiunge la 
Squadra troppo tardi e che resta 
freddo, insensibile alla passione 
pallonara che infiamma l'Italia 
‘Aitanti siluri si aggiungo un fax 
che riporta l'attacco del mini- 
stro delle. Telecomunicazioni, 
Maurizio Gospatri, in un artico: 
lo che viene pubblicato oggi dal 
Secolo: «Non si può fare il presi- 
dente della Figc con nonicuran- 
20, quasi fosso un terzo impiego. 
Chi non vive questa passione 
lasci il posto ad altri. Il calcio 
sarà puro un gioco, ma coinvol. 
ge nel mondo miliardi di perso. 
nie». Carraro non risponde al 
ministro. «Lo faccio solo con chi 
è davanti a me e puòreplicare, E 
poi Gasparri chiede le mie dimis- 
sioni da venti giorni». 

Per il futuro il numero uno 
dell nostro calcio annuncia un 
piano in quattro punti: 1) norme 
più severe per l'iscrizione al 
campionato 2003-2004; 2) lavo- 
rure per ottenere dal governo 
una legge che giuti le società 
dilettantistiche; 3) migliorare la 
Jotta al doping. anche se dopo 
5250 esami abbiamo avuto tre 
positivi, di cui i us al nandrolo- 














no per giocatori provenienti dal- 
l'estero; 4) rilanciare i settori 
giovanili, perché prima aveva. 
tno abatini che davano del tu al 
pallone e ora abbiamo muscola: 
ri - non parlo della Nazionale - 
con difficoltà di palleggio, 

‘Ma Îl Mondiale? La crisi eco- 
nomica del nostro calcio? Si può 








presidente della Federcalcio Franco Carraro difende ilsua operato. 


«Non si scoprono 

gli assassini, figurarsi 

gli arbitri corrotti 

Devo fare il maleducato 
e urlare per dimostrare 
che amoil' calcio?» 


sce Carraro: «Le mie parole in 
tv, dopo la sventurata sconfitta 
con la Corea sono state equivo- 
cate, Sono andato davanti alla 
telecamera perché come respor 
‘sabile del nostro calcio ne sent 
vo Îl dovare. Dissi che avrei 
parlato poi in Italia e l'ho fatt 

Ribadendo le ‘“porcherie’’ degli 


avevamo sbagliato. troppi gol. 
Se queste parole le avessi dette 
allora i giornalisti si sarebbero 
precipitati dai giocatori e sarem: 
mo usciti dai Mondiali tra pol 

miche feroci. Nello sport si per- 











della partita con Ja Corea - ‘di 
‘stare attenti, che erano sotto gli 
occhi di tutto il mondo. Vedrete 
che presto, a settembre, l'talia 
Sarà rappresentata nella Com- 
missione arbitrale Fifa: ne man- 
ca dal 940, 

La Russa riprende il tema di 
Gasparri: «Presidente, lei non 
mi convince. Ormai la'sta cari- 
ca è una sinecura, sono più 
Amportanti gli affari. Non ente 
Ja passione del calcio». E aggiun- 
ge; «Se lasciamo tutto intatto 
come possiamo far. meglio în 
futuro? Gi vuole una scossa. Ci 
vuole anche una legge che limiti 
glistranieri, sono G50tra Ae Bs. 

Carraro ‘non _indiotreggia: 
«Nori capisco, se uno è educato 
fon si appassiona? Nessuno in 
Sala ama il calcio più di me. Per 
tradizione la mia carica è gratui- 


«Bisogna rilanciare i vivai 
perché una volta in Italia 
si vedevano abatini 

che davano del tu 

al pallone mentre adesso. 
abbondano i muscolari» 








re l'eventuale malafedo di que- 
gli arbitri? Una posizione più 
dura? 10 ho protestato, discusso 
atelefonato a chi di dovere, Non 
lo faccio in una trasmissione. 
Per chi ha responsabilità il mo- 
do peggiora di comportarsi è 
mettersi a urlare, Con l'arbitro 
Moreno non ho parlato, ho detto 








Giovanni Trapattoni È t della Nazionale dal 2000, quando presell posto di Dino Zaff. Ora è sta accusa perl disastro azzurro ai Mondiali di Giappone e Corea 





‘abibastaiza per vivere di rariai- 
tà. Dimettermi? Sardi un irre- 
sponsabile, 
senza presidente e poi vi ricordo 
che io non volevo cendidarmi. 
‘Troppo affarismo nel calcio? Le 
grandi fatturan anche 150 mi- 
fioni di euro, f diritti tv del 
Mondiale sono costati cento mi 
ioni. giocatori sono protagoni- 
lello spettacolo è chiedono 
i Tutto si basa sui club che 
‘prestano alle Nazionali. Alla 
fine 25 società europee pagano 
per tutto il mondo. La crisi 
economica è in tutto il mondo, 
non solo nel calcio italiano» 
Non cede neanche davanti ll'ul- 
tima domanda: «C'è un errore 
che vuale: confessare»? «Ogni 
giorno prendo 20 decisioni e 
quattro sono sbagliate, Appena 
ne ne accorgo ci rifletto sopra, 












sol 

















far finta di niente? Nulla scalfi- arbitraggi e dicendo però che come pensato chesi posca prova- ni guardalinee - nell'intervallo ta, io sono benestante, ma non mu non vengoadirlo qui». 
[[NONIBASTANO IL TRIONFO E LA CONSACRAZIONE Al DUE PROTAGONISTI DEL MONDIALE: I VERI PROBLEMI COMINCIANO ADESSO 
d ' oro Il bomber vorrebbe 


Il day after dei Pelati 
è un pallone pieno di 


Ronaldo e Collina hanno raggiunto a Yokohama il vertice della carriera 
Mail brasiliano medita di lasciare l'Inter, l'arbitro potrebbe ritrovarsi in serie B 


ilisuo nascere; Ronsldo ha rega- 
lato al Brasile il quinto titolo 
mondiale. Dopo mesi, anzi anni 
di veleni arbitrali in patria, e 
settimano di polpette coreano 
avvelenate, Collina ha ridato 
fiato. all'immagine calcisti 

dell'Italia nel mondo. Il centra- 
vanti sì appresta a ricevere a 
Riogli onori di un trionfo perso» 
nale riservato, prima di lui, 
soltanto a Pelé. L'arbitro, oltre 
‘ad una medaglia d'oro con ab- 
braccio accademico in mondovi: 
sione, ha giò incassato Tlogio 
ufficiale di quella che rimane, 
sino a nuovo ordine, la massima 
autorità calcistica mondiale, el 
nostri ringraziamenti - ha detto 
Blatter - vanno specialmente a 
Collina © ai suoi colleghi della 
finale. Gli ultimi incontri del 
torneo hanno contribuito enor- 
memento a ristabilire fiducia 
nelle capacità degli arbitri». Tra- 
dotto con un minimo di libertà, 
questo sìnifca anche che se it 
futuro il calcio azzurro avrà 
diritto, so non proprio ad un 
risarcimento, perlomeno ad 
una maggior tutela dovrà dir 
‘grazie proprio a Collina. E'dedi: 





Gigi Garanzini: — 


lata, certo. La (classe. 

L'eleganza dei movimenti 
La capacità innata ma anche 
lungamente coltivato di farsi 
trovare al punto giusto nel mo- 
mento giusto, Prima del ip-in 
che ha deciso il Mondiale Ronal- 
do, Fiutando l'unica, linve esita- 
zione di Hamann al limite dell 
ra tedesco, gli ha portato uno 
dei primi tackle convinti della 
carriora. E lì, a non più di tre 
metri da un contrasto impei 
ile, dunque interia da un'azio- 
‘ne finita cera Collina, in poi 
ne ideale per valutare come il 
festo del brasilisno, pur così 
lontano dal suo repertorio, fos- 
se perfettamente regolare. 

‘Ma dal primo pomeriggio (ita- 
liano) di domenica i due trionfa- 
tori di Yokohama hanno qual: 
cosiltro in comune: la data del 
30giugno 2002 come apice della 
loro carriera. Dopo quattro anni 
disoffarenze è ricorrenti sospet- 
ti di carriera troncata poco oltre 
































incognite 


care postume. pernacchie alla 
fauna variopinta che pretende 
vadi ritirarlo dal Mondiale. 
Lavor toccato entrambi nella 
notte giapponese il punto; più 
alto della carriera Qutoriza, 
per Ronaldo come per Collina, 
qualche riflessione. Sul futuro, 
Il fenomeno ha avuto parole 
dolci per tutti. La famiglia, i 
compagni, i tecnico, il fisiotera- 
sta, il chirurgo, i procuratori, 
gli amici. Non figurando ad 
alcun titolo l'Inter” nell'elenco 
delle dediche, si potrebbe anche 
pensare ad un'amnesia volonta- 
ria: nel momento dell'estasi su- 
prema un pensiero a chi ti paga 
può suonare banale, forse an- 
he volgare. Ma palaliri partico. 
lari si. ‘aggiungono, qualcuno 
butta là la parola’ Inter e ‘i 
sorriso del fenomeno si rabbuia, 
qualcun altro capta gli umori 
dell'entourafe e racconta che 
Ronaldo è stufo dell'italia, di 
chia gente nerazzurra, del- 
lo chiacchiere sul suo ginocchio 
e dintorni, della pressione e dei 
paparazzi I più informati parla 
no di bisogno di privacy, della 
tentazione di un'avventura in 





Inghilterra. Dova, come Eriks- 
son potrebbe testimoniare, la 
stampa è meno aggressiva e i 
tabloid si fannogli affari loro. 
La sensazione insomma è 
che, una volta smaltita la gioia e 
‘goduta fino in fondo la rivincita 
sul destino, Ronaldo possa ma- 














Ronaldo e Collina: nea finale di Yokohama hanno raggiunto il tap della carriera 


turare una scelta di vita: Di 
quelle che, ingenore, si traduco- 
nogrosso modo in un procurato- 
ro, anzi tre in questo caso, che 
biissano all'ufficio del presiden- 
te, dicono che il ragazzo avreb- 
be seriamente quanto a malin- 
cuore deciso di andar via, 2 


meno che. A meno che significa 
che la gratitudine è tanta, an: 
imperitura, ma'il record imor 
diale d'ingaggio di Recoba non 
va battuto. Va strabattuto. Te- 
nendo presente che ba già mani- 
festato, sempre il ragazzo; il 
vivo desiderio di guidare il suo 












trasferirsi in Inghilterra 
dove la pressione 

è minore, a meno che 
Moratti non decida 
un ingaggio record 


Brasile al primo titolo olimpico 
della storia. Il che significa nel- 
le estati dispari coppa America, 
in quelle pari Olimpiadi è Mon- 
diali. Più qualificazioni, si capi 
“L'altro trionfatore del Mon- 
diale non ha evidentemente lo 
stesso, potere contrattuale. E 
nemmeno una controparte mior- 
ida come Moratti, è Tronchetti 
Provera visto che Ronaldo ap- 
Fartiene forse più alla Pirelli 
cheall'Inter. Mail suo caratteri- 
na ce l'ha. Conoscendolo, è alta- 
mentè improbabile che il 30 
algosto, giorno presumibilo del 
primosorteggio arbitrale, accet-. 
ti con animo grato di passare 
direttamente da Brasile: Germa- 
‘a Catainia-Livorno. Eppure 
csì è andata spesso negli ultimi 
mesi: e a' maggior ragione così 
rischia di andare se dalla calda 
estato del calcio nostrano uscirà 
Îl sorteggio integrale. Sempre 
invocato da quegli stessi com- 
mentatori che ‘ai Mondiali 
avrebbero invece proteso dalla 
Fifa designazioni esclusivamen- 
te meritocratiche. Delsa serie, la 
coerenza innanzitutto. 















SQUADRA IN RITIRO A CALDOGNO? 


Baggio, il Brescia 
rilancia l'offerta 





Baggio. 


re di convincere Bi 


pionato vicino alla residenza del 
agevolandone gli spostamenti: 


i si decide il futuro, di Roberto 
residente! del Brescia, Gigi 


EMULO DI AGNOLIN E CASARIN 


L'ex arbitro Braschi, 
‘nuovo diesse del Siena 


fe arbitrale 


Baggio; pertenerlo Corioni disposto a tutto. | fano Tanzi del Parma. 


mn Stefano Braschi, appena uscito dai 
> N sc quadri arbitrali italiani e internazione: 
Corioni, e il procuratore del giocatore, li,-è il nuovo direttore sportivo del 
Vittorio Petrone; slincontrano per cerca- 
e io ad accettare un 
rinnovo coni Brescia. La società lombar- 
dai pur di trattenere il calciatore, è 
disposta sd organizzare ro precim 
Codino 


Siena, che) milita in serie B. Una 
carriera. che, in passato, hanno già 
‘percorso Luigi Agnolin, ex designato- 
e serie €, e attualmente 
rettore generale del enezia, e Paolo 
asarin, consigliere del pre 
nei il Parma e COSTE STRO rase fto a ifigente 


BK] SPORT 





MARTEI 





INCHIESTA SU PRESUNTE MALVERSAZIONI 


Arrestato Courbis. 
‘ex tecnico del Marsiglia 


m PARIGI. L'ex allenatore dellOlympique 
Marsiglia, Rolland Courbis, è stato arre- 
stato nell'ambito dell'inchiesta su presun- 
te malversazioni durante i trasferimento, 
di alcuni giocatori alla società francese. 
Ora allenatore dell'Ajac 
presentato alla polizia che gli aveva 
inviato un aviso 

Stato immediatamente arrestato e messo 
a disposizione della Guardia di Finanza. 


cio; Coutbis si è 





convocazione ed è 


Rolland Courbisoraallena l'Ajatcio 








CONTESTATO ANCHE GALLIANI AL RADUNO DEI ROSSONERI 


Seedorf milanista 
accolto con insulti 


I tifosi hanno preso a calci l'auto dell'olandese: «Torna all'Inter» 
Bettega andrà a Manchester per definire la cessione di Thuram 
Moratti continua la trattativa per Joaquin, il Chievo punta Mansiz 


Nino Sormani 
MILANO, 


Ai tifosi milanisti il mercato 
estivo della'sociatà non piace 
e ieri al momento del raduno 
l'hanno dimostrato con scritte 
contro Galliani sul marciapie- 
di davanti alla sede della socie- 
tàin via Turati e accogliendo a 
insulti ea calci e pugni la 
macchina di Seedorf al suo 
ingresso a Milanello. «Torna 
all'intera, hanno urlato al- 
l'olandese, mentre all'ingres- 
so della stabile della società 
sono apparse le scritte: «Gallia- 
ni ponsa al Milan, non alla 
Lega»; «Galliani vattene» e 
«Basta scambi alla pari con 
l'Intera costo zero». Per evi 
re una contestazione diretta il 
Vicepresidente milanista ha 
dovuto entrare a Milanello da 
un ‘ingrelso. secondario, ma 
non è per nulla preoccupato e 
difende le sue scelte spiegan- 
do che «il Milan non può 
permettersi spese , eccessive 
Perché ha chiuso il bilancio 
ancora una volta con un forte 
assivo, ripianato grazio alla 
cnovolenza di Mediaset». 
Intanto conferma che sta 
perarrivare dal Chelsea anche 
il centrocampista Dalla Bona 
in cambio della comproprietà 
di Donadel © due milioni di 
suro e che non ci saranno alt 
acquisti, noppure Nesta «po 
ché certe.cifre non sono com- 
patibili col nostro bilancio. 











Donadoni: il tifo caldo mi esalta 


agi a Livomo ha fatto suo esordio, come allenatore; Roberto Donadoni. 
L'ex milanista ha detto di essere pronto per la nuova aiwentura. «Spero di 
ricambiare la tima del presidente «ha spiegato I nuovo tecnico amaranto «e 
sono pronto a sostenere anche" peso di una piazza quanto mai esigente è 
alfamata di caldo come quell iwomese: Ma non cedo che questo sarà un 
problema, anzi, Da sempre le tfoserie calde aumentano gli stimli e le 
Motivazioni sia di giocatori che di tecnici 

Donadoni si è quindi soffermato sui prossimi obiettivi di mercato del Livomo, 
visto che citcola insistentemente | nome i Botolazz, che potrebbe tornare il 
‘amaranto nel ruolo di regista: «È senzaltro un buoni giocatore - ha detto il 
tecnico - e nonostante letà può aiutarci a dare qualità alfa Squadra. Non sarà 
ceto fiomo della Providenza, ma è in grado di soddisfare alcune nostre 
richieste tattiche; È un obiettivo, insieme con lt. La società, e 0 condivido in 
pino quest impostazione, non vuole fre oe dal pun, di visto 
economico. Siamo riuscii a confermare gran parte dl gruppo dello scorso 
anno. e credo che: questa sia. un'ottima base. per. 
campionato di sere Bi. 











sputare un buon 





Spazio ad altre società anche 
50 i possibili compratori non 
‘stanno meglio di noia. Ricor- 
dando ai tifosi che d'anno 
‘scorso il Real ci aveva offerto 
150 miliardi per Shevchenko, 
somma poi girata alla Juve 
per Zidane, subito accusata di 
essersi indebolita, ma poi ha 
vinto lo scudetto. Noi, invece, 
abbiamo speso 200 miliardi 
Quindi maglio partiro coi dub: 
bi di adesso che con l'ottimi- 
smo di allora». 

Por vincero Galliani punta 
molto sulle innovazioni tscno- 


logiche introdotte: dallo staff 
‘medico per vitare il ripetersi 
dei tanti infortuni che hanno 
gravemente danneggiato! la 
scorsa stagione. Galliani con- 
forma di aver scaricato il por- 
tiere Rossi che sarà rilevato 
dal brasiliano Dida e Costa- 
curta che potrebbe finire al 
Parma dando il benvenuto a 
Redondo, che pare finalmente 
‘guarito dopo due anni di stop. 
Intanto la Juventus sta per 
spedire Bettega in Inghilterra 
por trattare con il Manchester 
United la cessione di Thuram 








Primo giorno di allenamento peril milanista» Seedorf: Ancelotti osserva 


e con il Leeds l'acquisto del 
centrocampista Dacourt, Men- 
tre restarin sospeso la trattati- 
va con la Roma per Davids, 
Sensi in questi giorni si inte- 
Tessà nuovamente. all'attac- 
cante Morientes che_il Real 
Madrid ha messo sul mercato 
chiedendo 50 milioni e sta 
definendo con ‘il Valladolid 
l'ingaggio del difensore Fer- 
nando Sales per 5 milioni. Il 
Parma ha offerto  Hakan 
Sulkur al Chievo, subito rifiu- 
tato dai veneti perché l'attac- 
cante turco ha un ingaggio 





(CHIUSE LE ISCRIZIONI IN A1: IL FORFAIT DI TARANTO E | GUAI DI PARMA E ANCONA SMASCHERANO LA CRISI 


Volley farsa: Milano sparisce, anzi no 





«Costi esagerati, lascio» ma il presidente 3 ore dopo cambia idea 


Roberto Condio 


E stato lunedì nero dell pallavolo, 
d'uno sport che da anni vive al di 
sopra delle proprio possibilità gi 
toristrapagati in rapporto a incassi è 
Sponsorieazon. le, la scadenza 
‘dsitermini perle iscrizioni empio- 
riti di AI © A2 ha lasciato per terra 
gadaveri centi a soprattutto 
lanciato un segnale che non si può 
più fmorare: o nonsi sgonfia un po, 
{pallone del volley scoppia 

Fra società sparite perché truvol-. 
to di debiti e diritti sportivi pasati 
di pa, Flo pon er ai ato 
‘così lungo e preoccupante: Taranto, 
fica rppresentante de Sud im AL; 
ha dato forfait; la gloriosa Parma 
‘senza sponsor, iò scita ma fischia 
una stagione di bassissimo profilo; 
Falconara (diventata Ancona) ha 5 
misi di ritardo nal pagamento degli 
Stipondi. C'è dell'altro, n A2: Roma, 
campione d'Italia nel 2000, ha chiu: 
50; Livorno, Brescia 6 Olimpia Pad 
va! inno ceduto il titolo rispettiva: 
menta Senta Croce, Trieste e Schio. 

‘Ma il caso più clamoroso non è 
compreso nell lista. E'un giallo», 
eri momento. ito fin, riguar 
da Milano, finalita nel 2001. All 
16,30 di ieri l'Aspste era fuori dall 

ionat: o diceva su ito Inter: 














figurava nel comunicato della Lega 
fia i club che avevano invialo 
documentazione per l'iscrizione: un 
fax quello dell'Asystl, arrivato do- 
poll termine fissato pere 18. frutto 
i una sere infinita di telefonate e 
ripensamenti’ con' un nico grande 
protegonista, Antonio Caserta. 

11 «Signor Asystel, patron del: 








L'azzurro Hristo Zatanoy (di spale) è uno dei tant big dell'Asystel Milano. 





T'azienda di tecnologie informatiche 
RA 

ino, dopo aver pagato per du enni 

i stipendi a tecnico 6 giocatori e 
‘ver bloccato un mese fa con ricchis- 
mi contratti l'azzurro Mastrangelo : 
© l'olandese Nummerdor la scorsa | voltato le spalle a Caserta: d'accordo 
settimana si ora improvvisamente | sulmerito «Se non ci ridimensionia- 
‘iccorto che la pallavolo stava 00,50 gua, n su tempi su 
fondando, schiacciata dai costi. Al'al-. modi. Anche perché a protestare era 


armo. era. sogulta la; proposta di 
ridurre gli ingaggi del 30% (quota da 
trasformare in premi in caso di rag- 
fiungiminto di risultati) di proroga- 
re di 10 giorni la scadenza del 

iscrizioni. L'ambiente del volley ha 





roprio uno di quelli che più aveva 
tributo di icete far via 
lo cifredel mercato 
Caserta ha subito minacciato di 
non iscrivere Milano per «dare un 
segnale forte», Poi ha cercato accordi 
con Parma, Fiacenza, persino con 
Roma. Vanamente, Ma ieri, allora 
della verità, nessuno pensava davve- 
10 un forfait della sua Asysel: non 
svrebbo nemmeno potuto vendere i 
dirittisportivi, avrebbe perso soldoni 
anche can  giocatr sotto contratto 
Invece, dopo pranzo, ba stupito tutti: 
«Ho deciso mio malgrado di non 
iscrivere la squadra l prossimo com- 
pionato, a chiudero una lettera che 
Sembrava definitiva. Non è stato 
così Perdere dopo Roma anche Mila- 
5 sballo un copo troppo 
ro peril volley allora a Lega ci 
tnt dal. bio hai simo 
prodigati per far sentire a Caserta la 
Solda dell'ambito, confessa 
Massimo Righi. 1 «Signor Asy- 
ale nom spot tro dopo un 
bel po'di chiamate di colleghi presi 
detti ha fatto partire fatidico fx. 
Le spparenze sono salvo; la figu- 
racci, però, non è stata evitata. E 
ratutto, restano i problemi del 
ell, dove tant, Frtmatameno, 
parlano di metere un reno all folle 
a dove esistono società (quest'anno 
Macerata, Latina, Trento) che per un 
dono 250 mila euro, 
cifra che nello scorso campionato ai 
botteghini è stata incassato soltanto 
da un club su 14 (Trento), al proble- 
ra è erisimo- ic ghi ma non 
possiamo risolverlo in qualche gior: 
o, come vorrebbe Caserta; stiamo 
lavorando da 6 mesi, ma ci siamo 
bloccati sul vincolo: eliminato que- 
stoostacol, sì potrà parlare di profes 
sionismo etutto cambie 














TORINO, SI COMPLICA L'ACQUISTO DI BASTIDA 


Sommese: «Vi farò 
dimenticare Asta» 











ino Bernardi 
inviato CANTALUPA 


L'affare Bastida si complica. Pri 
ma di prendore 1 vrtreenne 

‘argentino atitolo gratuito, 
i oro ta valutano la situazione 
contrattuale. del sudamericano 
che, oltre al Lugano, apparterreb= 
be aiche ad una società per azioni 
privata. ll problema non è l'ingag- 
fio,sul quale è già stato raggiunto 
un accordo di massime, ma even- 
tuali sorpreso al momento del 
tosseramento. In attesa di chiari- 





più potente. del 
Soanazionale. Un 
‘altro centrocampi 
‘sta, ventisetten. 
ne Frezza preleva 
toda) Palermo, sa- 
rà a disposizione 
di Camolese ‘la 
prossima settimana insieme con 
Diawara, ‘Tiribocchi e Scarlato. 
Per questi ultimi tre e Osmano: 
vski, Mazzola sta cercando una 
sistemazione. I tifosi sperano in 
altri rinforzi ma danno fiducia 
‘alla società: la campagna abbona- 
menti, apertasi in anticipo, ha 
rogiutrato duemila tessere in Ma- 
rata per:300 mila euro: 
Intanto, algruppo che sta inten. 
sificando la preparazione, si sono 
‘aggiunti ri Vicenzo Sommese il 
ventisettenne Alberto Fontana 
chesarà i terzo portiere. Fontana 
È torinese, e pur esserido tifoso 
ta (abitava davanti al Fila- 
elia, è cresciuto nelle giovanili 
bianconere e gi allenava con la 
Primavora di Del Piero. Fontana 
hagirovagatoin 2, in Cl, poiin B 
con Vorona Pistoiese Palermo. 








troppo alto: Prefariscono pun- 
taro sul bomber sudafricano 
Zuma, che l'Fc Copenaghen 
colle per 4 milioni e sull'altro 
turco Ilhan Mansiz, mentre 
resta aperta la trattativa con 
l'Udinese per Iaquinta. Inol- 
tre sporano di avere il tornani- 
te messicano Arellana dal 
Monterrey. ; 
L'Inter resta in trattativa 
con il Betis per Îl tornante 
Joaquin e ponsa sempre ad 
‘Asta per la lascia destra. Alla 
Fiorentina arriva în prestito 
‘alla Roma il portiere Cojas 











AMIR (ISRAELE) E AISAM (PAKISTAN) COMPAGNI A WIMBLEDON 


Ebreo e musulmano 
in coppia nel tennis 


Stefano Semeraro tuo; C'è una guerra; Aisazm. non 
tenesel accorto? 

Sì, Aisam e Amir lo senno 
benissimo, ma semplicemente 
non sono della stessa idea del 
signor Abbas, né di quella di Bush 
‘ Osama bin Laden, «È stato lui a 
chiedermi se avevo un compagno 
per Wimbledon - spiega Amir -. 
Per me è semplicemente un essere 
umano, un tennista, un amico, e 
nOn ho pensato neppure un secon- 
do alla religione quando ho accet- 
tato. Me ne sono accorto solo 
quando sono tornato in Israele e 
Sui giornali c'era un casino enor- 

lè per questo ebreo che giocava 
in doppio con un musulmano» 
«Vorrei che si perlasse più del mio 

snnis che di politica - rispiega 
‘Aisam, che ha una mamma cam- 
pionessa di tennis pakistana e un 
nonno campione indiano -. Ma se 
il nostro esempio servirà a far 
cambiare idea alla gente, allora 
‘avremo fatto qualcosa di buono». 

‘Amnir è Alsam hanno perso 
ltnedì contro due che. giocano 
meglio di loro, Martin Damm e 
Cyril Suk, e che non hanno gli 
icssi problomi, visto che sono 
entrambi cechi Ma appena usciti 
dal campo, tanto per tener calmo 
5l signor Abbas, hanno deciso che 
faranno coppia anche agli Us 
Open. «Me ne infischio di quello 
che pensano gli altri», ha sorriso 
Aînir, che porta in nome arabo 
ché significa guida, principe, con- 
ottiero; «Ci troviamo bene e conti 
‘eremo a giocare insieme, per 
fare un po'di soldi e migliorare la 
classifica, E se vinceremo un tito- 
10 o dedicherò alla mia famiglia, e 
alla pace». Gli Us Open, quest 
n0, finiranno 8 di settembre. 


hi guri da lontano, mento 
aino un cingue dopo un punto 
Sira eniinao Pao Dosi 
ape corti ol crepi, stessa 
{o quasi) pelle abbronzata. Hanno 
anche mont simili: Ami  Aism 
Solo che Air Hndad, 24 anti, 
sumo 188 Atp é nato in lrnle 
‘© Aisam aq Guest, 22 enni 
Siumero 261 + suo compagno di 
‘dppio — è nato in Fatisoni E 
quad, invece digiocari insieme, 
secondo quello che pensa il mon: 
to, da bravo musulmano 8 con i 
tempi che corrono, gli ebrei de 
Vrebbe cda 

“a Wimbledon, insieme, tino 
postato le qualiicazioni e vinto 
Hiv turni nel tabellone principale 
battendo anche una coppie torta 
come Fereira-Leoch, Me invece 
dl prendersi un oppio per esse 
se. primo pakistano capace di 
afrivare fino al terzo tuo di uno 
Siam «ih st in doppio sam 
è beccato una scomunica bio: 
da, è diventato un caso politico 
lle on accenna a spegnersi. La 
Sua federazione, per soa del Presi 
dente I generale Sped Dilawar 
‘Abbas, ge ha ceto p muso duro 
he non si fa, che giocare volle 
con i concittadini di Staron è 
sbapiato: sCondanaiamo lo sua 
scelta, dovrà rendercene conto. 
Fakisian non ha relazioni pio: 
tiche con Italo, Qureshi porre: 
be essere soepeton. Non importa 
che suo copi siano sati fonda 
facntali per battere Taiwan nella 
Stante di gruppo Il di Coppa 
Davis, neppure che senza di ibi 
Giltliment ì Focisan batter a 
Cina a settembre, nel prossimo 


























contro il Bregenz 
domenica alle 17 
(diretta su Rai 3) 





‘Torna a casa anche il ventise. 
jenne Sommese. quando. ormai 
non ci credeva più. E' ancora in 
comproprietà con il Vicenza e nel 
“Toro ha ottenuto un ingaggio che 
sfiora fl mezzo milione di curo. 
Cimminelli lo reputa più forte di 
‘sta. Lui ringrazia. «Sono sicuro 
che non farò rimpiangere l'ex 
capitano granata. Quando lasciai 
Îl ‘Toro ero titolare con Simoni 
Asta in panchina. immaturo, fui 
oa chiedoro di andarmeno», 
'Sognava la Nazionale. E il o- 
gno non è svanito perchè Somme. 


re la posizione di Bastida, che se&reduce unastagione importan- 
rimane la prima scelta, Mazzola | te: « Dopolostraordinario campio- 
tiene vivo ll discorso con il River nato con il Piacenza cantavo di 
Plate per Pereyra ‘andare ai mondia- 
avant aa fe later ma: 

vanti lla difesa n oraori di Tra- 
ma fisicamente Lasfida Intertoto pattonisono venu- 


ti a vedermi nel 
‘momento sbaglia- 
to: Continuo a spe- 
ere ale map 
azarta». Progetti 
ambizioni per 
Sommese anche 
nel Toro: «Con Co- 
motto ho giocato a Vicenza e c'è 
già l'affiatamento. Camolese mi 
Conosce e mi ha detto di essere 
felice per il mio ritono, Voglio 
iniziare alla grande la stagione e 
vincere Intertoto» 

Per il debutto europeo con il 
Rregenz, domenica al Delle Alpi 
{ore 17, irta te su Raid, prezzi 

5 euro per la Maratona e 
0° anello Est, 10 euro per la 
tribuna Ovest, il Taro si delinea 
così: Bucci; Comotto, Fattori, Ga- 
lante, Delli Carri; Vergassola, De 
Ascentis, Scarchilli e Castellini; 
Ferrante © Lucarelli. In panchina 
Sorrentino, | Garzys, Mezzano, 
Giordano, Osmanovski è Somme 
sè. Nel ritorno in Austria, sabato 
13 luglio (ore 19, diretta ty su Rai 
3), Sotmese vuole essere pronto a 
giocare dall'inizio 


Tlga! 


nm GUNES MIGLIOR CT. Secondo i 
sondaggi dell'Uefa il turco Senol 
Gunes è il ziglior ct europeo dell 
Mondiale nippocoreano, 2° Hiddink 
(Corea), 3° Voellr (Germania; ult 
sio posto er Trousser (Giappone), 





m CALCIO AFGHANO, Una squadra 
divecchi calciatori afghani è tomata 
a giocare in patria dopo 22 anni di 

lo in Germania, La formazione, 
composta datti rai 38 ei S0nnî; 
Ha disputato un'amichevole a Kabul 
contro una selezione della Forza 
Internazionale. Invitati al presiden- 
to Xarzai, i calciatori tra qualche 
giorno faranno ritorno i Germania. 


m GOLF: TROFEO LANCIA. Questi i 
vincitori della prova da Roveri. Cat. 
Bosa: Ferrino-Ferrero; cat: Poltrona 
Frau: Risceglia-Varvello; cat. Cara- 
binso Risso: Pilone-Fardelli; cat. The- 
‘sis Massimino. Benedetti. 








m CICLO; CRISI DI SPONSOR. Dopo 
Fame lee a 
marchio Mapei fine 2002, in Belgio 
Fi regie rue 
Lotto (il team Mckwene Verbrug- 
ghe) e Domo (con Virenque, Axel 
Merckx e Museeuw) si fonderanno 
inunasola, condt Patrick Lefevore, 


= BETTINI SECONDO, Paolo Bettini 
(Mapell è salito dal 3° al 2° posto 
nella classifica mondiale profession 
Uci, dietro il tedesco Zabel ma 
davanti all'americano Armstrong. 
Seguono Dekker (Ola), Casagrande, 
rich (Ger, Sevilla (Spa), Freire 
Spal, Mercado Spa), McEwen (Aua), 
Cipollini e Rebellin. Frigo è 17°, 
Savoldelli 19, Garzel 20 


mi BASKET: L'ITALIA VINCE. U'talia 
Ha battuto la Cina 82-55 nella prima 
partita del torneo di Talyuan (Cina); 
Tmigliori marcatori: Miam (20 puniti) 
q.il gigante cinese di 225 cm Yao 
Ming (26) 1*scalta 2002 della Nba. 








22) 21-12-19. 
Quote: nessun «149; ai 2 4125 vanno. 
€ 42.567,91; ai 68 4119 € 125200; 
gli 048 «10€ 100,59, 











- 
III LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 







‘adottato da Parmalat che consente 
eliminare fino al 99,9% la 
batterica del latte fresco, senza: 

minimamente le straordinarie qualità. 


E infatti Frescoblu, non solo resta 
fresco più a lungo, ma — mantenendo! 
intatte le;sue cqualite natali; 
è anche più ricco di calcio € ine, e 
quindi di gusto. 





Perché la. qualità viene sempre a.galla: sj 
ricordatevene, quando vedrete. tra tutte dai 
le altre Ja sua. famosa To2 inconfondibile È 

bottiglia blu. :;...- PRI 











é 


bammatii 


4 v < 





La 


i rr rr—__——_—_—____—_—_—__—_1l—m6m66@m——t@t@tuuqui: ENI 





MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 La staMPa: IV! 














ibi e Ana 3%) iii 
Ss» ' nia Contea “tane 
Ten eo sone 
So tt e gio) dit 
Ar RI TORINO crTTae "Mezza 
IE oa pt Gata e 
ooo angioino ARL {RAMONE a soceà gipoorse ue n ata Se 





Mona - boca Vl Toto Proctina T 
resa ri Cone. 


ese ale) I SUPPLEMENTI RCCORSESSt 











ucuma esa ANS 5 Venenoi: TorinoBette (tin) MER Agia an 
Ti cr f \ RIE, a 
ese STAMP _RMEESM 

Tiulaore organi mare Alto FON | MIZZA ‘zona pecional, rana. pei è 


nanmeo apporamzio soggono || Cea ei” tia Menna L'INFORMAZIONE Domenica: Tuttoaffari ot ero) RI ACQUISTA iii mie alizione 


Or con ua Ma Gai Oto, 3° 
Resco. Paneagino, Gomooo Gori | RAM LAUMENT DU Van, vestito 


o (en ol). at 011 Ora 
"ro, Poiano acperamno vee ASSO Liar et Fon e 











Rote arte DTA notaio Sapere | in Mezzo beni ABC. © Tal 
rta TR oo sot OLTRE Tectron, pete feno: | "MMMTGINI tattoo velo 
ott PUND 


e o te 8 1910 
Rat 


IL QUOTIDIANO. LA STAMPA a 


È ott Vnmociaa. Ceto Der di 
Or anta 





SEO Gt can gti 
gHtogito, vm immaonzi con 
rat 


costa ATmURRA 





LIUAN LES PINE inizio, pico 
palio ira ovs, 369 emi 






ARA. ALEGSIA ragazza sample delusa 
giafont diporto conatcarato. core 





Mio mae date ‘io con 
















































































































































A [rotanti 
Titoaao e cita rio IAt sali i; 
Tasto x AA, ENO agenzie MATRIMONIALI 
TORINO id) capinncni i cosrizioni. | A. CENTRO como Vinco / coito. Ro | ALESSANDRA _imaia_0j14360008 Wicairvacarar FT] | Agro sce 
ron n rog Got Une sgsteram” Sona pane ||“ S0GGbdba oto co a Mita o Le 
AGENZIA Pip ass 3 vd Ro i cit MB | Core o o Cp dae | DIGI main 19003 conio dl guso. noto 
A. MONTECARLO GE ll o” lata a [OTT rCSi oppre isa ife sia Centtta DIV SR ERÙO "| iersanona MM _ oiviscgene. - | ALBIRONI PINSIONI RISIDINCIS _ | | "eftasia ica, gra > mimo: 
So a o e ta PIAZZA vl pin Bo ini so || AI SERANORA ume citarne Fuatrotter n 
(a FORINO. mal och optato | | pad camere cuci bingresi Bberda po: | ‘a basso (abbrezio ma 650 impari a | A. CENTRO anioni piè. trza età | RAF | ‘A. BARBARA £2anne, msegnanto giare 
ALESSANDRA _ iMag, dt1 04000 fossa Romoli cca esposti | iui Consuate ori 07.400, nm in vita. fr, Sua, ama n 
Ta TIRI nido MOTI Pat Eco I | TORINO PROVINCIA mizssanona mu piiiscasso | O Fot 
RE Lo DON AMG OI cal TORINO PROVIDER | Retna A NASO e lieti den n | ettaro 
Tromomi v n pa DENTE ta angenziole iocat, ma 1000 1 1750 |‘ 0641347,470, Sul mure, contale, agi" | ‘A. CRISTINA 20enna, tecnico di labormio- 
NSpaiom Ne Sii, | mo presti p geo | "oe i | RR a re na 
Tr SO po i vi n Sen sntroccito origet a ros ubi | | Stai MELI Vl are | NO comano, ei ente 
Sco ma oa Gere di i: nivuma som | fine, e canone gio € 9900: ||- Cuori 06001? 
"ompona da gie crponnzoi di nq | 001.3504060 168016600107 © pagh © più | A_DONIANO, saune, medico chio 
aa Roo pi palezine E BORGHETTO atto. afioggetti giugno € inno, recenti ma 900 4 | piano famigha: sob ‘Sfenna, legante. carina, 
E FEO gi pece SISMI | rana Sane e tn gliene Sl 5 ese mu Sierra, sog 
Sieciaitimmo ‘015 -0-2182 1260000, use è ela e vino Pa i erat AO i SI preso Cla Mont” o 
mondo VECCHIO 011509859 ve ceta DO i ita ii = Miotto sere 
Cenci sea, in, pin | sanpeona ino Ga Gua) recnì || SM o cina caseilo sosro, pina poni | SS agiai sopsion 
ERA ai ico co ampia i ||| Somme ia ma 250 Ageno n | Sara paio co malva So oi ii n Pr era 
AE e a | Re fps “artt | cos azzunna RIN i | carola pa Ears midi 
“| na mene: = Serate 
AREA CASA 01:20 27 Atm inn | TOO ge Van Re a "gg conio è Sto a terza | QADOM tee SOR (IRIS o, | PADANA FETO oe ti 
Sept soa fto 0 fo Sia i at colore So ito ima too meli 
CMMALISSIMO ia pio Wicca 1 | Tommi sa nu pi ee TRA Gita ELI ito penale e 
MAIA art oc US attinto me quia co) pomoà | Mo Serrano, | simo estenmontas 
527 Anbeta | Vania netti GR 013805008, _—____ | tocauuene carannoni ‘ESODO a (DOMA RELPORE6,- 30 ‘mai Spgoia. C | 27ENNE nuo bela mora dice id 
Pa | GARETTI IMPRESA vi Mo conto uc Ce e | “a cr cre 
n roi A GoroO Aloe dista ni | Veste veg ge Da | Coe eat] sa 
Sotaloni sot. INTERI e Tazio e ‘poso © Yo © Gardena bs ‘7 250, lamoovionomo Ea: || asi €56 "ot MEINE rape can, oto Venite 
seo Cene arti tea cuenta ||| Prodi CATO at | ST 0 i at, 
SERI Cipe fto ob e | © piene teo 1000, AL PIAZZA ADIANO ubi visita 2 || LanomatoRI e utci ma 900» 200 To: |, 381964000 Vengono mare Uso gr | _©a rempegro sora 
cassone irposbie RANE Povo PIE EOS Biooso voto. ‘yani nenizio possibiltà: posto nuto € | fino Vi Sonsodno. prssigiosa recente co. | _ Sena spiana, | parcheogio, ‘Slmalizo | S7ENNE capeli ag, mucteron, ina 
AREA CASA 0182555627 Nizza: nuova To Signor Enzo Fava 011.576.7155. 45.00. mon Centralcana | | sinuzione, parcheggi interni. ruffrescamon: te. Scelta menu, speziaità marini mente bella cantatierebbe vomo anche 5 
i BM ott eieeooo 18, Mico orsi | Sept, pagane | DOM at apt ooe dee ciaO 
Sia tico ig. | ci iMgiiARE, iena ica AGRIEAA PI igloo; ina nale || EB rossa tod ie 
AREA CASA gie ann er7 Nin noi | FOTO prima onu. Appicane "5 Olbia Beam cale ho n Pr 
Rina oppone Amniae Oe1 "| _ Lago mort RIGERCHAMO, i sequito; par nona | _ Sinai la Seta, aab popenano | CATTOLICA . iii ska 1» sip Vi 7 
Ev eppoi È E a o ema gue | "Sa cen sore Eco | nonna mm rino ci Va | BS Son ie Cotone | CRI Rini rr Cuma 
AREA CASA 0182.565627, Mzzm 160 mi ffoponiamo, compito | vi zona como Orbassane, Santa ‘prosgiono locale. Incuaro ma ‘2150 Sho ORA CIS rar fonte | Pistone” ueoulo citaiceto. ‘GE: | AA GIORELLERIA M.C, 011334512 nc 
Tuta ve i evo creste | ob paoli” caino de ce | imagna ma 09) rc Seni Cl ra | nen ati asi ciato | “it redento modo ga 
nono. RO I tr pat l —_ MORA "IMMA 01142 O Torno fo Gila Parcheggio. Giugno fatembre | _ Contanti Corso Puschira. 18 Tor. 
atto” gi ene (7) | ‘sotione ne crimen, na ORA Arre 
AREA CASA pro 355 027, Requsonne. n Ga osta 1 le ten SEO vi aio © | A ALIA MOLLI ano corn 
Eee COS Rino ati TTI, cento pra cin | DIO. ARIA i toa | SGGLO i E ei 
Pancior, ImmoBia unico NONE aciacerto sutcotacio, | TORINO CITTA | ALESSANDRA Mim orraruose Egg Tel 47 nc. FAMica Vi Mare Giona: paci Ggnio |" QUIRI te Ret ie Ci 
cio” para e smo. gap | NOVA Sar arto RITRS RISSA] | ci co rico pra ge | Eten Tot Teva tare 
Rare vat me mazzi “Sini 000 ia con poli USI | AA. AMPIA sca vuoo az bono ao. || SÒ ‘con Uie& ma 300 in pre eta sso fcheni magazzini. Wwmlo: | DIANO, MARINA.’ Motol Roma | ORO, moneto, medezio. pozioni compra 
petit iero Sio FORNI Gua i | dere vr | DET IE | ER E | RIA, sli STI | MOLTE ci E 
afasia vespe Sha, Graz qu ini te n Greta Sottana co Fao ulti 140150081 












RITORNA IL BUNGEE JUMPING SUL PONTE DI EXILLES 
TUTTI | GIORNI SU PRENOTAZIONE 


ORSINI 
CON PARACADUTE 
CIS TLI EVE 


Vi 





FORON 
LA STAMPA ENI Timberland “G° SANPAOIO IMI GIEMME RENAULT [BGN 


www.bungeeadventurea.it e-mall:info@bungeeadventures.it tel. e fax. 011 9277886 cell. 340 8526503 - 335 5915147 














Fiimor = 
‘34 LASTAMPA: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


1.000 articoli - Il negozio più conveniente del Piemonte 
Corso Francia 349 - Torino - Tel. 011.4032740 


Orario estivo: dal martedì al sabato 9,30/12,30 - 15,30/19,30 





i lalai 
Servizio di porcellana *XXXx stelle Servizio di posateria 75 pezzi 
Sei disegni ROSATI LINE tre disegni Berghoff Solingen Germania 
Garanzia a vita 
19 PEZZI PER 6 PERSONE €130,00€ 60,00 INACCIAIO 18/10 €480,00 € 240,00 


38 PEZZI PER 12 PERSONE € 260,00 € 115,00 IN ACCIAIO E ORO con pesce €590,00 € 299,00 16 PEZZI € 1,040,00 € 363,00 
41 PEZZI PER 12 PERSONE €379,00 € 199,00 IN ARGENTO 20 MICRON €880,00 € 398,00 21 PEZZI € 1,360,00 € 460,00 
53 PEZZI PER 12 PERSONE € 449,00 € 239,00 SERVIZIO PESCE 27 PEZZI €290,00 € 140,00 30 PEZZI €2,060,00 € 690,00 





PESLINE*FORCELLANE] 
[esso - coreuiERA) 


praga 


OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE - SERVIZI NON IN ISTE NOZZE PROGRAMMATE 


Ero. i all» 
OFFERTA VALIDA F 


Per acquisti anche in offerta superiori a € 600,00 possibilità di pagamento a € 50,00 al mese tramite Finconsumo (TAN 12% - TAEG 14,50%) 


MOBILI CASABELLA 


ESISTIAMO PER IL PIACERE DI VEDERVI FELICI 


L’ARCHITETTO IVANO SILVESTRO ED I SUOI COLLABORATORI 
SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER PROSPETTARVI 2000 SOLUZIONI D’AMBIENTAZIONE 
ANCHE CON EVENTUALI RISTRUTTURAZIONI D’INTERNI. 














CO MESTICI 
ELETTRO! 
EA € 1.450,00 111012995 
AA enne con € 50,00 nl MESE , DIVANI A PARTIRE 
e o) DA € 399,00 172500 


PAGABILE CON € 25,00 AL MESE 


Foto non contrattuali 





INTERESSI 
ZERO DA € 730,00 11415000 
FINO A 12 MESI x Î n PacaBile CON € 35,00 A 








VIA DE SANCTIS, 15 - TORINO 


= ANGOLO PIAZZA MASSAUA - DA € 789,00 11310000 
PAGABILE CON € 35,00 AL MESE 
Tel. 011.711.959 GG10n 


SIAMO APERTI COMPRESO IL SABATO TUTTO IL GIORNO 9-12.30/15-19.30 PAGAMENTI A VOSTRO COMODO FINO A 60 MESI 





Di Viesto 





le tue 
Concessionarie 











Tassista «super-armato» 


Un tassista è stato sorpreso dalla polizia con un 
mini-arsenale sull'auto;; un; revolver 357 con la 
matricola abrasa, un coltello; a serramanico!e un 
tubo di ferro con la' maniglia; «Sano; armi, per 
difesa» sì è giustificato Fulvio Castellani, 41 anni, 
diTorino, che però è stato arrestato. 









Dr: eg vv) 0 N 





PAGINA 35. MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


TORINO 


VIAMARENCO 32, TELEFONO 01 16561 1 FAXGES9002, E-MAIL cronaca LA MIA CITTÀ» 011 5568831 /252/205 


CRONACA 


Festa per 7 mila laureati 


Grande festa al rettorato dell'Università in via Verdi 
8;stasera dalle 21,30, per i 7 mila laureati divenuti 
dottori, nel corso' di quest'anno, accademico. La 
<erimonia «Benvenuto Dottore 20021 è organizzata 
all'Associazione amici dell'Università degli Studi 
che riunisce oltre mila laureati dell'ateneo. 










Di Viesto 
le tue €33 


Concessionarie 


SEAT 



















Csm, 87% alle urne 


Molto alta, al Palazzo di' Giustizia di Torino, 
l'affivenza alle ume per il rinnovo del Consiglio 
superiore. della magistratura (Csm). Su 304 
aventi diritto, hanno votato 265 fra giudici e pm 
(('87 per cento); L'unico candidato è l pm Teresa 
Benvenuto, della corrente centrista di Unicost. 


“n —_—_ _—_—rrr—rr—_—____ ___P_rr_rrrmmat--== 





IR REAAI 
‘QUESTA SERA ASSEMBLEA DEI RESIDENTI PER DISCUTERE DEL PROGETTO 


Il governo: metrò sotto la ferrovia 
per cancellare i disagi in via Nizza 


Il viceministro Ugo Martinat: «In quell'area non ci sono i sottoservizi da spostare» 
L'assessore Sestero: «Disponibili al dialogo, ma Roma ci presenti proposte concrete» 





iuseppe Sangiorgio Sta accadendo in corso Francia commercianti di via Nizza, si algovorno. Ci suguriamo tutta- 
= —__ gzonelimitrofe. faciliterebbero le operazioni, via che per il ministero non sia 
11 secondo tratto di metrò, da L'ipotesi annunciata da Mar. perché sotto quell'area, utiliz- cambiato nulla, sia che il metrò 
Porta Nuova al Lingotto, se non. tinat arriva sotto la Mole nel  zata da circa 150 anni dall'en- _ sia realizzato ancera sotto via 
passerò, come pare, in via Ma- momento in cui il Comune sta te, non ci sono sottoservizi da Madama Cristina, sia che ven- 
dama Cristina, potrebbe non valutando ‘il: nuovo progetto ‘spostare, è sufficiente far scava- gaspostato invia Nizza», 

correre nenimeno sotto via Nîz- per spostare il tracciato su via re le talpe che potranno proce- ‘Ora, Martinat, a nome del 
za. «Ma sotto Ì fasci di binari Nizza. «Non ci hanno ancora dere, a-forte profondità, senza governo, propone di fare un 
ghe si snodano dalla stazione presentato alcun progetto - i: ostacoli Unico problema: vari. ulteriore sforzo, trasferando i 
centrale a quella del complesso ferma - peraltro necessario, se ficafe a livello tecnico se il conveglidella futura metropoli- 
fieristico, dove, in prospettiva, si vuole avere il nulla osta del gomito per svoltare da corso tana sotto i binari fra Porta 
sarà arretrato l'attuale scalo governo oil finanziamento sta- | Vittorio Emanuele non Nuova eil Lingotto, che cosa ne 
ch si affaccia su piazza Carlo tale», po stretto. «Ma si tratta di  pensall'assossore Sestero? «Sìa- 
Felice», dice il vice ministro | E visto che si riparte quasi valutazioni chenon competono mo di fronte ad un'ipotesi - 
alle Infrastrutture, Ugo Marti- da zero, il vice ministro lancia  aipolitici», asservaiil vice mini- risponde su cui non abbiamo 
nat, alla vigilia di un consiglio l'idea di far passare Ja nuova stro. ricevuto comunicazioni. né da 
di Gircoscrizione (ore 21 in linea in territorio ferroviario, Il Comune accoglie la propo- Roma, né dallo stesso Martinet. 
piazza Madama Cristina), orga- sotto i binari, ponendo l'ipotesi sta. «Stiamo lavorando - spiega Comunque, se ci sono le condi 
nizzato del quartiere e da An, come aggiunta nel protocollo l'assessore ai Trasporti, Maria _zioni pervutilizzare l'area ferro- 
persentire il polso degli abitan- siglato con le Ferrovie, nel Grazia Sestero - per spostare la _ viaria senza pregiudicare il fu- 
ti e degli operatori commerciali quale è previsto l'arretramento progettazione dall'asse di via turodi quella zona e del mett 
di San Salvario, di fronto al- di Porta Nuova al Lingotto: «in Madama Cristina a quello di sinmo pronti a discuterne sia 
l'eventualità di dover convive- tal modo, oltre a non creare viaNizza, perquesto nonabbia- con il viceministro, sia con i 
fe peranni con i cantieri, come disagi alla popolazione e si mo ancora presentato progetti vertici della società Ferrovie». 




































INSEGNANTI E GENITORI DAVANTI AL MUNICIPIO 


«Manifesto dei 500» 
contro il caro-mensa 


Presidio di protesta, eri pomerig- spiggato che agli aumonti, con l'in- 
giodavantia Palazzo Civico, perl troduzione dei parametri ISEE, 
ritiro degli aumenti elle rette dello | vanno nel senso dell'equità: far 
mense scolastiche» organizzato dal pagare di più a chi ha condizioni 
sMfanifesto dei 500» (genitori e economiche miglior, contenendo a 
insegnant) con il Coordinamento _ pochi eurogli aumenti nell primo 
Genitori. «Aumenti del 50% non 4 fasces. Agliinsegnanti che segna- 
sonoaccettabili-diconogliorganiz- _lanoche numerose famiglie chiedo- 
zatori - ed è grave che nella Inttera __no di portare il figlio a casa per 
ale famiglie sî dica che la mensa _ pranzo, Pozzi replica: «E' ldirigen- 
00 è cbr, Questo apre la to scolo a dover dire st | Maestri e allievi del design. îno 2irimo sten uso detionebie spia 









INCHIESTA A LUCI ROSSE | «HA SALVATO 5 BAMBINI | stracuall'abolizione del tempo pie- | mensa è parte dell'organizzazione uno mostta dedicata all uturo dell mobilità: cun 
noedeltempomer del tempo scuola. In ogni caso, per | Automotive Design: ieri, oggi, domani», sette progetti degli studenti del corso di Transportation design dello laad, 
CON 17 CALCIATORI MERITA UNA MEDAGLIA» | {o scuccivo, a le famiglie più deboli economica | l'sttioe Art Appsto e Desgn Accart deg ite muoio, di oro messi asporto pere persone di 
RE ri ; | di cendonza dela nente, togliere il figlio dalla mensa | notte per e merci sono Esposti potolip di Bertone, Carcerano. Giugiaro, Piiniarina e lt rondì heni della scuola 
{eri primi interrogatori | Appello di due sindaci | che prevedono proprio la trastor- non si giustifica con gli aumenti. | torinese. Al centò di utt! progetti è la ricerca d'uno saefimento della vabità urbana. meno talfico, dimnulte 
7 tazione del tempo pieno in servi _ In generale l'alternativa allincre- | esigenze di circolazione @ parcheggio, miglioramento dela qualità dell'ambiente. La soluzione è, per esempio, la 
mentre spuntano per l'uoMO annegato! |zio-in purte a pagamento». Una mento dll rette eì rinunciare agli | esitazione di vcolsemiprnti o piene a noeogio: cl ielonino Ums chiami l gestore; quando sent. fi 
È e delegazione è stata ricevuta dal altriinterventi del Comune: oppor- | mandare ia vettura personalizzata a casa, al lavoro, In vacanza. Nessun problema di posto, spia della benzina, 

nuove rivelazioni nelle Marche 


sindaco Sergio Chiamparino e dal- tunità senza le quali sì crerebbero | manutenzione. Ognì volta un mezzo sterizzato, hvavo di zecca. «el mercato ideale, |l ciente paga per lutlzzo; 
l'assessore al Sistema Educativo | enormi differanzo nella qualità del 


Î ‘acquista l possesso d'una macchina, non la sua propretà», spiega Gianluca Bertone che, perla sua tesi di laurea, ha 
Paola Pozzi. L'assessore Pozzi ha | temposcuolatra ricchi e poveri» 


Ideato «Neurona, una biposto ste «Blade Runner con un graride scherma panoramico. francesca Paci A PAGINA 41 





Seri A PAGINA 38 Garni Giacomino A PAGINA 37 


/Y/\ SSESTRIERES” 


*Vendite «Affitti «Locazioni settimanali 





ANE ATTO! 0) 


«Sei povero?!In Italia non reciti» 


TL’ EovazioNE è semplice. una telefonata ed un fax con dimostrare mezzi di sostenta. 






















2 SESTRIERE - Vendesi * SESTRIERE - Vendesi Se sei ricco non abbandoni una notizia spiacevole: la com- mento sufficienti nel loro paese. R Si x gia 
Primo piane fi condomibio signorie 3200 ROIO Son fl tuo paese in cera di fortuna. pagnia di Monastir, composta Quindi avrebbero potuto appro Torino - Via Filangieri 9/F 
Italie spureimmeneloiao: nie psat SoNt Ri 09 | |Se sel povero potresti farlo. da' studenti univereitari, non (tare del nullsosta turistico ORO LIA 
renze EER eee estesi S.Sicario - Centro Commerciale 





camere due bagni, cucina soggiorno è balco- ‘comodi ale lito di sl dimostrare la tua «ricchezza» il ‘gna, Motivo? Il Consolato Italia- te. Ecco, mi hanno dettò proprio 
Espace scaglie, tito finestrato: ‘2 impo di goll ‘consolato italiano non ti conce- no di Tunisi ha rilasciato solo così... Inutili le insistenze, le 
Porto auto e cantina Prezzo interessante. de il visto per entrare nel nostro otto VISI RUE ciee, aicilest Le richieste Ripieno, le sai 
È y ue. al Veni Serie! || Paese: ragioni delrifiuto di due autoriz- ranzie verbali. «La legge - g) 
SSSSTAGRE AiaESTATE re ie sac | oi stia duna foi pio tano Bruno: Fano. log esitò 
Cc nel Pi OI SLI ATA o e 





Teatro Moncalieri organizza ore al telefono coni funzionari | Bruno ha insistito. In Tunisia 
ogni anno nel periodo estivo. _ italiani del Consolato per capirci i responsabili del gruppo hanno 
Partecipano compagnie chearri- dipiù.«Mihannodetto-spiega- fatto la loro parte. Alla fine 
vano da tutto il mondo. Sì recita che ì due non erano in grado di quelli del Consalato, con libretti, 

‘iniversitari dichiarazione dei 
rediliti in mano, bannio senten- 
zato: visto» concesso ad uno e 


I migliori marchi.per il. - 
Ltpa] Io lo]Si coat TZ 
NAPAPIJRI - MASON’S - BEAR 
NORTH SAILS - RUSTY 
OUTRAGE - MURPHY & NYE 
RIP CURL - REEF - GURU 
VESPA - VANS - BURTON 


S SESTRIERE - Vendesi BAITE 
Agparena irta pae 
LAS eee 
Senna, | | Sei buooo ica -innetutie 
CE li erpetenenza; Manno ri 
pratica epson | | oso na quarantina digruppi MI CNASIEAMIN Sca ogito dl sto cola 
cioe | | all'invito, degli organizzatori Perche povero e non in Tegole 

fra qua di ati tao || SULLA SOSTA BATTAGLIA Sonipinodid.” 
‘ib i arrivo dal Marocco, uno logo: è itiiota a guerra 
francese, uno brasiliano; uno || IN CONSIGLIO COMUNALE alimmrazione Sandi, 
nidane dipavicrei ciato: po ta i risultati sono discutibi 
fi hanno tradotto piùces dalta | Le Opposizioni Cabo Aibperati te hai papi 
Sede: SESTRIERE (Torino), P.le Fraiteve, 2/d lingua madre in italiano, gli | contestano i rincari to.a peso d'oro il viaggio su un 
Tel,0122,755157 - 0122.755488 Ki avanza ne GR gommone, ieri sono sì ti a 


Unità locale: PINEROLO - via Trento,9-Tel,0121,376351 | | Paese. Nessun ingiuippo, fino a | delle strisce blu 


pochi giorni fe. Quando Ivano 
www.sestrleres.it Bruno ha ricevuto dalla Tunisia 





= Vendesi Sira di 45265 maga parvre di € 8779747 (170: 
Tio) con parco auto e/o box aucs;pinoumigi e slegiati le sono Arditi: 





RS ie oz Neca 


Fi pelosa DR piovana suc Sci, Windsurf, Snowboard, Kite, Surf 
intenzione è stato bloccato pre- | ll (= ol ist Toto 


ventivamentea Tunisi. | [Lpol.] 











Emanuela Minucci A PAGINA 41 











Da 


nemo 


TEMPO NORD-OVEST Rig ASTAMEA) i 





Situazione eta giornata 41 e 1a pnoosit è andata 


icinamento di Una 
moderata perturbazione dal Mediterraneo occidentale. (oggi tale 

‘unendosi con un secondo fronte proveniente dall'Atlantico, 
Seminara ‘tempo moderatamente instabile specie sul settore alpino e 
Prealpino. 


Previsioni a; ratio paia mibi ED piemonte e Ala 


Lombardia con possibili 
sulle estanti zone con addensamenti più intesi su Levante ligure con 
jo. ln giornata tendenza a schiarite tra I Basso Piemonte 
2'l'Poneme ligure. mentre sarà ancoro possibile qualche piovatco o 
temporale sul Biellese e sull'Alta Lombardia. Temperature In lieve 
diminuzione nei valori massimi. Venti moderati in montagna e in Liguria, 
deboli in pianura. Domani ancora qualche rovescio sull'Alto Plamonte nel 
pomeriggio, 


PER CHI VIAGGIA 




















Cosa ci dobbiamo attendere 25/32 





per questa settimana? eGGiO CALABRIA 
fata resone dl azzo, | MD 2031 all 230 
artelice pe eccellenza ila bella nona 

Stagione, in questi gioni si È 

mantenuta plutiosto distante dalle di 230 


nostre regioni, inviando solo delle 


gStol propadiini che penso na 


Basata ire 
peri Veni ac vota. 1825 
uri nuevo tentativo icona 


ali alta pressione di conquistare La 
Mediterraneo, che andré sicuramente 

In porto sulle regioni centro- ld 243 115 
meridionali, ma che taverà più 


ara non moto stabile ll quote 
Superior. Quindi è parti 

Mercoledì ll tempo migliorerà a 
rimarrà nel complesso buono anche 
pelle giornate di giovedì e venerdì 


5 lugif. Vi saran, comunaue, degli cnon 
SGSsamen mulo zone 
montuose che potrebbero 
provocare | ult bre rovesdo nel 11,98 
Bomeriggio: come spesso accade nelle tom 
formate stive, 
îa «prognosi rim 1425 
Riga perartezion di NATO Dean 
provocare qualche tem 
Vedtamo se l'alta pressione avrò la ali 1015 
orzo i spingere questo attacco al pani 
GIà delle Alpi afvando» nostro PA 
weekend: 21 30 123 


‘a cuna De: ninvimetcoliveit. | POTE Taunico 


ILSOLE: orge alle te 547 mini} LA LUNA::i eva aleore 1 
clmin al cre 1333 minuti, — “Se 21 mint; colaale ore 13 
vamont lle oe 21 e 20 minuti €17 rina 








TI 













GRANDE SUCCESSO DA ITALCAR 


Esplode la febbre di scooter e di libertà, Ò Cc O O erP a L @ d © 
la voglia di ADLY ed EPC sta contagiando tutti. 


L'unico antidoto lo trovi da ITALCAR: 


Lo sero atta prec. SALE LA FEBBRE, SCENDONO | PREZZI! 
scegli adesso, ritiri subito, 


n 
Gili [ala la ‘pagherai ADI Thunder Bike 50 cc. _—‘DI Super Sonic 50 cc. ADIY siver Fox 50 ce. ADIY r50cc 


a A lsnagnoa 1905€ 4570€ 45U0-€- 
cs 1043 € 


3093€ 1286 € 1167 € 
p 


















Disponibili 
‘niche 100 cc 


|. 011.241.23.01 Fax 011.26.66.76 
@ 


| radicali piemontesi; 
scioperano con Pannella 


"n Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesisi sono 

associati allo sciopero della. sete: Iniziato. da Marca 

Pannll perché a Camera assegni 1 egg vacanti da 
tel 








Mm E STAMPA EI TORINO E PROVINCIA 





SEGGI VACANTI ALLA CAMERA. CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 


«Olimpiadi, tutte le opere 
pronte per il 2006» 


n leri la I° Commissione del Comune! ha ascoltato 
Valentino Castellani, presidente del Toroc, il vice 
Rinaldo Bontempi e l'assessore provinciale Silvana 





15 mesi, Sono Igor Boni e Silio Viale; Stefano Gionco e Accossato. Castellani ha ribadito che è partito. 
Giulia. ‘Trozzola.. Milena Belfiore, Alessio, Boglino, bando di progettazione del Villaggio olimpico agli ex 
Gianpiero. Bonfantini, Ezio. Dore, Emilio Garuglio. | Mercati generali, sano assegnati lavori perl Palazzo 
radicali invitano a spedire fax 0 e-mal al presidente del ghiaccio al Palavela e în Corso Tazzoli, e per i 
Ciampi, perché invi n messaggio scritto alle Camere; i trampolini a. Pragelato. Qualche problema sussiste 
fax del Quirinaie sono; 06/46993 125-4699268; l'e- per sponsor e ricettività, ma per Castellani tutti 
mail: presidenza repubblica@quirinale.i. Dopo leraccolie di fimesle proteste radiali pemontsi'anno sciopera dell sete. | cantieri decolleranno Intempo utile per Giochi. L'&ksindaco Valentino Castellani presinte del comitato lmpico per 006 








GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI'/ASSESSORI/DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 











«Potrei fare un'lungo elenco di mem II casiono per stare zitto - ha spiò- 
assessori di Fora alia che, pur atoal'Ana espone lar 
avendo. incarichi importanti, ce È frost 

ion funzionano proprio © no Ghigo: rinnoveremo Prossimo incontro RON Hanno partecipato si vertici 
funzionano came dovrebberoî. È delle segreterie». In tarda serata 
Ugo Martinat, segretario di Alle- la nostra squadra previsto per sabato Jariunione di vicolo San Larenzo 
aiza nazionale n Piamonte, ri ; 5 d stata aggiornate a saba, E 
pende con al residente dalla ma senza strappi | Ds:.si parla tanto Gio ha negato che ca pate di 

iunta regionale Enzo ‘che. è 4 vi sit stati atti , chie 

Somenice nel corso di unacani | tempi potrebbero enonsi conclude nulla feno che i rimpiato si farà 


vention azzurra. ta dal DE ; - sappi Quando? eri 
Commissario Enrico Pianetta,ha allungarsi fino a dopo ascapito dello sviluppo: -ipiucttimisti l'hanno preannun- 


‘affermato di aver «sempre meno indi ri “pi, ciato entro luglio, ma c'era an- 
fiducia nei confronti dell'asses- [e ferie di agosto di tutto il Piemonte forees ‘quanto: 
sore alla Sanità, Antonio D'Am- meno dopo le vacanza di agosto, 
rosios, Una fraso che non è so non addirittura in autunni 





piaciuta ad An, e, per motivi in una nota - non è la pecora Galasso, è inoltre già predispo- ’ Insoddisfatta dalla situazio- 
Sppoati nemmenoalla capogrup- nera del Plomonto, non è nep-_ sta la dlibera che prorogharà i ne la capogruppo Ds, Giuliana 
podel maggior partito di opposi- pure un problema dell Regioni, livelli essenziali dì assistenza | Manicache inosservato; tinco. 
zione, la Ds, Giuliana Manica. nsì dell'intero’ sistema». (Lea) fino al 31 dicembre di ra una volta alle parole non 

Andiamo con ordine, Mel tar- _L'esponente del patito di Fini | quest'anno». Infine sull'operato | seguono. fatti, segno cellgrar 
do pomeriggio di ieri, vertice fra haelencatouna serie di dati: «La | dell'assessorato, secondo Ennio | de debolezza politica del presi- 
i sogrotari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha'otte- Galasso, si è espressa positiva. dente Ghigoe dei dissidi paraliz- 
destra (mancava soltanto Rober- nuto un calo del 19 per centa | mente la Corte dei Conti, secon-  zanti che attraversano la mi 
to Cota, impegnato a Milano in sulla spesa farmaceutica rispet- do la quale «la gestione della giòranza. Nonostante le dichia: 
unconsiglio foderale conUmber- to ad un anno fa e, sul piano Sanità in Piemonte è state, con- razioni rese domenica nel verti- 
to Bossi) e il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dotta in maniera efficiente, effi- ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo che aveva appena ricevu- confronto con le onganizzazioni cuce ed economica; e ha conse- Ghigo sull'assessore D'Ambi 
to una lettera aperta dal capo- sindacalieglientilocali.L'asses-  guito in maniera apprezzabile e sio, non si registrano cambi 

sppo dell'Udc, Antonello Ange- sore ha inoltre fatto entrare soddisfacente i fini istituzionali menti in giunta, né il promesso 
fori, sulla necessità i attuare sì «l'infermatizzazione negli studi dituteladellasalute pubblica». rimpasto. Non è carto così che sì 
più presto un rimpasto di giunto dl lcd baso a telepreno: __ L'intervento del capogruppo daranno nisposie gi problemi 
«per rendere l'esecutivo cosso tazione dei servizi da parte ja infastidito il leglusta della Sonità e dello sviluppo ». : 
negli ultimi 30 mesi di attività medici e farmacisti». Secondo | Matteo Brigandi. «a perso l'oc- della Regione». Tg. san.) Lassessrealla Sanità Antonio D'Ambrosio , al ua des lis presidente dela unta Wiliam Cason presianto Enzo Ghigo 
prima delle elezioni del 2005». 

‘Durante l'incontro (si è svolto 
el quartior generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo), Martinat r 
DICE One OE, FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE Rella (previ OE A PORRI 
dla D'Ambrosio @ tanto meno dal sto perché l'obiettivo di fondo è 


‘mancato controllo della gestione , = Mid quello di mettere in rete gii 
=== Un governo dell’acqua per battere la siccità =-=:-"* 
Piuttosto dall'incapacità di mu: terscambio di risorso che possa 
narosiasessori di Forza Italo, evitare î problemi patiti qu 


ha detto, aggiungendo: #Vorrei 
tanto capire che cosa significa 





























ini Bisio. ed economicità del servizio, an- 
un rimpasto e se Forza Îtalia è che se su quest'ultimo punto 
disponibile a sostituire chi non | Si muove e manda i primi tutti prevedono aumenti rispet. 
‘siè dimostrato in grado di gesti- | sognali di vita, dopo mesi di toalletariffe, basse in verità, di 
rel proprio settore di competen- | silenziosa incubazione, l'eAuto- oggi. 
za». rità d'ambito territoriale otti- Ieri la presidente della Pro- 
Insomma, il segretario di An | malo n. 3 - “Torinese”a, più vincia, Mercedes Bresso, che 
difendo. D'Ambrosio © rilancia: | semplicemente Ato/3, complica- | presiede l'ALo/8, con l'assessore 
«Ghigo deve dimostrare che il | tadenominezione perunorgani- Elena Ferro, competente per 
suorimpasto sarà vero, subordi- | smo muovo, figlio della legge settore, ha firmato due protocol- 
natoel fatto che la Regione deve | Gallidel 1994 sulle acque, coni lid'intesa, uno conie associazio- 
‘assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire ai cittadini ni dei consumatori ed uno coni 
cendo capire ai piemontesi che è | di:306 Comuni della provincia sindacati, perché siano garanti- 
governata dal centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il _te, per quantità, qualità e costi, 
‘che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato: In al- le nuove forniture di acqua agli 
delle pessime giunto di sinistra | treparoledi coordinare la capta- oltre 2 milioni 200 mila utenti 
di Comune e Provincia». Esem- | zione, l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
pio: «Dov'è la differenza fra Co- | zione di acqua ad usi civili, la_le competenze professionali del- 
mune © Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature è la _leimpresegià operanti nel com- 
delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Nan saran- parto idrico, sia omogeneizzato 
continua così, ci porterà -alla | no più i singoli Comuni a prov- _il sistema tariffario che dovrà 
catastrofe?. vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, 
In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità. attraverso gestori, sinlasun depurazione, 
intervenuto ancheil capogruppo | per lo più con reti integrate è Bresso e Ferro hanno sottoli: se quelle della Comunità monta- | lnescluderebbe, e icosti rientre- 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, permmigliora- neato come si sia ‘scelto di n 1 ‘na pinerolese, ma la progettazio- ranno nella. riorgan 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | reiiivellidi efficacia, efficienza ‘aggregare le gestioni pubbliche  CoInUcvosistema nonsarà più necessario rifomirsid'acquasleautobotti ne sarà estesa anche ad esse complessiva dell'a 


attraverso la. creazione di e del freddo eccezionale. Se in 
un'Ati. (Associazione tempora- Val Chisone da anni sita ragio- 
nica d'imprese) con capolila la nando in questo. mado, con 
Sma, la Società metropolitana _l'Acea di Pinerolo, in Val di Susa 
acque di Torino, L'obiettivo fi- | occorre partire da zero. L'acqua 
tale, dice Ferro, «è di costruire non manca, ma bisogna impie- 
in soggetto industrialo forte-  garla più razionalmente. 
mente radicato sul territorio», Intanto parte il primo micro- 
nel quale confluiranno poi an- _interventodell'Autorità d'arbi- 
che aziende private. (nell'Ati to. A Rocca Canavese, i 1650 
entro 18 mesi il capitale pubbli- abitanti sono oggi dissetati, ma- 
co resterà al 60 per cento) ma _ le, da23 piccoli consorzi privati 
mantenendo una maggioranza _ e l'allacciamento con il Consor- 
di mano pubblica nel governo zio intercomunale Sud Canave- 
dell'acqua. so costerebbe 661 mila euro, 
L'importo delle opere idricho cifra dieci volte superiore a 
per le prossime Olimpiadi rite- quella sostenibile dal Comune. 
mute prioritarie, banco di prova La Smat, che nell'ambito per 
dell'Ato/3 e acceleratore nella | dimensioni fa la parte del leone, 
nascita operativa dell'organi- interpellata dall'Ator4, si è det- 
‘smo torinese, primo in Italia, è ta disponibile a intervenire: 
previsto in 348 milioni 619 mila  nonc'èstata era, perché un'in- 
euro. Da questa cifra sono esclu- | terpretazione della Finanziaria 







































LA SALMA E‘ TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» |CIRCA 


l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche Barga 





Gianni Giacomino. 


«Al funerale di. Roberto Cogliati 
‘saremo presenti con il gonfalone 


iI in palesi spiga al telefono ‘l'apparecchio. di Immacolata ho 

respon ali rime Ou» ra cao sto gio ero acco | [TAMA ARAN NIRO 
5 | occhi  Vetuto qui per passare qualche | qualcosa di grave» racconta DITO OIOi 
E mortosotto gli OCChI giornoinallegria E poimonè vero dogliti. — © CN della Collma a 





el Gomane i sso e properrò = Sie non nuota bi; un certo. Feì per sprofodare vel dram- NESSO RIN 
Sioorigho comuna di crime della convivente pio aa el mae è ila sia è ba ciare scende TETI RIO RA 
l'estromo gesto d'amorae di corag- del figli di lei ta superiore alle suo forza». sa la televisione. «Adesso penso a I ea 

io di quest'uomo con riconosci: e delffiglio di lei Tutta la comitiva è già ritorna- | che mio fratello abbia compiuto 5 CONDITI Sr H1IT 
NI ra 2 ener ea e SUIT 


dubbi Roberto Giudici, il sindaco «Sapeva nuotare bene. unappartamentoinvia egli Onta- ma che altro poteva fare?a, Poi si 











o i; rs 
SE e 1 neppartamento lia dagli nta ma che lo potva [arch oli | MRRRRNMRBRRAZRAAPZYO Yo Yo VGBRBAPATO > ORERI 
tO CONI Tocai condono fe ma la furia delle onde ch mesa aveva vato ro pocs ima i eivamo sentii LUIS SON t FS 
o Marche, 5 n° come saldatore in una ditta di Scorsa settimana - continua. l 
CEE è stata più forte» costruzioni moccaniche di Robas- donna mentre guarda dello foto 
‘eNon lo. conoscevo, personal. Somero, a due passi da casa. «Me- dell'uomo che gioca con la sue SL REGINA IN 
mente ma, quando un uomo sacrifi- ‘no male = diceva agli'amici -, è un | nipotina -, La lontgnanza non ha (Ct PESO 
ca la propria vita per salvarne mestiere Cho mi ico prima ce. _ ma avait niro rapporto =S 
re corpi I più grande tto di La vittima, Roberto Cogli vò lautotasporiatore 6 non avevo | Laselma di Roberto Coglatitorn SSTEPRIBR COBRA E 
A E rire tto rai uo po dl po pr perla Lieto coito direi | BIOS ESTOITE] [fit (OI ESITI 
questo ache noi ricorderumo Ro. È - famigli. A Consolo è erfiveta © domaniallo 16 seranno celebrti Sao 
furto Copinti arumette l'evvoca: _ riportare a riva cinque ragazzini | colata Bevilacqua, che he assistito . dolla provincindi Pisa anche Meri: _i funerali ella chiesa parrocchiale dei ns Architetti. 


to Luigi Chiappero, il sindaco di che facevano perte della squadra ‘impotente a tutta Je: fasi della na Cogliati, la sorella della vitti- _ diSan Nicolao. L'uomo verrà sepol- 

Giri, la cità. dove la vittima di karate della Time Out Uisp di .tregedi, el figlio della donna, ma, insieme al marito Franco Sac: _ 10 vicino al padre Andrea © alla 

‘bitava da due anni. Ieri a Ciriè la | Cir, Lui, con atri genitori, aveva | atlta della Time Out. Dall'Hétei co e alle due piccole Alessandra e mamma Alda Togliatto, lontana 

gente non parlava d'altro. Per mol- accompagnato la squadra a Mari- Villa Aniana; dove'sono alloggiati Alda rispettivamente di7 69 anni. parente di Palmiro Togliatti, lo 

fl Roberto Gogliati è già un eroe. nadiMassignano; perungemellag. | da giovedì, nessuno ha voglia di «Quando sabato ho visto che sul storico leader del Partito Comuni: ho sE 
Uno che con il mare a forza 4 nori gio can la polisportiva locale. Con parlare. «Cogliati Jo vedevamo miotelefanino cellulare c'erano 11 _ sta Italiano e originario proprio di | BM @stEMeKe1 BK! MIACILIES, 
ha esitato tuffarsi tra i flutti per |Cogliatic'era la convivante; Img: | quando accompagnava il bambino | chiamste non risposte partite dal: Coassolo. 

















pnmor 


TORINO :E PROVINCIA. EB} tomi 2002 





na 


ni 


E 


Dario TORE 





Claudio Giacchino. 


Viva lains si chiamava il'bor- 
dello di lusso di via Antinori 6. 
Però, avrebbero potuto chia- 
marlo «Viva il pallone», oppure 
«Viva la serie Ax perché mezzo 
campionato .tilizzava i servigi. 
delle fanciulle del centro mas- 
saggi scoperto nell'elegante ca- 

l'epoca della Crocetta. Di- 
ciassette sono i giocatori clienti 
delle squillo, in rappresentan- 
za di sette squadre. La classifi- 
ca è guidata dalla Juventus, 
con calciatori, a ruota segue il 
Torino, con quattro, il derby 
finisce in parità solo se calcolia- 
mo un quinto granata che da 
tempo ha appeso le scarpette al 
chiodo. 

Con juventini e torinisti, tra 
gli'utenti del Viva Lain» figura- 
no due interisti, un atalantino e 
un piacentino. Poi, a ribadire 
che la casa chiusa per vip 
godeva diuna nomea che corre- 
va chilometri e chilometri, ecco 
un altro derby: quello tra Vero- 
na e Chievo, In questo caso; 
parità assoluta, 2-2, ciascuna 
Squadra contando una coppia 
di propri elementi. 

Siccome i pedatori, almeno 
per quanto è emersa sinora, 
non hanno compiuto alcun rea- 
10, abbiamo scelto di non pub- 
Blicizzare i loro nomi. Lo stesso 
valo per la folla che ogni gior- 
no, dal lunedì al venerdì, saliva 
al primo piano di via Antinori 
Tra imprenditori, dirigenti, tra 
cui alcuni con Ja d maiuscola, 
di aziende pubbliche è private, 
politici, attori soggiornanti per 
mesi in'una Torino che è diven- 
tata il set di decine di film, 
‘commercianti e giornalisti, pro- 
fessionisti: Ja clientela è un 
mosaico di centinaia di giova- 
n signor di mezza cià, gialcu. 
no decisamente avanti negli 
‘tini, immortalati noi salottini 
at port con o «massaggiat 
ia, dalle microcamero piazzato 
dagli agenti del dottor Molino, 
capo della Mobile della Questu: 
ra. 

















Gian Paolo Ormezzano. 


pr darvi dell'anno Luce 
quell'idea che la fisica 
mica fornisce semplicemen- 
te: 2002 a Torino, tanti cal- 
ciatori. identificati ‘come 
clienti di una casa-squillo, 
allegria di popolo incuriosito 
a divertito, conteggi per sape- 
re chi vinco il derby delle 
presenze fra Juve e Toro, 
sdegno neani 

1958 a_Parij 









vanno, il pomeriggio che pre- 


cede l'incontro con la Fran- 
in un locale dove ballano 
morine a torso nudo; Scan- 
dalo, interpellanza parlamen- 
tare; per fortuna che l'accusa 
è imprecisa, frequentazione 
di locale notturno ma il loca- 
le è diurno, e poi l'Italia 
batte Ja Francia, cosa che 
nella pallacanestro ci riesce 
‘molto spesso o.quasi sempre, 
a tutto si aggiusta. 
L'affaire di Torino non fa 
sensazione nel. mondo, del 
allone = s6 non forse nella 

















Ore e ore di filmati a luci 
rosse con nitori e attrici invo- 
lontari. Però, sui set di via 
‘Antinori non compaiono mai i 
diciassette calciatori. Loro go- 
devano di un servizio persona- 
lizzato e a domicilio. Aggiungia- 
moci anche il supplemento del 
notturno (al Viva lain il turno 
delle fanciulle finiva alle 21) ed 
ecco spiegato perché numerosi 
idoli degli stadi pagavano dagli 
500 euro in su per dribbling e 
mischie in casa. Mischie, avete 
etto bene, dato che i giocatori, 
professionalmente. abituati al 


AMMUCCHIATE A DOMICILIO PER GIOCATORI DI 7 SQUADRE 


Diciassette calciatori 
peri match a luci rosse 
prenotati al «Viva Lain» 


Gli atleti di Torino, Juventus, Inter, Atalanta, Piacenza, Verona 
e Chievo clienti al pari di manager, dirigenti, giornalisti e politici 


‘una passata comune militanza 
gl soldo della tale società, con 
l'interesse per questo ti 
‘Svagli che, unitamente a quel 
lo per le auto, spopola tra i 
miliardari della serie A. Lo 
acrissegià Carlo Petrini, centra- 
vanti degli Anni 70 (autore di 
«Nel fango del Dio pallone», 
libro sacrilego per. il football) 
cho negli spogliatoi sono sem- 
pre circolate guide con gli indi- 
rizzi delle case chiuse più lus- 
suose di ogni città. 

















contatto fisico, anche nell'alco- 
va prediligevano ls ammucchia- 


Nell'abitazione di una delle 
ragazze arrestate la polizia ha 
sequestrato hashish e cocaina, 
il carburante per le perfarman: 
ce personalizzate e domiciliari 
delle emassaggiatriciv: qualcu. 
na ‘avrebbe ammesso che più 
d'ungiocatore si sarebbe corro» 
horato conla droga approfittan- 
do del fatto che un infortunio o 
‘una squalifica l'avrebbero tenu- 
to fermo la domenica e, dun- 
que, era al riparo dal controllo 
antidoping. 

Come mai tanta serie A clien- 
te del «viva lainx? Gli inquiren- 
ti: «Una delle prostitute era 
l'ambasciatrice del “sesso a pa- 
amento” tra i colciatori, no 

azzicava i bar, ristoranti e 
anche i ritiri».. Già qualche 
‘nino fa era stata qualche 
‘no a Cogne, in un hòtel vicino a 
quello del Torino; Una contigui- 
tà che, ma è pura annotazione 
statistica; non portò fortuna ai 
granata: 1 fine stagione retroce- 
dettero ignobilmente in E. 

Sempre restando all'ambito 
«pallone e squillo», nel bordello 

fella Crocetta erano assidui 
anche due collaboratori di un 
noto direttore sportivo. Per 
chiudere questa vicenda di mer- 
cènari del pallone e merceneria 
del sesso, la fama interregiona- 
le del bordello si spioga con il 
passaparola tra gli eroi della 




















domenica, in qualche caso con 


l'andazzo doi tempi o per la 
mitridatizzazione #/0 la devo- 
zione della gente del calcio? 
Optiamo per la prima tesi. 
11 calcio registra tutto som- 
mato pochi scandali di natu- 
ra, diciamo, sessuale, Ci sono 
alcune pietre miliari, ma as- 
solutamente non monumen- 
tali, Nel 1938 un classico, la 
visita al casino, finalmente 
«santificato» dal permesso di 
Vittorio Pozzo, c.t. azzurro, 
ai suoi ragazzi, stressati ai 
primo impatto con le partite. 
Seduta terapeutica a Marsi- 
glia, dopo il difficile esordio 
contro la Norvegia, uno sten- 
tato e imprevisto due a uno.‘ 
E poi avanti sino al trionfo 
finale, dopo semifinale strap- 
pata agli assi brasiliani 
Negli Anni Cinquanta, il 
calcio ramano fu squassato 
da voci di balletti rose e 
verdi, etero ed omo, con 
orchestrazione di un ‘uomo 
Politico celebre se non altro 
er il gran cognome latino. 
essun sospettato di grossa 
fuma, comunque, allora il 
calcio capitolino era dimes- 
‘50, rometta e lazietta viaggia 
vano tra illusioni e pericolo- 








HA SPIEGATO AL GIUDICE COME FUNZIONAVA IL RECLUTAMENTO!DI RAGAZZE E CLIENTI. DUI 


Sophie, lo stopper e un sacco di amici 





Interrogata per cinque ore la testimone chiave del processo 


UNGLE 
{Glorglo Ballari e Massimo Numa 


ON c'è soltanto il sesso 

nell'inchiesta della Procu- 
ra‘e della squadra mobile sul 
bordello scoperto la scorsa set- 
timana in via Antinori 6, alla 
Crocetta. Dopo aver portato 
alla luce episodi dai contorni 
boccacceschi, che coinvolgono 
calciatori, professionisti, ma- 
nager d'azienda e politici, l'in- 
teresse degli inquirenti è ades- 
so puntato su un possibile 
vasto giro di droga. Il politico è 
un ex parlamentare, non eletto 
in Piemonte. Ma ‘se questa 
storia sia vera 0 no, è ancora 
prematuro dirlo, 

Tori pomeriggio è stata senti- 
ta in procura per oltre cinque 
ore Lorena Bemno, in arte 
Sophie, la donna che teneva i 
Fapporti fra le ragazze del Vivà 
Lain ei Vip che frequentavano 
Ja casa d'appuntamenti. L'aria 
stropicciata di chi ha dormito 











Ieommissario tecnico Vittorio Pozzo 





Oggi si ride, nel ‘58 
uno spettacolo osé 
peri nostri cestisti 
suscitò uno scandalo 


poco, il volto senza trucco, 
indosso una maglietta bianca e 
in palo di jeans: Sophie difesa 
dall'avvocato Loredana Gemel- 
li, è comparsa nel primo pome- 
riggio di fronte al pm Andrea 

lalino e ai dirigenti della 
squadra mobile. 

Durante l'interrogatorio la 
ragarza ha passato in rassegna 
due anni di «lavoro» all'inter- 
nno del centro, prima in veste di 
massaggiatrice e poi come «pra 
nel mondo del calcio. «Un 
‘ambiente che conoscevo molto 
bene - ha spiegato la Berno agli 
inquirenti - perché in passato 
sono stata fidanzata con un 
giocatore della Juventus». 

Così, grazio all'amicizia na- 
ta frequentando il difensore 
bianconero, Sophie è riuscita a 

vrtare al Viva Lain una lunga 
fista di calciatori. No emerge 
un singolare, anche se non 
proprio inedito, affresco del 
mondo dorato del pallone, Lo- 
rena-Sophio si sdoppia. Lore; 
na: «La droga me l'ha data 
mio fidanzato, serviva per 

















se scivolate in zona B. 

Poi, fine Anni Settanta, 
nello scandaio del Totonero 
entrò di striscio la vaga vi- 
cenda di giocatori corrotti 
dalle giocate perverse e an- 
che da orgette, pure qui con 
diramazioni omo, in una loca- 
lità dell'allora ancora turisti- 
ca Algeria. Per avere qualco- 
sa di consistente si è dovuto 
aspettare l'inizio degli Anni 
Novanta, lo scandalo ancora 
torinese’ delle interpreti- 
squillo per arbitri dei grana- 
ta in Coppa Uefa. 

Robetta, intento che da 
Napoli si svelava la supervi- 
ta sessuale di Maradona, fem- 
minielli inclusi nel giro che 

Î intorno a lui ed 


e 
siamo quasi al 2000, la pic- 
cante Parma del colombiano 
‘Asprilla e di Petra, erronea- 
mente definita ‘pornostar 
quando proprio lei chiarì, in 
‘una memorabile sbotcatissi 
ma trasmissione televisiva 
‘contro» la beata pornodoc 
Moana Pozzi, di essere ero- 
stare non di più. 

‘In appendice a questa vi- 
cenda. dei: due, l'atleta e la 











«Ero stata fidanzata 
con uno di loro 

è stato facile 
‘conoscere gli altri 
Droga? Mai usata» 


festini che avvenivano al di 
fuori del Viva Lain»; Sophie, 
invece, continua a lavorare nei 
centro di via Antinori. Il pro- 
blema, per la squadra mo) 

il pm, è di risalire ai canali 
dellospaccio. C'è una misterio- 
sa contiguità tra lo sport ad 
alto livello e settori del racket; 
come dimostrano altre recenti 
inchieste giudiziarie. 

Nell'ufficio del pmla polizia 
ha sistemato una tv con_il 
videoregistratore. _Lorene- 
Sophie ha visto così scorrere le 
immagini registrate all'inter- 





mezzi IL COMMISSARIO TECNICO PORTO" | SUOI RAGAZZI IN UN BORDELLO: E L'ITALIA VINSE | MONDIALI VINEIEERNTOTOI 


Vittorio Pozzo e la terapia scaccia-tensione 





ragazza, storiuzze di s0ss0 a 
igamento, niente di partico- 
larmente vellicanto. Ultima- 
‘mente c'era stato lo scandalo 
milanese, la brasiliana orga: 
nizzatrice di squillo per i 
baldi seduttori dell'inter, 
con anche il nome di Ronaldo 
entrato nei sussurri e nelle 
bobine. Questione ancora in 
ballo, la brasiliana sta facen- 
do ballare tutti gli scheletri 
tirati fuori dai suoi armadi. 
‘Tamponatissima invece, 
nella Genova classica: 
, la vicenda di 


che l'avevano se- 
dotta promettendole una car- 
riera di hostess all'Alitalia, e 
capace anche di intrattenere 
tutta la squadra blucerchia 
reparto per repatto, inglorio- 
si Spottacoli privati. © 

+ ‘Tanto altro sesso particola- 
re il calcio deve avere, essen- 
do lo sport metafora della 
vita e la vita essendo a sua 
volta facile plastilina per chi 
ha soldi. Ma non solo non si 
sa,nonsi vuole sapere. 


no del circolo privato dalle 
videocamere della polizie. Mol- 
tidei frequentatori lia ricono: 
sciuti: «Quello è Paolo, un 
dirigente. industriale....Quello 
invece è David, un altro mana- 
ger torinese», Scorrono facce e 
corpi nudi, ripresi durante gli 
incontri a pagamento, Non 
sempre, Lorena-Sophie è preci» 
sa: «No, questo proprio non 
ricordo chi sia, mentre il signo- 
re è un avvocato di Milano...». 
Lo solite storie (ricordiamo, 
comunque, che i clienti non 
‘hanno commesso alcun reato e 
rischiamo solo di essere sentiti 
come testimoni) che si ripeto- 
io una dopo l'altra, con la 
ripetitività di un metronomo. 
Mesi di. registraziono, ogni 
70 e 80 









sette e di fato, che riportano la 
data e un numero progressivo. 
La giovano donna, seguita 
con trepidazione dai famigliari 
© dal fidanzato, in attesa nei 
corridoi della procura, ha nega- 
0 con forza solo un addebito: 





di avere ricevuto un milione di 
lire da un giocatore dol Torino 
per fargli «conoscere» una dl; 

ragazze del Viva Lain: «E' 
vero, li ho presentati i 
te una serata fra ami 
preteso soldi, è stato solamen- 
te un gesto d'amicizia». Da 
‘questo momento in poi, esatiri- 
to - per ora - il tema della 
droga e dei clienti Vip, Lorena 
torna a essere solo «Sophie» e 
racconta nei particolari l'orga- 
nizzazione del centro di via 
‘Antinori: «I manager sono Ti- 
ziana Maritano, la madre Lu- 
gia. Florio e. il ‘signor Luca 
Costas. 

‘Accuse pesanti, precise; mi: 
‘uziose, Costa fa l'amministra- 
tore, si occupa dei conti, Je 
altre si dedicano a segreteria, 
reclutamento, istruzione delle 
ragazze, Eppure, «Sophie», de- 
ve misurarsi anche con le pro- 
ve raccolte dalla polizia. Per 
esempio la carta intestata del 
Viva Lain, dove lsi compare 
come direttrice dell'istituto. 
«Non è vero, era solo una 
copertura, mi hanno fatto fir- 
mare dei documenti e di fatto, 
non contavo nulla. Ero una 

elle tante massaggiatrici, di 
tutti i miliardi di cui si parla, 
nòn so nulla», Solo qualche 
lacrima al momento di ritorna- 
re e una preghiera: «Fate in 
modo che nessuno mi veda...» 

















LA STAMPA 


TARIFFE ABBONAMENTI 2002 


S GIORNI | SGIORNI 
167,00 curo | 140/00uro. 


207.00 euro 1 173,00 ato 
191,00 euro. ||160:00 euro 


‘5 GIORNI 
70.00 euro 
86,00 euro. 
‘80,00 sura” 























MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 














£] TORINO E PROVINCIA 





«Sono divorziato 

enon temo scandali 
legatialla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

‘sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
IERI 

li palazzo di via Antinori dove sotto la 
copertura dl centro estetico «Viva 


laino sicolava la casa d'appuntamenti 
pervip, calciatori e professionisti 


«Lusso? Macche, solo belle ragazze» 





la tessera, senza la quale non eri 
ammesso nellalloggi 
Poi? 
«Poi, si va, 0 meglio, si andava, 
alla coss' © si pegava per_i 
massaggio. Potevi. scegliere tra 
fuello di 15 minuti, di mezz'ora, 
uooro, anche duo, La spaa eri 
roporzionata: 60 euro per quello 
Diù ropido è via via saliva Ji 
preferito quello di mezz'ora, 80 
suro. Una volta pagato t'accomo- 
davi nel salottino dove ti raggiun: 
Reva la ragazza che in genero 
avevi già prenotato per telefono; 
‘spesso in base alla descrizione 
ella centralinista», 
La descrizione era fedele alla 
ronltà? 
“Certo; ne va della serietà della 





ORDELLO di lusso. E° la n 

‘mea del Viva Isin» di via Anti- 
nori 6. Mo, quale lusso? Forse, per 
Ja casa che ospitava, peri fatto di 
essere lla Crocetta, per la bellezza 





dell fanciulle. Pet, che sincon 
Sas ac iui ba, È 
dtvero un altro discorso Almano 
sentirei soci del cosidetto centro 
i massaggi che funeonava da qua: 
i do noi. Con un successo str 
oso certificato dal continuo ani: 
Aeni i client tuti rigorosamente 
maschi anche oo il 1uog, almeno 
rall'opuscoto  putplitario, "era 
Sparto amchoallesignore Evidente: 
rent sola onzipotarano presta: 
ro fed l'opuscolo, ché di donne al 
Viva an non ne sono mai ente: 
Loire una alova Talno 
‘irno]lcopodella obi, Molino 
flo è sempre uomini, Ur ondata 
continue, dalle ell 21; co intse 
toenti dalle 12.90 aio 1a puusa 
pratico Già questo parl de 
"imnietita nel ipportamento 
indoce a dubitare del isso che 
avrebbe nobilitato iuogo. Pala: 
do con un essi frequentatore, i 
dillo, n 

eriocutore ha cinquantuno 
ani tore di uo tudo con una 
decina i pendenti. è setto spesso 
al pio plano di via Antinori 6, 
Silea: ‘lima vola 506 
Stato gi 0, Dune, 
SOSIO Ciao mi nni dolo 
tin. Pazionza, Non ho commesso 
cu eo sono divorziato da em: 
po quanti non reo Cops però 
E sposto ho une posizione, se 
verrà chiamato a testimoniare sità, 
“ir poco, un'enorme secetura 
di gento importante cane rra soci 
bc più portante dei ici 

ll sono ol scnograli 
‘Come funzionavano le cose al 
«Viva aim? 

«con 0 euro, un anno fa ho preso 





Timpiesa è uh Pinocchio. A Viva 
lin tutte fanciulle di prima quali 
tà: Giovani, belle, taluno un p 











Bob Malone. acre luci rosse 


11 presidonte della Conferen- 
za dei Presidi dello Facoltà di 
Scienze ci scrive. 

‘Un articolo recente de La 
Stampa ripronde un problema 
sociale sollevato dalla Confereri- 
2a Nazionalo dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'talia’ sul 
pericolo che corriamo per il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
cho dei giovani nel momento in 
quit benessere del paosedipon- 
de sempre di più dal sui 
po scientifico. Uno dei 
nell'articolo n questione fa rife- 
rimento a statistiche recenti 
che mostrano come 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano! lavoro entro un anno 
dalla laurea, L'occupazione’ è 
solo uno dei punti trattati nell' 
articolo anch se uno dei; più 
importanti e alcuni lettori han- 
‘no segnalato casi di giovani che, 
a tro mesi dalla laurea, non 
‘avevano ancora un posto. 

Non voglio sotiovalutare il 
problema; è una tragedia per 
tutti e più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di pro- 
‘grammazione che un giovane 
non abbia subito un lavoro. 
Vorrei, però, ricordare che i doti 
citati nell'articolo sono dati sta- 
tintici e, in quanto tali, dicono 
cho 5 dottori su 6 hanno un 
‘posto di lavoro (0 stanno facen- 
do formazione postlaurea) a un 





anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
a tro mesi dalla laurca ma non 
garantiscono — assolutamente 
‘Rulla. Lo segnalazioni dei letto 
ri di cui sopra gono però impor- 
tanti perché ci dicono che c' 
‘ancora molto lavaro da fare», 
Enrico Predazzi 











Unlettore ci scrive: * 
«Desidero replicare al lettore 
Dario Durando sempre a propo- 
sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica, Ghe c'entrano lo 
‘fruttamonto; dei minori ed il 
racket delle elemosine con la 
tolleranza e la solidarietà o con 
Jlaloro assenza, che erail bersa- 
glio della mia indignazione? For- 
‘58 che l'essere vittima dell'ing 
naggio criminale azzera il dirit- 
t0 alla solidarietà da parte di 
chi ha la fortuna di non doversi 
porre il problema della soprav- 
vivenza - e non del "guadagnar- 




















troppo freddine». 

Confortevolii salottini?. 
«Macché. Quattro o cinque: auten- 
tici. cubicoli, isolati con. pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano il rumore a zero, Inol- 
tre, a evitare interferonze sonore, 
prowedova la: musica. Music 
‘noiosissima, almeno, per i miei 
‘gusti: roba'. orientale, ambient, 
new age, diffusa a volume medio 
Basson. 

Diceva che il confort era scar- 

0, 
«Eccome: basso lettino, in prati- 
‘ca un materasso sul pavimento, 0 
‘su unripiano alto una spanna da 
terna, Che scomodità. Oltre al 
lettino, un mobiletto, sul quale 
buttare gli abiti e nel quale c'era- 

















casa, Guai xe, chi mandi avanti, 9 1a scorta di proflatc, cart 


Agfotica * vibratori per gli appas- 
‘sionati dell'articolo; Discreta, solo 


lune un po’ discreta, la pulizia; Una volta 


finito, pagavo la ragazza». 
Quanto? 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 euro. insomma, in tutto, 
una “seduta” mi costava sui 200 
‘auro, Prezzo ragionevole per mez: 
z'ora. Tra l'altro, Îl tempo giusto. 
Una volta prenotaî un massaggio 
di sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché, quando hai finito, che fai? 
Stai a parlare? Per carità 


Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 

«Scherzata 


'E' varo che le umassaggiatri- 
ci» nom prenotate, staziona- 
vano nel salone e li venivano 
‘scelte dai clienti? 

4Sì; però pochi arrivavano senza 

‘ivergià telefonato © bloccato una 

ragazzaa. 

Durante la pausa pranzo; 
chissà che, scusi il gioco di 





I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


o, casino nel casino? 
«Effettivamente, c'era molto raf: 
fico, incontravi altri soci, capita- 
va che, sebbene ayessi prenotato, 
“dovessi attendere in salone». 

Com'era il clima tra i soci in 

attesa? 

«Un! certo imbarazzo anche so la 
Signora alla cassa fsceva del suo 
meglio per metterci a nostro 

0» 

“Come? Serviva un aperitivo? 
«Mi offerto manco un bicchiere 
d'acqua, Cuando cominciava a 
formarsi la coda non apriva più né 
rispondeva al citofono». 





Quante prostitute. c'erano 
per turno? 

«Sei, sotto, a volte naves. 
E adesso? 

«Adesso si va altrove; Come le 





ragazze, mica rimarranno disoccu- 
pate. Succede sempre così. — 
{c.giacc.] 


Il pornostar finisce in manette 





Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


Alberto Prieri 
Genoa, 


Î1l pornoattore e produttore di 
film a luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Anni 90) Bob 
Malone è finito in manette, Lo 
lia arrestato la polizia di Cuneo 
al «Vip Room Café», locale aluci: 
rosse di Genola, in un'operazio- 
ne disposta dal questore di Cu- 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, 
& coordinata dal capo della squa: 
dra mobile Roberto. Arneodo, 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
‘notturno in borghese, nella not- 
te fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare che, oltre a 
Proporre spettacoli erotici, le 





si da vivero" a cui con sconcer- 
tante fraintendimento sì riferi- 
‘5ce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con crimini psrpe= 
trati-ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
per' chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lo sfruttà- 
mento, di minori ed adulti in 
condizioni di precariatà e debo- 
lezza è un crimine particolar= 
monte odioso, che va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta- 
via ai misi occhi, e spero: nan 
solo ai miei, è altrottanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
confronti chiedendo che i pote- 
re costituito, in attesa di cattu- 
rare gli aguzzini, faccia alme- 





no loro il biglietto del 
tap, qualunquismo csi 
stat. 


Gianni Giovine 


ragazie in sala avvicinavano i 
clienti offrendo loro sservizi 
speciali». Costo da 120 euro in 
su, pagamento alla cassa. Il dj 
Maurizio Capello, 31 anni, di 
Bra, e lo stesso Robert Malone, 
contitolare del locale, ripetuta 
‘mente invitavano il pubblico ad 
approfittare _ dell'epccasione». 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu- 
zioner, accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
‘anni, contitolare del «Vip Room 
Café 

Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una: «otterin» (ogni ta- 
gliando era stato messo in ven- 
dita a 5 euro) che avrebbe 





Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


Unlettore ci scrive. 

«L'altra notte ero in un locale. 
col alcuni amici tm cu due 
Rel sali nei 
È tata ‘molestata (dal ‘barista 
ho è ivato a ‘capperi la 
‘aglio 6 toccarlo il eeno. 10 
mon l'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentre i due amici, tra 
cui l'aspirante fidanzato, si so- 
So dilagante 

«Le to prese dà tre bari 
qu uit due centi cus 
ano gentilmente vato pugni: 
calci bicchieri e bottiglie, coi 
risultato, su di me, di zigomi 
‘B0nfî, dolori a costole e fianchi, 
‘male al collo, vestiario a bran- 
del 
‘cla due ragazze. pon hanno 
‘voluto fare denuncia per paura 
della reazione dei genitori. I 
ia tina casta gio 
Lolovate lasciando isolato, 

4Ora ‘ho male da tatto la 
‘parti, e mi domando perché 











‘premiato un fortunato avvento: 
re del locale, garantendogli uno 
spettacolo nel privé con suna 
ragazza «molto. disponibile», 
‘sempre a detta degli stessi tito 
lari. Non a caso, in una saletta 
Sppartata, uno dei clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
sessuale con una ballerina. 
Tutti gli elementi. raccolti 
dagli omini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procurato- 
re di Saluzzo, Stella Caminiti 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 nni» albanese, Ina Vorano- 
va, 20 anni, di origino lituana, 
solo state denunciate per favo: 
iamento. TI «Vip. Room 
Café» ora aperto da novembre, 
come circolo privato. 








funzioni sempre in questo mo- 
do: 0 fai finta di niente e lasci 
che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 

Segue la fina 


Unlettore ci scrive: 
«E lodevole l'iniziativa dell 
impiego dei pastori tedeschi in 
sorvizio con i nostri vigili urba- 
‘ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che'avvince tutti 
{settori compreso quello dell'a. 
levamentoi nostri solerti ammi: 
‘istratori si rivolgario alla' Ger: 
mania per l'acquisto dei pastori 
tedeschi. 
‘«Non sanno che in provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
no rinomati allevamenti eschisi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
acquistati in Germania solo al. 
cuni soggetti dalle Forz dell'O: 
dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (FT) e la polizia 
@ Nettuno (RM), Infine non 
dovrebbe esserci un bando per 
ilmiglior offerente?». 
"Tenesio Kobotti 






specchiotempi@lestampa.it 





Ì A.L.I.CE. 


cone por a lotta allIotus corsbraje . 
associazie Piemonte 





“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
T'ICTÙS CEREBRALE comunica a tutt gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio at 31/12/2001 
sì terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30 presso) la sede dell Centro. Servizi per. il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte, Via 





Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giomo 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo”. 


Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 





TIVI, 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DA SOLEVALGONO FINO A 















s o 
ste 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


‘Occhi sole lr € 180 conto i €50 - be € 150 conto di € 25 
‘tre € 10 conio i € 15 ir € 50 conibuto di @ 10 


£# __Grande 


& Narvin 


ORE 
PIAZZA LAGRANOE - TORINO - Tel. 011.56.24,039 [20 linoo rie.) 


BC 


publikompass 





Coloberazine 





"RESISTITO 












Via Galilai, 1.la TL 0116508470 

ho scoperto a gola i vivar in iter, 

Ce ta metterò tutta per esser! giovesì, 
fici da ALENIA XOLL, 


ONESTÀ e 
RISPETTO 


CHI-VI CONSIGLIA UN'IMPRESA IN OSPEDALE NON VA ASCOLTATO. 
“DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


LULA a) 


DI CI 
p:A63) 


CE 
OTT e NE o 


Ca tasimo d'Atglo 60 - 10126 TORINO 
‘a. 066.52.1 -Fax01,696.51.00 











GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 


Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
CATE AIIIOTI 











nama 


TORINO E PROVINCIA 





Quanto manca alla rinnovata piazza Falchera 
con alberi e gradinata per spettacoli all‘aperto 


= Da diversi mesi sono cominciati i lavori per la riqualificazione di 
piazza Falchera che termineranno, come da impegno dell'assessore. 
10 all'arredo urbano, entro il prossimo novembre. L'intervento é 
stato suddiviso in tre fasi che comprendono la, creazione di un 
sagrato della chiesa che sfoqgerà una nuova paiimentazione, un 
portico di collegamento fra via del Pioppi e la chiesa (che sarà utile 
soprattutto nel giorni di mercato), Una grande vasca d'acqua, al 
centro di un padiglione arricchito con ‘alberi e sedute e una 
gradinata per spettacoli all'aperto: ll tutto ripristinando la copertu- 
a originale dello spazio. 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


Temperature di ieri: massima 26,3, minima 144 
Inizio luglio all'insegna della variabilità 


ma Sistemi nuvolosi provenienti dal Nord.e dal Sud verso la nostra 
Penisola! lasciano, prevedere: che: questo. mese di' luglio. inizi 
all'insegna di tempo variabilmente perturbato. Quindi condizioni di 
tempo variabile su tutta la Pianura: Padana con riduzione. delle 
temperature elevate che hanno caratterizzato il mese di giugno; Sul 
Piemonte avremo cielo soleggiato al mattino con piogge pomeridia- 
ine lungo la dorsale alpina. Zero termico oltre 3500 metri. leri 
Torino sole al mattino e nuvoloso al pomeriggio con 26.3 di 
massima, 14.4 di minima e 33% di umidità alle ore 14, Hello un 
anno fa con 32.5 di massima, 20.3 di minima e 29% di umidità. 








‘Accadde 50 anni fa: ondata di caldo 
‘con termometri fino a 39.gradi 


m 12 luglio del 1952 una ondata di caldo si abbatte sulla città e 
il termometro sale fino a 39 gradi all'ombra, l'anno precedente 
{a massima era esattamente di dieci gradi in\meno; | torinesi 
consumano 300 milioni dilitri d'acqua'in 24 ore, la incredibile 
‘quantità di 500 litri a testa. Grandissimo anche il consumo di 
bottigliette, oltre 400 mila al giorno; di acqua e birra. Anche il 
ghiaccio viene pradotto a Un ritmo: sostenutissimo, 1500 
quintali.al giorno, ma'non basta ai bisogni dei torinesi; sono 
moltissime le famiglie che' hanno ancora la ghiacciaia e non il 
frigorifero. 








I DATI DIFFUSI DAI PRIMARI DELL'OSPEDALE TORINESE ALL'AVANGUARDIA IN ITALIA 


Molinette, record di trapianti per fegato e reni 





‘Angelo Conti pre 
Lo Molinette sono sempre 
più il polo italiano dei tra- 
pianti. Un vanto per la chi- 
rurgia di una città che ha 
sempre contato su una forte 
scuola, su eccellenti indivi- 
dualità ed anche su un vigo- 
roso impegno da parte delle 
istituzioni. Un primato con 
l'ombra delle infezioni post 
operatorie, stando. ai dati 
forniti nei giorni scorsi del 
Ministero della Salute diffiu- 
si dalla Procura della Repub- 
blica. 

Così il direttore generale 
Giovanni Monchiero, il diret- 
tore sanitario Pierino Panari- 
si, l'immunologo Sergio Cur- 
toni, i chirurghi Mauro Saliz- 
zoni e Giuseppe Piecoli han- 
‘no voluto mostrare altri nu- 
meri che hanno anche detto 
una cosa nuova; che il ri- 
schio di infezioni mortali nei 
reparti di corso Bramante è 
oggi minimo, meno della me- 
tà della media mondiale. 

Le Molinette sono netta- 
mento in testa nella gradua- 
toria dei trapianti di fegato 
(con 125 interventi davanti a 
Bologna 77, Padova 74, Pisa 
67, Bergamo 63, Genova, 51, 
Milano Niguarda 50, Milano 
Policlinico 40), avanti anche 
per il rene (con'105 trapianti 
Avanti a Bologna 79, Padova 
79, Milano Niguarda 75, Mi- 
lano Policlinico 72 con il 
secondo centro piemontese, 
Novara, salito a 62), stazio- 
nari per quanto riguarda il 
quore (il team diretto dal 
professor Michele Di Summa 
con 22 trapianti copre le 
esigenze della regione, non 
lontano da Pavia che con 38 
interventi guida Ja graduato 
ria nazionale), Resta il pro- 
blema delle liste d'attesa, 
che in Italia sono ancora 
interminabili (oltre che in 
costante. incremento), ma 
che in Piemonte sono invece 
scese a livelli minimi per 
quanto riguarda fegato e cuo- 
re, 

‘Una parentesi va fatta per 
i trapianti di polmone che 














stanno attraversando, in Ita- 
lia come a Torino, un perio- 
do di involuzione, in parte 
dovuto alle obiettive difficol- 
tà riscontrate. nell'ottenere 
lunghe sopravvivenze ed in 
parte da mettere in relazione 
all'aumento, dell'età | media 
dei donatori, che rende più 
problematico il reperimento 
di organi in perfette condizio- 








1 problema delle infezioni 
post-operatorie è ormai 
èmergenza lontana. Piccoli, 
primario di nefrologia, rac- 
conta che: «Negli. Ultimi 
1068 trapiantati di rene eb- 
biamo registrato un solo ca- 

i logionelia, peraltro non 











Infezioni post-operatorie ridotte alla metà 





liprof. Mauro Salizzoni pamario del centro trapiani fegato delle Moletta 





mortale, risoltosi con qual 
che giorno di febbre, E que- 
Sto anche se è certamente 

ciuto Il numero del tra: 
pianti a rischio, magari nelle 
persone anziane che mostra- 
nopiù facilmente immunode- 
ficienze». 

‘Per Salizzoni chi è trapian- 
tato di fegato e Torino ha 
circa 10 punti percentuali in 
più di possibilità di superare 
l'intervento, come dimostra- 
rio i dati della sopravvivenza 
ad un anno, vicina al 60% 
«Per quanto riguarda le infe- 
Zioni dobbiamo fare i conti 
sia con l'aspergillo, che è 
quasi sempre letele, £ sia con 
fa legionella, che è invece 








(ele RT 


Lo specialista: «A rischio 
soprattutto gli interventi 
su malati anziani 

con carenze immunitarie», 


Il chirurgo: «Chi è stato 
sottoposto a cure 

per malattie epatiche 
sopravvive 9 volte su 10» 


controllabile, Se si eccettua 
la punta di sette casi mortali 
registrata fra l'autunno '98 e 
la primavera '99 che noi 
stessi abbiamo denunciato 
alle autorità sanitarie ed alla 
‘magistratura, i dati si sono 
attestati a 3 casi di aspergil- 
losi l'anno, cioè intorno al 
2% mentre l'incidenza mon- 
giale supera 15% Con l'aper- 
tura del nuovo Centro Tra- 
pianti Epatici, previsto per.il 
marzo del 2003, potremo 
fare ancora meglio». 

Quel che preoacupa Saliz- 
zoni:;è comunque l'impatto 
delle notizie possono avere 
sui pazienti: «Alla gente che 
ha cominciato a telefonarmi 

javentata, ho spiegato tut 
ta la situazione, è molti han 
‘no capito. Ma un'angoscia'in 
più, in persone già provate 
dalla malattia, può diventa- 
re un peso insopportabile», 

_C'è poi un'altra considera- 
zione, proposta sia da Mon- 
chiero e sìa da Salizzoni, e 
riguarda i criteri di ricerca: 
«Tutte le infezioni che si 
verificano, alle Molinette 
vengono rilevate, studiate e 
registrate. I nostri laboratori 
sonio infatti di assoluta avan- 

uardia, Non crediamo che 

lo stesso avvenga altrove, 
dove le infezioni reali sono 
robabilmente di più di que 
lo denunciate». 


(IAA 
TORINO 
BOLOGNA 
[Deeva 
MILANO È 
Ko 
Ica 
PARMA 
VA 
ui 

Coy 


o 
79 
do 
w 
n 
6 
67 
(1 
GA 
6) 








RENE d 
NEI 1919 
2 GERMANIA iz] 
A 1840 
CRAS 
Dizms 1447 


ER ULTI 


VITA 


ELLI (0 a 
125 PAVIA 
UIBEITO] 
ET 
CAV) 
CRT 
EI ZrSTA 
FAT 
COMIT] 
38 UDINE 
33 SIENA 


3 
E) 
37 
CO 
EI 
CI 
DI 
DI 
n 
pi 
i 


(Co 
BOLOGNA 
PADOVA 
COS 
BERGAMO 
GENOVA 
Con 
[IENE 
[MPV 
GTA 


LICUNICO 
CESMSI 
RENE 
Gros 

ca 
[ovo 


l1.7.2002 ITALIA a131.12 
E) RENE 
8 FEGATO 
DMN SLA 
tl) [eo 


ui) 


e) 
Cr 
352 
Ea] 
50 
EE) 


FEGATO 
EoGUS 

IATA 

FRANCIA 
ANTENATI 


GRAN BRETAGNA UNITI 






















linee 4 (tram) e 63 (bus). 


con un biglietto unico. 


E’ un parcheggio di “interscambio” 
situato nel tratto della carreggiata 
centrale di corso Unione Sovietica, 
tra strada del Drosso e il ponte sul 
Sangone, collegato al centro dalle 


Parcheggi e prendi un mezzo pubblico 


1° luglio 2008: scatta l'operazione ‘Parti G Ride” 
OLO O E FI 


ll primo “Park & Ride” della città (si legge “Park end Raid" e 
vuol dire “Parcheggia e Gira") è un parcheggio a barriera con 
111 posti auto. E' aperto dal lunedì al sabato (esclusi i giorni 
festivi infrasettimanali) con orario 7-20. 

Fuori orario, le barriere vengono lasciate aperte. 





‘Spendi meno e vi 
Il biglietto giornaliero costa €2,50; l'abbonamento mensile 
‘€30,00. Entrambi offrono la possibilità di utilizzare tutti i mezzi 
pubblici della rete urbana, nei giorni feriali, dalle 7 alle 20. 
Per andare in centro, doppia scelta: linea 4 (tram) o 63 (bus). 


.Cers$"Unione Sovistica 


www.comune.torino.it 


















In centro senza stress! 








CITTA DI TORINO 


SOLUZIONI PER LA MOBILITÀ 
CITE IN rata 
A CURA DELLA CITTÀ DI TORINO 





La coda; quella che si fa nel rafficò, dà fastidio a tutt... 
Il Comune di Torino, per'alutate i cittadini a muoversi 
meglio, ha dato \li via all'iniziativa Park & Ride”, 
valla a ridurre la congestione delle. aree centrali; 
favorendo l'utilizzo dei mezzi pubblici. | 

Pafoiò Castorino, portaVoca della Città, ci metterà 
‘‘più testa" invitando gli alri a fare come lui. — > 


Perchè solo così; tuti noi potremo fare “meno coda”. 











CONTESTATI PROVVEDIMENTI PER LA VIABILITA‘ TORINESE 


Lettera aperta delle associazioni 
‘«Noval parcheggio Aldo Moro» 


m Sergio Galott, del Circolo Partecipare per Testimoniar 
Cesare Barbini del Comitato Spantaneo Vanchiglia Vanchi: 
glict, Fl Bigineli di Legambiente Ecopols, ed Emile 
oave di Pro Natura hanno scritto una lettera aperta ai 
politici sull proposta di delibera di iniziativa popolare perla 
fiqualfcazione di piazza Vittorio piazzale Aldo Moro, che 
Sintetizziamo: «Nel momento in cui la questione passa 
all'esume del Consiglio comunale, icorciamo che a nostra 
Proposta nonnasce da spirito antagonistico verso la giunta, 
Piazza Vittori al centro di polemiche peli progetto di parcheggio sotterraneo | [mo da una fiflessione sul futuro del centro storico e del 





nn EA STAMPA BP 'TORINO E PROVINCIA 


grandi spazi pubblic, accompagnata da proposte costrutti 
ve per_il futuro della città, Crediamo. prioritario, non 
compromettere gli spazi pubblici con interventi irreversibili 
‘come parcheggi interrati che pregiudicano ll futuro: pedona- 
zare pon vuol dre necessariamente coste parcheggi 
interrati e collocare in superficie solo materiale lapideo, in 
una città che vanta grande tradizione nella progettazione di 
giardini, € alberate in rappresentanza degli oltre 2500 
cittadini firmatari vorremmo si ripensasse la sistemazione € 
l'arredo di ‘una grande' piazza storica indicata nel piano 
regolatore come oggetto di un concorso di progettazione 
cul è giusto partecipino anche i cittadinf. Una concezione 
“castrense” di questi spazi può essere ripensata alla luce 
aniche della loro effettiva vivibilità, che mal si concilia con la 




















‘uniforme distesa lapidea sinora concepita per tutte le grandi 
piazze. che vengono poi riempite con parcheggi abusi e 

racconi, Piazzale Aido Moro secondo nol si presta a una 
progeltizione che concilia elzazion di un parcheggio 
In gran parte “a raso" (con un. recupero, dell'area. di 
superficie. Riteniamo che si debba valutare: nei costi dei 
progetti anche una voce che potremmo definire “guasto 
ambientale”, sicuramente. configurabile per gli interventi 
previsti su piazza, Vittorio. E, se esistesse un'accertata 
volontà da parte dell'Università di relizzare edilizia residen-. 
ziale sul piazzale Aldo Moro, significherebbe un'evidente 
isponiblità adalienare l'area, che potrebbe essere acquista- 
ta dalla Città. Chiediamo ai Consiglieri comunali una scelta 
meditata eragionata, al it di ogni logica di schieramento. 





SULLA MAXI-DELIBERA L'OPPOSIZIONE PRESENTA 257 RICHIESTE DI STRALCIO ÎLE SCELTE DEL SINDACATO. 


In aula arriva la stangata su tram e strisce blu Sel'art.18 


: dissensi 
Forza Italia: «Protesteremo lungo le strade» nella Uilm 


La Fimtoririese ritiene che la propo- 
sta attuale del governo sull'articolo 
18 «non sia eccettabile». Pone preci 
xi vincoli all'ipotesi di modifica del. 
l'articolo sul reintegro in caso di 
licenziamento ingiusto: non può va- 
Jero per le aziende che oggi hanno 
più di 15 addetti © che dovessero 
“Scendere sotto e poi risalire nuova- 
sente; inoltre la Fia sostiene che 
Vada prevista la reversibilità auto- 
matica dopo la sperimentazione. 

Contestualmente meccanici del 
la Cisl - che sono critici con la Cgil 
che ha scelto di ion trattare - 
chidono che siano modificate le 
norme sulla modalità di cessione da 
ramo di azienda e quella sulla inter- 
mediazione di manodopera. La Fim 
rinvia comunque tina valutazione 
definitiva sulla trattativa quando 
saranno chiare lo proposte su tutti i 
temin discussione, 

‘antonio Italiano, della segreteria 
regionale della Uilm, dissente dalle. 
scelta nazionale di trattare modifi- 
che all'articolo 18. Dic: «In fabbr 
ca malti nostri delegati non capisco- 
no Ja posizione di Angeletti e non 
capiscono perché non si sia tenuto 
conto della grande riuscita dello 
scioperodel 18epril.Sonointantia 
dire: “Se finisce così smetto di fare 
sindacato”. Sarebbe una cosa dram: 
matica» Italiano chiede che gli scri 
tisiano consultati: «C'è moltodissa 
‘50 e non solo tra i metalmeccani 





rà in Sala Rossa; «Lo abbiamo | ci viene a raccontare che Torito è - ha ‘spiegato la capogruppo di 
o deco a livllo citadino, come. fra le cità più economiche per Rifondazione Maride Provera - 
Consideratala mole degli emendu- | Forza talia: organizzeremo più di| Guanto riguarda le strisce blu è non dissuade' dall'uso; dell'auto 
menti presentata dall'opposizione una manifestazione di protesto, inserto Agostino Ghiglia -matutto | perché prevede l'avvicinamento 
ben 257 richieste di stralcio di cui vuoi con l'aiuto degli automabili- | questo falso», Sestero ha contro- | con l'auto alla corona centrale di 
61 da Forza Italia, 89 da An, più sti vuoi con chiunque consideri, battuto che invece era la pura reggio. 
unamozione, è 107 da Rifondazio- quest'operazione ‘inammissibile. verità e si'è impegnata per oggi, a’ _El'assessore come reagisce alle 
nella maxi-delibera sugli aumenti Una manovra che nasce con un procurarsi unatabella chelo dimo- _ critiche? Risponde che comunque 
del biglietto dal tram e della sosta solo obiettivo: quello di fare cas- stri. «La mobilità è un indice di non si ritoccavano i prezzi del 
a pagamento che doveva essere sa».Eha polconcluso: «Ma si può,  sviluppoeconomico-ha fattonota- biglietto del tram dal ‘99 e che 
discussa ieriin Sala Rossa èslitta- in un momento.in cui i mezzi reilcapogruppo di An Ventriglia - tutta la partita degli aumenti servi 
ta;nella sua parte più sostanziale. pubblici procedono a rilento a. conquesti aumentisi contribuisce _ rà a diminuire del/25 per cento la 
alla iorata di oggi. n ritardo di causa de tanti cantieri presenti. n rovinare la saluto economica di _ mobilità privata el cuore aorico 
24 ore per consentirval presidente aumentare costo del servizio? So uncentro urbano». della cità. Po, in separata sede è 
del Consiglio comunale Mauro Ma- luna performance peggiora, disoli- —Unpo'tuttele opposizioni sano tentata dialzare unpo'la vorecon 
rino di accorare per temi dci: 10 si abbasso Ì prezzi, non ll convinieche aumento del prezzo _l'xcollga dì partito Melle Pro 
menti presentati dalla Casa delle contrario», Polemicissimi al punto | delbiglietto deltram assunto insie- _ vera che l'accusa di aumentare in 
Libertà e da Marilde Provera. da interrompere l'assessore in au- me con quello delle strisce; blu _ modo scriteriato le tariffe anziché 

Risultato dell'operazione? Gli Jadurante!'lustrazione delladeli- suoni come una contrediizione: | potenziare il mezzo pubblico: «S0- 
‘omendiamenti sono diventati 60, | beraanche i consiglieri di An: «Lei | «Un provvedimento che fra l'altro. no aumenti inevitabili sin quando 
non si discuteranno, ma verranno la Regione contimuerà a taglarci i 
velocemente votati per alzata di finanziamenti, le risponde Seste- 
mano. Soltanto una decina di ri- ro.E Provera: «E allora perché mai 
chieste pergruppo, invece, verran: non denunciarlo pubblicamente 


0 accompagnate dalle discusio | LA RELAZIONE PRESENTATA DA PEVERARO Ae 


= O È Sestero: «E visto che i soldi 
I conti del 2001 chiudono <=: 


E tempo di accontantiemo di orga 
nizare coni sotto la Ragione. 
con 55 Miliardi Gi AVANZO dissi: ae sasent i 
battito che comunque no inf» 
rà ul risultato finale della seduta 
tori pomeriggio. l'assessore, al Bilancio Faolo Peverarò ha | oggi Che sarà comunque quello 
presentato alla Sala Rossa il Rendiconto 2001 che oggi verrà | dispprovare aumentigià dellbera- 
Votato dell'assemblea. «Un bilancio per certi versi storico, ti dall giunta. Eccoli, in sintesi, 












italiani, com'è. ormai tradizione 
del gruppo di opposizione interna 
alla maggioranze, non abbiano 
rinunciato a presentare anch'essi 
ben 5 emendamenti, di cui uno, 
quello più atteso, è stato accettato 
dall'assessore’ Sestero. E° quello 
che riguarda la gratuità per le 
‘primo duo auto dei residnti (anzi- 
<hésolo per-Ja prima come voluto 












dala giunia) n. ‘perché è l'ultimo ancora’ espressa in lire» che chiude con un questi ritocchi. Cominciamo dalle tore in cul interi consigli fabbri 
T°P8t gi EN etnendanienti fre: |'AVanzo al'amiministrazione di cirta 55 miliardi Più néi deftagli strisce blu: dove oggi si pagano ca hanno deciso di aderire allo scio- 
sintati’dalle‘opposizioni, invece, | le entrate correnti assommano a 2524 miliardi, dei quali circa 0,83 euro l'ora si sborserà 1 curo. pero di giovedì scorso della Cgil, ma 





‘on i sono speranze che iunia 
li accolga. È ‘ormai carto quindi 
che dal 1° ottembre rincareranno 
- Vedremo più avanti in che modo 
sia costo de biglietto perla corsa 
semplice del tram, sia quello della 
permanenza sul irisco bl, E è 
proprio per questo motivo che 
Forza Italia ba feri annunciato, 
attraverso il vice-capogruppo vica- 
fio Paolo Chiavarino, che contro 
questi rincari la battaglia non fini- 


1138 dorivanti da trasferimenti da Stato, Regione e altri enti. Le Dovesi paga 0,41 si passerà a0,50, 
‘spese correnti invece ammontano a 2400 miliardi: 704 per il mentre per alcune piazze centrali 
personale, 934 per beni © servizi, 176 per interessi su mutui. Il {Sun Carlo, Paleocapa, Lagrange; 
2001, come ha sottolineato Peveraro, «è stato anche un anno di Carlo Felice e Cln)si pagheranno 2 
massicci investimenti». Per la relizzazione di opero pubbliche _ouo anziché 1,65 L'aboramen- 
sono stati stanziati 601 miliardi, di cui 174 autofinanziati e 427 _to mensile per l'intera giornata 
finanziati con il ricorso a mutui prestiti obbligazionari. Sempre validointutta lncittà (compresa la 
nel 2001 il Comune ha emesso Boc per 418 miliardi di lire. _24)costerà 120 euro, esclusa la 21 
«L'avanzo sì è attestato ancora una volta su valori significativi - 80 (prima era 67,14. E siamo al 
‘ha concluso l'assessore Paveraro - e ciò è indice di una situazione tram. Il biglietto da una coma 
economico-finanziaria buona © una gestione attenta delle semplice passerà da 0,77 curo a 
entrate e delle uscite» 0,90.Ttutto dal 1 settembre. 





‘incha in alte categorie. Non possia- 
smo trovare con un cordo fatto 
enza er puo di aos. 

"segretario regionale Ulm, 
aalio Capano, ribatte: Preoccupi: 
ti siamo tutti, ma se si modilica 
l'articolo 18 solo pe tre anni e solo 
perle aziende che passano oltre i 15 
‘detti non si cancella un diritto, 
Ma si tratta sù una cosa che il 


‘governo avrebbe fatto comunque e 
Dal primo settembre costerà di più posteggiare sullestrisce blu in centro. Figo {m.cas.) 


























IN MOSTRA FINO AL PRIMO SETTEMBRE SETTE PROGETTI DI GIOVANI DESIGNER SPONSORIZZATI DAL CENTRO RICERCHE FIAT 


l'auto del futuro? A domicilio con il cellulare |: 


Sedili modellabili e spazi per gli animali nelle quattroruote di domani 


Francesca Paci 





CASA di RIPOSO — 
centro PRO-TERZA ETA 


MICHELANGELO 












Parcheggio facile, strade sgom- 
hre come nei polizieschi ameri- 
cani, il privilegio di muoversi 

piacere sul proprio quattro ruo- 
te: l'automobilista medio prefe- 
risce «la botte piena e Ja moglie 
ubriaca», Il mercato si adegua: 


In corso Unità d'Italia 
le proposte degli studenti 
dell'Istituto torinese 





basta dare un'occhiata alla mo- d'Arte Applicata 

stra «Turin Automotive Design: 

fai oggi, doman, per copre 

“5 faturo, come lo raccontano Vetture ecologiche 


gli studenti del corso di tran- 
sportation design dell'Istituto 
torinese d'Arte Applicata e Desi- 
nei sotto progetti sponsoriz- 
ati da Contro Ricorhe Fiat sd 
esposti fino al primo settembre 
‘al museo dell'automobile (corso 
Unità d'Italia, 40), è fatto di 
città a misura di pedone, vettu- 
re ecologiche per chi, giustamen- 
te, non ha voglia di rinunciare 
alla comodità, trasporti raziona- 
lizat, del ipo che sullo stesso 
mezzo viaggiano di giorno perso- 
ne e diottomerti.. za: Nessun problema di parcheg: | di prisma su quattro ruote con la, Giugiaro e altri grandi nomi neamente ideali e famiglia ad 
Prendi la «Neurons immagi- gio, spia della benzina da tener. tanto di spazio animali e sedili della scuola torinese -, è creare Haifa per venire a studiare allo 
‘nata da Gianluca Bertone per la | d'occhio, manutenzione. Ogni modellabili‘a seconda dei gusti | contri storici chiusi al traffico e IAAD. Se il mio paese me lo 
Sua tesì d'esame, da fuori è une volta, un mezzo strilizzalo, del passeggero, non rinuncia vetture elettriche o all'idrogeno | chiederà, sono prento ad arruo- 
biposto stile «Blade runner» con nuovodizecce. ‘lla comodità. «Torino rispetto utilizzate soprattutto pertragit- lari nell'esercito, qualche me- 
un grando schermo panorami — ‘Il problema d'un sistema di ‘a Soul - dice tra le battute doi ti fuori città». Fantaurbanisti- _se/fa mi ha fermato l'intervento 
co; ma siporta‘dietro una filoso- trasporti ecocompatibile. è, s compagnidicorsochelaprendo: ca? Guardi il lavoro appeso alle _di mia madre - chiarisce subito 
fia rivoluzionaria della mobili: detta degli studenti uno dei no in giro per la gestione dei. pati del museo di corso Unità _;; ma ho accarezzato per anni 
tà. «Nel mercato ideale, i clien: nodi della crisi dell'auto. Fabio | Mondiali nel suo prese - è un. d'Italia ed'è chiaro che non ci _ l'idea di questo corso, e ora che 
to paga per] utilizzo: acquista Îl | Miniati, Giorgio Pirolo, Emanue- paradiso di. parcheggi, strade | sono sogni ializzabili: anche _ ho fitto vorrvi tanto trovar 
ssesso d'una macchina, non le Vilella, Laurent Narducci, Ja Scorrevoli, viabilità». senza il 69" saloni internaziona- | lavoro qui,nella patria dell'auto. 
la sua propriotà», spiega il giova- ir parte di loro, che puro «l'idea avveniristica - nota. le dell'automobile, ‘saltato al. mobile». Al curriculum allega 
no delie Tn Pratica è come _ledsegnano, girano senza mac: | Michele DI Lillo che ha diserza- l'improvviso qualche mese, il «Ziggta» il progeto di un vico. 
prendore una vettura a noleg:- | chine, Scooter, tram, bicicletta, to «M.0.8.Y.», un «punto mobile | futuro prossimo della mobilità Jo pubblico monoposto pensato 
jo: col telefonino Umts chiami «a metropolitana, sppena sarà diritrova pergiovani che voglio- su quattro ruote passa pe il per essere accorpabile sd uno, 
store 0, quando sbrve i faî pronta». Solo la corenna Kwalk_/no muoversi insieme», esposto | capoluogo piemontese. duo, tre moduli simili, «a scelta, 
mandare la Vettura personaliz. Seo Hee, ideatrice con l'abio accanto a prototipi di Bertone, Elad. Barak, ventisettenne un viaggio da soli o in compa- 
Zatà a casa, al lavoro, in vacan: Ciminodi «targato», unaspecie Pininfarina, Carcerano, Coggio- israeliano, ha mollato tempora- 


e la metropolitana 
nelle città studiate 


fi n RAF, NUCLEI PROTETTI, PER ANZIANI 

a misura di pedone AD ALTO DECADIMENTO COGNITIVO E FISICO 

OSPITIAMO ANZIANI OFFRENDO PRESTAZIONI 
SANITARIE E ASSISTENZIALI DI QUALITÀ 

La cminizione sl tc l'intero dl prc i cr 20/000 metri quadrati 

e l'edificio eviluppa circa ducmila metri quadri a n unicé inno, son 

senza tale i hurierearchittonlch, in came singole doppi. 





Una delle auto ecologichei ui progetti 
sonostati sponsorizzati al Centro 
Ricerche Fat'ed esposti inosi 1°. 
settembre al Musco dell'Automobile 








Tita Je camere sono dotate di servizi, telefono diretto, TV 
color eo telcemando, Inoltre troverete sla ristorante, 
sala bor ala conversion, ale polivalenti. studio 
medico; logo di culto, servizio Infermieri 
20 continao, palestra per la patca di 
fisioterapia, servizio di lavanderia e 
Atei, animazione, incetri program 
mati cori giovani, cappella. 











Strada Campagnola 3 - FROSSASCO (TO) 
tel. 0121.352262 fax 0121.353287 
www.infivito.it'utenti/michel lange] 

































TR 


artimioi 


SPECIALE REI cHIVASSO]] Pam SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 




















L'ultima domenica di ogni mese è bello passeggiare fra le bancarelle A co: DA di i R E 
Piccole cose di un tempo: che fu ue era 





Con i sistemi di filtrazione 


A Chivasso l'appuntamento con il «Mercà dla t0l4 | che ciminano GOCCE DI SAGGEZZA 









pesticidi, solventi, 7 PUNTI 

deo ndo PER RISPARMIARE L'ACQUA 

disciolti nell'acqua 1) Non lasciare i rubinetti aperti, 
9 se non peril tempo necessario, 

dell agnuedoro; mentre ti avi denti, ti agi; 

otterrai un'ottima ù ti fai la doccia. 


‘acqua alimentare 2) Non ce dello 
i lello scarico 

dal tuo rubinetto. e del bagno; 

il 30% dei consumi, 

è prodotto 

dallo scarico WC. 

Con il bagno si consuma 

iltriplo rispetto alla doccia. 

3) Non utilizzare 

‘acqua potabile 

per lavare automobili. 

4) Non innaffiare 

il giardino o le fioriere 

‘con acqua potabile. 

5) Chiudere bene 

i rubinetti una volta 

riempito il lavabo 

er lavare le stoviglie. 

$ Non lasciare aperto 

il rubinetto lavando la frutta 

o rinfrescando i viveri. 

7) Non trascurare 

di riparare 

piccole perdite d'acqua 

del rubinetto o del WC, 





altrimenti rischiamo di sprecare anche 
100 litrî d'acqua al giorno. 


Oggetti, mobili, soprammobili, festazioni similari - all'antiqua-  nuamente rinnovata. Ill tema di mente, possiedono la dignità e il 
liccole idi cose del tem; Tiato, tti us di inter de ica 30 giugno, che verrà fascino delle più "i 
Te SEO PIA igule TANO patta Sete a Orge Soma o UO ce vii fico dele MO presiom or RICHIEDI UNA VISITA GRATUITA 


CO i VS PER UN'ANALISI DELL'ACQUA. 


îisterioso, sono protagonisti antiche: Sono, invece, esclusi i ossial'erte del gusto d'imbandir _ sì, troveranno in bella mostra, 


gni ultimi domenica del mese, prodotti aeigianali, anche se tavola © servire ospitt pat, inunareeoimenteraggingi: || I MOSTRI TECNICI TI ACCONTENTERANNO. 


per tutto l'anno, ad esclusione | fabbricati con tecniche del pas- tazze, zuppiere, terraglie e... bile, quella del ex Foro Boario e È. a 
i agono e dicembre, a Chivas: sato 0 ad initazione di oggetti molto di più L'esoro avevi, bnbervia i porcheggi miglia: Per informazioni telefonare 

E:anchoagiugno, esattamen- + Accantoall'esposizionetradi- "Eraorall‘ovveroiltempoattra- visitare la ciità e usufruire di - 
tei 20, è tornato puntuale zione, cuiosi ed appassionati _ereo calendari, orologi, meri-. tutti i servizi commerciali a 011.917.19.04 (orario ufficio) fax 011.910.77.83 
ormai tradizionale "Mercà dla trovang "Tola *, mostra | diamo, eccetera. Tutto quanto, disposizione. In più, in occasio- > AO 
HOLA Abitioniariato e oMivesohi, CMATEStO al (Gras ch PACOMOD. IREOIE CANONI IO INIOrSA) pedi iemetiohe Serticolarana. D.G.S. SERVICE Via Caduti per la Libertà, 19- CHIVASSO. 


tipico mercatino, molto amato in' uno spazio appositamente: di racchiudere e misurare il suo te interessanti 0 di vasto segui- 
He a i nieres 












di appassionati e dedicato unrristretto numero di eterno fluire. to; è a disposizione un esperto 





sci 3 
‘suriosi visitatori che si aggira- espositori d'eccellenza; Punti di _—Mentre per l'ultimo trime- qualificato per valutare, classifi- 
no per ore tra le bancarelle, forza della manifestazione sono stre dell'anno sarà la volta di caree stimare oggetti ed articoli 














‘ammaliati dal fascino che molto la selezionata qualità dei parte- "..:E adesso musica": strumenti, | distandisti e visitatori. 
‘spesso questi oggetti omanano e cipanti, la certificazione di au- spartiti, dischi e grammofoni. l'organizzazione è della città 
non di fado trovano motivo di tenticità degli oggetti, 'ordina- Tola doublè' affianca e comple- | di Chivasso che ha anche attiva- 
gratificazione tra le migliaia di ta raccolta di merci affini che ta il mercato mensile dell'anti- | to, durante la manifestazione lo 
occasioni offerte. costituisce un momento di in- quariatominore e del collezioni. Spazio antifurfante” dedicato 
1 mercato, attivo dal 1990, è contro privilegiato pergli appas-stno, costituendo un ulteriore, _alla segnalazione di beni rubati, 
stuto recentemente restituito, _sionati grande momento di attrazione falsificazionie tentativi di raggi: 7 e 
“dopo l'attuazione dell riforma © L'evvicendarsi delle temati- Sd'interesse. L'asbinamento tra 0. Il "Mercà dia tola Sì svolge e la 





del commercio, come appunta- che proposte, con cadenza prati- il "Mercà dla tola" e "Tola dou- l'ultima domenica di o 
mento fisso mensile. Le tipolo- camente trimestrale, consente | biè' consente riconoscimento dalle 8 alle 19. Info: comune di 
gio merceologiche ammesse so- agli espositori una presenza ed dimanifestazioni, spesso consi- Chivasso tel011/9I1151 fax 
no limitate - 6 proprio în questo sibilità primaria e per i dorato meno importanti che, al 011/9112989 0 commercio@co- 
staladifferenza con altro mani- visitatori una proposta conti- contrario, se assistite idonea- mune.chivasso.to.it 











EDILVA, 


IMMOBILIARE 


@ EDILVA Immobiliare  @ 


Inhazioni perla l'indashiasdilcommenio. 


Corso Galileo Ferraris, 14 
10034 CHIVASSO (TO). 
Tel. 011-91007.58-Fax011-917:21.00. 








foto e video per il vostro matrimonio 


CASTIGLIONE T.SE - VIA TORINO, 258 - TEL. 011.960.96.94 
CHIVASSO - VIA PO, 14/E - TEL. 011.917.16.43 
SALUGGIA - V. LUSANI 4 - TEL. 0161.480673 

















FESTA DELL'UNITA'A VINOVO. 


Musica, cultura e politica 
‘nel parco del castello 














min corso a Vinoyo nel paco del Castell a 32° ediz 

cel cia TRIO N programma Toni pelo 
La emesse Cla sero vene doctor Ge n ola: 
Ulma del cul fe Angin Ng a pato di palla santoro ce 
SOT VOI Ros ARI e dA Ole de od 
societa. Pol verranno affrontati nodi el lavoro edello spare Venerdi Rocco 





ci Jelly par Roc: 
Îatzo,cegretaio provincie î foncorso 

dalai esa scia, dieta tor ato Ginali fasponabie 
nfpeai dla to gici e domenica chis co orarie 





Marte STAMPA ET ‘TORINO E PROVINCIA. 


IL CONCERTO DAI BALCONI A PONT CANAVESE. 


Melodie dedicate al Gran Paradiso 
nell'anno della montagna 


mor le concerto dal balconi di Port Canayase La 
manifestazione, arrivata ala settima Gdizione, è dedicata al Parco del Gran 


Ce 
AREE È 


in estate il tradi 


O Mercori, Atuaveroenol tan di Ru ion 
‘lol 0 Ie dela oriagna, i fuel prior, smorza 
anto mato dalle acque dl si ie ri, hi ie e) uo ent, al 
ia TIT TL I Concetta cruz dl 
sodalizio degli hd ide 


‘residente professor Pietro Ras 
Eioin. L'immagine del logo è un'idea creativa di Pero Andrea Remano 
dello Siudio Testa. 











NOLE CANAVESE. GANÌ IMMERSI NEL KEROSENE PER:CACCIARE LE ZECCHE. CHIAMATI IN CAUSA ASL E COMUNE 


Blitz nel lager degli animali 





Gianni Giacomino 
OLE CANAVESE 


Da tempo quella cascina in via 
delle Rivette, nella campagna di 
Nole Canavese, cra finita nel 
mirino dogli animalisti. L'altro 
pomeriggio è scattato il blitz. 
Una decina di agenti zocofli dell 
mueleo regionale dell'Enpa e 
della Lida, con Tiuto, di ‘altri 
volontari, si sono introdotti nsl- 
Ja cascina di proprietà di Batti- 
‘sta S., pensionato di 82 anni e 
Runno sequestrato nove cani, 
undici capre, quattro gatti, 13 
pennuti tra galline, papere è un 
pavone o anche la testa di un 
Ratto che è stata portata în 
Procura, Battista S, quando ha 
capito quello che stava sucte- 
dendo ha cercato di aggredire 
‘gli animalisti brandendo prima 


una spranga di ferro e poi 
‘armato di un coltello, Attimi di 
tensione che sono finiti solo con 
l'arrivo di una pattuglia dei 
carabinieri di Venaria e con il 
pensionato, fuori di sé, che è 
stato colto da malore e trespor- 
tato.l pronto soccorso dell'ospe- 
dale civile di Ciriè dove si trova 
ancora ricoverato. 

Quella di Nole è solo l'ennesi- 
ma brutta storia di maltratta- 
menti e di degrado che ha 
convinto gli agenti di Enpa e 
Lida\ad entrare in azione dopo 
le diverse segnalazioni che era- 
no arrivate ai loro centralini da 
parte di cittadini. E quando i 
tnembri delle due associazioni 
‘sono arrivati in via delle Rivet- 
te, como prevedevano, si sono 
trovati immersi in un Jager per 
animali. «Una roba da film 








L'IMPIANTO DEL CIDIU E' PASSATO ALLA SMAT DI TORINO 
A Collegno il più grande 
depuratore delle acque 


ima peri mfireddamento di impian- 
ti o produzioni chimiche, la puli- 
zia di macchinari © del piazzali e 
anche in funzione antincendio» am- 
metta Negro della Desa. 

Xi progeto, voluto dl Cid, ha 
visto anche l'interesse da parte del 
carcere dolle Vallote. «Basterebbe 
rec, azienda che ricicla materiali, | piazzare o tubature, in fundo dista 
peri lavaggi el lavorazioni: «Ma è solo un chilometro dell'impianto» 
già collegato con il nuovo insedia- | dice Negro. Anche se ormai 'impian- 
ent industrial collgnee, dove _todidepuraione el du compr 
siolloderanno circa 0 zione - o quello progettato dalla Desa è 
spiega l'igegnens Angelo Schiavo- | passato alla Smat, che in questi 
So dhla Dest E Un bmpiato del ‘ora è diventa proprieta ci 
valore di 7 miliardi delle vecchie tutto Î circuito delle acque della 
lire è che potrà fornire 2 milioni e _ zona Ovest. al Consorzio collegnese 
‘400 mila metricubi d'acqua all'an- ilvantodell'iinovazione cè ancora. 
no». Gioè lo stesso fabbisogno di «Beh, non possiamo che andame 
una città di 35 mila abitanti. fiori - dice il direttore generale 

«La depurazione avviene su tre Mario Maggiorotto -. Siamo stati i 
tipi di filtri - dice l'ingegnere Pietro primi a proporlo è su questo si 
Negro -.Il primo, classico, attraver- potrà andare avanti. Alla Smat, ora, 
solasabia; poi;con delle membra- il compito di farlo crescere». Un 
ne che fermano sia le pari solide impianto che ancora non ha simili 
sospese, sia i carichi batterici; infi- in Italia. «Per adesso ne stiamo 
ne pet taglie elecgua Gi e. ositnibio Pula mame: 
colori sgradevoli, almeno psicologi- _ redell'agricoltura, dove per la scar- 
camente cisono delli i carboni‘ sità di i dove mc 
attivi» Alla fine del processo lac- 
‘qua ha quasi gli stessi requis 
quella potabile. «Comunque è ott 


oeGrO 

Quello attivo al Cid di Collegno è 
"pi grand impianto i depurizi: 
‘n delle acque reflue per usò indiu- 
striale in Europa. A progettarlo è 
‘stata ln ditta Desa di Torino e per 
momento fornisce acqua alla Publi- 



































Agenti zoofili aggrediti dal padrone della cascina 


dell'orrore, da far rabbrividire» 
arimette senza far tanti girî di 
parole Franco Porta, il responsa- 
bile nazionale della Lida. 
Guardie ed operatori hanno 
faticato non poco per recupera- 
re gli impauriti cani meticci ci 
Îl pensionato immergeva in tani- 
che di kerosene per annientare 
le zecche, eTutti erano denutriti 
visto! chie hanno sempre e solo 
mengiato pane raffermo ac- 
qua; altri ‘erano ustionati con 
dello gravi infezioni provocate 
dal contatto con il carburante - 
continua ancora Portà -. Gli 
animali. poi erano. legati con 
delle catene molto corte a cucce 
Sporche, uno di questi solo alla 
fine ci siamo accorti che era 
‘nascosto sotto un tavolo, avvél- 
to in un nylon in condizioni 
allucinanti». 











Molti cani erano pure senza i 
denti che il padrone, per render- 
li inoffensivi, toglieva loro con 
delle pinze. Ma tutta la vicenda 
non finisce qua, come ci tiene 
‘ancora a precisare Franco Por- 
ta, «Questa situazione Ja cono- 
scevano bene anche i tecni 
dell'Asl 6 di Ciriè e gli ammini 
stratori del comune di Nole 
Canavese da almeno due anni - 
termina lì coordinatore della 
Lida -. Ecco, lo mi chiedo 
perché nessuno, è mai interve- 
riuto, nessuno si è mai preocci 

pato di denunciare la situazi 
ne in cui venivano tenute que- 
‘sto povere bestie». Nella stalla 
della cascina, a parte alcune 
galline, ono rimaste adesso 
Ginque vacche, gli unici animali 
che, secondogli animalisti, era- 
no accuditi con un po' più di 











Lacascina di Nole Canavese dove sono stati sequestrati gli animali maltrattati 





LA CASA DELLE LIBERTA' ACCUSA LA MAGGIORANZA DI SCORRETTEZZA: «INTERFERENZA INACCETTABILE» 


Caselle: Cdl esclusa dalle commissioni 





L'Ulivo vota i candidati di Rifondazione e Progetto Comune 


Nadia Bergamini 
SE 


«Pacco della malggioranza ulivista 
di Caselle alla Casa delle Libertà 
che rimane esclusa da alcune com- 
tnissioni, pur avendo 5 seggi in 
Consiglio comunale, tra cui soprat 
tutto quella igienico edilizi. Moti- 
vo? Le division tr tre gruppi di 
Opposizione che hanno deciso, di 
non presentare cndidature unita- 
rie l'Ulivo che ha fatto da agodella 
bilancia, fort dei suoi 14 consigli 
i, sindaco. compreso, scegliendo 
non solo i suoi rappresentanti ma 
niche quellidella minoranza. Ris 
tato? Casa delle Libertà a bocca 
asciutta, tagliata fuori, insomma. 
Una situazione che ha mandato su 
tutte lo furie gli uomini della Cdi 
perla correttezza della maggioran- 
a: «Che ora sceglie anche di deve 
farlo opposizione, - commenta ll 
portavoce del gruppo Gianni Cave- 
lia. Una cosa inaudita, mai vista 
E'uncolpo dimano,un'nter- 
erenza moralmente inaccettabile 
‘al riparo del voto segreto», E, dire 
‘che per evitare polemiche sarebbe 
‘stato sufficiente che l'Ulivo i limi- 
tasse a votare solo i suoi candidati, 
come avviene solitamente e, inve- 
8, per «dare una lezione» a centro 























DEVE OSPITARE BAMBINI CEREBROLESI, INTERROGAZIONE DI RC IN REGIONE 


Rischia lo stop la residenza assistenziale 





CONA 


Frà poche settimane sarà ultimat 
la muova residenza sanitaria assi- 
stenziale, che sì trova nell'&x ospe- 
dale San Giuseppe di Cumiana o che 
dovrà ospitare ventun bambini c&- 
rebrolesi. La struttura, del costo di 
cltre sei miliardi di vecabie lire, è 
‘tata finanziata in gran parte dalla 
Regione Remi è per circa 700 
suini dal comune di Cumiana Ma 
adesso dopo quasi disci anni passa- 
ti fra procedure, cambi di dest 
Zione 6 Javork cè Il rischio che la 
struttura sanitaria rivanga vuota. 





Preoccupazioni sollevato dall'Am- 
mninistrazione comunale di Cumia- 
Dicelazza regionale presenta 
ini n le present 
da iloodazione Comuniot. cn ui 
primo tempo - spiega Cesaro Bian 
i a 


IIvicesindaco Cesare Bianco 





che nocesaia per mere 
posti etto per 

in quegli anni il costo dell'opera 
era stato quantificato in circa 4 
miliardi e 600 milioni; per esattez- 
2a. în 2.383.347 euro. Ma durante 
fili scavi erano stati trovi i resti di 
un'antica costruzione, itrattava di 


pieni 
co; vice sindaco di Cumiana dieci 
Stato approvato in 
wo per realizzare 60. posti letto 
ad adulti non autosulf- 
Gienti. Successivamente, nel'95. 
ta una delibera 
lo Mode srutturli ed e 

















Cumiana: sta per essere ultimata, ma forse non entra in funzione 


bassi: muretti, che avevano fatto 
però lievitare il economico 
‘ 3.265.249 euro. Una Successiva 





Ma 


i, a pochi giorni: dalla 
consi divi zo dp 
“ario Contu, 

Stio di ii zione Com: 
Sita ch poi rsu ie mancano 
o euro o 

in 
per li arredi necessa: 


mi io una e nel di 

sono le stime che indicano in altre 
ts milioni di ‘euro, sei miliardi di 
‘vecchie lire, costi per la gestione, 
Questo complesso, che non verrà 


gestio dal ASL 10 di Pinerolo can 
gni probabilità sarà oggetto di una. 
Cinvingone fit la Regione 0 È 
"rivati ma oggi monii ssa che 

i To. gia) 





LASORGENTE HA RIDOTTO LA SUA PORTATA: 


Acqua razionata a Salbertrand 


m SALBERTRAND. Acqua razionata da'un paio di mesi nel comune di 
Salbertrand, in Alta Val di Susa: ll sindaco ha vietato alla popolazione di 
usarla per irigare ori e giardini = l'erogazione nella tete domestica viene 
limitata in alcune ore della giorata, Questo perché l'unica sorgente da cui 
attinge l'acquedotto, recentemente riinovato, ha improvvisamente ridotto la 
sua portata. ll fatto È emerso ieri nel corso di una riunione svoltasi sui 
problemi idrici (depuratore di Gad e alt) derivanti dall costruzione della 
ivova centrale Aem di Pont Ventoux problemi che a Provincia ha deciso di 
affrontare con la colaborazion dellArpa.L'Aem, peralto, è subito venuta in 
occorso al Comune di Salbertrandi mettendo a disposizione delle autobotti 
che integrano per quanto possible la sorgente ora in crisi. L'assessore 
provinciale Elena Fetro ha disposto accertamenti per siabilie {a causa 
ell'inprovvisa riduzione dela portata della sorgente: «Per un comune di 
queste dimensioni - dice - l'unica soluzione è linterconnessione dell reti 
idriche, compito che toccher all'Autorità d'ambito. 


destra, l'inico vero avversario alle 
recenti elezioni di maggio, ha dato 
una spintarella ‘i. professionisti 
proposti da Rifondazione Comuni- 


chiara la geografia politica di que- 
Sto Consiglio. Caveglia rincara La 
dose: «Questo spiega chiaramente 
la considerazione che lemministra- 
zione ha verso la OH, nonostante 
Sgporasenti una consistnt parte 


‘ta e Progetto Comune. «E' untvi: 
dente scolta di campo, ne prendia- 
moatto - sottolinea Fabrizio Frassa 


di Forza Italia - almeno così è Alle accuse rispondano Roberto 


LA RISPOSTA AGLI INQUILINI DI VIA MONTE DI PIETA" 


«Ostaggi dei topi? L'Atc 
è intervenuta più volte» 


‘Al condominio Ate che in via 
Monto di Pietà 24 si lamenta di 
essere ostaggio di topi e tossico- 
dipendenti risponde. Giuseppe 
‘Ardito, presidente dell'Agenzia 
territoriale della Casa. 

«Gi spiace - scrive - che dopo 
Îl tramonto siano i topii padroni 
gel cortile, anch perché Ate già 
il22 novembre dello scorso anno 
ba fotto eseguire una derattizza- 
ziono, senza aspettare la richie- 
sta degli inquilini, peraltro mai 
pervenuta, forse perché occorre 

gare la! derattizzazione. che 
costa 270 euro per tre passaggi 
Ogni scala; in via Monte di Pietà 
24 ci sono 26 appartamenti, 
di la spesa per ciascuna 
famiglia è di poco più di 10 euro. 
Nonostante l'esiguità della cifra 
nel. 2002 ‘non compare alcuna 
richiesta di derattizzazioner. 

‘A proposito di «cantine sozze» 
Ardito «precisa che solo il 19 
aprile di quest'anno le'canti 
sono state liberate da ogni tipo 
di dtrito, sono stati messi i 


lucchetti èd è stata eseguita una 
disinfestazione dagli scarafaggi: 
va da sé che l'educazione è 
affidata al “buon cittadino”. Per 
quanto riguarda l'immondizia 
nel cortile si ricorda che il corti- 
Jeè stato ripulito il 15 gennaio di 
quest'anno, anche in questo ca- 
50 ci si affida all'educazione 
degli assegnatari nel portare. i 
SO 
inquilino Stefano Tugno- 
10, che lamenta perdite d'acqua 
dal soffitto, quando piove, Ardi- 
to contesta di non caver richi 
sto un intervento; Mentre altri 
che lomentavano al nostro nu- 
mero verde perdite dai rubinetti 
0 altri guasti hanno ricevuto la 
visita dei nostri tecnici», Quanto 
poi al «tossicoinani che entrano 
nel cortile, Ate non può essere 
considerata responsabila dei por- 
toni lasciati aperti dagli inquili- 
n: noi possiamo mettere lucchet-- 
ti e cambiare serrature, ma a 
chiudere i portoni non ce la 
facciamo ancora. Ci spiace», 



































Remmert. di Progetto Comune: e 

10 Macis di Rifondazione 
‘comunista che pur essendo soltan- 
to uno per gruppo lanno visto 
vertiginosamente salire, a sorpre- 
5, i azioni delle lord proposte. 
sPofché sin i è trovato ui accordo 
pra ‘unitario replica Rem- 
mert = abbiamo deciso di correre 
con nostri candidati. La Cdl, forte 
del suoi 5 consiglieri ha messo in 
atto una modalità di confronto più 
di tipo muscolare che politica. Sia- 
ino tati messi in un angolo da loro, 
‘cosa avremmo dovuto fare? Solo 
farci prendere a calci in bacca? No, 
abbiamo deciso di giocare la nostre 
carte e chè andata bene. Auspichia- 
mo che in futuro il centro destra 
‘abbandoni questo atteggiamento e 
Sia un po' più propenso a dialogare 
5 lavorare con gli altri gruppi di 
opposizione»... Dichiarazioni | che 
Rafino immediatamente sollecitato 
Ja risposta della Cel: «Se (non ci 
50no state possibilità di accordo 
prima e durante la campagna eletto: 
ale non vediamo come potrebbero 
esserci ora», 

E la maggioranza ulivista? at 
posti all'opposizione in commissio- 
‘he sono sati garantiti - rispondono 
non è colpa nostra se ci hanno 
resentato sei candidati, avevano 
Solo che da accordarsi». 








PER L'ARTIGIANATO 
Comunità montane 
La Regione in aiuto 
con film e Internet 


Opuscoli; monografie, ricerche 
e filmati, nonché Ja predisposi- 
zione di pagine web da inserina 
all'interno del sito ragionale 
sono le iniziative dell'assessore 
Carlo Laratore per dare una 
mano alle Comunità montane a 
far conoscere la produzione che 
si svolge in quei territori di 
artigianato tipico e di qualità. 
Dice l'assessore: «La promozio- 
ne ha una importanza determi- 
nante é noi pensiamo che que- 
ste pubblicazioni potranno sér- 
vire in rassegne, fiero, esposizio- 
ni a carattere locale, nazionale 
e internazionale, che vedranno 
la presenza degli artigiani quali 
protagonisti di momenti signifi 
cativi delle loro lavorazioni e 
dei loro prodotti». 

T progetti delle Comunità do- 
vranno essere presentati entro 
il 30'settembre. In una seconda 
fase ci sarà un intervento per 
aiutare la riqualificazione e 10 
sviluppo delle imprese del cosi 
detto comparto dell'eccellenza. 











BIANCA & NERA 


FARMACIE DI TURNO. Ora- 
io 17:19,90: Atrio Stazione 
Porta Nuova.Orario 9-19,30 
(12,30-15. battenti chiusi] 
via San Marino 37; via Reg- 
gio 1; corso Trapani 150; via 
Cimabue 8; via dei Mille 48; 
via Pietro. Cossa 106; vi 
4; piazza della V: 
‘corso Regina Mar- 
‘gherita 218 bis; corso Vitto- 
rio Emanuele 84; corso Tura- 
orso Unione Sovietica 
491; strada San Mauro 35 
corso Massimo D'Azeglio 
100. DI NOTTE (19,30-9) cor- 
so Belgio 151/B; piazea Mas- 
saua I; via Nizza 65; corso 
Vittorio Emanuele 26. DI SE- 
RA (19,30-22,30) piazza Ga- 
limberti 7; via Foligno 6: 
via San Remo 37; via Sempio- 
ne 112; corso Francia 1 bis 
AFERTA 24 ORE Venaria, 
via L. da Vinci 50. INFORMA- 
ZIONI 01 1/65.90.100; www. 
Tarmapiemonte.org 


= SCIOPERO. EDIBIT. Prose 
ue losciopero doi lavoratori 
lella Edibit di via Maria 
Vittoria, l'azienda grafica 
che ha licenziato tuti i 29 
dipendenti, Il sindacato chie- 
‘den incontro in Regione per 
ottenere la cassa integrazio- 
‘ne straordinaria. Nino Scian- 
na della Cgil commenta: «E 
molto diffusa la (crisi nelle 
imprese ‘grafiche piccole e 
medie con molti posti di lavo- 
ro persi: la realtà è che in 
questo settore gli imprendito- 
fi concorrono tagliando costi 
e diritti» 


= CIRCOSCRIZIONI E FIAT. Le 
circoscrizioni torinesi. orga- 
nizzano un consiglio congiuin- 
to aperto sù «Crisi Fiat: quale 
futuro per Mirafiori?», alle 
ore 21, alla Galleria d'Aru 
Moderna. Partecipano enti 
locali, sindacato, Unione in- 
dustriale, Api 


































1 PREMIO DI STUDI. C'è tem- 
po fino;a domani per candi- 
darsi al premio di studio da 
mille euro intitolato: alla 
memoria del professor Ma- 








rio Marocco per tesi di lau- 
rea di studenti meritevoli 
dedicate alla medicina mole- 


colare. I candidati devono 
presentare domanda al- 
'Area servizi agli studenti 
di via Bogino 9, Informazio- 
ni allo 011-670.6206, oppu- 
re www.rettorato.unito.it/ 
orientamento/index.htm. 





DESIGN. L'Associazione To- 
ino Internazionale e l'Asso- 
iazione per il Disegno Indu- 
striale organizza oggi dalle 
15 il convegno iDesign e 
progetto, un'eccellenza vin- 
cente per l'area metropolita- 
a torinese» nell'aula magna 
del corso di lauroa di Ingegne- 
ria dell'Autoveicalo del Poli- 
tecnico, in via Nizza 230. Tra 
i relatori, che ragioneranno 
delle opportunità del sistema 
piemontese del design come 
motore. di sviluppo, docenti 
di Politecnico e Università, 
ponenti dell'Istituto Euro: 
peo di Design, e Giorgetto 
Giugiaro. 


m AVIGLIANA, DROGA. 1 cara- 
binieri di Avigliana hanno 
denunciato S.L. 23 anni di 
‘Alpignano per spaccio di stu- 
pefacenti. Îl giovane fermato 
‘su di una Citroen con altri tre 
amici era in possesso di alcu- 
ne dosi di hashish e da un 
controllo presso la sua abita- 
zione, ne hanno trovato in 
tutto settantacinque gram- 











GIOVANE DI PANCALIERI 
Litiga con la madre 
peri soldi 

e finisce in manette 


PANCALIERI, Siè scagliato con- 
tro la madre, insultandola & 
sfogandosi sulle cose che trova- 
Va intorno a sé. È' entrato in 
Casa urlando di 
poi, ha 
Porta della camera da lotto, 
terrorizzando la donna, che nori 
riusciva a calmarlo. Una lite in 
famigli, tica, cheè fini» 
ta con l'arrivo dei carabinieri & 
l'arresto del figlio, per tentota 
estorsione. E' accaduto la notte 
Scorsa, poco dopo mezzanotte, 
in via Re Umberto 
61/3: Cristiano Chiattone, 30 
‘anni, celibe, è stato bloccato e 
‘ammanettato dei militari men- 
tre éra terno dele 
l'abitazione, in preda ‘ad: un 

















în 
raptus di violenza, scatenato da 


st diverbio per questioni econo: 
niche. 0 tuttii cost vuole 
obbligarmi a. vendere la (caso, 
fe tasca la iii de old: 
Siutatomi, mio figlio sta 
cando tutto», ha detto in Îseri= 
Sie la madre È BL 60 
E gi 
carabinieri. 











SPECIALE 





CHIERI ARA 
RA MEN Micuo02 











SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





Libri, preghiera, amicizia, ma anche sfide a saltimbanchi professionisti 


Chieri, dove studiò Don Bosco 





Le tappe in città nella gioventù del grande santo 





Cera una volta un ragazzo; Che. rialdo; frazione di Castelnovo come Luigi Comollo, che 
poi diventò santo. Lasciò, la d'Asti che poi cambiò nome in Bosco chiama ilragazzo 
provincia sso ne andò a Torino. suo onore. e per un paio d'anni | fonda con un gruppo di Don Bosco non infierisce: gli 
o il ‘ragazzo di stal- la Società dell'Allegria”. Nei basta aver dimostrato la sua 
dsopova altare edanza- loro incontri era bandita la abilità 

a corda imitando isaltim- malinconia. Sono anni di Gli restituisce il: denaro a 
i da 
di amici un pranzo come si deve e 
La lapide posta all'inizio di  l'acrobata se la 

Via Torino ricorda “un'impresa” 
al- del santo diciottenne che poi 
cia, lui stesso racconta con gusto riverà anni dopo. 
nelle pagine de Chieri, i giochi non finiscono qui, 
‘quando oida un saltimbasco) elle piicione di Tomaso Gi 
professionista. La posta in gio- mino ne combina di tutti i 
colori sostituendo polli in gela- 


perso. 220 lire, una somma 
consistente per quell! epoca; 










la banchi, 
26 anni. Non c'è via che non Quando arrivò a. Chieri por spensieratezza edi gi 
‘abbia une lapide in sua memo- studiare aveva già 16.anni. Era 

ria “ 

È ancora oggi nella città in 
cui crebbe piccolo folle di pelle- 
grini per tutto l'anno seguono il 
Don Hosco tour ripercorrendo 







‘cava pagando 








nell'ex Seminario vescovile dal Eppure in questa città si fa 
18351 1841 in via Vittorio 63. molti amici e nel 1895 decido di Ja con galletti ruspanti vivi e 
"Trovò alloggio prima a casa vestire l'abito clericale e di così via, 
della vedova Lucia Pianta e poi entrare l'anno, successivo in Ma a Chieri Don Bosco stu- 
in via Palazzo di città 3, dove seminario. Intanto sperimenta raddoppiando la scommesse a_ dia molto e si forma cultural- 
svolse anche ilruolo di lavoran- l'influenza che ha sui compa- «0lire mente frequentando il negozio 
| to nella bottega di caffe e impa- gni. "Avevo diviso i ragazzi in Ma Giovanni, di buona lena. del libraio ebreo Elia. _ 
rd preparare torte e gelati. Infine nella chiesa di S1Anto- 
Nel suo libro di memorie è lo nio in piazza Cavour il giovane 
‘stesso santo a ricordare lagran- gioco gioco della "bacchetta magica". Giovanni Bosco raccoglie gli 
de emozione che provò giunto a_ entra in nessun rapporto, ma Inutile dire che il saltimbanco, amici perl catechismo i 
Chieri. Veniva dal , con altri fa amicizia. Protegge neesce sconfitto, pando la sua vocazione all'im- 
da una modesta ci : gli studenti più timidi e fragili "Alla fineil professionista ha. pegno versoglialtri 





























ALBERTO ASPESI 


GUNEX 
parasuco 


(9 


ab 
ECEIOEI 


P.A.R.0.8.H. 


Nolita 























_STANLSALOTTI 


Produzione Artigianale 
Divani su Misura 


‘PRODUCE E VENDE DIRETTAMENTE AL PUBBLICO 
FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI SENZA ANTICIPO 


1° rata 90 gg. 


Promozione: Divano letto matrimoniale con materasso 


IVA e trasporto compresi L. 646,000 € 334,00 





Preventivi e consegna gratuiti 
anche in Liguria 
Vasta scelta di tessuti e pelle 


MASSIMA GARANZIA E SERIETÀ 
VISITATECI!!! 


Via Nazionale, 67 (piazzale Stazione) 
Cambiano (TO) 
Tel. 011.9454526 - Fax 011.9442880 








HELMUT LANG 


(ia ORSO 4 
DI 
(NSA arcani] 


Cantarelli 


PEENEE 


SS) 1(0)eJtc 
chieri 


SETS ASI 


pret à porter 


donna 


Via Visca 4 - Chieri 
Tel. 011.9421779 
www.seiottobre.it 








Pr VIZI 


Marni 2 11IGUIO 2002 


GIORNO E NOTTE 


Lettera e comunicati: Radazione Giano e Notte, ia Marenco 32, 10125 Torino 
Fax: Gomo e Notte 0165.604396 011 6639,036 
E Mall: giomonote@lastampa 


ASCENSORI: STORIE, MODELLI, CURIOSITÀ 


Quello della Mole è un simbolo della città 
A Moncalieri c'è il primo costruito in Italia 
Il record dell'ospedale Cto: ne ha settanta 


‘stra. Nei dintorni. di. Torino 
pare poi (che ci sia persino il 
primo ascensore costruito in 
Îtalia. Almeno così dice la guida 
del Castello di Moncalieri ai 
visitatori; le; fonti. però non 
vengono citate è anche in/So- 
printendenza ron ci sono noti 
zie certe. ‘Trasparenza panora- 
mica al Lingotto con i quattro 
ascensori che portano alla ram- 
pa, e altri sorgeranno nella 
parte nuova del Méridien: sen- 
2a accompagnatori, i lifi-hoy 
‘sono specie ormai scomparsa. 
‘Ma a parte la cinematogra- 
fia, l'ascensore quando entra 
con prepotenza nella nostra vi- 
ta? uando si rompe, ovvio, Un 
piccolo record lo detiene il «tra- 
sportatore», di Palazzo Civico. 
Uno degli elevatori in particola- 
re, quello che porta in Sala 
Rossa e: area sindaco. «E’ da 
nevrosi, è quasi sempre imprati 
cabile oltre a essere drammati- 
‘camente lento. Ci sono rimasto 
chiuso dentro mezz'ora» si sfo- 
a; e ne ride, Paolo Chiavarino, 
{la 17 anni consigliere comuna: 
e. 
Così mentre i consiglieri con 
tone da scale conquistano 
all'ultimo minuto le'sale delle 
commissioni, non è proprio una 
novità che qualcuno alle Moli- 
nette si ritrovi prigioniero di 
uno dei circa 70 ascensori disse- 
minati per l'ospedale. Vere e 
proprie tragiche odisse quan- 
do si è trattato di malati gravi, 
ora l'azienda assicura che dal 
‘89. a oggi. ne.sono già stati 
sostituiti 17 e ei prossimi tré 
anni ‘toccherà ad altri 27. Il 
record di «scalata lo de- 
tiene sicuramente il Cto con tre 
ascensori che. raggiungono il 
sedicesimo; pare. persino che 
abbiano una velocità superiore 
alla media e che qualcuno sia 


GATE 

“Scusi, salo o cende?è. E soprat- 
tutto: «A che piano vat». Davan- 
ti all'anonima porta di metallo 
0-al più ricco battente in legno 
‘scuro e grata dorata il diritto 
alla privacy. perde senso: il 
pianerottolo va dichiarato. Eter- 
ni quegli attimi a guardare drit- 
to nelle corde l'ascensore; ll 
immobili spalla a spalla con 
‘uno sconosciuto o con Il coinqui- 
lino di cui non si riconosce il 
voltoma il dopobarba. Imbaraz- 
zato silenzio, cresce la curiosità 
di sapere se dalle porte prorite a 
aprirsi uscirà qualcuno, 

‘ Unmomento della vita quoti 
diana così ripetitivo, così con- 
‘sueto, così normale, che viene 
da dimenticarsene. E invece 
come cancellare dalla mente Ja 
Scena più cruenta di «Profondo 
rosso» quando l'assassina viene 
decapitata da quell'ascensore 
ghe si è sempre pensato essere 
in piazza Cin? È come non 
tenere conto della sensazione 
ghe toglie lì fiato mentre si 
viaggia protetti e sospesi n 
contenitore di cristallo verso la 
‘cupola della Mole? Questi sono 
‘ascensori che contano. Eppure, 
Dario Argento l'ha fatto rico- 
‘struire in studio a Roma; non è 
mai esistito, invece proprio su 
quello della Mole si rifugia Lino 
Banfi nella pellicola di inizi 
‘Ani Ottanta «Al Bar Sporte; 

L'ascensore della Mole è l'em- 
blema degli elevatori torinesi e 
nelmondo per spettacolarità, Ja 
cui prima installazione risale al 




















sl dirigo al piano «l» € compie 
‘85 metri. senza soste interme- 
‘die: quest'anno nel silenzio più 
assoluto hanno vissuto i 59 
secondi di salita è discesa oltre 








centomila passeggeri. Dritti ver- svenuto appena le porte si sono 
50 il cielo; un altro cielo quello schiuse, ma’ naturalmente 
che guarda l'ascensore del Mu- l'ospedale smentisce, vantando- 


seo dî Rivoli, è l'azzurro dipinto 
da Carena o quando la cabina 
trasparente, realizzata, nello 
‘spazio che Juvarra aveva pro- 
gettato per le scale, comincia a 


si'invece della doverosa lente: 
za dei mezzi. Le pagine di 
eronaca cittadina sono un alma 
‘nacco di storie di persona in- 
trappolate per are, addirittura 





salire sembra che prima o poi si per giorni, incredibilmente 10 
sparirà in mezzo a quell'azzur- nel caso del custode “Jimmy” a 
ro. Sestriere nel ‘98. E ci sono gli 


‘Si scopre che andando, per 
museì si va anche per ascenso- 
ri, come capita a Palazzo Rriche- 
rasio, ospiti di un'altra bolla 
trasparente immersa nella luce 
di uno scalone settecentesco: 
prossima fermata piano mo- 


incidenti, la segregazione ai più- 
ni alti di malati 0 invalidi. Ma 
alla fine, meglio fara le scale o 
schiacciare il pulsante o aspetta 
re la lucina verde con quel 
pizzico di trepidazione di comin- 
ciare una piccola avventura? 





LO SCRITTORE 


Gianluca Trivero racconta 
in un voltime la storia 

ela presenza di un oggetto: 
di uso quotidiano nei film 

e nella letteratura 





ria casetta sospesa disegnai 
da un bambino: «Riflessioni è 
una macchina attraverso i pi 
ni dell'esistenza». Una macchi: 
‘hi appesa a un filo, «L'asceni 
re». L'autore del curioso volu- 
mne è Gianluca Trivero, 45 anni, 
insegnante di lettere e copywri- 
terfreelance pubblicitario. . _ 
Come leè venuto in mente di. 
sorivere un libro sul transitare 
da un piano all'altro? «Da anni 
mi interesso e mi occupo del 
l'estetizzazione del quotidiano, 
dei fenomeni di spettacolarizza- 
zione degli oggetti. Il mio pri- 
mo lavoro è stato sui mezzi di 
trasporto rivisti nelteatro, nel. 
cinema © nella letteratura, Poi 
‘ho diretto una collana per Gri- 
baudo Paravia, dal titolo “Un 
secolo di oggetti”, per la quale 
hho scritto un libro sul cellula- 
te». Quindi l'ascensore è stato 
il naturale ‘successivo. 
a’ uno spazio particolare che 











SANI) 


utilizziamo senza pensare, no- 
nostante possa dare inquietudi- 
ne perché appeso a fili, come 
pure un'idea di alcova, di ripa- 
0; inoltre, è una sorta di mac- 
china teatrale con le porte che 
‘si aprono è si chiudono», L'edi- 
tore come l'ha trovato? «Inizial- 
‘mente ho fatto la proposta alla 











vaga 
Sbiiiia 


«Il brivido di sentirsi appesi a un filo» 





Godebò, azienda torinese a con- 
duzione familiare che costrui- 
‘sce ascensori e che subito ha 
deciso di fare una strenna per 
la clientala. Dopodiché 
l'editore De Ferrari di Genova, 
visto il taglio por nulla tecnico; 
ha deciso di distribuire il libro 
intutta Italia». 








«FANTASMI DI CARTA» 


on espone enti ica» a re La Tore di Abi 
Inaugura oggi la sere di inzaive este «Cammi leggendo. 
che prosegua ino ad 39050, most, i fon caogo, 
“sauri e youmi recuperi da magazzino dela e 
Lie Petti, stdeo nego. fondbmenale ermento 
tra he hi chio quatro ani fa, oc i oa sotto i 
gori di vio Ptr Mica 22 ala Tore di Abele Vecchi ib 
fagli slo colana Bibbteca Giovani, voluni dela cola 
Mob e nre rt saran che verdi. 














de Runner, fino al più celebre 
ascensore bloccato della storia 
del cinema che per una notta 
rinchiude Maurice Ronet in 
«Ascensore per il patibolo» di 
Luis Malle. E più ci si pensa e 
più questo mezzo per trasporto 

eve viene in monte in mille 
frangenti, percui tutte le anno- 
tizioni storiche a margine, le 
citazioni letterarie e dal mondo 
Gello spettacolo diventano uno 
stimolo a ricordare brevi istan- 
ti trascorsi a mezz'aria. 

«Non esiste un unico invento- 
re, porò risale alla Fiera Univer- 
sale di New York del 1854 il 
‘momento in cui l'elevatore, già 
in uso nelle miniere ‘e come 
montacarichi, diventa. sicuro 
per.il trasporto: si introduce la 
carruola. Elisha Graves Otis 
inventò ii sistema frenante e 
rese possibile la nascita della 
città moderna, quella dei gratta- 
gieli», Come concepiscono oggi 
l'ascensore gli architetti? «Di 
gli Anni Settanta lo progettano 
‘ll'estorno, a vista, quelli da 
shopping center per intenderci, 
capsule in cristallo, per una 
‘Spettacolarizzazione estetica. 
In Giappone sono luoghi di 
‘allestimenti artistici, ne 
ti Uniti hanno postazioni int 
net per le “lunghe” percorren- 
20x. 

Ea Torino? «Esiste uno degli 
ascensori più spettacolari ‘al 
mondo che scompare in una 
‘cupola, quella della Mole crt 
come splendidi ascensori lib 
ty in corso Galileo Ferraris fra 
corso Matteatti e via Cernaia, o 
in zona corso Francia vicino a 
piazza Statuto». ttpl] 














‘Un volume breve e ricco di 
immagini realizzato soprattut- 
to con un occhio cinematografi- 
‘c0, si parte subito con'il giro di 
cinepresa sull'ascensore che de- 
capita l'assassina Clara Cala- 
mai.in «Profondo rosso», e su 
quello che porta via dal mondo 
violento Harrison Ford in «Blà- 








IL PIACERE DEGLI OCCHI 








Prende via questa sera a Nichelino l'oma tradizionale rassegna 
estiva; quest'anno s'ntiola ll pace Segi chia es volge fn 
piazza Sandro Pertini. L'ingresso è a fetta libera: ricavato delle 
dodici serate di cinema sotto le stelle verrà devoluto all Croce 
Rossa, La manifestazione s'inaugufa alle 21,45 con la donna 
dell domenica, gill girato a Torino da Luigi Comencini ratto 
dsl best sollr di Fruttero è Lentini con Marcello Mastriani, 
{fot} Jacqueline Bsser: e Aldo Reggiani interpreti principali 
Giovedì appuntamento con pluripremiato «A beauti mine, 








Istruzioni All’esame orale 
per diventare |ripensando 
prof di ruolo |alla primaD 


Mentre imperversa l'esame di 
‘Stato ecco il raccanto di un 
povero cristiano. No, non si 
tratta del maturando stressato 


Oggi per me è ungiorno 
‘speciale. Si chiude il sipario di 
‘una fotta importante della mia 
vita. Da qualche gierno ormai 














alle prese conil ripasso finale, | | assisto scene di commozione 
ma del profche, finito l'anno di | odi osultanza successive ai 
prova, si accinge ad entrare di | colloquiorali. «E adesso... al 





ruolo. L'addio al precariato 
‘passa per un corso di 
formazione. Losi frequenta 
durante l'anno scolastico che 
giù il prof affronta con la 
paterna benedizione del 
preside, Prima di metterti in 
cattedra, solenne proclama: 
«Questa è la materia, queste le 
lassi, acco registro, vai 
insegna». Ma al neo docente, 
Subito in affanno, giunge il 
viatico del tutor che gli è stato 
assegnato e del provvidenziale 
corso, Tutto è cronomatrato, 
perché impo fa maturare 





marel» urlano i più lasciandosi 
alle spalle i cinque anni di liceo 
passati tra studio, 
divertimento, giote e dolori. 
Eadessotocca ame. — 

Mi vengono in mente i primi 
momenti passati al liceo. 

Da noi si usa fara una 
corimonia all'americana: le 
matricole vengono radunate in 
auditorium o chiamate una ad 
una dal dirigente scolastico, La 
preside pronunciò il mio nome 
nell'elenco della prima Din 
quel settembre del 1997, 

Che classe! Con me e Alberto 











insegnante. Quindici ore di | c'erano ventisette ragazze! 
lezione frontale assistito La mia prima compagna di 
dall'angelo custode più banco, Valeria, quel giorno 
enticinguo ore (non una di più, | aveva iagamba Ingessata a 
‘non una di meno) attaccato ad‘ | causa di una caduta col 
Internet per un corso | motorino; 

multimedialo modernissimos _ | Poimi viene in mentelagita a 


sofisticatissimo che si può fare 
anche a casa. Password e via a 
navigare, Alla prima lezione _ 
non partecipa quasi nessuno: la 
segreteria sl era dimenticata di 
avvisare i prof. Seconda _ 
puntata dunque;il tutorsi, 
presenta impreparato: nessuno 
glia spiegato come collegarsi 
‘al famoso sito dove non si entra 
perché i sistema è in palla. 
Dopo un mese il ministero 

ovvia: provate di notte. Idea 
‘geniale, ma siccome il sistema 
ora strafigo occorre aggiornare 
conprogrammiil proprio 
‘computer. Attese infinite per 
scaricare: ci vorrebbe un 
computercome quelli della 
Nasa, Le giovani leve, ormai 
informatizzate, non si fanno 
prendere dallo sconforto, 

Jeggio per-i meno giovani (era 
da dodici anni che non si facova 
un concorso a cattedre) con 

l'idiosincrasia per 
‘informatica. Alla fine, i 
demoralizzato tutor scarica il 
materiale e lostampa. Alla 
faccia della multimedialità 
interattiva. E tutti, con il buon 
Vecchio testo cartaceo in mano, 
‘spengono il computer e tirano 
un sospiro di sollievo. Scritta la 
relazione rigorosamente a 
‘penna, i neo prof dissertano 


Firenze in seconda: la 
passeggiata sul calesse con 
Fiorella, Lorena, Sabrina è 
‘Alberto per le vie del bellissimo 
centro stoico della città 
toscana, non so perché ma è 
unodei ricordi più piacevoli di 
sesti cinque anni 
Tn terza ho Iniziato ad essor 
piono di attività «collaterali»: 
dal giornale scolastico 
all'esperienza che ci ha visti 
partecipare e vincere alla 
Mostra del Cinema della 
Scuola a Vico del Gargano in 
Puglia. 
Ti primo giorno della quarta 
riservò una sorpresa a me e 
‘Alberto, c'era fn nuovo 
compagno: Michele da 
Potenza. Il ragazzo lucana si è 
fermato un anno qui a Torino e 
con lui per il serio studioso 
Alberto di Vercelli la «minaccia 
meridionale» è raddoppiata (io. 
sono siciliano]. 
Povero Alberto, nella gita a 
Barcellona ne ia dovuto subire 
tanto, però quando si tratta di 
matematica non lo batte 
nessuno. Infine quest'ultimo 
anno che ho cercato di 
raccontarvi con un pizzico di 
ironia ogni martedì con la mia 
parte di RegistroGdiario. 

















È «Se questo È errore e mi sarà 
Sulla preziosa esperienza: provato, io non bo mai scritto», 
joco è fatto; di ruolo, tutti ma oggi, comunque, sarò 





diplomato. 





moment cipos@supereva 


gli appuntamenti 


A GIORNO! n 5 


ICROM Laureati 

Festa dei Inureati 2000-2001 «Benvenuto dottore» organizzata 
dall'Università con gli Amici dell'Università. Partecipano il 
rettore Rinaldo Bertolino e il presidente degli Amici, Piero 
Peradotto. 
n Via Verdi ore 2130 


Danno biologico 

XI Centro Nazionale Studi di Dirito del Lavoro Di Napoletano, 
con il patrocinio del Consi dell'Ordine degli Avvocati, 
Organizza un convegno sul tema «Lo riforme sul danno biologico 
ele nuove figure di danno». 

Pato i GS coco Vila Emanuele 10, dal ore 


REZIMI Meditazione 

Si chiudono domani le iscrizioni al week-end (6 e 7 luglio] 
esperisnziale di «Meditazioni e Sciamanesimo a 2300 metri» 
organizzato dall'Associazione La Tesoriera sopra Prali. medita- 
zioni attive ed Osho con Satyam Shraddho e Anutosh Purna. 
‘Associazione La Tesoriera, vi Blanzè 28, tel.347799.01.65 


Tango argentino 

Tutti i martedì sera «Tango argentino», fino alle due di notte con 
«Mania di tango argentino», Esibizioni, ballo libero e spettacolo 
di danzatori argentini. Carlo Margioochi e Patrizia Pollarolo 
‘conducono il loro «Laboratorio di tango argentino». 
Eat a Palazzo viale Partigiani, dlle cre 20 


Festa a Villafranca 

Per la II edizione di «Pesci d'estate», per tutto 
pesci d'estate e, alle.19, serata di beneficenza all 
Marchierù, a favore di Emergency. 

‘n Villafranca Piemonte, centro storico, per tutto ll giorno 


Bambini 

Percorso psicomotorio ed attività ludica peri bambini «I granchi 
inspiaggia». 

1 Spazio Gioco Le Te Melarance, via PO7, re 8:12 15-18, tl.01181295.03 


Cena birmana 

Il cantiere Bequadro organizza, venerdì 5 luglio, una cena per 
sostenere Ja costruzione di una casa per bambini disabili a 
“Taunguy. Occorre prenotare, 

1 Sala Valdese, cono Vittorio Emanuele 23; ore 20, ta. 011 5312/64 

|M Delitti d'autore 

L'avvocato Antonio Dionisio presenta il libro di Claudio Gerasuo- 
lo «Delitti d'Autore» edito da Priuli & Verlucca. 

n Libera Hellas, ia Bertola 6 re 18,30 














no, fiera dei 
Casaforte di 














TORINO RETGIORNO E NOTTE RASTA so 











LE FERRARI 

























2 JAZZ FESTIVAL. Chiusura _COUSTEAU.Larassegna | (Giardini Reali interni, Percorsi ciclabili 
Silvano Antonelli con la sua orchestrina di giocattoli porta in | alla grande peril’Torino — «ColoniaSonora», chesi | viale Partigiani, are 21)jazz Sono disponibili, gratuitamente, pergli 
‘scena lo spettacolo «Canzoncine alte così» JuternationalJazz Festival, | tiene alParco Dalla Chissa conilquarietto di Mike ‘appassionati delle bicicletta, le nuove Carte dei 
n Parco dell Tesorera, corso Franca 192;0rè 10,30 17 Ghestasera in piazzetta | diCollegno, calastaserà |Rosen;jazz ancheal percorsi ciclabili di Torino: Informazioni e 
È Mollino (a fianco del Regio) unodei suoi assi conla «Gazebo Sambuyr, in distribuzione al Comune di Torino Divisione 
[MEANA Afghanistan io propone alle 21 il band inglese Cousteai piazza Carlo Fellce, dove ‘Ambiente e Mobilità, Settore Tutela Ambiente, 
Fino al 4 agosto; tutte lo sero, è possibile visitare Ja mostra | ‘TransEurope Trio con (foto). Inizio alle 21,30, —‘alle18,30suonanoi (Garibaldi 23; oppure all'Ufficio Biciclette tel 
«Afghanistan, le donne, la guerra, l'Islam», allestita da Emergen- | Christian Escoudé e Marco ‘ingresso 10euro. ‘Trilogy, Il «Chicobum I 01.1/448.31.660 Comune 011 442,32.-43 
zata da-Marco Cattaneo e Jasmina Trifoni. ‘Tamburini; el Syndicate RASSEGNE. Ilcartellone di Festival»; el Parco Chico ù Terza età 2 
deltastiorista JoeZawinul. «Muovitipositivo» (Parco_—"Mendesdi Borgaro, stasera o ‘All'nformatre, lo sportello per:iltempo libero. 
‘Altermine del concerto,il |—Cavalieridi Vittorio ‘punta sul gospel conil della Terza Età; sono in distribuzione i biglietti 
festival prosegue con una Veneto, piazza d'Armi,ore Feverendo Lee Brown& x pet assistero a prezzo scontato all'opera aLa 
Jam session a Jazz 21) propone stasera le rock The Freedom Family e con pulzélla d'Orléans» in scena al Regio domenica 


Palazzo» (Giardini Reali —coverdeiReducidi Beppe; il Susnshine Gospel Chair 14 luglio elle re 15: costano 28,90 anziché 41,30 
Redi, SEstato a Pelazzon (ore211 Ì auto Posti initati Via Verdi 7, tol.DI1:812.9876 






"TEATRO 


L «Autoritratto di Pascali» 
all'Arena Paolini della Gam 


Stasera Rossotiziano.—— Sycero el silension di Pippo 


di Delbono, anche interprete tn- 
CAICRO Io ce ne givmo ad altri 0 tti. Delbo; 
di n no, uno tra i rappresentanti 
Experimenta, sero SD oo 
Continua sino al 3 novembre la rassegna «Experimenta 023, | Al Matteotti di Moncalieri turgia contemporanea italia- 
dedicata quest'anno alle intelligenze, al sensi e alle emozioni 


rosso, stasera al Palazzo del 
Collegio di Asti, dov'è protago- 
nista la Fura del Baus con il su 

nuovo titolo, 4XXX3. Il notissi- 
‘mo. gruppo catalano ispira, 
questa volta, alla «Filosofia del 
boudoir» del Marchese De Sade 
esi fonda su testi di Aldo Nove 
©5066 Manuel Pinillo (scenogra- 
fia di Roland Olbeter). Il raccon- 
to. minuzioso: dell'iniziazione 
sessuale, di. un'adolescente ad 
‘opera di due precettori liberti- 
ni, fornisce anche lo spunto per 
‘una serio di riflessioni filosofi- 
che sul tema di una morale 
imposta, artificiale e ipocrita 


























3 na; ha croato questo allestimen- La Fura sviluppa diversi spun- 
Gli rari: fino al 22 settembre, del martedì al venerdì ore 16:24; | Si CaNtano NINnenanne to per le cOrostiadi» di Gibelli: ti centrando În sua ricerca nella 
sabéto 15-24; domonica 10-20. Dal 23 settembre al 3 novembro; na, pose della Valle del Belice virtualità ‘attuale. del sesso. 
‘dal martedì al sabato ore 15-20; domenica 10-20. Visite per le colpito dal terremoto del ‘68. L'idea è quella di creare un 
scuole su prenotazione dal 23 settembre al 31 ottobre; per | [SIIVIA FRANCIA MMM] Proprio a una memoria lege- ‘effetto più potente e reale della 
frubpi di 0-15 persone, solo su prenotazione, è previsto i ta'a quel devastante terremo: realtà stesso, giocando con le 
iglietto ridotto di 4 e: Interi ‘6,50 e; ridotti scuole 9 e. |" molto ricco il cartellone to s'ispira l'allestimento, che | immagini e la suggestione. Per 
Prenotazioni allo 011/391.25.43 Oppure wiwwiexperimenta.to. | teatrale della settimana esamina una tragedia reale, ii domani, al ‘Teatro Alfieri, 
it Questa sera, all'Arena Paoli- ma soprattutto riflette, più in 14 Fostival Asti Teatro presenta il 
‘Parco Michelotti, x Zoo, corso Casale 15, tel. 800.32.93,29 ni della Galleria d'arte Moder- _ generale, «su quell'attimo eter- | recita] di Massimo Ranieri «Og- 
a) È ‘na, va in scena 432 mq di mare | no che racchiude il silenzio ul i o dimane». A Vignale, per il 
Lacrime d'ambra citca», spettacolo proposto dal- della morte è îl silenzio PAN T È ( festival. Vignaledanza, giovedì 
Prosegue sino al 30 settembre la mostra sugli ornamenti | la. Compagnia Rossotiziano, vita, il silenzio dei vercl Via! “4 arriva la prosa, con «Farinelli, 
femminili della Basilicata Antica che, per il periodo estivo, | che si ambienta a meraviglia silenzio dei neonati, la nasci- Î eg ‘evirato cantore» di Sandro Cap: 
propone alcune iniziative: visite guidate dall'archeologo (dura- | nel contesto, dal momento che ta, la morte ela rinascita della REXSCMAGIAMCE Ne ‘pelletto, interpretato e dire 





ta lore e mezza) su prenotazione al costo di: 61,97 euro a | rivisita l'opera e la figura diun vita, il silenzio di una grande 


da Piero Nuti 
gruppo; visita alla mostra con archeologo abbinato ad attività | artista. «Un autoritratto di Pi- pietra e.di un dolce lenzuolo 


‘per gli appassionati di caba- 





di laboratorio a 5 euro. Occorre prenotare, no Pascali» è appunto, Îlsotto- ha ti avvolge», come precisa _10è un collage di «parole adulto Il tema ispiratore, in questo ret. c'è Ridi Torino a rassegna 

2 Musao di Antichità via XX Settembre 88, tl, 11 436.08.01, titolo dello spettacolo, interpre- Delbono. . © bambino», dedicato al più caso è quello dell'androginia, curata da Eventi Duemila che 

n tato da Massimo Zordan è diret- Rimanendo neî dintorni di tenero dei canti, la ninnanan- mito antico, che illustra Îa po: propone, per stasera all'ex ca- 
olare 


to da Francesco Saponaro: în Torino, è entrato nel vivo pure na. Una nenia che, però, cono- | tenzialità dell'essere umano di ‘Serma Beleno di Venaria Renlo, 
1l Fly Club Barono Rosso di Vische, immerso nel verde della | scena, si rielaborano le rifles- Theatropolis, Fostival Interna- sce pure varianti amare gironi» racchiudere în sé i caratteri del | Scusate ma ilmomento è catar: 
borgata Moncucco, propone nei mesi di luglio e agosto dei corsi | sioni raccolte in un'intervista zionale delle Arti Teatrali orga- che, che rivelano il peso di ina maschio edella femmina. Anco- tico» con Flavio Oreglio, o: 
fall'immorsion, deila durata di due settimane, per il consegui- | a Pascali da Carla Lonzi. Nel nizzato dal Coordinamento condizione femminile di madre ra domani a Moncalieri, al Café fissodellozelg 

mento del brevetto per il volo da diporto e sportivo. Verranno | suo studio, lo scultore sedimen- Moncalieri Teatro, che propo- e spose, non sempre appagante. Palestro, «TheZanni Skin Kome- | Altra rivelazione dello Zelig 
utilizzati Asso 6 Junior, Motodelta Atlas 21 e. Quick Silver | ta memorie; fonde momenti di ne, per questi giorni, divorsi Lo stesso team de La Fionda _dy», ovvero «Rockommedia del: tv è Annamaria Barbera, ovve- 
MXLII. Il costo complessivo di 3,500/euro è comprensivo di | speculazione filosofica conmo- titoli. Stasera al Mattooiti di "Teatro è protagonista pure do- ‘ l'Arte.in un atto molto aggressi. ro «Sconsolata», ospita giovedì 




















lezioni toorico-pratiche presso le strutture dell'Aviosuperficie, | menti dislancio creativo. Moncalieri, va in scena «Quasi mani, al Matteotti, con «Metà vo ma anche un po' tenero»: a Muovitipositivo. Sempre gio- 
pernottamento e prima colazione presso l'Hotel Gardenia di | - Lostesso festival, diretto da invisibile» di Elisabetta Poglia- di uno, Studi per più riunifica- | drammaturgia e regia di Anto- _ vedì, alle Serre di Grugliasco, si 
Romano Canavese. Sergio Ariotti, presenta, doma- nie Paola Zecca, anche interpre- zioni», nuova produzione finali nioFava. ride al femminile con Vanessa 





w Vische, FI Club Barone Ros, el.347 1047320 ni e giovedì alla Cavallerizza, ticonLuca Gemma: Lospettaco- sta al Premio Scenario 2001. ‘Appuntamento da segnare in | Giuliani e Viviana Porro. 














iv a i CI bn ps old md 800 I 59 te 1 nl is 


5 pi -19giugno 
INA FAVOLA DEI BUONI SENTIMENTI: CARLETTO, TORNATO LISESINARNZIOANI 
DALL'ARGENTINA, SI RITROVA UN FIGLIO CHE PRIMA VORREBBE 5 


ABBANDONARE E POIFARÀ LA SUA FORTUNA. CORO 
PEOCO 


ito 


OI IILOO 
ORSI Eva 


è 
“ FI ANA 
ERA VI SE 
Gi tea] 


OGNI15 GIORNI IN'EDICOLA' 


con LA.STAMPA A SOLI 5,10 EURO 
più 0,90 euro per l'acquisto’ del quotidiano 





Est Italgas Più vi invita vom 
Gad a scoprire il paese da CUÎ | coone 


MSticto — ì; 
MS) il gas naturale arriva be ciente 
nelle nostre case. Veg ape iveco iene 


Presentando alla cassa di Palazzo Bricherasio, questo 
coupon debitamente compilato, unitamente all’ulti- 


ma fattura Italgas Più, riceverete uno, sconto di 2,50 ital A 
euro sul prezzo del biglietto d'ingresso alla mostra. tà 

















s 12.4 publikompass 


LA STAMPA 





Cs iso d'Azego, 0 10128 YORIND 
74.01).60682.11 -Fax011.650,53.00 














sirene 


TORINO 











vati ein GIORNOJE NOTTE) 














INIZIATIVA DI PIEMONTE ANLAIDS 


Un concerto 
contro l'Aids 


Domani sera l'appuntamento alla Palazzina di caccia di Stupinigi 
Ci sarà anche Lucia Bosè, che partecipa ai lavori dell’associazione 


‘A PALAZZO BRICHERASIO. 
Obiettivi 
sull'acqua 


Domani alle 21/30,per'inaugu- 
Fazione dela mostra «Fotogra- 
fando l'acqua» organizzata dal- 
l'Istituto Europeo di Design con 
Al patrocini deli enti Jocali 
nel cortile di Palazzo Brichers- 
è in programma uno spetta- 
colo di luci e sicqua. La mostra 
di Palazzo Bricherasio raccoglie 
iluvori degli alliavi neodiploma- 
ti al corso di fotografia che 
‘hanno sviluppato il tema del- 
l'acqua nelle diverse forme abbi- 
nate alla materialità del corpo o 
della natura 0 alle emozioni che 
‘suscita. 

Sono state scelte le foto di 
Tlaria Ferretti, «Narciso e la sua 
immagine»; Edoardo Piva «Ac- 
qua e tempo»; Giorgio Cravero 
«Acqua e cromo»; Stefania Cap- 
pelli Acqua o natura»; Mada- 
lena Mazzola «Acqua 'e relax»; 
Mario. Merendino_ «L'acqua» 
L'allestimento è aperto fino al 7 
luglio (orario 16-21, giovedì fi- 
‘no alle 23, ingresso gratuito). 

La rassegna fotografica è la 
più importante di una serie 
realizzate dall'Istituto per offri- 
re al pubblico una piccola galle- 
ria dei propri corsi ma anche un 
assaggio di ciò che oggi il design 
produce. 

Fino a venerdì all'Istituo eu- 
ropeo di Design di via Pomba 17 
sono aperte le mostre degli 
‘allievi degli altri corsi realizza- 
te in collaborazione con alcune 
aziendo: Un veicolo di sogno 
per la città (design auto); Volu- 
nes in motion la scarpa sporti- 
va (industriale); Fiabe popolari 
europee (illustrazione); La car- 
ta:non solo per (grafica pubbli- 
citària); L'architettura del capo 
moda); Comunicare in 3D (digi- 
tale) e Tutti al mare (architettu- 





SINATRA MNM] Piemontesi vuoletagliare quel-. articolato e di ampio respiro. 
= la per l'assistenza domiciliare |” Medrined'eccezione della se- 
Mai abbassare la guardia. Quo- cheè fondamentale perle perso- rata saranno Lucia Bosé che 
“to potrebbe essere il motto di ne sieropositive le quali, anche | partecipa attivamente ai lavori 
chi contrasta l'Aids combatten- incasigravi, possono&osi evita- dell'Associazione e arriva appo- 
dolo in ogni modo possibile, re l'ospedalizzazione e lunghi sitamente della Spagna, e Fiore 
‘come fa ad esempio Piemonte periodi di degenza: «Mi auguro | Crespi, vice presidente naziona 
Anlaids, la sedo regionale del- che questa notizia sia infonda- leAnlaids. 
l'Associazione Nazionale per la _ta, sarebbe un danno insosteni- Come ogni ‘anno Piemonte 
lotta contro l'Aids, che quotidia- bile per chi ha bisogno di ait- Anlaidsè riuscito a coinvolgi 
namente offre informazioni e tor, varì enti nell'organizzazio1 
sostegno alle persone malate, ai Pra le numerose iniziative delconcerto: l'Ordine Maurizia- 
sieropositivi, a chi vuole tener- che Piemonte Anlaids promuo- no che mette a disposizione la 
‘slaggiornato su ricerca © nuove. ve ce n'è una particolarmente | Palazzina di Caccie, la De Sono 
tecnologie farmacologiche. cara alla città: l'appuntamento | Associazione per la Musica che 
Chiedo ad Antonio Destefa- annuale conilconcerto d'estate ha segnalato lo musiciste e la 
ns, presidente di Pismonte An- _alla Palazzina di Caccia di Stupi- Spa Acqua e ‘Terme di Uliveto 
qualè la situazione attus- nigi, un'occasione per fare tutti che sostiene la manifestazione. 
le in Piemonte: «Sconfortante la nostra parte. Così, anche Per i biglietti del concerto, 
sui dati delle nuove infezioni quest'anno, l'Associazione ha che costano 30 euro, sì può 
da HIV. che non agcennano a Organizzato un ricco program. contattare Ja sede di Plemonta 
diminuire. Purtroppo ‘molta maperdomanielle 2). ‘Anlaids, via Carlo Botta 3, Tori- 
gente, e non solo i giovani, _Nelsalone centrale della Pa- no, telefono e fax 011.4365541 
continua ad avere comporta: lezzina Silvana Silbano, mezzo- (dalle ore 15 alle 19); i biglietti 
menti ‘a rischio nonostante le. soprano, e Giuseppina Scrava- ‘hossono anche essere acquista» 
campagne d'informazione che glieri, pianoforte, eseguiranno ti domani sera direttamento 
anchenoi continuiamo a diffon-. ‘una rassegna di arie celebri da _ alla Palazzina di Caccia di Stupi- 
Bizet a Massonet, da Granados nigi. Inoltre, la segretaria di 
a Donizetti e Rossini. Silvana Piemonte Aniaids fornisce tut- 
L'elemento posit Silbano, titolare della cattedra tatà documentazione sulle atti- 
che gli attuali farmaci sono di canto al Conservatorio di vitàdell'Associazione. Altermi- 
molto efficaci o riducano sensi- ‘Torino, ha vinto numerosi con- ne del concerto sarà servito un 
bilmente l'insorgere della ma- corsi internazionali fra cui il! rinfresco sulla magnifica terraz- 
lattia conclamata, Questo signi- premio «Luciano Pavarotti» di zadella Palazzina. 
fica una prospettiva di esisten- Filadelfia e canta nei maggiori ‘’ Quante volte ci siamo detti 
za più lunga per le persone teatri italiani, La pianista Giu- che sarebbe ora di far qualcosa 




































ra) 

Giovedì alle 18, al Centre 
Culturel Francais de Turin, in 
via Pomba 23, dopo la consegna 




















5ieropositive e una qualità di seppina Scravaglieri insegna per la solidarietà e la ricerca dei diplomi, sarà inaugurata 
vita migliore». pianoforte al Conservatorio di contro l'Aids, anche nel ricordo ‘un'altra mostra fotografica. aRi- 

Destefanis però è anche pre- Messina © affianca all'attività -e nel rispetto -di chi non è più tratti dell'anima» di Maria Lo- 
occupato perché gli è giunta ‘solistica l'impegno in diverse ‘con noi. Bene, domani sera è în È pes, che rimane aperta finao al 
voce che nell'ambito della ridu- formazioni cameristiche con un'occasione imperdibile, sia- SU | 24 iuglio. Per informazioni tel. 
zione della spesa sanitaria in un repertorio particolarmente motutti attesi. CITES TC O A STI 011 8125668 li.cab.) 














PARI OPPORTUNITÀ NELLA VITA PROFESSIONALE 


LAVORO ELESSIBILE 
FAMIGLIA VIVIBILE 


Consentire ad ogni lavoratore e lavoratrice di conciliare gli orari della l'soggetti attuatori dell’intervento sono: 
vita professionale con | tempi della vita familiare. È questo l'obiettivo = Aziende private e pubbliche 

peri quale sì impegna la Regione Piemonte, sostenendo azioni concrete = Entilocali 

pér una maggiore flessibilità nell'organizzazione del lavoro. L'intervento |» Organismi bilaterali 

- che si inserisce nell'ambito del sistema integrato sostenuto dal Fondo = Rappresentanze datoriali e del lavoratori 
Sociale Europeo - comprende l'erogazione di contributi alle imprese, L'azione prevede: 

affinché adottino modalità flessibili nel lavoro (telelavoro, part-time, * Emissione di un bando per l'erogazione 


jobsharing, job rotation e formule integrate), promuovano iniziative di contributi finanziari su presentazione 
di animazione sui temi della parità e facilitino l'applicazione delle di progetti specifici. L'importo massimo 
nuove normative a favore delle donne e degli uomini nel mercato del finanziabile per progetto è di 

lavoro (seminari, percorsi di aggiornamento, ecc.). 100.000 euro. 





SB REGIONE 
a ETC, PIEMONTE 


FONDÒ SOCIALE EUROPEO 2000:2006 CAMPAGNA REGIONALE PER LE PARI OPPORTUNITÀ: 
IN COLLABORAZIONE CON LE PROVINCE PIEMONTESI 








www.regione.piemonte.it/piemontelavoro 











SPORT'CRONACA Èî 








TASTAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002; 


CIELISMO: SCATTA QUESTA SERA NEL VELODROMO.DI SAN [FRANCESCO AL CAMPO L'ATTESA KERMESSE CON 18 COPPIE IN GARA 


AI via la «Sei giorni» 





Franco Bocca 


Scatta questa sera alle ore 20,al 
Velodromo Pietro Francone di 
San ‘Francesco al Campo, la 
prima edizione della «Sei Giorni 
di Torino» di ciclismo su pista, 
cui partecipano quasi tuttii più 
forti specialisti del mondo. In 
realtà, si tratta della seconda 
manifestazione di questo tipo 
cho si disputa sul cemento del- 
l'impianto, canavesano: l'anno 
scorso andò infatti in. scena la 
prima «Sei Giorni del Canave- 
‘sos, che fu purtroppo pesante- 
mente condizionata dal maltem- 
o. 

”° Quest'anno gli organizzatori 
di San Francesco, capeggiati da 
Giacomino. Martinetto, hanno 
deciso di modificare la denomi 
nazione della gara, forse un po' 
per scaramanzia ma soprattut- 
to perché così hanno espressa: 
mente chiesto la. Rogione 
monte e.la Provincia di Torino, 
enti patrocinatori, per motivi di 
immagine promozionale e di 
visibilità internazionale in pro- 
iezione dei Giochi Invernali di 
Torino 2006. Ma anche per 
valorizzare ancora di più, con 
una etichetta sicuramento più 
accattivante, il velodromo cana- 
vesano che in pochi anni di 
attività (venne costruito a tem: 
ho di record e inaugurato nel 
1996) ha già ospitato eventi di 
frando spessore coma gli Asso: 
lati del ‘97 e la prova di Coppa 
del Mondo del 2000. 

Sotto l'aspetto tecnico, le cop- 
pie partecipanti. sono 18, in 
rappresentanza di 12 nazioni 
Italla, Svizzera, Francia, Belgi 
Germania, Repubblica Slova 
ca, Ucraina, Australia, Messico, 
Cile, Argentina è Hong Kong. 
Salvo sorprese, che in questo 














genere di gare accadono rara- 
inente, i tandem che si dividono 
i favori del pronostico sono tre: 
quello tutto azzurro formato 
dagli italiani ivan Quaranta e 
Marco Villa, che l'anno scorso 
si imposero nella Sei Giorni del 
Canavese; la coppia elvetica 
composta dagli espgrti. Bruno 
Risi e Kuft Botschert; nonché 
‘quella, molto temibile, compo- 
sta dal campione olimpico in 
carica dell'americana, l'austra- 
liano Scott Mc Grosy, e dall'ex 
‘campione del mondo della stes- 
‘sa specialità, il belga Mattew 
Si al 

in gara) accoppiato allo 
specialista tedesco Gerd Dori- 
ch anche l'unico professionista 
torinese in attività, il piossa- 
Schese Luca Barattero, e non 


tore a 








vetture, 
Fiat @ 






cos 


BASEBALL 


Serie AZ. Gn. A (4 it) Grizlis To ‘4 Novara 2000 
32, 1-0; Ssoremodolate 7-19, 4-10; Lodi Cus Messina 
8-15, 5-10, Reggio Ema Coleccho 11-1, 15.5; Junior 
Parma Piacenza 7-6, 0-10; Za Palermo As Mi 34,5; 
Nosara 2000.Pacenza 6-2 [ec 16% giornata). Casa 
Reggio Emil 923; Juni Pr 680; Grizies To 6B7; Hacenza 
‘654; Cus Meina 560; Palermo 500; Ares Mi 462; Boite 
‘423; CollecctoeSarcemo 346; Novara 308; Lodi 154, 
Seri B. Gr. A (546? it): Porta Mortara Avigliana 7.18, 
7:20; Senago Je 3-1 143; Fasano Rocca Ve 14, 0sp 
Riposaua: Bal9ogs Cis Aigiana:1000; Senago 778; fas 
an0529;Buldogs 438; \ie375, Acca 200, Mortv 1 


BOCCE 


Under 18. Camp società 2 sad sà Quadra AL 
isola 10.2, Fori Sani-Gregosna 11, Fori. Allisla 2:10 
qual: Quadiogio e Abis; usim: Garamidu 1-0; 
Campani Fonte 2-10, Ponte. Caramidu 12:09 fu 
lum.llPonte; Cheese Sas 8-4, Noventa. Ono 2-10, Sa 
5: Orso 86 (Chiese e Sass; Ponzanina- Vini 2.10, 
Pedaven:Leivi8, Ponzanina ei 4-8 9: Viaw et), 
1° Campionato regionale coppie B a Novera (Mezza 
Belett 1. Mezzeti Balet: (Ghideli-arattin) finale 
13:12 Gaglianico MNegussa:Gtro) 

Campionato società. femminile. Qualifica ala Poile 
scudetto a Vadelatore Valorse: Fori Sani Fossano ut 
Hut Salo 4 (quela Fori San) 


CORSA IN MONTAGNA 


Trofeo giovanile Memorial Blanc è Fiamolo (patent 
130) Esordienti. P. Peano Vl Varaita) 2. Manard 3. A 
Sodano. Ed. | Vincent (sluzzo; 2, Bi: 3 Natale 
Ragazzi: 1. Demichls (non: 2. Borea; 3. Babe, 
fagaze 1. . Demota (aluzo); 2. ono, 3. A. Sodano, 
Cadetti: 1, Roppoo (ava: 2. Zani; 3 emer, C- 
dette 1. Ghiazza (lescandr 2. Gachino: 3. #0er. Alle 
vi IE Longo esandi 2. M. Roppoo 3.8. Dematte. 
‘li. 1: Femmins (Bognanco; 2. Puttt;3,Vi co: 


EQUITAZIONE 


Concorso Nazionale di sato ad ostacoli i ipo Cad 
‘Alpignano la Scotia ' girata Cl. 82 exaequo A Pa: 
a atte Boca, ano (Ghadow), F Regione 4 
vd, Del Cso (mbrta), P. Gavio Helen, 3: Rei 
GionoSiver; 4: ecaequoA. elegno Double Star De Gu 
ennboomi, A. Ragi (Acid, M.Aimsano (oct ci 
Sn Nano, Amede iride) M. Pesos (0) Fon: 
ana (Grene Louisa; 85: x aequo A, Belco (Ms Cud, 
P. Spine on; CI: Crpi ess; 2: Misti Phi 
CH Pps (More paci Cat i Adestameno: 1. Na: 
ln bc 2! mata: 82: aequo E Zan Sho, 
M Bogett (menta), M. Tver (559) Fosa (n 

















Temibili rivali del duo 
italiano, gli specialisti 
svizzeri Risi e Betschart 
e l'australiano McGrory 
conil'belga Gilmore 
Molte le manifestazioni 
collaterali: dalla musica 
al cabaret e alla danza 


mancherà una coppia formata 
da due giovani dilettanti torine- 
si, Francesco Giuliani e Stefano 
Marenco, entrambi portacolori 


o: un evento sportivo. Alle volate 

dei corridori ‘si alterneranno 
infatti, ‘e in qualche caso si 
sovrapporranno;intrattenimen- 
ti di varia natura - dalla musica 
leggera al cabaret, dalle danze 
etniche alle sfilato dello Miss - 
inun connubio di sport e spetta. 
colo che possa costituire moti: 


L'automobilismo sportivo non è 
solo la FI. 
fanno, onore l'Alfa Romeo nel 
Campionato Europeo Turismo e 
la Fiat che - nei rallies -, con la 
Punto Abarth, sta ottenendo Ju- 
singhieri risultati nella categoria 
Super. 1600, chi 
futuro della specialità. Successi 
be hanno un comune denomina 
ivasso, lo indu: 
sint, dovl da iaia 2001 6 
stata creata N.Technology, la s0- 
cietà che si occupa dalla progetta- 
zione e della preparazione delle 


tutte le fasi: dallo studio alla 
zione, allo sviluppo e alla 
gestione in ge 
Ii bilanci 
parto di stagione è più che poeiti- 
vo. Nel Fia European Touring 
Car Championship, le Alfa Ro- 


Quaranta e Villa sono tra i favoriti 


vario ed eterogeneo. 


naturalmente, dagli 


coni protagonisti. 








dieni 
nerdì gli Juniores. 





della della Vezza-Rrunero-Boe- —Lasperanzaè chele condizio- 
risi Ciriè. ‘ni atmosferiche non ci mettano 
"Ma la Sei Giorni non è solo lo zampino anche quest'anno; 


Programma 18 ser: 
20,41 








Oltre alla Ferrari, si 





ippresenta il 





die Nicola Larini. 


re dele; 
icolare dei marchi 
‘Rameo, attraverso 





in questa prima 


get Des Ped, M. Trvero (Rd iS. iena Emitt), 
omini (Zarcos Bur) Crepaldi (Ad, A Parati (Teba; 
13: aequo F- Revigiono (jr) E. Beta (Beau); BA; x 
arquo A. Relegino (Double Slar De Guidenboomi, € 
Frasca (Caps), B. Cavallo (Quel Ave), M. Bogetto 
Emeniina), CFraschtto (Dadi Dal Chao), Laval (Kt. 
Cau) Grano (e), P. Cappalin Sire De Boa), G. Gia 
(lady Dente), L Call (Speedy Sarto), S. Bolereschi 
{Ermete E. De Angel umoing Joy); BS: A_Beluco (Miss 
Coudi;E3: Trompotto (H)C1: Crespi ess; 2: Crespi 
Hatch; CA: A. D'Oia (Dl Nikita; 61 ex aequo Vi 
Cordero (And, V, Cordero {Corin,Ct di Potenza: x 
“equo  Phips ouche De Guidenboom),G. Garin (Leo). 


GOLF 


CoppaRialto Immobiliarea To (Supiig) Netto 1 cat: 
R udeli38; 2: Appiano 38,2% ct: 1, G Nicola 4};2,E 
Ambrosi 39.3 ca PL Rosa 38,2. Asher 36. Sonore 
T.E Sthi 36,2. Toimbetta 6: Senior. Boccardo 38, 
2° Trofeo Mellorbanca a Fano (| Rover Lordo: . Negro 
Fert0 34 Netto |'cat: 1.6. Racagni40;2.F.Aroso37:3, 
(GE Rizzi 37, 24c31. Bessone 39:2;5. Tardnico37;3.M. 
T Rizz36,3*c:1,G.Feneto 342. M.forchiettoLowea: 3. 
Bas50 38, Sgnore CCampanle 35. Senio: Passera 3A 
3*Trofeo Gruppo Campari ano (Ta. Lordo: Boe 73. 
Metto I°cat:1.L Sha 67: 2 Vi Rosco B;:3.R DeNapol72 
2te:1.F.DeiTuico3712.A Cow 34 3.A Carando ad 3*c 
1. Caetto34;2.L tinvela33;3,P.C.Frroglio 32. Sgno- 
e: Born. Series È Sa, utting green. Ponzano. 


PALLANUOTO 


Serie 2. Maschie (0 rt}: Rapa Ctiecchia 10:10, 
TotinComo9-1 1; Padva-Sri 12-11: alesciia- Nei 5-9; 
Quinto Bisso (1 6-7: Modena Bergamo 13-7. Cassia 
Nei 49 Bisol 4; Como 39 allescia 37: Rapa 28; 
Quoto 27: Modena, 25; Gtavecchia 22; Padova 21; 
Bergamo 140019; 500. 


PODISMO 


Corri perla Ricerca a Candico (m 10 partenti 1600}: 1. 
Cena (franesa) 32127 2. Sciarotta (Susa) 3219" 3. Pedrini 
(Cus ToSa) 3220" Done... Cammalli Trans) 3654 
2. N Cavara (Cus T0) 3718: 3. Stein (Traneso) 3754 
Categorie, SM: ).G. Scaott Susa); 2: anti: 3 Vesco 
TM. Cena (Trans) 2. Blocco 3 Giagia. MMS: |. 
Valero (Tranest: 2. Spina; 3. Tivero. MMAO: 1. A. Pezzano 
{Cbr;2. turi: 3. lembo. MAS: .G. Ped (Cus To 50): 2 
Vactaro; 3. Sorbara. MMSO: 1. D. Russo (5. Donato; 2 
Gammanico: 3, Azzaln. MMS: Pu (i; 2, Deda: 
3 Darmni: MO: 1. M_ ass (Marathon; 2. Bocchino: 3. 
Farine. MMS: .. Pol (G5pt Ta] 2. 0349; 3. Ramondet 
SF-1.H. Cavalera (Cus 0) 2.Belmondo, 3 Varia, FL 
bizzi(Cb; 2. Zocagnino:3. Gin: MESS: 1. G. Cammallri 
ran: 2. tin: 3. Stia MAD: 1:G. Fasolo (Rol: 2. Bo: 





‘vo d'attrazione per un pubblico 
‘Tutto questo sarà godibile, 


tribune, ma anche dal 
allestito ‘sul prato. all'interno 
della pista, dove sarà in funzio- 
ne un esclusivo ristorante che 
darò la possibilità a ‘sponsor, 
Sostenitori. e appassionati di 
trascorrere sorate sicuramente 
affascinanti a stretto contatto 


a segnalare infine che; nelle 
rime quattro giornate di gira, 
i svolgeranno alcune prove 
giovanili di contorno, riservate 
ogni sera ad una diversa catego- 
ria. Stasera saranno di scena i 
Giovanissimi, domani gli Esor- 

iovedì gli Allievi o ve. 





corsa a punti 60 giri (30 + 40) 

scratchi numeri neri; 
20/50: spettacolo; 21,10: olimi- 
nazione numeri rossi; 21,25: 
Spettacolo; 121,45: americana 
100 giri; 22,40: serio sprint 
Giovanissimi; 22,50: spettaco- 
lo; 23,10: giro lanciato a coppie. 


teo 156 del GTA Racing-Toam 
Nordauto stanno dominando un 
‘campionato che vede impegnate 
in forma ufficiale anche Bimw, 
Volvo, Nissan e Honda. Le Alfa si 
sona infatti imposto in 9 delle 10 
gue finora disputato; realizan. 

jo sempre la pole position e, in 7 
desse, occupando anche sicon- 
do posto, con Fabrizio Giovanar- 


«Le ragioni del dominio delle 
Alfa 156 GTA - spiega Mauro 
Sîpsz. presiderite e amministrato- 

ito della Società - deriva- 
no dall'ottimo progetto di base 
della vettura di seri e dal lavoro 
dei tecnici della N.Technology». 
Ungruppo di ingegneri capitana: 
to da Sergio Limone, che di auto 
da competizione ne ha progettate 
parecchie, compresa la Lancia 
Delta 6 volte campione del mon 
do ralles. Per i clienti sportivi 


alti dello 
erre 


Ore 20: 





AUTOMOBILISMO: | SUCCESSI DELLE VETTURE PRODOTTE DALLA N. TECHNOLOGY 


Alfa e Fiat dominano pista e rally 


Le 156 GTA prime nell'Euroturismo, le Punto Abarth nella classe 1600 


N:Technology organizza ‘anche 
l'Alfa 147 Cup; con un campiona- 
10 i Ila io ia Olanda 
versi certi in Giappone, per 
tuntofale di70 automobili. 
Neitrallies è invece la Fiat 
Puntò ‘Abarth Rally a dominare 
la scena. Nel Campionato Italia. 
Ho Stpor 1600 Andevmottà netta: 
mento al comando. Ma anche nei 
comipionso nazioni sirio, 
Finto Ari cl fino grin 
Spagna, Belgio, Grecia, Portogn]- 
lo e ne o ‘sorio al comando 
della .classifica. In [tutto sono. 





state finora 66 )e (Fiat Punto 
‘Abarth costruito dia fila versio- 
ne kit, sia nell'attuale, Super 
1600. La Fiat Stilo Abarth è invo- 
ce destinata ai giovani e parteci- 
pa al Trofeo Fiat 2002; 
per cercare un pilota capace di 
froporsi in futhro aî massimi 
vellinel Mondiale. ‘[r,val) 


1300;3- Pasquino: MEO 1. Flo. Rosso: 2, Arduino; 
3. Totti Giovani, Esordienti: 1. Arci (Ch); 2. Mani: 
calco: 3. Tara, Esordienti: . A, Sarentino (Chi; 2. Ros 
50.3, Magraldi Cadetti: 1, M, Bale (Cho: 2.M. Magna 3. 
Raineri Cadette 1. ossino (Rc; 2, Matola; 3 Baletle: 
i Ragazzi 1; AL Maccarone (Cha; 2. Tescari 3. Masi 
Ragazze 1. Vay chino; 2. Costanino; 3. Cerato. 
Alli . Leone (Sf: 2. Bruino 3 Pinta lle 1 
M. Vendemia (Roata C} 2, Rimonda; 3. Braggon. Marcia, 
MMGS/49: 1. M. Minchianta (Amici Micia) MMSQSS: 1.6. 
Cine tatot); 2:Sacu. MID: 1-F Messina (Cus To Sal 
2-Boid;3. Tione. Donne: .G. Bsresa (mici Marc) 
Staffetta Lui © Lai a Tor (im 3}; partenti 44} 1 
Santachiara Curata 1143": 2. Valero: Combo 1159" 3 
Pacenza Teri 1215 4. Di Ro Viola 5. Spara Sarpi 
n0;6. Machetta apelt: , Re Morgana, 8, Borgo carola 
9 FrancoFraston, 10. Delle Maremme-Ummarno. 

Trofeo Lunelle Tesi 13,5; partenti 126) 1.5. Lena 
{Forstal)SS38" 2. Agostini (Forestale) 614; 3. Pose 
2eiion) 702°. Donne (mg: €. esco sani) 4422 
2 Cardone {Conaesana) 44397 3. Bin (Caddese) 4508: 
Categorie, M2: 1, M.Rott (Valesi), 2. Brini: 3, S- Forni 
MB: 1, Barozzi Verba), 2. Andeclott; 3: Bart. 4-1 
M. Cercola (GA); 2..C Marino; 3. Adrano. FX 1, A 
Girdanengo(Nragonen, 2. Vale: 3:Loper 


SOFTBALL 


Seri AZ. Gi. A (12% it New tar Aiglana Noro D6, 
12; Blogna- Marcheno 9, 2-1. Ha riposato Rimini. Csi 
<a: Nuoro 950; Rimini 722; Bologna 700; Marcheno 333: 
Neve StarAvigiana 316, 
Seri B, Ge. A (7° fi): Settimo Tempest tt Gita 67, 
3 Torino JunsoLegnano 72 2.1: Sktch Boves Malnate. 
2-12, 1-11, Ha riposato Madige {a Logg. Classifica: La 
gl 900, Malnate 727; Torino Junior 662; Legnano 550 
Settimo Tempest 350; Star Gir 250; latch ovs. 


TRIAL 


Campionato piemonte iva) a Vilas Super 
1 Sour (Gas Ga] 2. str (dl; Bos (Be 4 Ben 
Goto (as Ge Boni (6, Catett: 1. Modo (G3s Gas} 2 
on 0] 3. Cosa (Beta) 4. Cose (Ges Ro (Bea 
omo ]-Boggi (Buco: 2. Bocchetta (Gas Gad; 3 Ti 
chto che): 4 Cesto (Montesa 5. Gogio (ea Me 
56 Rol (Gas Ga; 2. Cu (Bel 3. Bam (Monte) 
ramo Bonn (Gas Gs; 2. Boca (Bela; 3. Cr 
banner (Gas asd. B/ofanco [ea:. Gelo (as as, 
Promo 82: 1. Tosco Honda}: 2- Biel Scherco: 3 Cane 
(ela 4 Rchardore Montesa}: Boso et, Promo C 
Sante checo 2 Kesermam (Gs Gad: 3. Gy Shea, 
Regi (Gs Ga. Oban (e) Cade SK 1. Move: 
“cho (Gas Ga. Maia: 1, Pet (as Gas: 2 Lombarda 
(013. Ange (Ale (0). Mitra] 1 Sam (Gas 
6852 Angoli (3. olone dA. Cain) Minia 
I GiabBeta, ©. (atmsulaislgianae dicon 

















ll piossaschese Luca Barattero (foto) correrà in coppia conil tedesco Gerd Dorich 








TENNIS: FINALI:DEL TORNEO «RACCHETTA D'ORO» 


Elettri Sartini 
n m_no a n t n 
‘Domenico Latagliata Mazzucco poco ha pottto; pena- 
lizzata anche da mn servizio che 
son ne volova sapere di funzio- 
nare. La giornata siè poi conchi- 
sa con la finale degli Over 35, 
dominata come da pronostico 
dal sempiterno Gerbi: Stecco ha 
resistito poco più di un'ora. 
Oggi (dalle 15,30, piazza Mu- 
zio Scevola), di scena le semifi- 
‘nali del tabellone principale; il 
2.6 maschile: Barberi-Dalmasso 
‘© Marrona-Fiumanò. Per la cro- 
naca l'unico volto nuovo, rispet- 


toa chi calca i campi da gioco da 
iù di un decennio, è quello di 





Mai darsi per vinti, nel tennis 
iù che mai. Lo sa bene Massimi- 
iano, Sartini, 2denne del Te 
Beinasco che ieri si è aggiudica- 
toa finale del tabellone 4.1/NG 
della Racchetta d'Oro battendo 
in tre set Fugalli. Sartini ha 
camminato sul filo) del: rasoio 
per tutto il match, rischiando 
più volta di salutare la compa- 
ghia e/andare sotto la doccia 
anzitempo. Fugalli, 42enne mae- 
‘tro del Nord Tennis, lo soffoca- 
va (con il suo gioco d'attacco: pi 
sempre a reto, sempre volée Fabio Dalmasso, 18 anni e colpi 
profonde e taglienti, almeno nel | che fanno male, La finale del 
rimo set. Strtini, costretto a 2,6, insieme a quella del 3,3 tra 
fare il tergicristallo da una par- _Pifferettie Franchini, si dispute: 
to all'altra del campo, vedeva il rà dopodomani. 
baratro sul 5-6: della seconda — ‘Risultati. Maschili Tab|2.6, 
‘partita e doveva anche annulla- Quarto di finale: Marrone-Pa- 
feun match point al suo aver.  gliarello 6-3, 6-1. Tab. 4.1/NC. 
sario. Dominata alla grande il Finale: Sartini-Fugalli 4-6, 7-6. 
tie-break (7-1),si imponeva infi: 6-4. Over.d5: Gerbi-Stecco 6-1, 
‘ne nel terzo recuperando prima 6-3. Femminile, Tab. 3.3. Fina: 
‘unbrealce poi, sul 4-4, da 0-40. le: Elettrico-Mazzucco 6-3, 6-1. 
Nell'unicotabellone fernmini- © TRIATHLON. A Copenhagen il 
Jen programma, î 3.3, la vitto- torinese Gianfrarico Mione (Big 
ria è andata a Valentina Elettri- One g)chiude al 9°posto e conqui- 
co, 22enne dell'Esperia; contro stà punti per la qualificazione 
di ei, dritto solido e colpi pesan- olimpica; 13° posto per Manuel 
ti, la'gracile 1Senne Alessandra | Ganutoe 15° per Dario Galasso. 


























BASKET: DOPO IL 3° POSTO CONQUISTATO CON LE UNDER 20 E IL 5° CON LE JUNIORES 


Mirafiori, un'altra finale nazionale 


A Salsomaggiore atto conclusivo per la categoria Bam (nate nel 1988) 


Tre finali nazionali raggiunte 
‘nella stessa stagione non sono 
unbottino da poco: merito di chi 
le ha conquistate, nel caso speci- 
fico la Pallacanestro Mirafiori 
‘Torino. Oggi la società presied 
ta da Mario Soriente, nelle scor- 
9 soltimano trza con l'Under 
20 e quinta con la Juniores, 
esordisce nelle finali ‘sedici 
della Ehtegoria Bam (nate nel 
1988) in programma a Salsomag- 
giore. Avversario di turno, ‘li 
Marghera. Dopo il match inauj 
rale contro le venete, i girone da 
quattro (passano le prime due, 
alari di ina) propatà le 

i quarti di finale) proporrà le 
sfide contro le romane del San 
Raffaele e le sorde del Sant'Ele- 
na; 

‘«Una festa l'abbiamo già fat- 
ta, speriamo di poterne organiz- 
zare un'altra la prossima setti- 


mania», racconta Alessandro Fio- 
re, ventiquattrenne. astigiano, 
studente di informatica con 
basket. nel cuore, Jui pure al- 
l'esordio in una finale nazionale 
al pari di tutte le suo ragazze. Il 
riferimento va a quanto accadu- 
to dopo la qualificazione alla 
fase finale, quando Giulia Occhi 
pinti ha invitato a casa propria 
tutte'lo compagne di squadre a 
10 staffper celebrare degnimei 
te l'avvenimento: «Sono convi 
to che faremo bella figura, le 
ragazze sono motivate è Der 
nulla intimorite, Incrociamo le 
gita vediamo che sucodo», 

Un piccolo cruccio però c'è e 
epigoni cre 
regionale: «Il nostro livello è 
buono în senso assoluto, ma 
rispetto alle squadre che arriva- 
80 per esempio da Lombardia, 
Veneto e Friuli, abbiamo l'handi- 


cap.di affrontare per tanti mesi 
“Squadre troppo più debali di noi. 
‘Una situazione che a gioco lungo 
ci penalizza: le nostre avversa 
rie sviluppano infatti un'altra 
intensità nel modo di stare in 
campo». 

Tha classe, in ogni caso; 
‘emerge sempre: per confermi 
basta ricordare core la venten- 
no Elbodorg Laschla, prodotto 
proprio'dél Mirafiori, Abbia ap: 
Pen terminato la stagione con il 
Napoli (serie A2), che ha deciso 
di riscattarla definitivamente. 

Nell'avventura fn terra emf- 
liane, bi sono attese da 
Occhipinti, forse la migliore del 
gruppo dal punto di vista tecni- 
o, Citazione però obbligata per 
tutte: Dall'Omo, Condello, Capa- 
to; Bonarrigo, Elia, Gambin 
Frus, Brighenti, Bianco e Coll 
no. Ta.lat.] 












































REGIONE 


COMPAGNIA 
Tre eserFAnIE PIEMONT 


di San Paolo 


La Nuova Arca 


XllI:Stagione 2002 “Soirées Musicali della Nuova Arca 
NA 


Giovedì 11 Luglio , ore 20.30 
Torino, Chiesa di San Filippo 


Filarmonica Moldava 


IRRITANTI IAT ISC TOTTI GTO 
TOVIO MOSCATA OI AGIO IITI 
RIT INVIA ESE 
FRESE 


MPETITECRI CS INITTITURI Ta IINITTATO TS 


Cho Kyung Hw NOTO 


tra (ON ICIRITOZIII) 


soprano - Alessand WTERENTTCITÀ 
Oscar 
MIO ITaTCR PIO sr SNITZ TATI 


ido M. Guida, direttore 


INGRESSO LIBERO 


La Nuova Arca - C.s0 Dante 119.- 10126 TORINO Tel. 011/6504422 Tel. e fex 011/655244 
E mail: nuovarca@libero.It - www.nuovarca,it 


FOLIO MIE SMGRT ne 








= 
nano 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA STAMPA 49 


MAGAZZINI 


Alciati 


MAGAZZINI 


Alciati 


MACCHINA 
FOTOGRAFICA 
DIGITALE! 


Conversazione::3 ore 


Sveglia Tv.color SONY 
=SMS € 619,00 + 


“Vibracalli. telefono cellulare SENDO” 
-Calcolatrice ; 


Tot. 620,.. € 
soon 


=/Congelatore a pozzetto È 4 flatore a cassetti 

x 9 6 la “E 239,00 + i | € 489,00 + 
telefono cellulare SENDO’ telefono cellulare SENDO' ellulare SENDO' 
€ 1,00 € 1,00 € 1,00 


Tot. 250,.. € Tot. 240,» € Tot. 490,» € 


Lavastoviglie REX di , Spirapolvere POLTI 
° € 649,00 + 9° € 279,00 + 


telefono cellulare SENDO' telefono cellulare SENDO' macchina fotografica DIGITALE 
1,00 € 1,00 € 1,00 
Tot. 340,0 € Tot. 650,._€ Tot. 280, _€ 


Fao non confratiuaii Pramezione valida no ad eszuimento delle scorte di mogazzno. 


v 
® 








SPETTACOLI CRONACA RfipAsmMeA] 


RITROVI 


CHALET) oiiisGBarii: 2190 Emùlo 
o 

CLUB sa: cM. D'Azbglo 0, Ta, 
Oni,6606s60: 15,30) danza: by 
Torima & Chsay, Ore 21 io. 

GARDEN COTTAGES GIARDINO FIO- 
RITO B6t44S!h. 1521 spettacolo 
Roli Veruska 

LA LUCCIOLA: tl: 200097: 21m 60: 
7O Ab Cima. 

PATIO+INVIDIA: oro 22.50 Ti 01/4841 

“TROCADERO NIGHT CLUB vin A. Dora 
‘9 Aperta ua o Séro 101.5520068 


|_VIENI A SCOPRIRE IL CINEMA CHE FA LA DIFFERENZA! 
AA E RATE OA 


WINDTALKERS $COOBY-D00 
12.20*- 1520 1620-1620 9,101-14/10*> 15,10 - 16.10 
1920 -2120-2220. 17,10--18,10- 19,10--20,10 

vanerdì e sebato 00,30 - 4.10 24.10-22.10-23.10 
Venerdi e sabato 00,10 - 1.05 


GALLERIE E MUSEI 
‘ACCADEMIA 
‘011.865408 
NARCISO: Nicolay Dilgherott ftuita 


CRAZY ONE 
Via Gall, 1-bl TeL 011-6505470 
(CHI HA PAURA DELLE 
CRAZY GIALS 
Giovedì, scatenatissime. 
Ciao CRAZY GIRLS 


sinto 12002) [i 


SPIDER-MAN 
19,10% 14/15r- 14,50" 
1550- 18.55- 17,40 18401 
10.50- 20,90 -21.30--22.90. 
Vonerdì e sabalo 29.20 21.00-2200-2300 

0020-1118 venerdì sabato 24.00 - 1.00 


9 Sale con maxischermo - Ampio parcheggio gratuito 


(CA 


LILO & STITCH 
19:00*- 1400*- 1500 -16.00 
17,00 -18,00 - 19.00 -2000 


ITS 
Ure CSTSDIESTI 
RACOCCCI CSI 
LUNEDÌ E MERCOLEDÌ SPETTACOLI A PREZZO RIDOTTO 


oa) 


Dove.c'è fantasia 


per.la.tua fantasia. 


LE CUCINE DEL MONDO 


mangiare etnico -. Torino 


AFRICANA 
MaroccHINA 
EGiziANA 
Lisanes 
KURrDA 
Turca 
PERSIANA 
Russa 
Rumena 
Cinese 
Giappon 
INDIANA 


PERUVIANA 
BRASILIANA 
ENTINA 


GIO 
SETESTUTCI 


<<.,, non deve stupire che in una cità come Torino; negli ultimi vent'anni, 

le cucine etniche abbiano avuto una crescita esponenziale. 

La guida che ci propone Chef Kumalé su questo genere di ristoranti è significativa 
perché basata su un criterio di selezione... >> 


Carlo PETRINI - Presidente Slow food 


Promozione mit a Tano e provincia. Ch ASSDNATI possono rivolgersi al verde 300011959) 


Dal 24 maggio in edicola con La Stampa a soli 4,00 € 


TELESTAR 
730108, Noi; 1320199 Notaio 
20.0] Notari: 1:30108, Nonio. 

TELEQUPOLE 
1930-19, iomaron. regionale. 20/00 
Tg8; 2030 Spi da Cupol Lo; 2085 
Centopize:2230 194 Inomizione e 
lol; 24.00 Altzzascni 


19.001 7, Nolan: 18.30 Dgettà stadi 
20.00 Superb elem 2330 Fi. 
VibeocaUPPO 
10 Vigna 20/00 urins: 0.30 
Wecnai: 21.00 Aranci 2230Video 
pati; 2.00 Autengo 2400 Ho! pane. 
PRIMANTENNA 
19.15 Cona regionale: 20.00 e 200 
li semina 21/0 Csa i dti 20 
FanTW 20 Ciodache Regina neve 
QUARTA RETETY, x 
1900 see; 1930 Stam cen; 20.00 
Fin. 20,5 Aida al ema; 2030 
Fi 22.45 Andiamo al cinema 
TeemmE 
1930 Spot ibrica; 
523.450 
QUINTA RETE: 
2000 Cico tana: 200 id deo 
talea ima 2302230 Tono magia. 
QUADRIFOGLIO ODEONTY/ 
20.0 toi salotto: 20,15 Came Mena e 
Lie 2085 Sacra 2 Fari 22.0 Gli 
sel giri stia; 2320 Moro tend 
RETE CANAVESE 
2000 Teloila, 2030 Cartomanzia con 
Angela: 21.00 I condomino 
SESTA RETE 


0.0 Tg: 21,00 Ci 


al 21:00: Stat con 
to ala: 24.00 Notaio 


45 Awverimenti: 20.00 ì momento magi 
0 dî GAP; 20.0 Cata Sic i Sv; 
210 salame 

nere? 
21.0 Bag me 222079 po; 22.4 
fai quota: 22/50 Ceramica 
inv 
19.0 Calo masi; 1930 Bimbo 20.00 
ble: 2030 Sip; 21.00 OY 
TELESURALPINA 
g200, 200) Can aim 
Eleti, colato, Telelim. 21 
tin video) 221 
ms 
2020 legna cl: 230 Sr ivi 
2230 Spedale les: 23 0 goal 
TELESTUDIO 
20.00 Carton mati 70.35 Chicago stor 
Tell; 21.5 Il cane el sogni, fee 
22-50 Documentario: 23,00 Esa cr oi, 
Vipeonono 
2030 Gigli porenza: 22.0 flegiomale: 
Met -Oascopo; 23. ODA d'oggi 
MOTORITY 
2000 Aoc, 2130. Adakronok 
2300 Optional 2350 moti, 
Eventuali tori variazioni ii rogram 
son causati all no tempestiva comuni: 
tino dele mite. 


‘ASSOCIAZIONI CULTURALI 


nie iron agi Voti 
SII nio 

CCA ILLE a 

"EP lo) pe 

sa Va i, o DOTI 
n le ata un ci 
Lg i 0 2 ito ht 4 ai 
Cuoci vic svi 
E a cea eo ta 
ae o i 

i mio o cm Va 
SUA leso 0 BO ole Vo 
SD A i 
sen 
pa fee ao A Ti 
se op e so 
Sam e doi cl 

inci tin E ita OSL 
RIGO cd i 


22/0 Bn 


erro DANTE VARA DENVELL Va Paco 
1 Mosca, io 

ss IPA LTO Va Cato Abr 2a Toso Ta 
3015.1285 Winpiveno 

STALAEA TEUTRO, Vi dl 
112247251. one 


tt 8172828, Fi lai, 20 
00) Th act Ron cor Anbeta Bosa 
09 Ret Coco aa Tate, Dare 
speco sc cavia la co. L'odio è 
gni. So sete pati per sta Pre 
bian. Tl 0161219852 340772085 
Bg ez 


STENTO D UDO Va o} 10,10 TOT 
521570 Aperti dl 7 a 2 de hunes! 
td ma mol 

ESPACE. Va Manin: 38 Toten Te OTT 
2566087, pr 


‘RADIO ENERGY 

Frisso nta 

Notiziari (nergy Howe} 
TESICIIZ]A181516 
30° Minuto «Lo Sport. 
70:830:030 1130-1230: 1330-]530 
1630-170193 paio) 

Economia 

1030-1830 


Musica e Motle:12. 
Vabii 

181019 

Prin de emo 


Mosca e Noia: 15-16 
109) Sopi10.5-11,15-16151715 





"i 





le trame CTS SNC 
Paolo Gallarati 


Jeffrey Tala, pit fisso dellrchestra Sinfonica Nazio. 
nale Ra, ha diretto al 60 la sla clsse 
oconfonditile, due sinfonie di Hay e una di Mozart. 
orchestra o a seguito moli be o un suono che, 
stola sua bacca diventa mario o (ui 
Senza perdere in robustezza: è dunque in Sette 
virilo quello che sgorga dal gesto di Jeffrey Tate, 
Ateo a in Fa Sila et tai 
nta; sl piano polifonico, tuto è gio 
enza elica nido ds cootoeaniedelonio. 
(cla die che lo tre Sinni in programma ora 
‘ui concentrato di tuminstico nitore, già denunciato 
gone canta a ea di divisi | cello tonalità d'impianto 1 robusto e maggiore (info 


incendi Pad î 
nen psi __ Pb] | nia Odi estro maggior nf 


cc tai agi hi die adire 
‘ar i art il iu cita dl MIGNON] 


ABD se] SE] 
At e de co 
Sco gni log) | PSADPSIL VALI I E 
E LT SOT: Com, i || Mineo "o e S Pene 


meo impera Or GE. | An 200 Ser, 1 i con ML 0 


fra Pap) | ‘5650; {890-20402250 io pm €410 
VAREVESILE N Fi sn di fs di | Senduai e 


Ca; rocco di una ica Belbcc) | An 00 5.‘ Spider «man iS, Ran con 
tt i metin L' niro e lio | aqui, Kant W, Oa Dr; 1530; 17.0 20 
‘2010-2200, bg pom. € 400, s6a € 82% €670 


LANTANA; Trier pece SÌ ara lì Sa i | Sala 2...‘ Spitrzuza dS fai Ci: 53% _nd'€450 
civ elemalo isole casa viva ist | Cech € 250 po 1755 € 675 coca € 


Le staemesse Sch. tn 17,55€ 25 Dica SO doo 17556 
RNLEGCHMO e Sorenel 2 1 Dt 81100 
ep pria una sedi pica so i || Albion M Lit Or: 1650; 1850; 2030, 


OO tà Fac at mà go n | SS0 26 0 Spe di 6 ii co FS 







































AEROOLS Fi nio. a spie 
L'ORA DONE Dirac Unit no | Vem 153070202220 bg pin 


Te tt 1. San can Das, M on 
it A sb, cate Ran ritardi | _ «€620 €30 ARRESE ai 


Vita a amp nepse ch fina i | 10.10-2020, 2220. bg. pm € 370; an € 
pesca nie line — [Bol gala 2 feet amore iis Nepi x: | _ esta 
Gre amo, no sven i San Facco 


"o Sk cate nia 18.100; | avanzo. 
n 


RICETTE D'AMORE, Commedia. L'esito Sinda | _2020;2220 or pom € 
Tetra scia 1 ppt ch SSA Ka | CNEPLEX MASSA piza Mosa 0, IT 


‘201522 lg nale RE 400 n.50; 


rt i a ta ch scr eso | Lg Tie Den 0 11017: 150: 0 
persona al] | 2250 fx fo te 18€ 400 cor € 350; 


nba, Aechn, Foe Mar, ds Mas- | “sen e450. 


Spiderman Or: 15:30, 17,45: 20; 22,15. ingr: 
pedina tn OL | Remi 


comi i eg amici go | 2301 €BS0/ 45004 €580 a 
|. nolo vent uc comci'tage. fm | _CA4RUor Est ro 
SPIDER Aero Aido ischia | BOE BUND Va tie E LUTTAZZI 

ala Minima & 6 Mikogole, i RT 


1430 


sara, 










Fe po 1° 2901 200,2" spit € 70520 | 220 
€B70 Ahcn €400 a €210. 








30,220 hr pm 


nesDI FAMA cono Trmrl7 113852097 
Cat, Macon, Esa al, Path Logo; | _ SPSchca E 500 Ana pr Gi Wooconk Cap. G Soler 01: 79004 Zed 


[e 38 A 2200 ly € A 0 € ir Vai di Loco o GRATO oi Ie iene 
LO TIME DEAD HA Liu pupo di Sala ‘Sono i Gun on Gi Sl Oc 70: TOSO 220 bp pen € "bm CoDito Gio 00100 


nni 
TI o o 
n || PRZIO RE po CARE QUI sq ee MATO 


FE Ca A POTE | CAMILA IS oO RULE A e ILE 
line è gi ai i pito vi ASCA pi €206 1 € 
Filano 1 Gi Pif] | Meta oo 5 mac Kama e Micce AMATE el 


runiaralseso. Dio Gar | ©: cnaPLINva Gbit 327 00114350727 | Gneo Mm I 
UNNI cone. Coma 1 at So pe ty a i | POSITION a i 4 01 


Ilio, sfaor. è vino asptztamnt | - 10002 €570 Ance ES acne va za 6 LOT GELG8: Cl 


ARS 2250 hg go € ST | ea SI ATA Co 
4 GE 4 NOT, Coni Pr un [I 0300 ES 1 pe FI Ei 
di pi AO Ad | teo TA III | Fan e DT RI 


at 
Hera cca sto An | AOLO rg ST Logan ang 
la (po Cs) ch le n a | i etnie 5 100, |A rà gomito lc ti 


{Gtapla] lira i 
SAMSIRA Dama sno Pan ab ara || depola1B€620:en €350, VALBOCLO va Slo 0, 011 8227279 Nr 
pet. 


Lt e SOI ao rn mes pr | Mtloma vasaio 1a orienta 
Fu AB LA nizio || Rat i06 A e €05 1 | tec I Tp Mt a sf dn 
Roo mig deep a || COMomeioo fimo dava 


mi 
‘8212585: ) vidi dll donna, cio visi Ra SO 
SPEZIA via 70. 011 605.367 


0 0 || N lp 10310 fs e _ Ia I TO TRENT io 


piace ct A la 2 Apia 
publico ario. x 680; 1890 20,0-2230. | _ Ta 030 ima 2230. Fest 420; vino 



















































COM'È VIRILE MOZART 
SE A DIRIGERE È TATE 


«Linz di Mozar, e il mi bemolle maggiori, 
solenne è maestoso (Sinfonia 9, ancora di H 


infonism, viennese di Hapdn e di Mozart Tomo 
a cre i ii dai la 
propria ivi. Avete mal pensato, a ser 

questa musica sa «demoeratica? Non 











‘4 be 





Al aghe con 


GREEINICA VILLAGE è è 
817302, 


RE 7" a i 0 tt 
E TITLE RN 
AMBBOSIO corso Visano 52, te. 011 547.007 Erba 1 ® Bloody Sunday, di P. Greengrass con i. aes 
Armonia: (occromo "Rel rai ursat 
ME O I sca Moena 
NASA iaia ti tuo SCO te lm Lean a 
incanti € 5.00, Anziani € 3.00 peru spett ‘Bosh, 8 Hare. Oc: 20; 22,90 Ing. € 6,00, 


‘€870 Nice e 480 





auegutigitinoa prsotaggi 8 [te] |, SOC Ani 100pe ip. Sio, N sic. 
LO 8 STICA. Dego anal Data al | Soa 2. StohyDon di Godin. 22sd ig e ARIE TOEAL-Ctypiorò e feci 
0506) la int dani n a pica oa | SA Gta: 1630,18302030.220 Pre > pom MOORE A, Hei 1. SeobrDo; d Ri 


pz ua 2a 011817957 
40 gio 8 40 pali 2020-2230 lg € Shin Ct Di: 200 220 lie pom € 70 
1 nei mg €10 an 

DILLO @ è Wa C, Corto IT 

‘505760, a vera ola di dck o urti, Signor degli nell: 2130 ig: pom € 





‘MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002) DI! 






fore O 
n 
‘accettare la ci 
Sostene iii 
to o a ep Spa di in edi mn 
scene 
iva dll esccuzione di Jeffrey Tae: 
Sun Tn della Sinfonia 70, che’ Haydn fa 
TO mote alli 
to; fl finale; "aperto del bisbiglio vilinistio del cinque 
‘reribattuti, e poi amplificati nella risata scrosciante di 
tutta TE TE ‘della N.99, con quegli. 
fa tici e go O a 
‘archi: tutti particolari inseriti in un tutto così armonio- 
soda produrre alla fine applausi croscianti e meritati. 


Monk 8 0 Lio a Sh cora asia; 
1530; 1715/19 2048 2220 ig pom € 
ne © SC e € 0; €50, 

TM va Poz} mot IE 
Chord ap ST. MopLing can La. 





ts STO Ace 480 
RL DIT DIE VAS Tema fl O1T3IUS 





tuo Dip. Is Mcant € 3A0:sm €670; Ace € 450 


Mom, Or 20,10:22,30. lg € 6.50: € 4.50. TURE Guia S Fado Mi OITSITZII  — 


IE Sit Elo i gi cas cani 
I Civistensen, N. Portman. E. MeGregor. Or: 16,20 


FO n €; sr alt Lic go, Bo on. 1935/2275 € 650 14 © 450.4 € 





pan €ASONE 


€ 0a ASI Vw 18.1 82608 
Mino 1 1 è od - Vr re, Ga 





aa ato pr piscia. iL: ch co |‘ A Var M Lp 0: 1630; 1830; 2030; 
Bran A. Sowntak Qr 1, 18 
20202220 bg pom € 270.02 €310 Sì Maw? 6 è ae bra 1) Aron. 





2230 hg, €620 4 ELMI 2 €300, 
Cas E. Dis: 18-18 10:22:22 bp, 


Sala 3. i più el giro dt mia via; i È. €R30N& E 4200 €300 


Fri Sorin ida 
ia pschra scomparsi. sta base: | _/1750-20,10,22.50 Piz oto 1755 € 425: FrOIEVO Bin VO RMABLOSIISI SOIA Po RnS 
ano Ta co A 0. CETO nie Sei dn MC 


0160 1840. mazionate va Poma 7, LONTANZANTA, 


Chan. Sag: 6; 5:17.02 220. lg 
RIDI SEIANIE E A10:s00€ 820, At 10. 
Gone con R, | Nana 2 @ Vla paco. 1. Sor 0: 16 


Alf, ML Ur; Or 1830, 1820, 2030; 1010;2020 2220 lp € 410: sen € 620; 
2220 ig pom € 500-102 €950: sen € Atco@A{0 





omni a mM 





ARSA AAA ile Potrai 
ino. Mata] | 2 Pm e (5 pon € IO arm, Seetj/Do, Gol co feat: Spie - man 1 FaiconT Magi, 2 Horo, Vermont. Marat on 
LONTAN, Dmc a amet enpa i | COMMESSE 6 Cl Dc OA 1020200: Cn Dt Oc 1630 750 2010 “bid OC o Lv iO 


pi © 200; sr € 670 Alce € 2250 ir pom € 500; 002 € 250, sr E 20202220 ig pam €440; €870 











0 €00. 





FATE MST i a 22. Up ML OTT 
rt mara ey Hol 
iv i; Col Fam Gs 1690; 1750 n Oor766.6 ®. 


Tr maia pops ip A Peligni. 


TELO pan €500 2 €50: ‘o ng OC: 13,51 1818; 1950:2245 


log. €190 04 €580 


LO gio ta tia bot berto | _ CAS ssa €82 a € 310: Nica€ A, pr pata en Dr 
troie | coi e io IMI SII | Lic 


a rl Lattico dl ln ga È Lies co 


0 1630:188/2040:223 e pm, € 4.18 | agmLI va Sui IVA LOT 318/42 Non _ MOTOVELDOROMO - ARENA ESTIVA Per Arena | E Meno i Pra Lon Ce: 13.15 


asta 202, 03 ion amosoconinzionie || {6 1050:2145/09. €720,14 €580 


SEA n pd pen | Lt SC cr i De 50 165% 
SL Ti Gta ve o N | L02230 baresi cH8I 
ln ians Gnadie cpit  Sco,d . Gcna coi in Mi 
i tei ada ito | 0 106.155 18 


‘28/2290, 





game Gofi pesante € 1200 Pa | MIETRICESR 


inter 


Satie Caso. Ato PESI GP IA N Seen 
ai nico lita e 
TNTOGINO Mt cron uti | BON Gai OTT 48421. Mogli saprvogioe, co Do8 Go 


notai NI ri ii a mot opto, ga Mc co ML || 40 Pila vin Fis ptt it 1030: psn 
rin pa | Le a [SZ Pio 1 n 


Fibua BLEI E town 


ari a Ski Apr n 15 


Faro fi 01156334 no COM s0o 


rta Sie e Tuo Ape it 


ce En Meina 22 lg 


al og a a a tt, sto a Cry 


0 i cal 22 a Sino cca er cene 


bdo cirza orgia co Acco Std, 











ie prendi 01 :10628 por ati | Winding. Vo où Cig. Sal 


8 1 18 17,180: 1950 2145: 2295 
logi €710. 10 €520 
Cesa, ig di ADAM Or; 1135; 1588, 


AMEN CONTILE SAN FILIPO. Prima a mania | ‘*togs:2z io .pr E T90 M €580 
poll pio Rs LF: West. PT. | agere 9) Crea 1: 1848: 155% 
A, Sea 0 22: nia spet | "1810152200 n TALES 


AVIGLIANA 


‘SABA 02296 
‘enasco 








Sala Lio St 
Sata Spie 
Sala: coni. 


sonosno 
TONQOREDISUSA 
ussoLENO, 
TanimaonoLA 


Tonvove 
Guonane' 


iaLoGGIA 





Some Rstitio. IR NRNNI lc. 
domen na sso 
snai Sd | Ren nai COSO ao ine " ARDITI ren 





CORSO: 0180 2801 Ho per 

BARDONECCHIA 

Noir. 

DENTOLIO: 01134 270. Cio prev. 
i CENA 

LEFORMACE n/r 0113811, 

ala: West. 


Tonmese 
FTA RL 70 67 ar 
DEAL 217 np 


CONDOVESE: 01 {844348 iii. 
MARGMERTA 012657523 iosa 


POLITERMA: 0125 881.51. io Sl 


tar 
‘AUITORIM: 11 8 8 Cu. 





one 
__EDGROri 060 iurie 


HOLLSWD: 1210142 Spiri. 
MULTISALA ITALIA 200: 012 350905 Sco 





SPETTACOLI CRONACA 





VITTI O I 
cs n—— 





6 Pos a € 10.50. Bit (6 1030-18). 
TL 011 881524120. 

TIFA TEATRO. Va Cosabaone J6I A Tom 
ata Cagna abbrameni eat alp 
tà UGO, co cura ft siae 
20 28) te i gi io tto perl 








TATE, Pazza Srna 2 il 011 3623000 Ven 
5 Or 1 al er Ga presiede 


MABOMERITA - IGT: 8716S2S cs: | Sto 200205 e 1 Pot also € 











so | tmagerrosa Srgadicontermaeta paricipr» 
Tasca ica RIVOLI 50021011 0918 Moma cog 
ita bob ict 0307, ciò i [| fo ai as 0 o 
eroi Satta 
Cesana roniese FRAID Va trova ID 
mm ze se en _ | "L'orso fa e 
Gain rata pi pi 
impe 01610 pa | ioni Pmi ite 
ORME erp | _etigia 
Gaivasso TTI i 
se 
N e n 
; ALTO ERO DI 
o EOUEMM 1000 Spt _| O TL O11 470108 ct a 
ne ce fe mine d o ta A 
ava: srt i 0 Psi rn ace Tore Com 
TOLLENO Msc spera Pie (Ci a) 
PRO ice Wta | oo nato Sa o bo 
Rea 112 Scotta | Van) n Fac (06 10 Mt Te 


REGINA DUE OM TE 23 Lange deg. | _ 7IDIGSSIGISAZZI 
STAZIONE: 011789762. Lo Sic, Catn |TETRO CONE DANETT VG AO To N 


soin 
STUDI LUCE: 011405661 pdrm. 





38 MII SI7G2I6 ar 1518 dorica 
TI 
OLOSSED Va Dia I DI GONNA De 
oa 20 Conza pa i eta sg at 
SAMI LOMENZO: 0119075923 Cso per ime. | 208708 Porn it 011 660.04 dan ad 


TRAI GI ez || Sereni 
n EA 6 e_N VE 
LA SERRA: 0125 627.573. Non pervessto. aan: 


NBA ono Noncaen 2), OTT IST 
ila è apra e a 22 ei est 





"A item Mongonte + | ‘162250 ti voti di Valdo - Ven 5 


gi a o Go onere stimpa di 
ara 200203 Grade Prta, Fee all 
celo Sì pag di corna a psn 





tranne 
FAEGOL, Paz S Guia 2 Ba GL DII STAI 
Non 

Giova TATO. Va È fera SU ER 





mo comune: oi 0a 748. dn | ISOIESO Pie ui zione 


ein Gna Fl ali per cos 





ti | late ki leseonelbe 
OMERO ELL ENTO, Vi Csi Cour S&S 
SALA Spr Te Di AS0S76A bi Fa Pe Vl 
SALA 2: Scooby -doo. Caino» armato, a, di 

pidse 1820 Reno ad a e cit 


Scade pet agin eatale 202200), 
Tear -iogoeioia 
































cbrdoo METTI TEATRO, ia ss n evento _ 
Li at ie, ng E MD cc ML |-— MU. TALIA 500: Win TIVIARA. VG drora 16,0 OTT SOG 
MENA ARGO MUFFIN gi = TO TL | Scots O: 1945: 19581410, | __M0124024567 Cora mt rom | MMI E OO CF 
OTIS 28 Mal ana i az abmann | _ 20162230 ba €190 et ESA RIVALTA Mesa i io Figa lc. fl E 
REPOSI VS 1 ISS PARCO DEL MONASTERO tr Part gr Da sd Dal 6 de 1411 
Haga 16, ® Spi - id S fu on. | vota 840675 Cal Pace soprano è ate 
gt, Dn. Os. E: 8: TR 20 | “in: sara cn droni Tango eni 
È FANTANTONINO DI SUSA ramo noueui va e Sp (i i on 
MRI REN | ittbmetoreme | Sessione 
! Sep EMME FAN MAURO TORINESE EIA 
METMOPOL Fs 8 Tel OI SSD | papi Wotan, 61 Nn. 0:15:172, | - GORET:01 227552. Lio ic L'uomo 
a ml ml |". li om €402 O __iipnb-Spilcnaa — | TEMO NUCND. Coe Ml Diugio 
<a pai Sala Cray O: hl | np Caso, A Db: 150: 1759, | SAUZIDIOUIDE SLI n Fa 
‘02230 eg pom e dat e 670 ARA 012 50 4 Mperna sc Dia suse 
VETRI TRAI STI ttt g | Senior | Seen 
pome i | "TR0:3020:2230,ba pm AD ERTO. | © rm Pi Bros o La dic tl tmp 
0 i mico a clio Pcini | MANO Guieto Sbapina 0115620145 a Sodo Casa DSS 
In dm di ta ez, 0, Wa | __Sata2:Wtgaem CCADEMIA CORALE STEFANO TEMPI. Va 
N Str: 16.1810,2028 2240 ny. € Corti 28 Tano, i 0115214256. N 
TUOITAITIE | dita sz0Ar410 mo: 0222208 fo ere 
FTUDIDATZE valaniz GI TIARNIO — | VALPERGA, Gna TEATRO, a O 0 EER 
SEZZAO OLE | Str, ig iS. ii O 550,750, | ‘bano: 012461722 Win 17 goes fsi Sca do 
20102220 lp €50 e €30 60 | _ AMMAMNUEO124 6172 Seed 64 MD Ma, Bi Gt, Pecco 
RAR VEMARIA REALE 3510-01 GDSGE. | _ Mt nt me Lp pi MLT 
RE FEAT NUDO cono so DAI TT | "° SUpenciEna poet me 
250 ate a cent € 450, n € | TRO DR Toga Tao 
nen al imemvegiio dala Vit, ramo canna MASSA essi 08 
ETA SOIT MOME va Chio BE TE DIÌ | Vallo 1 Cho pe fe Gi igor 5 | - Salma Si 0-0 25781 So n beso i ogne 
7402507, Et rem call e pronto, co | sete fesa eri sette SEREDESTATA Ven il 002/00 i speci per e cul 
tn Chio per i al 10 eg dl | -_ Ex Chea eo Ve 1 Cat Ho ||- Por un nuo è poste vi si 
tene Ruta vr st acco compli prin e 2150 i means 


18 ut 22. 





ci simpa rape ch ace ta 
soliti rt anti a tm, e i 
cri ea lc papa 0 88 


anca segui caso elastan di 
‘istanza tia cai dela Via 


RILOTECA NL sato 8 LO 50 
de rd 8 1:045 ad 
Pedlisit tana 15108 

‘00 MEDIEVAL i 0114 1701) a | gir 
‘920 Rca mad 19 ri. 
CASTELLO DI VINARA RENE - REGGIA fui 
200209308 11 IZ) esa pis ia. 
CASTRO dI MONCALERI fe OTT SHIS, 
St spassoso mica s'inarmnl | cdi abate dna 0 

lege ragazzo nie ua saperi 


CI 
MIOTALIERI. Danti nn Mn acta 
Sei è pei si pe 
a i o sl 3 e 


STLST.A at So 











ti I AME? Va i Sr n MPS ELA SORT (a Sn ico 8 i 


0105212250: Marin 


fici ao 415) Cio 
Meo PIETRO MICCA ta Oscca 7, Meni 
FATATO DIL AGI) US gi ae e i 0 Lì 


CUSCIEIONI a (li i aci ti 100 


"MUSEO STORIA RARE DON BOSCO {se i 


MUSO REGIAALE I EIEZE ATL a Ge 3 n 0170009 Cc 8 lr 120 


98 11 SLOT Ma 


a E 15080 s pene sro 0110.0002; 


fran n, MO St eg sa 06 lesbian Vesta us 


15 € 180) ascot dsc e me. gio 


quia 
LOT 62 AC po Vs _. ONTO BOTANICO (se Mad» Pro Vin: 
et Patto bo, 1 nd 0 — to 1 07/0 Ct si, oe 
Fisso n 1 Lim ch li ao 10 fe. 519 Foa 


vasca ci 


"a Gi ot 

NO DL ONT na e O pai O MATTE 

IRE RR dom cho. DESIO 
ALL La ti to 


"i Cone ES] TIT. Ma «saga To og 
menti Fo n 


La pani iena e 
si TI 



































MONTEROSA a Bandi, BI DI 81 
etimo ine ara 200200 Ts 
0 Peet, rosa 00 sperperi 
ona vv Tama 





“PALAZZO CANOA via Camo ono DT! SIOEAÌ) | TEATRO BERTOLINO, Va Benoino 9, Gemasco Non 
sioni PISA | mE BEI ro oi 


e it Fo 7, at a and rta 


101800 poni 2 i i ramo GOBETTI Va Mi Lom 17, Sn Mau 


PAZZO ’ MADAMA 


Casto || Toe Ne pero 


GITAAZON Mesa «Crosio tet | sven in 
or amo Send, Va Spera reo I 

sam a ot tto a Lato | _VIS219T5 Nano 

FAL MANA CAL o 1 | FETO MATTTTT Va so | Wii Di 

SITA Msc ae i | "25 go 1 io Tntole «Fs 


noazioal delle Tear. 102045 
Cato o | | Qual Ive con La Fota Teo Co 


GIL ASS1S) Tigri 8 1 Lund cio LIL 
SILE Ta Mat re 2.16 Mise Ele espend 


Arata bn 


GATTO lg Ln || CO Cano Fo) Cl Fal, Dn 2215 


oa i al come Code a n ed 


Sim fi ce ii dem so | Snenrrrane 


SILA) e lg e è da ni | _ 10 0 pr IT BADOO. von miogoo. 
Gi ea pina ato e. Fi | _ most co 


47 Til gn I; 110, Goes 1012. | PIGCGLO TENTRO PEREMFAUNTA, Visiona 


dedi 


ga 
Ao cose ce i nm 
SIOE pat | Moroni sla o Pl 


GIAZATAT) un ae e pe ace des 


1% Mac ld 97 i nn | _G.TMLOIT TTI 0IA7O7T08 
pe 


TEATRO GUACOSA di i. Pazza Teo = 


"SOMME RIRE PROVA MONMENTO I HOUT |. Nora 


DELL MISE fs N 


la 1 do 


‘01.06225) ia gioni stato eric 5-1 | SALA MURIALDO. Pazza Chiesa cla Saia 17% 


pu pa 


Toca pavo. 





SE CERCHI TAGLIE COMODE LE TROVI A “LA BELLITALIA” 


TORINO - C.so BELGIO 24/E - Tel, di 1.812.70.37 








AUTORIMESSA GRATUITA 








SARTORIA IN SEDE 


ul (CA [TI 








- 
STAMPA. NARTEDÌ è LUGLIO 2007 Te E gae—|]| AEoA_"AREEByvyuvunEwEwuEERZEZI: 
SARRI iu EE “EEE 


D' Fiore 





| 


NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


®' Motorizzazioni: 2.0 JTD common rail 109 cv, il nuovo 2,2 Dr sommon rail 128. cv e il 2.0 benzina 16v 136 cv. ‘e 6air bag, 
ESP, ASR, MSR; Brake Assist e ABS con EBD. * Configurazioni da/5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
laterali scorrevoli adi apertura elettrica. e Radio con CDe 8 fltoparlanti clima multizona, navigatore satellitare e Connect. 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 

















di 
a , 


À È, 
vwwww.santanna.it Gi 


USA, EUROPA E CORTE PENALE 


LA STAGIONE 
DEI DIRITTI 
UMANI 


Gianni Riotta 


(Gita pine 0 chi a tto 

sl pt a americani è 
europei proposto Cote Pena 
e Interazione? ti nuovo tribu: 
rale monde contro genocidi 
le violazioni i dit uni vara: 
to con il‘Trarato di Rome del 
1508, e accetto da 09 pesi 
inclusi membri dell'Unione Euro: 
pe, rischia di dividere vecchio e 
Ritovo continente, più di dari 
sull'aia, antitrust e cultura di 
massa Mettendo nfrseipusces: 
si coop pel pociicre Ialca: 
ni partire dll Bosnia. — 

Dapprima gli americani, sotto 
l'ammlstrazione Clinton: erano 
ioposti a siglare inteso. presi 
SEMO Geoigo W. Bush, soprattut 
to dopo PII settembre 200), ha 
Eeutato arci. (GU use, dicono 
raalla Casa Bianca, sono contra- 
ali Cone pete internazione. 
1a perché no vogliono corre 
sab i vedere n proprio ld: 
to, impegnatonella guerra 
fismo, condannato da una giuria 
intemazionale sile. 

‘Gil europei ibatono che_il 
tribunale cu giurisaiione si è 
Sperti pia luglio, o che non 
fia ancora L'Aia una sede perma 
ninte e neppure una cella per i 
dltttori da giudicare l'evr solo 
‘81 2007).n0n È une corte marzia: 
1a co valore retroattivo; Povera 
olo rputattinccimisa: 
tdi aci contro l'umanità, che i 
paesi di origine dittature o regimi 
Falliti, on vogliono esaminare. 
È cicci! amica sarta 

aqua esenti, in quanto giudica 
Dil 8 pai degli europei, dai pro: 
pra 

Come i tutti i matrizioni, per- 
tire solo dalle propria ragioni non 
prrmette di comprendere l'altro 
Partner. Gli europa devono act 
tare i senso di volnerabiià, pi 
clogica emilia che, per pr 
osso, aftigge l'ultima supenro: | 
tenza; Quanto gli Stati Untor spe 
{a prima vota nell storia del 
t'Omu sono etti sliminati dalla 
Commisnone dei diri umani, 1 
tenti banno applaudito, dimenti: 
ca ch al oo posto andava ii 
Sudan, segime ci consente la 
Schività è opprime le minoranze 
religion. Lancimericaniamo è vi 
Vo. ad cifoli culturali d'Europa. 
totno nelle piazze del Terzo mon: 
to, e negarlo non elimina le paure 
nia 

Mg nella ansiosa Washington 
ci ggi de teste più razionali 
del tuministrazione dovrebbero 
far rilttro Î presidente Bush 
ché anche amici Feel bamno fr 
nato la Corte penale, della Gra 
Brstagna alla, passando per 
‘Germania 8 Francla. Ditte im. 
gine che, sotto l'egida di Xof 
Aatan, segretario ‘Oni. i leader 
anropei si mgegnino a complota: 
e contro gli lati d'olre Atienti: 


















































In realtà ls Corte penale può 
essere strumento! preziosissimo 
nella. battaglia, contro il errori: 
‘mo, {dittatori che lo generano, i 
genocidi instile Ruanda e imassa: 
cri alla Milosevic. Agli occidentali 
non manca la forza militare e la 


supremazia tecnologica. Quello 
he rischia di renderli ipocriti 
davanti ‘al mondo è il doppio 


standard morale; Perché contro i 
mai dimenticano gli 
iscenia, dove, anicorà 
in maggio, i russi rastrellavano il 
villaggio di Mosker Yurt «rompen- 
do ogni legge possibile condo la 
testimonianza del deputato Aslan- 
bel Aslakbanoy? E infatti Putin 
non firma perla Corte penale 

‘La forza del diritto internazio- 
nale è stata impugnata per primi 
dagli americani, con le Nazioni 
Unite e il tribunale di Norimber- 
{3 varato nello scetticismo gene- 
ale. Perché dimenticare: quella 
lezione? È' di mode purtroppo; a 
destra © a sinistra, irridero 
valore universale dei diritti civ 
La dottrina dei diritti umani è 

550. così 




























potente, ma anche 
così inconcepibilmente imperiali 
gialle sua pretose di univeraali 
tà, ché si è esposta a un serio 
attacco intalettuale.., è se sì trat- 
tasse, soltanto di tn altro furbo 
espediente morale occidentale? 
proclama: lo. studioso Michael 
Ignatioff. Niente-affatto, 1 diritti 
umani sono universali, negarlo a 
‘suon di brutalità o sofismi, lai 
il ‘pianeta in balia dell male. Le 
forze della tolleranza vinceranno 
se hanno 1a forza. otganizzata 
dalla ragione e giustificata dalla 
morale, In questa direzione la 
ne intralcia 
oh ciare: 
gianniiotta@lastampa. 

















LA STAMPA 


P: NARTEDI I LUGLiO:2002. ANNO 136 Ni 178, € 0/90 Wp iz des Mm ion OA 9 7 IMA E GI ampi 











CIAMPI TELEFONA'ALLA VEDOVA, BERLUSCONI DOMANI'RIFERISCE IN PARLAMENTO. L'ULIVO: IL MINISTRO SI DEVE DIMETTERE COMUNQUE 


Scajola: chiedo scusa alla famiglia Biagi 





Cofferati resta in Cgil per respingere gli «attacchi infamanti» 





‘CAPO, QUANDO PARLAVO 
DI ROMPICOGLIONI, (N 
TENDEVO L'ALTRO Biagi! 


Independence Day, l'America sfida la 


piasidiesò I luoghi stituzionali, a Casa 
assisterà i fuochi artificial noor 


LA LUNGA PIOGGIA 
DELLA CRISI 


‘Aumentano i suicidi 

e gli «evaporati». 

‘che scompaiono 

‘senza lasciare traccia 
Ilsimbolo del malessere? 
L'imitazione crescente 
dei modelli occidentali 


‘aldo Call A PAGINA 25 


Prestito 


Personale. 


Dipendenti Artonomi. 
Penzioneti ‘e 
ricono 


e 
dr 


dall'avvio 
della pratica 


amar vr ta, 


800:920281 

















RESISTERE, ANCHE SE IL PREZZO E' ALTO 
La strategia di Scajola per superare il passaggio 
in aula. Era un aspirante delfino del Cavaliere, 
ora i tanti nemici in Forza Italia useranno 
‘questo infortunio per tenerlo sotto schiaffo 
gusto Minzoni A PAGHI 


LA TELEFONATA DEL PRESIDENTE: VI SONO VICINO 





«In questo momento di rinnovato dolore 
sono certo di esprimere a lei ed ai suoi figli 
il sentimento di tutti gli italiani che onorano 


profondamente la memoria di suo marito» 
Ugo Magni APAGNAI 





paura 
Bianca e bincipali monumenti Ma le minacce del erostinon spaventano li americani ite settanta per 
usci 


Barbecue: Iuoehi d'artificio! E da quest'anno 











He a paura di un atten 
Kamikaze: Per Independence Day utti li apparati i sicurezza del paese sono mobili 
to ha dichiarato che andrà ugualme 


SCONTRO IN CONSIGLIO COMUNALE A COGNE. TAORMINA: ABBIAMO SOSPETTI CONCRETI 


‘Dòpo le dimissioni: respinte, da 
‘Berlusconi; ieri il ministro dell'n- 
teo Scajola è tornato sul caso 
Biagi er chiederè scusa alla vedo- 
va è gi figli del consulente ucciso 
dalle Br: «Le mie parole, isolate dal 
contesto, ingigantite, hanno offeso, 
la famiglia. 1o di: questo intendo 
chiedere stusa - ha detto in una 
conferenza stampa -. Non ésito e 
non ho nessuna preoccupazione a 
farlo perché tutti sanno quali sono 
state le mio considerazioni nei 
confronti di Marco Biagi, del suo, 
lavoro, del suo tragico assassinio 
To ho vissuto questi due giorni con 
una grande angoscia dentro», 

teri anche il presidente Ciampi 
Tiatelefonato alla vedova per riat- 
formare la sua commossa vicinan- 
za alla famiglia, mentre la bufera 
politica non accenna a placarsi. 1 
©spigruppo hanno annunciato 
Berlusconi riferirà domani por 








10 tertristico da; parte di un 

la Guardia nazionale 
iealle parate, 
Molinari a GIA E 















sbagliata. Ho il presentimento che il suo operato 
miri ‘a ottenere Îl denigramento!di un consigliere 
comunale compreso l'ostracismo dal paeso». Osval- 
do Ruffier,{l sindaco, ha parlato di «tradimento»: 
«In passato mi aveva ringraziato», ricorda: L'avvo- 
cato Taormina, legale dei Lorenzi; dice che Ruffier 
‘potrebbe conoscere Îl colpevole: La replica: «Solo Ja 
famiglia sachi è stato, Sapegna A PAGINA 10 


Soddisfatti a pagamento 


‘A vicenda del bordello di 
lusso frequentato da ricchi 

e dille nuove divinità 
dell'immaginario erotico, calcato. 


ri, si trascina dietro la domanda di 
sempre: perché i vanno propria loro? 
50 le belle donne sono attratte dall 
Successo e dal denaro - come teorizzò 
Scott Fitgerald in svariati romanzi e 
‘nori mancano di ripetersi a mo' di 
albi nchi doersament privi di 
entrambi requisiti perché deposita 
ri dell armi seduitive più richieste 
dal mercato preferiscono pagare per. 
‘una prestazione occasionale? Non gli 
basta il privilgio di poter invitare à 
ea un pina da calendario con la 
mevale prospettiva di essere pre- 
Sita considerazione? 
Forse l'equivoco sta 


sciolta nelle bevande 
Dopollo stupro. 
non ricordano nulla 


Cesare Marine A PAGA 17 





I Massimo Gramelini 


gesso (ma ormai anche chi n te ha) 
è concentrato soltanto su di sé, Non 
dà pretende, E quindi mal si combina 
coni porn altrettanto desidera: 
tGdegoiste Succedevagià in passato 
seen la op caro er 
sessuale. Ma in assenza di amore e 
cioè di dedizione; anche sesso di una 
coppia moderna scivola tepidamente 
n na replica di gesti meccanici che 
ttirano solo alla soddisfazione perso 
nale e spinge ‘chene hannoi 
mezzi economici e andarsi a prende: 
i il piacere dagli specialisti, cei lo 
stesso spirito con ci si recano dal 
sto 0 dal «pervonal trainer. A letto 
come nell vita, 'altruismosta diven 
tando una merce così rara chî pur di 
riceverne qualthe spicciolosi è dispo- 
sti 










serate 


















ha suc: 








AAA. OCCASIONISSIMA. Biliardo, bella presenza; 
non più giovane; desideroso di essere acquistato, cerca 
coppia o single, purchè con casa adeguata, scopo piacevoli 

passare in compagnia. Unico difetto, un passato 
da dimenticare trascorso nel solito bar tra whisky e fumo. 


URSsi BILIARDI 


‘T0587/4751002 Fax 0587/475195 


TESE SNIcAE 





Ras È 
saonosa cerocue | «La politica dietro la morte di Samuele» 
Peura nelle discoteche. | || padre: il sindaco non mi ha difeso perché sto all'opposizione 
Ragazze stordite 

da una polvere Soft a Consiglio Comunale al Copne per atta: DRIMIMEIEA 

senza odore né sapore | ilaria vanto Pe E |. ue cui MUOIONO ASASSIATI 


INEL TIR CHE TRASPORTA COCOMERI 


Un’agonia di 14 ore: nelcamion 
senza acqua e soffocati dal caldo 


Tonio tino A PAGINA 12 


dis st echi 
























riggio alla Camera sulla vicenda, e 
l'opposizione non eselude una mo- 
zione di sfiducia, mentrel'Os 

tore Romano scende in campo per 
stigmatizzare — al'agghinicciante 
spettacolo di una politica senza 
cuore», 

Un ‘altro colpo di'scena viene 
dal fronte Cgil. A sorpresa, Sergio 
Colferati ha annunciato la decisi 
ne di rinviare il suo addio alla 
Confederazione restare finò al 21 
settembre: «Per gestire i chiari 
menti politici, istituzionali e giudi 
ziari rolativi ala vicenda delle 
lettere di Biagi - spiega una nota e 
respingere gli infamanti attacchi 
alla Cgil ed alla sua personas 
Intanto,l'autore dello scoop sulle 
&-mail del consulente ucciso si è 
dimesso da portavoce dal Bologna 
Social Forum. 

Gann La Mata Polti calo To 

DEFACIANES 











INGLESI E FURTI D'AUTO 


LETTERA 
DA UN ALTRO 
MONDO 


Fabio Galvano, 


(CARO signore, ci risulta ch a 
talo auto è immatricolate. a 
suo nome. Ahimé; una multa? La 
carta intestata è della Metropoli- 
tan Police l'indirizzo. culo etto 
ia - quentò mai formale o qufficia- 
ie stata pedi è l'ultimo dove 
abitavo a Londra. Che avrò mai 
fatto? Nulla, a quanto pare, ma 
altri potrebbero fara qualcosa. a 
me. Caro signore, vorremmo infor- 
maria di un nuovo tipo di furto, 
rivolto soprettutto ale auto ad alte 
prestazioni, come la sua: E avanti, 
per dirmi chei ladri hanino perfezio. 
fato una tecnica detta «furto da 
cassetta delle lettere». 

Sì, perché arrestare un mariuiolo 
& impresa difficile, anche per l'effi- 
cientissima Metropolitan Police 
della Grande Londra. Meglio preve 
‘hè. Ecco allora la lettera, firmata 
dal «Grime Prevention Officer, per 
altare mo e altri come me a ston- 
figgere i ladri, Vorrebbe voglia di 
applaudire i premurosi bobbies ch 
| hanno tanto a cuore il benesse 
| dol mio cimelio stradale: vecchi 
ma - appunto - end alte prestazio- 
nix. Me lo sono tirato dietro da 
Mosca e Bruxelles a Londra e ora a 
‘Torino Intanto ancora nei compi 
ter di Londra, i quali avvertono la 
polizia dei rischi che corro. Fa 
tenerezze. 

Signore, prosegue la lettera; ci 
"uti a sconfiggere i ladini. Non lasci 
la chiavetta dell'auto vicino alla 
porta di casa: dove, con la tecnica 
ippunto della «cassetta dell ltte- 
res, qualche impunito. potrebbe 
cori una stecca e ungantio prender 
la e poi rubare senza difficoltà la 
vecchia eroina di tante traversate 
sumopeo. Meglio ancora, copra la 
‘buca dlleJettare dall'interno, anzi- 
ché lasciare tutto a spazio aperto 
come accade nella stragrande mag- 
gioranza delle case inglesi. Sì’aluti 
i alti Se poi volesse saperne di 
più, sia sui metodi di furto sia sul 
fivoro di prevenzione che svolgia 
mo, chiami con iucia tale num- 
0 e uno di noi sarà ben leto di 
parlarle. 

















‘Nan 50 se quest'iniziativa sor 
rà alcun effeto nella lotta contro 





deliniuonza. Forse no, visto: che 
propio a Lofdra essa è aumentaia 
anche quest'anno, Por chi è immer- 
soinuna realtà italiana, dove se vai 
‘al commissariato 0 dai carabinieri 
per denunciare il furto dell'auto 
allargano le braccia eti dicono ache 
ci possiamo are, ne rubano talmen 
te tante», una lettera come questa 
sembra venire da un altro morido; 
Un mondo che parò esiste, ed è 
quello delle Metropolitan: Police, 
Da oggi starò più attento a dove 
lascerò le chiavi della mia gloriosa 
‘vecchia: Anche se, all'italiana, non 
ho una buca delle, lettere, nella 
porta dicasa. 


SIM 































sarai A ETNEA I CRONACHE 





siii 








ch 
[Niente 

inche le Gao 
passate da 2,35 23 euro 


Con rincari 
| Oggi tocca alle «Camel» e alle «Gauloises» 
Rao sele Riporti at Pre piecHimptori di Camel Da er sratisiare Un 
dichetto di Camel costerà 2.60 euro, 0,12 euro (circa 232 lire) in più rispetto ai 2,48 
precedenti. Ad! annunciare Il rincaro, che riguarda anche le sigarette: More e 
1 stata la JT International |a società nata nel ‘99 dallacquisizione della. R} 
nolds dai parte di Japafi Tobacco. L'aumento segue l'ondata di rincari scattata 
o dl gldno che ha riguardato cune sigarette mlt difiusa come le Marlboro 
[Ò a 3,10 euroil pacchetto), le Muratti (+16 cent 3,10 euro Met) ed anche le 
‘Morris ele Multifrter (+ cent a 2,98 euro); Oggi ad'aumentare sono 
ses (da 2,45 312,50 euro) che rincarano di 5 cent, cos) come le Kim 






Nuovi rincari perle sigarette 





ami 





«Mai più le scritte mild e light» 
Direttiva dell'Ue alla Corte di Giustizia 


= Diminuzione del tenore massimo di catrame; nicotina: e monossido di carbonio 

ble nelle sigarette immesse; commercializzate e prodotte negli Stati membri 
della Comunità europea. Cancellazione dele di 
‘come «ultralight», «dighto, cmildb. Questi temi sì discuteranno davanti alla corte di 
Giustizia della: comunità europea nell'udienza di'oggi. La Corte, su impulso della 
“ligh Court oftJustiee della: Gran Bretagna; dovrà stabilire se sia valida la direttiva 
2001/37/CE del Parlamento è del Consiglio europeo, sul ra mi 
degli Stati membri relative alla lavorazione, presentazione e vendita di prodotti del 
tabacco che dovrebbe essere recepita entro settembre prossimo 








ture che' appaiono sulle confezioni 


inamento delle norme 








Cesare Martinetti 
Tontspondente da PARIGI 


Lei s'era svogliata con la testa 
‘pesante. E non solo la testa, 
Non ricordava niente, 0 me- 
glio, le sembrava di ricordare 
qualcosa, a flash: la notte, un 
uomo che la spoglia, poco per 
volta; e loi che non si oppone, 
quasi! osserva la scena come 
‘5e quel corpo non le apparte- 
messe, î i 
s'è poi accaduto tra quel 
ren edo a sn 
difficile da immaginare. Mar- 
tine Moscovici, avvocato di 
quella «lei», dice che in questi 
casi per le donne lo choc è 
doppio, come se fossero state 
violentate due volte. 

Capita (pare) a Parigi dove 
night e discoteche si stanno 
attrezzando per proteggere 
con un coperchietto di plasti 
‘cale bevande servite al banco- 
né per evitare la somministra: 
zione del poderoso GHB, la 
droga degli stupratori. Nuovi 
(forse) i violentatori; vecchi 
_.Llaaroga perché trattasi; di 

gamma-idroxybutrato, inven: 
tato negli Stati Uniti, e larga- 
mente usato dagli anostesiti. 
Sempre alii Das avrebbero 
fikber primi.scoparto us 
SPRattvO Che se ne poteva fare 
di qui il soprannome «Date 
rape drug», la droga dello 
atupro premeditato. Il GHB 
ha il potere di annullare le 
reazioni, si diventa un ogget- 
to nelle mani altrui, una bam- 
bola jn carne ed ossa in balia 























IL. GBH E*INODORE E INCOLORE, ANNULLA LA VOLONTA" DELLE VITTIME 


La droga dello stupro 
Paura nelle notti di Parigi 








SERRE ‘subdolo; perché ha Ja forma di 
vere blanca, inodore e inco; 

RI ore. La si puo' {or cadere ne 

Allarme nei night ‘bicchiere della ragaen edu: 
- ta accanto, Si puo! slogliere 

enelle discoteche nell'acqua conservare in una 


; i fialetta pronta all'uso quando 
Coperchi di plastica perte circostanze sono favorevo: 
ii. 1 racconti dei modi sconfi. 
proteggere le bevande nano nella leggenda metropo- 
litana, distinguere il vero dal 
verosimile è difficilo. Il re- 
bi Sponsabile del «Queen», club 
(casi di violenza notturno di Parigi, racconta 
Si che da qualche settimana tut- 
sarebbero già 140 di Bictbr ono serviti col 
coperchio di iastica per evita: 
Lasostanza si COMpra fe’ che la polverina bianca 
a scivoli nelle bevande all'insa- 
facilmente su Internet puta delie cilenti. Quanti casi 
i sono stati al «Queens? Non 
Sisa, Forse nessuno, ma preve: 

di un padronè che una volta, nire è sempre meglio 
ripresa coscienza nulla (o qua- ‘Ai barmen della capitale i 
sil ricorda di quanto è avvenu- proprietari hanno dato dispo- 
to in pseudo narcosi. Chi ha. sizione di «vigilarer sui movi- 











subito leggeri Interventi chi- menti sospetti intorno ai ban- 
rurgici ortopedici, per esem- coni. Da quando s' diffusa Ja 
pio, puo'averavuto una sensa- storia del GHR ci si muove 


zione del genere. con cautela, ognuno si tiene 
‘Quanto il GHB sia già entra- stretto il suo bicchiere, chi lo 
to in azione nelle notti di abbandona con finta distrazio 
Parigi nessuno lo sa. Il quoti- ne è guardato con sospetto. 
diano della capitale «le Pari- Sta nascendo una «GHB attitu- 
sien». di feri rivela che ci des, perché tutto in questa 
sarebba una decina di dossier: città diventa moda, o gioco: 
‘aperti dalla polizia negli ulti-. arriva e passa, 
mi mesi. Ma tra il 1699 e il Ildirettore del Centroanti- 
2001 ci sono stati 143 casì di veleni di Parigi, Gérard La- 
imini commessi con la som- _gier, comunque dice che c'è da 
ministrazione di droga alle fare un énorme lavoro di 
Vittime. Soprattutto stupri, informazione e di prevenzio- 
non tutti con il GHB: ne perché il GHE è un prodot- 
Il quale è particolarmente _to'in uso da molti anni eppure 




















Una nova droga, Gbh, terrorizza lenotti dichia indiscoteca 


‘sembra che sia stato scoperto 
soltanto ora. Lagier presisde 
un gruppo di lavero sull'uso 
criminale delle sostanze psico- 
attive. Ci sono stati'casi în cui 
Je vittime sono state indotte a 
firmare assegni senza che poi 
ricordassero di averlo fatto; 
altri in cui hanno partecipato 
ad atti sessuali (di fronte a 
testimoni che non si sono 
accorti del lora stato di sotto- 
missione, 

‘L'avvocatò Martine Mosco- 

ho dia e donne 
Vittime di stupro sotto l'effet- 
to; del GHB evoca scenari 
anche. più complessi. come 
quello dell'uso dell gamma- 
idroxybutrato, non solo’ nei 
confronti di persone scono- 
sciiite, ia anche tra amici, 0 








meglio) tra conoscenti, come 
un nuovo gioco 0 il modo di 
Spingere una situazione: «Qua. 
sta sostanza - dice Moscovici 
“si sta diffondendo in tutta la 
Società, Non si tratta di para- 
noia, ma bisogna affrontare la 
realtà». 

Quarto agli spacciatori; 
per. il momento s'è scoperto 
che il GHB è facile da trovare 
via Internet, e commerce fa 

rogressi. Un liceale, di 118 
inni, beccato in Nagrante pos- 
‘50859 di una polverina ‘che 
sembrava coca e invece éra 
GHB, ha confessato sl suo 
preside di averne acquistato 
10 grammi e ha svelato siti e 
passaggi. Non era nemmeno 
Sostata melto: appena 20 dol: 











«Solo drink da aprire sul momento» 


L'animatofe: gravi rischi, non accettate 
mai da bere da persone sconosciute 


‘Giacomo Gal 


‘TTENTI a chi vi offre da bere. 1 
vero pericolo è il bicchier 
Marcello Riceri, promoter della 
coteca Riblos di Riccione eanimato- 
32 delle noti ln Riviere, mette in 
guardia dalle, consumazioni offerte 
dagli sconosciuti e boccia Je «inte 
soleioni» anti-Ghb, l'x. farmaco 
anestetico esploso rig locali notturni 
‘europei: Qualche goccia o un po'di 
polverina messa a tradimento nel 
bicchiere eil nuovo prodotto psicoat 
tivo abbatte i reni inibitori; provoca. 
‘fara © fa perdere Ja memoria 
Lidsale per i malintenzionati, un 
incubo perJe vittime predestinate. 
‘Qual è l'antidoto per la “droga 
dagli stupratori" 7 
«L'unico consiglio che sì può dareè di 
‘on ‘accettare nessuna bevanda già 
versata, Lebottglio è sempre prefer 
bileaprirle sul momento; Meglio non: 
fidarsi. rischi giustificano la pruden- 
za e anche un briciolo di diffidenza», 
1 gestori. dei locali possono 
fare di più? 
«Contro lè pillole le polverine dello 
ballo non basta eliminare i bicchieri 
in discoteta e distribuire esclusi 
mente alcolici n contenitori sigla 
0 meglio questo provvedimento sa: 
rebbe utile ad un'unica condizione 
sei non i fosse più nemmeno in 
Bichirenel cale ei impensati 
bicchieri sono indispensabili? 
«E impossibile aboliri. Può andar 
boni per i ragazzi che! consumano 
bevand al banco, ma non per tutti 
lialtri che siedono ai tavola bordo 
Dista e mogarì invitano a bere delle 
ragazzo», 
‘Perché nelle discoteche dilaga 




















no ‘paradisi artificiali 
«Alla base cè la filosofa dello sballo. 
1 parcheggi sono sommersi di boti- 
glie di whiskey, rum, vodka: spesso 
si (entra in discoteca già fuori di 
testa”: Quando va a ballare l'popolo 
della notte” vuole fuggire della realtà 
sogni mir eresia enoggi 
ta. Musica acid house; alcol e pasti. 
che proibite compongono lm della 
Irene Mariana, Rohe 
pile allucinogene fanno parto per 
‘molti del divertimento. 

Quali effetti producono? 
ferita si supra inducono 
sufori e loquacità; fanno sentire 
onnipotentie cancellano freni ini 
toc, con forme di aggressività, dli- 
o disturbi cardiaci stati di conf 
sione mentale. Ecstasy, popper; pol 
vere d'angelo Servono è perdersi nel 
Nin le e riguarà 

‘E'un fenomeno che riguarda 

soltanto le discoteche? 

00; accada stssa cosa nelle feste 
after hour, nei centri sociali; nei 
locali che fanno musica dal vivo, nici 
rave, nei concerti negli stadi; La 
massasilfidaalloostanzeallucino- 
gone © sintetiche, chi ha i soldi 
preferisce pilicosositrip' da cos 





riconoscono i consuma: 
queste sostanze? 
«atanno lara di chi vuol spaccare il 
mondo. Cancelleno ogni inibizione, 
cerceno di abbordare ogni ragazza 
he li capita atomo, i gino 
invincibili, ballano qualtro o cinque 
ore"© non sì stancano mei, hanno 
comportamenti da automa In site» 
S,agicono sca penserai cellula 
Rarvose che vanno in fumo. Foi, 
all'elba, li riconesci dall sguardi 
allucinato, dagli atleggianent stati» 
ci 0 dai riesi rallentati, segno 
Vidente dello gravissimo ipercussio. 
fiGulsistema ferioso» 

















"a pers i i o Vo 00 I 959 dle ce 9a 4 dl i vd 


LoguendoN 


€ telespazio 
BEL TELECOM LAB 


















tuttoscienze lu 














= acri lt 
‘MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA STAMPA. (13° 









f 


La pura fres 





che consente di 
eliminare 99,9% la carica 
batterica del latte fresco, senza alterarne 
minimamente le straordinarie qualità. 






E infatti Frescoblu, non solo resta 
fresco più a lungo, ma — mantenendo 
intatte le:sue qualità naturali d’origine — 
è anche più ricco di calcio e proteine, e 
quindi di gusto. 


Perché la qualità viene sempre a galla: 
ricordatevene, quando vedrete tra tutte 
le altre la sua famosa e inconfondibile 
bottiglia blu. 


armalat 


da @ È A “ è 














TORINO NORD-OVEST BIO TUGt10 2007 


Finisce in manette, 
il: re del porno Bob Malone 


"ll poroattore e produttore di fm a luci oss vanta 
quemita pellicole hard, Oscar dell pomagrafia negli 
‘Afini 80) Bob Maloneè finito in manette; Lo ha alrestato 
la polizia di Cuneo al «Vip Room Café», locale a luci 
rosse di Genola, in un'operazione disposta dal Guestore 
di Cungo, Alfonso Maria La Rotonda, e coordinata dal 
capo della squadra mobile Roberto. Amado; Alcuni 
‘agenti, entrati nel locale notturno .in borghese nella 
notte fra Venerdì e sabato, hanno potuto verificare che, 
oltre a proporre spettacoli erotici, le. ragazze in sola 














‘aWicinavano | clienti offrendo. lora! «servizi. 


‘speciali; 
Costo da 120. euro in su, pagamento alla cassa. Il‘dj 


Maurizio: Capello, 31, annì, di Bra, e lo;stesso Robert 
alone, contitolare del locale, ripetutamente Invitava- 
no il‘pubblico ad'approfittare dell'occasione». Sono 
stati arrestati in flagranza di reato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostituzione», accusa formula: 
ta anche contro Alessandro Ricchetti, 3 anni, contitola- 
re del'iip Room Café. 

Gli agenti hanno pure' interrotto; una «lotteria» (ogni 
tagliando’ era;stato'messo in vendita. a 5 euro) che 
avrebbe premiato. un fortunato aWentore del locale, 
garantendogli uno spettacolo nel privé con una ragazza 
«molto disponibile», sempre è detta degli stess titolari. 








Nona caso, in-ina saletta appaîtata, no del clienti è 
stato, sorpreso | durante un atto: sessuale con una 
ballerina: Tuttigli elementi raccolti dagli Uomini della 
squadra! mobile; saranno) Valutati; dal, procuratore: di 
Saluzzo; Stella Caminiti: Due ragazze; poi, sono state 
“enunciate per favoreggiamento. della prostituzione: 
sono Valbona Hajdri 22 enni albanese, Ina Varoni 
va, 20.anni, di origine lituana: Il «Vip. Room Café» 
stato aperto al novembre e funzionava come circolo 
privato. Nei locale si esibivano, in. spogliarelli molto 
spinti, alcune note pomo star, tra cui Natashia Kiss e Eva 
falk, convivente di Bob Malone: La polizia ha sequestra- 
toll'incasso della serata (5 mila euro);telefoni cellulari e 
vari documenti, 











Claudio Giacchino 





aViva laini si chiamava fl bor- 
dello di lusso di via Antinori 6. 
Però, avrebbero potuto chia: 
marlo «Viva il pallone», oppure 
«Viva la sorie Ax porché mezzo 
campionato utilizzava i servigi 
delle fanciulle del centro mi 
saggi scoperto nell'elegante ca 
sa d'epoca della Crocetta, Di. 
iassette sono i giocatori clienti 
delle squillo, in rappresentan- 
za di sette squadre La clossifi: 
ca è guidata dalla Juventus. 
on 5 calciatori, a ruota segue Î 
Torino, con quattro, il deri 
finisco n parita solo sè calcoli 
mo un quinto granata che da 
tempo ha appeso le scarpette al 
chiodo. 

Con juventini e torinisti, tra 
gliutenti del «Viva Lain» figura: 
rio due interisti, un atalantino e 
‘un piacentino. Poi, a ribadire 
chela casa chiusa per vi 
Rodeva di una nomea che corre- 
a chilometri e chilometri, ecco 
unaltro derby: quello tra Vero: 
na © Chievo, In questo caso, 
parità assoluta, 2:2, ciascuna 
“quadra contando una coppia 
di propri elementi 

Siccome i pedatori, almeno 
per quanto è emerso sinora, 
Ron hanno compiuto alcun rea- 
to, abbiamo scelto di non pub: 
blicizzaro i loro nomi. Lo stesso 
vale per la folla che ogni gior- 
no, dal lunedì al verfordì, saliva 
al primo piani di via Antinori. 
“Tra imprenditori, dirigenti, tra 
cui alcuni con la d maiuscola, 
di aziende pubbliche o private, 
politici, attori soggiornanti per. 
tuesi in'una ‘Forino che è diven- 
tata il set di decine di film, 
commercianti e giornalisti, pro: 
fossionisti: a clientela È un 
mosaico di centinaia di giova- 
ni, signori di mezza età, qualcu- 
no decisamente avanti negli 
anni, immortalati nei salotti. 
‘a tu pertu con le «massaggian 
cin dalle microcamere piazzate 
dagli agenti del dottor: Molino, 
capo della Mobile della Questu- 
a 


























AMMUCCHIATE A DOMICILIO PER GIOCATORI DI 7 SQUADRE 


Diciassette calciatori 
per i match a luci rosse 
prenotati al «Viva Lain» 


Gli atleti di Torino, Juventus, Inter, Atalanta, Piacenza, Verona 
e Chievo clienti al pari di manager, dirigenti, giornalisti e politici 


Ore e ‘ore di filmati a luci 
rosse con attori e attrici invo- 
lontari. Però, sui set di via 
‘Antinori non compaiono mai 
diciassette calciatori. Loro g0- 
devano di un servizio persona- 
lizzato ea domicilio. Aggiungia- 
moci anche il supplemento del 
notturno (al Viva lain il turno 
delle fanciulle finiva alle 21) ed 
ecco spiegato perché numerosi 
idoli degli stadi pagavano dagli 
800 euro in su per dribbling e 
mischie in casa. Mischie, avete 
letto bene, dato che i giocatori, 
professionalmente abituati ai 
Santatto fisico, anche nell'alco- 
va prediligevano le ammucchia- 
te. 





‘nell'abitazione di una delle 
ragazze arrestate la polizia ha 
stquestrato hashish e cocaina, 
il carburante per le performan- 

ersonalizzate e domiciliari 
delle emassaggiatrici»; qualcu- 
na avrebbe ammesso che più 
d'ungiocatore si sarebbe corro- 
Borato con la droga approfittan- 
do del fatto che un infortunia o 
una squalifica l'avrebbero tenù- 
to fermo la domenica 0, dun: 
que, era al riparo dal controllo 
‘antidoping, 

Come mai tanta serie A clien- 
te del «Viva Iain»? Gli inquiren- 
ti: «Una delle prostitute era 
l'ambasciatrice del “sesso a pa- 

amento” tra i calciatori, ne 

azzicava i bar, ristoranti e 
sinche i ritiri», Già qualche 
anno fa era stata qualche gior- 
no a Cogne, in un hétel vicino a 
quella del Torino: Una contigui- 
tà che, ma è pura annotezione 
statistica, non portò fortuna ai 
granata; a fine stagione retroce- 
dettero ignobilmente in 8. 

Sempre, restando all'ambito 
«pallone e squillo», nel bordello 
della Crocetta ‘erano assidui 
anche due collaboratori di’ un 
noto, direttore sportivo. Per 
chiudere questa vicenda di mer- 
cenari del pallone e merceneria 
del sesso, Îa fama interregiona- 
le del bordello si spiega con il 
passaparola tra gii eroi della 
domenica, in qualche caso con 





una passata comune militanza 
al soldo della tale società, con 
l'interesse per questo tipo di 
svaghi che, unitamente a quel: 
lo per le auto, spopola tra i 
illerdari ‘della serie A. Lo 
scrisse già Carlo Petrini, cent 














pre circolate guide con gli indi. 
rizzi delle case chiuse più lus: 
suose di'gni città. 

















HA.SPIEGATO AL GIUDICE COME FUNZIONAVA IL RECLUTAMENTO!DI RAGAZZE E CLIENTI > i 


Sophie, lo stopper e un sacco di.amici ‘ij. 


mE diaverericevuto un milione di 


ae Lain: 





Interrogata per cinque ore la testimone chiave del processo 











Vero, li ho presentati io duran- 
te una serata fra amici. Mai 
preteso soldi, è stato; 
fe un gesto. d'amicizia». 














o E datto PLS9tO momento po, guri: 
r oco; il volto senza trucco, | imm no del circolo privato dallo to - per ora - il tema del 
il verbale Ridosso unemmelierta bianca SIdEOCuMEIO VE] polizia Male diogse deli 
un paio di jeans: Sophie, difesa i tidei frequentatori li ha ricono» | torna a essere solo «Sophix e 
Gioralo Ballario e Massimo Nlma dall'avvocato Loredana Gemel: ‘«ETO stata fidanzata {Quello è Paolo, ‘ba racconta nei particolari l'rga- 
li, è comparsa nel primo pome- n irigente industrialo....Quello nizzazione del centro di 
ON c'è soltanto il sesso riggio di fronte al pm Andrea CON Uno di loro invece è Davide, un altro mana- Ar «I manager sono 
nell'inchiesta della Procu- Padalino © ai dirigenti della i ger torinese». Scorrono facce e ziana Maritano, la madre Lu- 
ra e della squadra mobile sul squadra mobile. è stato facile corpi nudi, ripresi durante gli cia Florio ecil signor Luca 


bordello scoperto la scorsa set- 
timana in via Antinori 6, alla 
Grocetta. Dopo aver portato 
alla luce episodi dai contorni 
hoccacceschi, che coinvolgono 
calciatori, professionisti, ma- 
‘hager d'azionda e politici, l'in- 
toresso degli inquirenti è ados- 
so puntato su un possibile 
vasto giro di droga. Il politico è 
un ex parlamentare, non eletto 
in Piemonte, Ma se questa 
storia sia vera.0 no, è ancora 
prematuro dirlo. 


nel mondo 


ta frequentando, 








ta in procura per oltre cinque 
ore Lorena Berno, in arte 
Sophie, la donna che teneva 
rapporti fra le ragazze del Viva 
Lain ei Vip che frequentavano 
la casa d'appuntamenti. L'aria 
stropicciata di chi ha dormito 


un ‘singolare, 
proprio 








na: «La droga me 


‘Durante l'interrogatorio la 
Tagatza ha passato in rassegna 
due anni di elavoro» all'inter- 
no dol centro prima investe di 
massaggiatrice e poi come «pra 
del calcio. 
ambiente che conoscevo molto 
bene - ha spiegato la Berno agli 
inquirenti - perché in passato 
sono stata fidanzata con un 
giocatore della Juventus», 
Così, grazie all'amicizia na- 
il difensore 
a bianconero, Sophieè ri 
fori pomeriggio è ata senti- portare al Viva Lain una lunga 
lista di calciatori. Ne emerge 
anche se non 
edito, affresco del 
mondo dorato del pallone, Lo- 
rena-Sophis si sdopp 
Pha 


îio fidanzato, serviva per i 


‘conoscere gli altri 
Droga? Mai usata» 


«Un 
festini che avvenivano al di 
fuori del Viva Lain»; Sophie; 
invece, continua a lavorare nel 
centro di via Antinori, Il pro: 
blema, perla squadra mobile e 
il pm, è di risalire ai canali 
dello spaccio. C'è una misterio. 
sa contiguità tra lo sport ad 
alto livello e settori del racket, 
strano altre recenti 

inchieste giudiziarie. 

Nell'ufficio del pr la polizia 
ha, sistemato. una. tv con _il 
Videoregistratore. _. Lorena- 
Sophie ha visto così scorrere le 
immagini registrate all'inter- 





ripetitivi 





cita a 









. Lore. 
sta ii 


© dal 








11 presidente della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente de La 
stampa riprende un problema 
Sociale sollevato dalla Conferen- 
Nazionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'Italia sul 
pericolo che corriamo per il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
uil benessere del paese dipen- 
de sempre di più dal suo svilu 
po scientifico. Uno, dei punti 
nell'articoloin questione fa rif 
rimento 8 statistiche recent 
che mostrano come 5 laure 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro.iin anno 
dalla laurea. L'occupazione è 
‘solo uno dei punti trattati nell 
articolo anche se uno dei più 
importanti w alcuni lettori han- 
no segnalato casi di giovani che, 
‘a tre mesi dalla laurea, non 
‘avevano ancora un posto. 

Non voglio sottovalutare il 
‘problema; è una tragedia per 
tutti e più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità. di pro- 
‘grammazione che/in giovane 
fin abbia subito. un lavoro. 
Vorrei. pérò, ricordare che dati 
citatimell'articolo sono dati stà- 
tistici e,iin quanto tali, dicono 
cho 8 dottori su 6 Hanno un 
posto di lavoro (0 stanno face 
do formazione postlaurea) a un 





















a 





Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


‘anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
‘a tra mesi dalla laurea ma non 
garantiscono assolutamentò 
‘nulla. Le segnalazioni dei letto: 
ridi cui sopra sono però impor: 
tanti perché ci dicopo che c'è 
‘anicora molto lavoro da fare». 
Enrico Predizzi 





Unlettore ci scrive: 
«Desidero replicare al lettore 
Dario Durando sempre a propo- 
sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica. Che centrano lo 
sfruttamento deî minori ed il 
racket delle elemosine’ con la 
tolleranza e la solidarietà e con 
Ja loro assenza, ché era il bersa- 
glio del zione? For- 
l'essere vittima dell'ingra 
io criminale azzera il 
solidarietà, da parte 











to al 
chi ha la fortuna di non doversi 
‘porre il problema della soprav- 
Vivenza - e non del 'guadagnar- 


funzioni sempre in questo mo- 
dot.0 fai finta di niente e lasci 
che gli altri:subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e.ti massacra- 
non, 

‘Segue la firma 


Unlettore ci scrive; 
lodevole l'iniziativa dell' 
impiego dei pastori tedeschi in 


servizio con i nostri vigili urbi 
‘ni, come è consolante che con la 

si da vivere” a cui con sconcer- —Unletore ci scrive: ‘notevole crisi che avvinc tutti 

tante fraintendimento si riferi- «L'altra notteero in un]ocale  isettori compreso quello dell'a: 


sce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con. crimini perpe- 
trati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
per chiunque abbia'a cuore la 
convivenza civile che lo sfrutta- 
mento) di minori ‘ed ‘adulti; in 
condizioni di precarietà e debo- 
lezza è un crimine particolar- 
‘mente odioso, che va combattt: 
to con decisione individuando e 
‘perseguendo i colpevoli. Tutta- 
via ai miei cechi, e spéro non 
solo al miei, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio; nei loro 
confronti chiedendo che il pote- 
re costituito in attesa di attu: 
farne gli aguezini; fnccia alme- 
no pag re loro il biglietto; del 
tram, è.. qualunquismo cattivi 
sta? 


Gianni Giovine 


‘maglietta e toccarle 


no dileguati, 


calci, Bicchieri e 


mal 
del 


voluto far 

















con alcuni amici, trà cui due 
ragazze; una delle due ragazze 
è stata molestata dal barista, 
ho d arrivato a strappare la 
non l'ho presa bene ed ho 
stato, mentre i due amici; tra 
cui l'aspirante fidanzato, si s0- 


«Le ho prese da tre baristi, 
quo buttafuori e due clienti chie 
‘hanno gentilmente usato| ngn: 


risultato, su di‘me; 
[g0nfl, dolori a costole e fianchi, 
‘al collo, vestiario a bran: 


«Le due ragazzo, non hanno 
denuricia per paura 

della reazione dei: genitori: I 
Jorò amici sono scappati aigam- 
‘he levate lasciandomi isol 
4Ora ho male da tutte le 
parti, e mi domando. perché 


levamento î nostri solerti ammi- 
nistratori sì rivolgano alla Ge 
‘mania per l'acquisto del pastori 
Rada ne 

‘ono, To 


«Non sanno che in provincia 
te- di Torino enel Piemonte esisto- 





Rorinomati allevamenti esclusi: 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperinza. SÌ devo anch 
i 
‘acquistati in Germania solo al: 
clini soggetti dalle Farze dell'Or- 
‘dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG) i carabinieri a 
Gittà di Castello (FI)e la polizia 
‘a Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un'bando per 
Ilraiglior offerente?a. 

‘Teresio Robotti 


specchiotempi@lastampa.it 





col 
zigomi 


lato: 


incontri a pagamento. Non 
‘sempre; Lorena-Sophie è preci- 
sa: «No, questo. proprio non 
ricordo chi sia, mentre il signo- 
re è un avvocato di Milani 

Le solite storie (ricordiamo, 
comunque, che i clienti non 
‘hanno commesso alcun reato e 
rischiamo solo di essere sentiti 
come testimoni) che si ripeto- 
novuna dopo l'altra, con Ja 





Mesi di registrazione, 
giorno una media tra 70 6.90 
lomini, centinaia di videocas- 
‘sette e di foto; che riportano la 
data e un numero progressivo. 
La giovane donna, seguita 
con trepidazione dai fomigliari 
fidanzato, in attesa nei 
corridoi della procura, ha nega- 
to con forza solo un addebito: 


Costad, 


‘Accuse pesanti, precise, mi- 
nuziose, Costa fa l'amministra- 
tore; si occupa dei conti; le 
altre si dedicano a segreteria, 
reclutamento, istruzione delle 
ragazze. Eppure, «Sophie», de- 
ve misurarsi anche con le pro- 
ve raccolte dalla polizia, Per 
esempio la carta intestata del 
Viva Lain, dove lei compare 
‘come direttrice, dell'istituto. 
«Non, è vero, era solo una 
copertura; mi hanno fatto fir- 
‘mare. dei documenti e di fatto, 
non contavo nulla. Ero_una 
delle tante massaggiatrici, di 
tutti i miliardi di cui si parla, 
non; s0 nulla». Solo qualchi 
lacrima al momento di ritorna- 
fe è una preghiera; «Fate in 
modo che nessuno mi veda. 








di un metronomo; 
ogni 








LA STAMPA 


207.00 euro 
191/00 euro. 


173.00 euro 
160.00 euro 
DM E 
‘a GIORNI. 5 gioni 
54/00 sro) 70/00 euro 
104/00 siro. 66:00 euro 
26,00506 60.00 euro 














ie 


E ii ore CI 
20 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





i DIRE LR 
Parliamo metio per ascoltarviî di più. cinquant'anni di esperienza:a fianco delle; imprese: ci hanno. insegnato che troppe 
parole non servono. Contano i fatti. Da questo e dalla vitalità dei migliori professionisti sul mercato, nasce MCC: una banca d'affari 
ad'elevata specializzazione in grado di offrire. l'intera gamma di attività e servizi finanziari a vacazione aziendale. Con efficienza MCC 


@ nuovi prodotti, MCC è pronta ad affiancare e sostenere la vostra impresa in\ogni obiettivo di. crescita e sviluppo. 
Credito industriale, Finanza agevolata; Finanziamenti strutturati, Equity & Debt Capital Market, M&A, Private Equity. SPILLA 


















































































































































































-— IT “ = = 
Side i 770) 203370) > Sei icletne 2000 Rein, omtene and DÌ piatto (Miglio do SU ag 
reni att siii 
Segre tedio ne AMO AI IE “Rene smnai — — L36_LSU AI "gie e Szzo ao U 
ETÀ SEA Era gine 
ei Sea sedia 
TECA DREI se dass 
e Pea CA 
inn = RS 
Li ci Feo fel fiele ar 
se fe — e 5 TA 
ee fa e= EEA 
EE E ESE 
Sha e ei 
ua Tr Ga ic 
Ru ni RE ia ii 
Else al a ene OR, 
Role genre Srnornrna: nie Coal 
Cn] finzioni li ia 
Sb Mii: dio dei 
Sl gi Can ES i 
delli cia Giri ala ei 
Suite cioe frase enne Sil nl: 
Erin ii Sn E 
È ca sea i ni 
CI Slc tu i 
== 3 Splis ci Gio elia 
- dn der. dillo uo 
se ea e Sg e 1! alle 
ES rit nel do inl die inn Snc pu core lens come di i 
du = SSD lele: Ceno ina Cole» lese see ei 
Ronn re i de poni Sii 
fskno bi lilù Dil alal: loas iii lle sima i 
in bn ne = pula iii 
ceale nua nur dallo i sinu olle dea, 
SE: cessi dute 
sin È scia n sia 
e Pio Ri ia 
Esce poni ; sl ae Puri nano 
sere eine Csi papa ee 
È x Sh ie de A 
Eos le Niue idee Ses siedo pu sine s Sele ani uo eva 
fe Gi e e a da berto ne 
Pes ali Sl le ne co celo ni die 
iste rino ROS" ma com niro cme goa sele ca ce È fono ila 
TA 1006 I pnsnne. ADI DI cinto I Danica j00 IL OA = FaliapeiAzione ILE TOMI nni 
Pipe ali Acc: iter pri dia nel ino Sen na 
di ce iaia cene 
pet demi di lin See 
E i Tiene: 
FEHIE 
rico zo n inno SUI siii 
fc suo no «È fe: 
E ta ii UE: prego aus starci 
= = Siena 
miss nina pe i ce ona pi esso Piedi 
EISo al na dalia cs. 
Regione MICANISI cpr nio - Pete tenendo Tesabog ini CUI CI iN Mitte RC NOI ili origine 100° 5 
Esse: dle Mems ug caste dino: iii 
Sri tra Dee nino È pae) 
Sei Se MONO caro deì dici 
E Dome Ceres e n] 
cen ng en 
e e Do fi cui 
Esce ect, SEI sg Cesa Sui cale cb gs Mez lo cm smi 
ipso OM LE TE E il "(NAM ipulcnio (0 ON < Mifeorina LIO (USM fonbiziei DS MW bam 
( Rom go see ua ale nun ne inno coli ie one Dial ; cla 
Rico In Piu riv cri acuto sto cme me Losli pae Run 
a ia ÎjO ‘ill om bl li are culi pogu sullo va ui ue 
PL ire ia Sipmili IDir liu dr ipa liu suol nuo Su llu urde sur 
Alli nisli ice: lio n Pisi Folli ul radi cul Li mile ia 
cos. _»... pi e 2... ss oe 
ene “cani i 
de fi si, e enna n 5 da 
PL n... I | ‘ì«&aZ»]ZÀZ?ZYC©€G$ÒaaZ:;yYHA Lies 
pelo dille dari ipza sele... Sa 
o e rit anal i 
igor nali a si 3 
Escesnei- pena nin coece none on cesena 
ESC ele) ne die deec du na lc nuo Dee is ws come ne z 
Seni pe 8 SSS se SRD dn: Coe ma: beni ssu : 
SRI DEE dg tese: iWwl: emer» cre sn come due mne e 
SZ iuia Bro sie comme eee Si ie sl Lote totem I 
Ceo bea nere nin fase nni de cene na fe n 
ee ‘i a ERI 





































































































































































È COMUNE ‘Agenzia per o svolgimento dei XX Agenzia per svolbimento del ‘Agenzia per 10 Svolgimento del XK 
È DIRECCO IR Giochi olimpici invernali “Torino 2006" li (i olimpici iaverdali ‘Torino 2006" li Giochi olimpici invernali “Torino 2006” 
È Galleria Sin Federico, 16 - 1012} Torino GHofeda Su Federico, 16 1012] Torino Galloria Sm Federico, 16 - 1012) Torino 
PROVINCIA DI GENOVA 4 Tel. 011.5221233;/Fax 011:5221214 Tel, 011.5221233; Fax 011.5221214 Tel, 011-5221233; Fax 011.5221214 
Avviso di rettilica è proroga Atm Pure dn prata in gta in 
formini Banco di pUBbiICO | | susore moon VHISA DI POSTINFORMAZIONE mul | 4 ‘AVWISO DI POSTINFORMAZIONE x _A}ViSO DI POSTINFORMAZIONE 
“ee eee aa SENIO o Cei ep i e inez TE Ori eu ita 
"tarato del trmorio i È pe ec een LA DIgL ORARI iz pope | | Feet ei coma rie ip reo PAM MO cura n Ria sei 
Recon Rinuza e ago quognorna, grave ami pian pancia gas: ment 12 CO BOT, eat cogne pe 3 Categoria soviet. GRG bor) GPU "Nfcamanio posa geuogene 
nen rotta ee Ceres | pifi po iva puma pole TRI 
She favorazioni di Gu si compone || | [to panclate mora csi ceo fegamaone Saia e Lr "agg nivSO MISI antirie oepue tia Guorantano Ces Siponto o otaron never este DI go sie ni: pogptaiot comma 
quae Ge an | [rate oe eee 
feno arpa meno ||| feta zioni sviti ire be peer acri Fata tig erat fi i esili o tomo Cer Saras ot 
Risa datano mero o ma TERZO A CO ian Del 
45020019 Gatta Leon 3 SEG Pepica lat fanmoto eni Crea eo ta 
ih DEE (Opa i cat pp Spi ti cea eta ga rasa (OGM | _ | I: Miane pp: CIR com | tz) DLGS 18106 i € DACI SEE macina rame) DICH 
510 GG nai ii comprendenti || | giciEie Givi icaro meo comu cu coneuia roniese | | temente fr arco TecoCoNS scali (rsa E0 || Stemma ernia 
ov pri aroca o eno ||| (Moi DORUSTRIA Mica cid ae Cona eee | (1. ne Lantern tagugiie I ET 
Sert mela sia "90 tav e. non Se SEIN Eni RI rRTTDRE en 0 va La DAVE (cos dei TIME CONSULTA Enio TRES MONTRGNO - ECOMAN Bia nd CULO IT 
Ssang i on cora È o esta ue Eco CERI i Vai ONE mr 1 
Gi rota sim ima La cong i oe pinna pon o capo 67227037 cia || tata zie mporo emo csv <p 27 cri | _| È lattea beata: mono rino cupo e 40077 0 fc 
SE Joi tima el SE pn ia 4 qui Li IE RG gine legno cet 7 coma qs 00SL mi Sfere vl ip ei cs 1 pi Lines 
“Sata o prato Ti be pianti greca a ir ten i gra ate LS 202002 Tifa pubicain dado dip ae LUG 
10,200 La" gra nà logo 0 | | 13 OnPuetemem emettere sa aan: are Tip eee nane ear ARE. 
Fiplsiomatg mi one 1 || PERE MR E SATEE asc EMIR ERO E ii AS o Pe ERMES: 
res n SOR i 
li AUSL N. 3 LAGONEGRO ‘Agenzia per lo svolgimento dej XX Agenzia per lo svolgimento dei XX genzia ‘per lo svolgimento dei XX. 
PROVINCIA DI POTENZA È Giochi olimpici invernali “Torino 2006" ti Giochi oltmpici Invernali “Torino 2006" È ciali olimpici invernali ‘Forino 2006" 
Ario poeta ri tetano Galleria Sag Federico, 16 - 1012} Torino Galleria San Federico, 16- 10121 Torino Galleria San Federico. 16 10IZ1 Torino 
VASI 3 lgs (0 "fell 0115221289: Fax 011.5221214 "Te 011.5221253) Fax 011.5221218 "Tel 01122120 Fax DI LS2ZIZIA 
Gta pata i acta reti e 
(iciazione. pia) per la fornitura AVVISO DI POSTINFORMAZIONE. AWISO DI POSTINFORMAZIONE, “BANDO DI GARA/A PROCEDURA APERTA - ESTRATTO. 
et ion er it, | _ | Mie appaia Agen pi romero di XK ich olim val "si FRE Ro re at EE SERVIZIO DI INGEGNERIA si 
0. mesi. iosa || 2997 Col ot eco 1: 10127 1009 magenta 01 1AEt1 ve Dip pren RE one enti, 
anquo 335.000,00 Euro + a, Criteri di 2 Procedura sporta st 6. comma {int si Diga 167/0890. i Spe CSR CAT TIO in Jane armo. sagre ioni) 
“io eee ana caro 
‘00 modali praviste ita atea di D ga 5400 LI. rimento apt enver di matzzaone. e) cet'impano ci rnaita La RERFZIIA MAE oaeGiA Ri IDIARUBE ATL DIMDon Lav aria Rav IE SET PIOTO VA cina ere i 8a 
Sco i ga, o tt i | | Efo aerea 003) 8 cin ov ucgo tate | | CAETANO Dori rio UR do ERRO SIAIOI pe Cesa tn ea 
Poi stà covata rene | | Onasi lezione eat sez loto de nati 
ta pl and, devono perveir alto la Grtn sglaeone pat: n 2 coma 2) Lg 19796 ii è DM O Ao pierino cipun Ia proggeazore cia, ovina neno Bower ire GS reina cetra Opi co Gut caegoe Bi e i o 
dit 14000025708 (mogtaso a || FRI SONO Di arpa Insane gar ese tenze | || (EURO U OUR NE DE Ameno eos coop € (0010650 oi 
SaS) at iosa i | _ | Gone omne sc {ene FREE paci 
Di rata pino poni i CORONA TE gico spe in resa n sat 
Super | Re ene ct || FEE I ECT cea e) DL 15799 ami OPEN irene 
ito internet 1 logo: ii pone porsazso requali di Eazocha economica e tronca”, AD ‘Progett datano”. M: Lai 
Rancio, ppi vat | | è mom ere sfata peo osp rss rd | | FISREESISE Eco rione roc if ei ione none i dep orsono mama a ara 
sn 1 MRS ig Ù TE mino Egea sai ai dn 
1 TAESONI Re eroi memo | [007 Rosato: È fi ta gue poro pio crm 701 n ua (0 toi 
\L | AGC eten (oi. | I ili ra ice FER Saga pno de cora lina CRIEIEZI CI OLE pn ion 
Alinari cresa 3 Du i Se pocbivennone ACL RUSA ROIO I Vi pera dacomodee mese di CSO SAI SIAUIRTS ic ct sv 
"LDG n omne cora smi RR ata ipa DR Ge rave PREGIO A primo g Palo pl 
46 Cln ni rea pei TERESA i Bce SEGRE one Armand Bon 
icil MILANO vee Copna za i rasa CATANIA 2a Sa a I ce I ssi a ero piepi maioni 
per la pubblicità su [CORE] E EEEEWiSsSSaA5i 
LA STAMPA ALESSANDRIA; via Catou 8, tal 19 tia (COSENZA, va Morisonio 2, Tel DOSA 72527 PRDCNA vi iano 81 S9TAAT 
\ OO ‘CUNEO; ©. Gol 21 56, Tei 0171.509122 Rae “Tal (091/6230811 
ASTI Cao Dina 0, EL DIANO > RENZA i Don toi OSSO A2 rosse OS SIT ar 
BRELA pra Cal ce tore Bibizia ENOTA Vi Drum 0 0 0109010 e ra cons 
BOLOGNA a Farmeobiai i Ti 051 B4SA6:6 ROZZANO. ila Cenvino 1, Ta 0322-913859 RRNRENIO Roma (7,1000164 80159801888 
CAGLIARI via Ravenna, i.e O70 906250, IMPERIA, Via Alfari 10, Tol' 0183.273371 - 273373 IBAVOMA za Marconi 9, Tal. 019814887 
Î IH ‘publikompass  SASALEMONETO, vi Cosa Aggala 4 fl 0142.452184 LECCE Va Tico 7. TAL O6GSS14185 LL va Varados te ore sora 
% * ) “ » 











PX 
MARTEDÌ 3 LUGLIO 2002 


i #] TORINO E PROVINCIA 


FESTA DELL'UNITA'A VINOVO. IL CONCERTO DAI BALCONI A PONT CANAVESE 




















ica, cultura e politi F. ie dedi î m AVIGLIANA, DROGA. cara- 
Mea dI gota Melodie icate al Gran Paradiso PAVESE ORO: Da 
nel parco nell’anno! della montagna munciato SL, 23 anni di Alpir 
Lasa 3 p ‘gnanio per spaccio di stupei 
E incorso a Vinovo nel paco del Castall la 22 edizione dela Festa dll n Torna in estate tradizionale concerto. dal balconi di Pont Canavese. La Il giovane fermato su 
i condudertì 7 gl. Nel programma ioni politico-cuturai iniziative dei Magione ail la lima line, è dediti falco de rn oa ‘una Citroen con'altri tre ami 
‘ruppi del volontariato e proposte di cali La Wes è stata aperta che festeggagl ottant'anni di fondazione proprio durante anna interazionle dll era in possesso di alcune dosi 
Venerdi dall'assessore provinciale Gann Oliva, Su em della Scuola ieri ngeino eng Abpunbmento as dl 20 go (ore 2) Micni Atri le di hashish da un controllo 
0 ha parato di poltica sanitaria con paricolare rifeimento a «Buco» di 300 ite del eConcer la ssi difonider8 a melocia ei oriali è dell montagna di reso la sua abitazione, ne 
ilari dll nostra regione. Stsera sarà la volta di Rosalia Abbs che cscuer i el uo prezioso, armonioso canto rimato dale acque el Soi mile i, cl sibi anno trovato in tutto sattar- 
ruota dn lasci Five oinline glo pa îi | solve SR ntna tacinque grammi. 
ener Rocco Larizza, segretario provinciale ds premierà concorso BS zoccoare di un fuppo di stambecchi. è organizza 
«L'olio dll satin; la era successi, dibattito con Marco Grimaldi, responsabile «Bis da Ra (di cul president professor Pilo Rasa Bogin); jasso, TO 
profile dll init giovane e domenica chiusi co o. avatoe Bugo, Iparcodelcastallo di Vinovo La nel oO Eu AM O DONO conero a bioniifon oa 





re, polacco clandestino abitan 
te a San Giusto Canavese; via 
XXV.Aprile 64, è stato arrosta- 
to per tentato furto a Chivas- 
50 dai carabinieri del nucleo 
radiomobile. Imilitari dell'Ar- 
‘malo hanno sopreso in strada- 
le Torino a rubare la Renault 
Expres di Silvio B.,32 anni, di 
Castagneto Po. 


® CHIVASSO, FUNERALI. Si 
svolgeranno! oggi. alle 15,30 
nella chiesa parrocchiale’ di 
‘San Giacomo Maggiore a Bran- 
dizzo i funerali di Davide 
‘Bonaddio, 24 anni, abitava a 
Chivasso, in via Boris Bradac 
18 con i genitori e un fratello 
maggiore. Il giovane è decedu- 
to sabato mattina al Peliclini- 
co di Pavia per un incidente 
‘avvenuto a Spino! D'Adda, in 
provincia di Cremona, dove 
lavorava in un centro sporti- 
vo.A bordo di una motociclet- 
ta Yamaha 250 si era schianta 
to contro un albero. 


= SANT'ANTONINO DI SUSA: 
Viaggiava su una Audi 80 
senza' carta di circolazione. 
Inoltre dopo alcuni accerta: 
‘menti la polizia stradale di 
Susa ha scoperto che la vettu- 
Ta non era assicurata. Così per 
BD. 22\anni, marocchino, è 
scattato il sequestro del veico- 
lo ed il ritiro della patente di 
guida; 








NOLE CANAVESE. CANI IMMERSI \NEL KEROSENE PER:GACCIARE LE ZECCHE. CHIAMATI IN'/GAUSA ASL E COMUNE 


Blitz nel lager degli animali 
Agenti zoofili aggrediti dal padrone della cascina 


Gianni Giacomino ma una spranga di ferro e poi «Una roba da film dell'orrore, Molti cani erano pure senza 
RoranivsE I armatodiuncoltello. Attimi di da far rabbrividire» ammette i denti che il padrone, per 
NOLECANAVISE— tensione che sono finiti solo senza far tanti giri di parole renderli inoffensivi, togliava 
Da tempo quella cascina in via con l'arrivo di una pattuglia Franco Porta, il responsabile _loro'con delle pinze, Ma tutta 
delle Rivette, nella campagna | dei carabinieri di Venaria e nazionale della Lide. la vicenda non finisco qua, 
is 





di Nole Canavese, era finita con il pensionato; fuori di aé, . Guardie ed operatori hanno comecitiene ancora a pre 
nel mirino degli animalisti. che è stato colto da malore e _faticatonon paco perrrecupera- _re Franco Porta. «Questa situa- 
L’eltro pomeriggio è scattato il trasportato al pronto soccorso re gli impauriti cani meticci zione la conoscavano bene an- 
blitz. Una decina di agenti dell'ospedale civile di Giriè  cheilpensionato immergevain che i tecnici dell'Asi 6 di Ciriè 
zooofili; del nucleo regionale | dove si trova ancora ricovera- _ taniche di kerosene perannion- _egli amministratori del comu- 
dell'Enpa. o della Lida) con to. tare Je zecche; «Tutti erano. ne di Nole Canavese da alme- 
l'aiuto: di altri volontari, si —QuelladiNoleè solol'ennesi- denutriti visto che hanno sem- no duè anni - termina il coon 
sono introdotti nelle cascina ma brutta'storia di maltratta- preesolo mangiato pane raffer- _natore della Lida -. Ecco, io mi 
di proprietà di Battista S. menti e di degrado che ha moeacqua,altri eranoustiona- chiedo perché nessuno è mai 
pensionato di 82 anni e hanno convinto gli agenti di Enpa e ti con delle gravi ‘infezioni intervenuto, nessuno si è mai 
sequestrato nove cani, undici Lida ad entrare inazione dopo provocate dal contatto! con il preoccupato di denunciare la 
copre, quattro gatti, 13 pennu- le diverse segnalazioni che carburante - continua ancora situazione in cui venivano to- 
ti tra galline, papere ‘, un erano arrivate i lro contrali: Porta -. Gli animali poi erano | nute queste. povere bestie» 
pavone e anche la testa di un ni da parte di cittadini. E legati con delle catene molto Nella stalla della cascina, a 
gatto che è stata portata in quando i membri delle due corte a cucce sporche, uno di parte alcune gelline, sono 
Procura. Battista S. quando ha ‘associazioni sono arrivati in questi solo alla fine ci siamo maste adesso cinque vacche, 
capito quello che stava succe- vin delle Rivette, come preve- .accorti che era nascosto sotto gli unici animali che, secondo 
dendo ha cercato di aggredire devano,si sono trovati immer- ‘un tavolo, avvolto in un nylon gli animalisti, erano accuditi 
gli animalisti brandendo pri- si in un lager per animali. in condizioni allucinanti». con un po' più di cura. La cascina di Nole Canavese dove sono stati sequestrati li animali maltrattati | m RESIDUATI BELLICI. Gli arti: 
TT TT TTYYYY?|tiiadde110° reggimento Gua 
statori di Cermona hanno fat- 
to brillare ieri pomeriggio nel 
inerolese, a Fenestrelle e a 
L'IMPIANTO DEL CIDIU E' PASSATO ALLA SMAT DI TORINO | LA CASA DELLE LIBERTA" ACCUSA LA MAGGIORANZA DI SCORRETTEZZA: «INTERFERENZA INACCETTABILE». Via Dl: rispetta: 
‘e in frazione Depot e in 
località Carbonieri alcuni re- 


A Collegno il più grande Caselle: Cdl esclusa dalle commissioni &:--*=* 


depuratore delle acque | L'Ulivo vota i candidati di Rifondazione e Progetto Comune | siti, 


roprietario non sì era nen- 
he accorto del furto, quando 



































desio iaperilvafireddamento diimpian: | Nadia Bergamini stino Macis di Rifondazione éomuni- | Luigi Salerno; 32 anni abitan- 
‘lg ativg al ii di Colgno è Sa dl acini e oi piece SUE Fra 
ilpiù impianto di depuruzio- ‘anche infunzione antincendios am-' | Pacco della maggioranza ulivista di A i, ib d to salire, a sorpresa, le azioni delle | controllo da parte di una pat- 
SR e o cacao al ca io siena ee | ACQua razionata a Salbertrand ionopse cciisorstatora: | copia arcarebinieri ci Govone 


atriale in Europa. A progettario è. ll progetto, volo dal Cidiu, ha | rimano escluse da alcune commissio- 
stata la ditta Desa di Torino&e per il visto anche l'interesse da parte del | ni, pur avendo 5 seggi in Consiglio 
‘momento fornisce acqua ale | carcere della Vallette. «Basterebbe || comunale, ra cui soprattutto quella 
rec, azienda che ricicla materiali, piazzare le tubature, n fondo dista | igienico-edilizia: Motivo? Le divisio- 
per lavaggi e le lavorazioni. «Ma è | solo un chilometro dell'impianto» | ni trai tre gruppi di opposizione che 
già collegato con il nuovo insedia- | dice Negro: Anche se cem limpian- | bano decisodi non presentare candi- 
mento industriale collegnese, dove _ todi depurazione del Cidiu, compre- | dattre unitarie è 'Uivo che ha fatto 
si collocheranno circa 30 aziende - 1 so:quello progettato dalla Desa, è | dangodella bilancia; forte deisuci 14 
Spiega l'igegnero Angelo Schisvo: passato alla Smat, cho in questi ieri, sindaco. compreso, sce- 
‘n della Desa -. E'un Impianto dell giorni è diventata proprietaria di | gliendonion solo i suoi reppresentan- 
valore di 7 miliardi delle vecchie tutto il circuito delle acque della | ti ma anche quell della minoranza. 
line e che potrà Tarnire 2 milioni e_ zona Ovest.al Consorzio collegnese | Risultato? Casa delle Libertà a boocs 
‘400 raila mstricubi d'acqua all'an- ilvantodell'inovazionec ancora. | asciutta; tagliata ;fuor, insomma: 
no». Cioè lo stesso fabbisogno di «Beh, non: possiamo che andare | Una sitiazione che ba mandato su 
una città di35 mila abitanti. fieri - dice il direttore generale | tutele furio gli vomini della Cdl per. 

la dopurazione avena gu tre Mario Maggiroto. Simo sti | la scorettezza dell maggiorunz: 
tipi i tri - dice l'ingegnere Pietro primi ‘a proporlo su questo si | «Che ora steglie anche di deve farle 


to un accordo preliminare unitario - | subito, dopo aver provocato, 
M SALBERTRAND. Acqua razionata da un paio. di mesi nel: comune di _ replica Remmert - abbizino deciso di | un incidente; sono bastati po- 
Salbertrand, in Alta Val di Susa: il sindaco ha vietato alla popolazione di | correre con nostri candidati La Cdl, | chi controlli ai militari per 
usarla per iigare ort e giidini e l'erogazione nella ete domestica viene. _ fate dei su 5 consiglieri ba messo | risalire al proprietario dell'au- 
limitata in alcune ore della giornata. Questo perché l'unica sorgente da cuì inatto una modalità i confronto più | toc arrestare il Salerno. 
attinge l'acquedetto, recentemente rinnovato, ha improvvisamente ridotto _ ditipo muscolare che politico. Siamo 
la sua portata. Il fatio è emerso ieri nel corso di una riunione svoltasi sul _ stati messi in un angolo da Joro, cose | m SAN BENIGNO, INCIDENTE. 
problemi idrici (depuratore di Gad e alti) derivanti dalla costruzione della avremmo dovuto fare? Solo farci | A Michele C., 36 anni, di 
nuova centrale Aem di Pont Ventoux, problemi che la Provinca ha deciso di | prendere  caloiin bocca? No, abbia- | Torino, hanno rubato la pro- 
affrantare con la collaborazione dell'Arpa. L'Aem, peraltro, è subito venuta | modeciso di giocare la nostre carte e | pria Ford Escort e durante la 
in soccorso al Comune di Salbertrand, mettendo, a, disposizione delle ci& andata bene Auspichiamo che in | fuga il ladro, sulla provinciale 
Autobotti che integrano per quanto possibile la sorgente ora in cris. futuro il centro destra abbandoni | Chivasso-San Benigno, nol- 
L'assessore provinciale Elena Ferro ha disposto accertamenti perstbilre 13 questo atteggiamento ea un po'più | l'abbordare una curva ha per- 
causa dell'improvvisa riduzione della portato: della sorgente: «Per. Un | propenso dialogare 6 lavorare con | sol controllo ed è finito in un 
‘comune di queste dimensioni - dice - l'unica soluzione è l'interconnessione _ gli altr gruppi di opposizione», Di- | campo. ll malfattore si è dato 
delle et idriche, compito che taccherò all'Autorità d'ambito». chiarazioni che hanno immediata: | alla fuga a piedi nelle campa- 
‘mente sollecitato la risposta della | gne, facendo perdere le trac- 














Negro -. 1 primo; classico, attraver- _ potrà ridare avanti, Ila Smat, ora; | opposizione. - commenta il portavo- Cl: «Se non ci sono state possiblità | ce. 
sola saba; oi con dallomembro: | compito, di faro crescere», Un | co el gruppo ian Cavegl Una di accordo prima e durante la campa- 
ne che fermano sia; e part solide | impianto che ancora non ha simili | cosa inaudita, maî vista priva. E'un . centrodestra unico vero avversario! fia politica di questo Consigior, E gna elottarale non vediamo come | = CHIVASSO, ROTARY. Linge: 


sospeso, ii carichi batterici infi- in Italia. «Per adesso ne stiamo | colpodimano,uninterferenzamoral- alle recenti clezioni di maggio, ha Caveglia rincara la dose: «Questo | potrebbervesserci ora» ‘ner Pier Paolo Civallori è il 
ne, per all'acqua odori e progettandoin Puglia. manto. | met nacsiblel riparo delvoio dato una spiutarla a professionisti spiega chiaramente la oniderazio. Ela maggicana livio? posti | uovo presidento del Rotary 
colorisgradervoli, almeno psicologi- _redell'gricoltura, dove per la scar: |'egretor. E, diro che per evitare pole- proposti da Rifondazione Comunista né che l'amministrazione ha verso la _ all'opposizione in commissione sono | Club Chivasso, che conta una 
camente, cisono dei ti i carboni tà di ecqua si deve ricoero al | miche sarbbe stato sufficiente che _ © Progetto Comune. «E unevidente ili nonotante mppresenti una con: stati garanti - rispondono - on È | settantina di soci. Subentra a 








‘attivia Alla fino del processo lac- riciclo di neque reflue» ammtte | 'Ulivosilimitassea votare soloisuoi scelta di cumpo, no pretdiamo atto - _sistente parte i casellesi», colpa nostra so ci hanno presentato | Gen Vivarelli, dirigente indu- 
qui ha quasi gli stessi requisiti di) Negro, che non lo dice, ma sa che | candidati, come avviene solitamente _ sottolinea Fabrizio Frassa di Forza Alle cine rispondono Robertò sei candidati, avevano solo che da | striale che lascia l'incarico 
quella potabile. «Comunque è otti- questosardilfuturo: _’ [p,rom)|| e;invece; por «dare una lezione» al _Italia-almeno cosè chiara la eogra-  Remmert di Progetto Comune e Ago- | accordarsi», dopo un anno di governo, 





DEVE OSPITARE BAMBINI CEREBROLESI, INTERROGAZIONE DI RC IN REGIONE | SONO TUTTI GRAVI SULL'AUTOFREJUS BOTTINO DI 3000 EURO | GIOVANE DI PANCALIERI 
echi ‘faci ti I Scontro frontale |Viaggiavano sui tir | Bandito solitario | Litiga con la madre 

Rischia lo stop la residenza assistenziale [Seen tre feriti | ne giorifestivi. |rapinalacrt pertsoldi 

Cumiana: sta per essere ultimata, ma forse non entra in funzione | presso Chivasso | Camionisti nei guai | di Buttigliera Alta | e finisce in manette 





bassimuratt, che svovanofatto però | CHIVASSO: E' di. e feriti il | SUSA. Viaggiavano a bordo dei | BUTTIGLIERA ALTA. Sono ba- | PANCALIERI, Sì è scagliato con- 
Lievitaro il quadro, econemico, a | bilancio di uno scontro frontale | loro Tir diretti in Francia senza | stati una cinquantina di secondi | trolamadre,insultandala e sfogan- 
3205 29euo Un succesiva mod: | n duo auto, avvenuto ri matt- | rispettare divieto che vigo per | per ripulir i cageti della Cassa | dosi suo coso che trovava intorno 
Tica prevista dalla Rogiono ha indico- | na eulla provinciale 82 alle porto | i mezzi pesanti durante‘i giorni | di Risparmio di Torino, di Butti- | a sé E'entrato in casa urlando e 
to li trasformazione della struttura | di Chivasso, Alle 8, Quinto Serra, | festivi. A_pizzicare ben sette | gliera Alta. Un rapinatore solita- | minacciando, poi ha sfondato a 
destinato agli anziani in un centro | 88 anni, pensionato, residente a | camionisti di varie nazioni che |\rio,a visoscoperto;si è introdot- | calci una porta della camera da 
Specializzato per rinbilitazione dei | Chivasso in via Nino Gostà 52, al | domenica scorsa avevano deciso | to nellocale come un cliente, poi | letto, terrurizzendo la donna, che 
bambini cerebrolsì. volante della sua Ford Fiesta | di infischiarsene del divisto, ci | superata la bussola ha estretto | non riusciva a calmarlo. Una lite 

‘nello svoltare a sinistra per im- | hanno pensato gli uomini della | dalla tascà una pistola. «Fermi |.in famiglia, drammatica, (che è 
mettersi nell'autorevisiani «Au- | polizia stradale di Susa che tra | tutti questa è una rapi finita com l'arrivo del carabinieri e 
tosprint» ha omesso la preceden- | Avigliana e Bardonecchia hanno | brandendo l'armasi è avvi l'arresto del figlio, ‘per tentata 
2a ad una Fiat Cinquecento. Alla | ritirato la patente è multato con estorsione. E° accaduto la notte 


Cona 


Pra poche setti sarà ultimata la 
uova residétzà sanitaria ussiten- 
















‘quasi pati da Anna De Iacovo, 42 @nni, | tun verbale di 325 curo a testa | l/ha buttato una busta solleci- | scorsa, poco dopo mezzanotte, a 
fr ; cambi di destinazione Via Molino8, in com ella | sette camionisti: tre sloveni, un, | tandola a fare presto. In pochi | Pancalieri, in via Re Umberto 
litri, cè rischio che la struttura collega di lavora Mirella Cima, | bulgaro, duo rumeni ed un olan- | secondi l'impiegata ha raccolto | 612: Cristiano Chiattone; 30 gnni, 

e Vita PrRoCCUp8- 37/anini, via Filippo Visetti 7, | dese cho sono stati tutti fermati | denaro contenuto nei cassetti n | celibe, stata bloccato e ammanet- 
zioni sollevate dall'Amministrazione ‘ontramibo di Montanaro e diret- | sull'autostrada del Fréjus men- | tutto: tremila' euro; L'uomo ‘ha | tatodaimilitari mentre era ancora 
‘comunale di Cumiana e che si semo te alla Sorin Biomedica di Salug- | tre viaggiavano a velocità soste- | abbandonato il locale e ha fatto | all'interno dell'abitazione, n pre- 
trtsformato iti una re gia. Lo scontro tra le due auto è | nuta verso Ìl confine francese. | perdere le tracce. L'allarme anti: | da‘ad unraptus di violenza, scate- 





‘tato violento, la Cinquecento è | Oltre alla sospensione della pa- | rapina èscattàto mmedistamen. | nato da un diverbio per questioni 

















unita. «n un primo tempo - tro milioni di euro, sel ‘di | stata scaraventata dentro ad un. | tente peri canonisti - di | teouna pattuglia dei carabinieri | economiche: «A tutti i costi vuole 

\ Cesare Bianco, vice sindusco di: ‘yecchie lire, i costi per la: gestione. | ruscello. Tutti gli occupanti del- | loro lo dichiarato di non | chesitrovavaa pochi chilometri | cbbligarmi a vandere la casa, per 

Gttana era stato approvato un lista corpleso, che ‘non ver | io duo auto, rimosti gravemente | essere al corente dal divito «è | di discanza, nella frazione di | intastarai la metà dai sodi: aiuta" 

esecutivo per realizzare 60. gestito dall'ASL 10.di Pinerolo, con | feriti, sono stati soccorsi dal 118 | scattato il fermo amministrat Ferriera, è giunta a sirene spiega- | temi, mio figlio sta spaccando tut- 
TRO dali ei sti too ‘gni probabilità sarà ‘d'una | e ricoverati presso l'ospedale di | vo dal mezzo. Sarà ora la Prefet: | te, ma ‘il rapinatore. era giù 
‘autosufficienti.’ Successiv i; ‘convenzione fra la \Jeipriva- | Chivasso. Ai carabinieri di Mon- | tura di Torino a decidera ‘per | fuggito. Sono'scattati i posti di 
nel ‘96, si era: una delibere: ti ma a ‘non ini risulta che si | tanaro il compito di ricostruire | quantotempo dovranno rimane- | blocco e il controllo delle strade 

per delle ‘strutturali. ed. ‘sianofatti passi concreti». [auigia.] | la dinamicadallo scontro. re senza la patente di guida. pen senza esito, 


di a & e » * * è è 














PONT CANAVESE SI PREPARA ALL'APPUNTAMENTO 





Un'immagine del concerto dai balconi che ogni anno sì svolge a Pont Canavese 








ESTIVO DEL CONCERTO DAI BALCONI 


Le melodie e i suoni della montagna 
‘per gli 80 anni del Parco Gran Paradiso 


uToma, in estate \il tradizionale concerto dal balconi, di Pont 
Canavese. La manifestazione, arrivata alla settima edizione, è 

s0, che festeggia gli ottant'anni di 
‘anno internazionale della montagna. 
‘Appuntamento la sera di sabato 20 luglio, ate 21, in via: Marconi. 
Attraverso le note del «Concert dla Rua» sì diffonderà la melodia dei 
cori alpini e della montagna; di quel suo prezioso; armonioso canto, 
ritmato dalle acque del suol mille rvi, dal sibilare dei suoi venti, dalla 
vitta delle sue creature: il richiamo di un)uccello, il fischio di una 
marmotta, lo zoccolare di un gruppo di stambecchi. Melodie mesta, 














ea A RTAMPA BEY TVREA E CANAVESE 


unica, rara ché a Pont è nelle Valli Orco e Soana è rimista viva grazie 
alla presenza del Parco. Concerto è organizzato dal sodalizio degli 
«Amis dia Rua» (di cuj è presidente ilprofessor Pietro! Rastel Boain); 
‘con a collaborazione dell'assessorato al turismo di Pont Canavese i 
patrocinio, di Regione. Piemonte, Provincia di Torino, Comunità 
montana Valli Orco e Soana e Parco Mazionale del Gran Paradiso; 
L'immagine del logo è un'idea creativa di Pietro Andrea Reinerlo dello 
Stuilio Testa, Vi sarà l'esibizione dell'Accademia. Filarmonica «Aldo 
Cortese, diretta, dal professoro Pietro, Marchetti, della pianista 
Michela Varda,. del coro Cantori Salesi di Castelnuovo: Nigra; di 

quintetto d'attoni «Color Brass» (Daniele! Galdo e Diego, Vasserot; 
tromba; Aldo Marietti, corno; Stefano Badariotti, rombone; Alessane 
dro Faccin, tuba), della| cantante Giorgia. renosta! e, del pianista 
Lorenzo Isla: Presentano Sara Bergamasco e Daniela Colombatto. 














IL SINDACO DI LOCANA SMENTISCE L'INTENZIONE DI CHIUDERLA. A ROSONE NON ESISTE PIU' UN PARCO GIOCHI 


«Va salvata la scuola di Casetti» 





luriclassi distanti chilometri tra 
loro - è quella di accentrere Ja 
scuola elomantare nella sede del 
capoluogo. în questo modo viene 
garantito il ‘numero. necesserio 
alla formazione di classi normali». 
‘Apriti cielo, E' esplosa la rabbia 
dei genitori: «Stupisce - afterma- 
no - la considerazione didattica 
che il Comune esprime assumon- 
‘do unruolo pedagogico che non 
compete anche alla luce dell'in 
ferenza fino ad oggi dimostrata». 


Giampiero Maggio 
Loca 


Urla la propria rabbia la gente che 
vive a Casetti e Rosone, frazioni 
sventrate dall'alluvione dell'otto- 
bre 2000, C'è un pericolo incom- 
ente, che ora l'amministrazione 
comunale smentisce, ed è l'accor- 
pamento della scuola elementare 
di Cesetti con quella del capoluo- 
#9; #Siamo indignati di fronte ad 
una simile ipotesi - si lamenta la 











giorni scorsi è arrivata uga lettera 
‘i genitori firmata dall'assessore 
alla Culture Marisa Bertolino: «L' 
unica possibilità. per ovviare a 
tutto, ciò - scrive. l'assessore in 
riferimento alle difficoltà che in- 
contrerebbaro gli insegnanti 

‘volgere l'attività didattica in due 


i soldi pei lavori di messa 
norma delle elementari di Caset- 
ti La opere, che prevedevano la 
sostituzione del tetto di amianto 
con lose; sono iniziate in clamoro- 
soritardo. sindaco Albino Bell 
n ara replica: «Nessuno pensa di 
chiudere la scuola di Gasett, non 


FUOCHI ARTIFICIALI. A Favria si concludono i festeggiamenti 
patronali con, a partire dalle 22.30/al parco Bonaudo, un 
suggestivo spettacolo pirotecnico. Nel corso della. serata 
funziona il padiglione gastronomico della Pro loco. 
BIRRA. Alla pizzeria "Leon d'oro" di Salassa, a partire dalle 20, 
si svolge la prima edizione della festa della birra "Heineken". 
MOSTRA. Gli artisti dell'associazione "La bottega de l'Incontro' 
organizzano la mostra ‘collettiva d'arte dal titolo "Gli occhi 
fol". La rassegna si svolgo a Ivrea, prosso la chiosa di Santa 
‘Croce in via Arduino, fino al 7 luglio. 
IN PISCINA. Ha da poche settimane riaperto i battenti Ja 
iscina comunale di Brosso; con l'annesso circolo La Bahia. 
‘npianto, come Ì campi di beach volley e calcetto, è aperto 
tuttiigiorni dalle 10 alle 19; fino al31 agosto. 
BALLI CARAIBICI. 1l contro danza Sirio" di Ivrea propone corsi 
estivi di balli caraibici (prezzi scontati del 50%) a partire da 
giovedì 4 luglio: alle 21 inizia il corso base, allo 22 quello di 
‘perfezionamento, Per informazioni e iscrizioni telefonare al 
347.3719486, oppure consultare il sito 
‘www.centrodanzasirio it. 
CINEMA. Tì film "Moulin Rouge”, con 
protagonista Nicole Kidman, è la propo- 
‘sta odierna della rassegna "Ivreaestate", 
promossa dalla cooperativa Rosse Torri 
coni contributo del Comune. Proiezio- 
ne alle 22, nel cortile interno di piazza 
Ottinetti. Ît higlietto costa 4,50 euro. 
BEACH VOLLEY. Inizia oggi, nell'area 
estorna del palazzetto dello sport di 
Pont Saint Martin, il torneo di beach 
volley 3 contro 3 organizzato dal Centro 
giovani "Calembour”, insieme al Gruppo 
Giovani dell'Avis e alla Società pallavo- 
lo Vima Marmi. Le gare proseguiranno 
fino al 14 luglio. Per maggiori informazioni rivolgersi al Centro 
"Galembour* di via Chanoux, 8, telefono 0125.805497 o 
0125.804867; e-mail cg.calembour@llibero.it; oppure contatta- 
r0il 347.4245071. 
CAMPI ESTIVI. L'oratorio "Gino Pistoni" di Pont ‘organizza 
Casalpina Tressi 2002", una serio di soggiorni estivi per 
giovanissimi nella struttura ricettiva che si trova nel vallone di 
Forzo (Valsoana) Il calendario prevede turni settimanali dal 7 
al 21 luglio e, fino al 24 luglio, una "tre giorni" per animatori. 
Por informazioni o iscrizioni telefonare al 349.8302536. 
CERAMICHE. Una mostra di ceramiche dell'artista Pierre 
Octave Fasani è allestita nel nuovo capannone di via Caduti 
della Libertà 29 a Bosconero; La mo- 
‘stra, organizzata da "La Bottega delle 
Coramiche" è visitabile tutti i giorni 
feriali dalle 8 alle 12 © dalle 14.50 ale 























L'attrice Nicole Kidman, 











9. 
IN'ESPOSIZIONE. Al rifugio "Massimo 
Mila” di Ceresole Reale è allestita la 
mostra "Montagna &- Musica” curata da 
Gianfranco Schialvino ‘e organizzata 
dagli "Amici del Gran Paradiso": 18 
‘artisti piemontesi hanno realizzato 20 
opere sul tema, fra acquerelli, disegni e 
xilografie. Apertura al pubblico tutti i 

iorni, dalle 8 alle 24, fino al 31 agosto. 
IN EUROPA. L'Etsi, l'Ente: turistico 
italiano della: Cisì, ricorda che sono 
jattro posti perla vacanza a San Pietrobur- 





rifugio Massimo Mila 





ancora disponibili 
‘viaggio a Londra in programma dal 29 agosto al 2 settembre. 


0125.64.19,95. 

MUSICA: LIRICA. 11 gruppo anziani di Candia presieduto da 
Carlo: Schiratto ‘organizza, ‘per domenica 21 luglio, una 
trasferta a Verona, per assistere alla rappresentazione di "Aida" 
di Giuseppe Verdi all'Arena. Partenza da Ivrea alle 9 del 
mattino; il costo è di 41,5 euro: Perinformazioni: 011.9834380; 
RISTORAZIONE. Da venerdì il ristorante Le Miniere di 
Traversella apre il dehors estivo; in funzione tutte le sere, de 
giovedì a domenica, e la domenica anche a mezzogiorno. In 





informazioni: 0125.749005. 
STAGIONI TEATRALI, Agli «portali socuìi del Gsr Olivetti (via 
Montenavale 1, 1vrea)è possibile prendere visione deli n 
‘ma ‘di abbonamenti per le: stagioni teatrali 2002-2009. del 
"Giacosa" di Ivrea, dello Stabile di ‘Torino, per la stagioni 
diopera del-Regio, per la rassegna di teatro leggero torinese 
"Fiore all'occhiello? € per. concerti all'auditorium del Lingotto. 
Peralcuni di questi carnet le prenotazioni sono già aperte. 

7 ‘ACUTA DI ao Sarogla 





* & » 


Genitori sul piede di guerra: no all'accorpamento 


ci è: mai venuto ‘în mente di 
adottare un simile provvedimen- 
to». E allora, perché inviare alle 
famiglie una lettera conla qualesi 
chiedeva il loro perare in meri 
«Solo un'indagine conoscitiva, t8- 
glia corto, Come dire: l'intenzione 
Sera, se lè famiglie avessero dato 
l'assenso avremmo chiuso la scuo- 
la. Allora perché investire quasi 
200 tnilionì di vecchie lire per la 
‘svaricostruzione? 

I genitori incalzano; «Qualora 


centinaia di metri da Casetti Lal. 
Juvione del: 2000 portò via l'unica 
atea destinate. ai bambini, un 
parco giochi da. 6: mila; metri 
quadri, voluto e gestito dall'Aem. 
«E passato tempo da quei disestri 
— sì lamentano molte mamme - è 
‘nulla è stato fatto per nostri figli 
Non è una zona della frazione 
dove ora possono giocare, adesso 
che la scuola è finita non snppia 
mo più dove farli divertire in 
sicurezzani Su questo) aspetto il 











gonto:- soprattutto perché sono Ma scandalizza il atto che sia _il Comune volesse perseguire que- primo cittadino spiega: «Abbismo 
giù stati sposi quasi. 80 mila euro stata avanzata un'ipotesi diaccor- , sta ipotesi azzardato; cioè la chiu: chiesto all'azienda due cose, di 
per una scuola în chiusura». Nei pamento dopo che sono stati spesi ‘sura, si deve assumere a responsa- prendere in considerazione l'ipote- 


bilità di indicare i veri motivi 


‘i di risistemare quell'aren oppure 
senza farsi scudo con motivazioni 


gi donarcela. Se acconsentisse. n 


didattiche e di garantire untrasfe- questa seconda eventualità ci pen- 
rimento bus gratuito alla luce del seremmo noi a ristrutturaria». 
diritto allo studio». Quando ci sarà una; 





‘Ma la polemica non finisce qui. 
© coinvolge anche chi vive a Roso- 
ne, frazione che si trova a poche 


tro la metà di luglio il consigli 
dia 
done 





PROCESSO A IVREA, DENUNCIATO DALLA CLIENTE 


La cura dimagrante 
inguaia il medico 


a un birmano 





DISSIDENTE IN CARCERE 


Cittadinanza 
onoraria 


‘OGGI A OZEGNA 


Un convegno 
sulla sicurezza 
nell'industria 





fo chesi svolgerà “dal 21 e1 26 luglio. Iscrizioni aperte anche per 


Per informazioni @ prenotazioni. telefonare al numero 


‘allestimento|:serate' a tema' con animazione e musica, ‘Per 


Tae 


Una cura contro l'obesità Fi- 
chia di costare cara al modico 
Valter Molon, 50 anni, abitante 
in via Gobetti a Ivrea, 11 profes- 
sionista (difeso. dall'avvocato 
Pio Coda) dovrà comparire do- 
mani mattina davanti ai giudi 
del tribunale oporedieso, per 
essere processato. L'accusa nei 
suoi confronti, formulata dal 
‘pm Roberto Ruscello, è di lesio- 
‘hi personali colpose. 
‘A denunciare Valter Molon 
era stata una torineso di 42 
La donna, ‘quattro 
ra rivolta 41 medico 
di Ivrea, dopo che - in séguito 
‘ad una gravidanza - erano emei 
si seri problemi di obesità. La 
terapia. dimagrante scelta da 
Molon era consistita nell'assun- 
zione di capsule anoressizzanti, 
che lui stesso avrebbe sommini- 
‘strato alla paziente 
5 Fa cura, porò avrebbe avuto 
conseguenze ancora peggiori ri- 
‘spetto al male, Secondo le acci 
‘s della magistratura eporedie- 
‘se, infetti, le capsule avrebb 
dato origine ad una grave «sin- 














drone nnsiono depressiva) pro: 


prio in coincidenza ai periv 


‘Assunzione’ delle caspulo: dal 
‘sottombre al novembre del ‘98 e 
dal gennaio al marzo dell'anno 


‘successivo. 


Ri 


‘Altri medici © altra cura per 
.Z., fino alla scoperta che sa- 
rebbe stata proprio la terapia 
‘contro l'obesità è provocare la 
depressione. Il pm Ruscello non 





ha dubbi: il dottor Molon avreb 
be dimostrato imprudenza, ne. 








cause dell'obesità della donna, 

II medico eporediese, in so- 
stanzà, avrebbe. dovuto sotto: 
porre la paziente ed approfondi 
ti accertamenti clinici e di labo. 
ratorio, indispensabili a definir 


ne il profilo metabolico. Non 


solo. 
Secondog] 





inquirenti, lo cap- 


sule somministrato da Molon 
avrebbe contenuto un principio 
attivo (il Ciobenzorex, sostanza 
di tipo anfetaminico) di cui 


sono vietati l'impiego nella pre: 


parazione di medicinali e la 


relativa prescrizione, Im.rev.] 


gligenza e imperizia. nel non 
avere effettuato una adeguata 
valutazione diagnostica circa le 


IVREA. Cittadinanza! onoraria 
‘per Min Ko Naing, lo studente 
del Myanmar, (ex Birmania) în 
carcere come prigioniero politi- 
co e, di coscienza dal 1988, 
quando’ venne. arrestato per 
Aver guidato; un movimento 
popolare di protesta - pacifico 
© non violento - contro il regi: 
me militare. La proposta è al 
Vaglio del Consiglio comunale 
- | di ivrea, da tempo ormai pro- 
- | fordamente impegnato sui te- 
mi dei diritti umani, e 





- | Baffoni ed Andrea Benedino, 
= | rispettivamente "responsabile 
della sezione sporadiese di Am- 
: | nesty International presidlen- 
te del Consiglio comunale - 
lavoriamo. per. far. conoscere 
Min Ko Niang alla città e agli 
- | eporodiosi. In risposta abbia- 
mo avuto circa mille adesioni 
perla proposta di cittadinanza 
onoraria». Tra coloro che han- 
no aderito ‘studonti, 
- | comuni cittadini, l'Ordine de: 
li avvocati, associazioni è:Ja 

] | diocesi. 











OZEGNA. «Manutenzione pe- 
riodica e sicurezza nell'indu- 
Striax) è il titolo del convegno 
in pro a oggi a Ozegne, 
al palazzetto dello sport, e 
‘partire dalle 9. L'iniziativa è 
organizzata dall'Associazione 
Industriali del Canavese e dal 
Servizio Prevenzione e Sicurez- 
za Ambienti di Lavoro dell'Asì 
9, Numerosi gli interventi in 
programma, Vere ©. proprie 
relazioni tecniche con l'obietti- 
vodiridurre frequenze egravi- 
tà degli infortuni, sensibilia- 
zando le aziende ad intrapren- 
dere adeguati programmi di 
‘manutenzione preventiva. 

T lavori saranno presieduti 
da Alessandro Zaltieri, dell'As- 
‘sociazione Industriali, è da 
Lauro Reviglione, dell'Asl 9. 
«Ber quanto possibile - dice i 
presiderite dell'Assindustria 
canavesana, Mario Gaiardo: - 
noi cerchiamo di prevenire 
improvvisi ed. imprevedibili 
cedimenti di singole compo- 
‘nenti, per evitare costose fer 
mate di impianti, ma soprat. 
tutto eventi infortunistici.an- 

















chelievi», 





n° BORGOFRANCO, LESIONI. Igiu- 
dici dl tribunale di rvrga hanno 
condannato a 5 mesi di reclusio- 
‘né Giovanni Batcola, 48 anni, 
‘Borgofranco; L'uomo (difeso dal- 
‘avvocato Sapone) era accusato 
dfflesioni. 11 19/ottobre del ‘99; 








provocandogli 
ustioni per fortuna non gravi. 


ROMANO, MENSA: 11 Consiglio 
coniunale di Romano ha appro- 
vato la convenzione con il Coi 
sorzio intercomunale dei servizi 
socio assistenziali (con'sede a 
Galuso) per l'erogazione del ser- 
vizio mensa destinato alle pérso- 
ne bisognose per il 2002, Alla 
elibora hanno dato parere favo: 
Tevole sia ‘maggio. 
Tala chele e oppone: 
n BORGOFRANCO, CORDOGLIO. 
‘Ha destato commozione a Borgo- 
franco la morte di Silvia Brusa, 
assessore all'urbanistica è al 
l'edilizia, scomparsa all'età di 
57 anni per un male incurabile; 
Era sposta con'il dottor Giusop: 
‘pe Trompetto, medico condotto, 
‘daveva tre figlie, Maria, Gris 
ne ed Anna: Ai suoi funerali 
anno partecipato centinaia di 
persone, 


2 SAN BENIGNO, INCIDENTE. A 
Michele C., 36 anni, di Torino, 
hanno rubato la propria Ford 
Escort e durante la fugs il ladro, 
‘sulla provinciale Chivasso-San 
Bosigno, nll'abbordare una cur 
va ha perso il controllo ed è 
Fnito in un campo, Il malfattore 
si è dato alla fuga a piedi nelle 
campagne, facendo perdere le 
trecco. 











m CHIVASSO, FERMI. E' di tre 
feriti) bilancio di uno scontro 
frontale tra due auto, avyenuto 
‘mattina sulla provinciale 82 
alle porte di: Chivasso. Alle B, 
Quinto Serra, 83 anni, pensiona- 
to, residente a Chivasso in via 
Nino Costa 52, al volante della 
Sua Ford Fiesta nello svoltare = 
sinistra per immettersi nell'au- 
torevisioni “Autosprinti. ha 
mosso la precedenza ad una 
int iecento. Alla guida 
‘Ana De Iacovo, 42 anni via 
Molino 9, in compagnia della 
collega di lavoro, Mirella Cima, 
37aoni, via Filippo Visetti 7, 
entrambe di Montanaro e diret: 
tealia Sorini Biomedica di Salug- 
gia, Lo scontro tra le due auto è 
Stato violento. Tutti gli Gocupari- 
ti delle due auto sono rimasti 
gravemente feriti. 


mOZEGNA, VIABILITA; Per oltre 
‘un mise gli automobilisti hanno 
‘protestato perché lungoil tratto 
Fiasfaltato Rivarolo - Ozegna 
on era stata traccinta la segna- 
lotica stradale. Ora che è com- 
parsa Cè una nuova lamentela, 

i60-di mezzeria è rappresen- 
tata su tutto Î tratto da una 
striscia doppia e continua Quin- 

impossibile per. 16 auto 
Svoltare nelle strado secondarie 
che conducono ad Ozegna, né 
verso le abitazioni private e le 
aziende che costeggiano la pro- 
vinciale. «Possiamo farlo - spie- 
[ga il fronte delle lamentelo - 














solo infrangendo il codice della 
strada e rischiando una contrav- 
venzione», 


= AGLIE, REFERENDUM. 1 Consi- 
glio comunale ha respinto il 
referendum chiesto dalle mino- 
ranze per. lo spostamento del 
monumento ai caduti. Ora le 
9pposizioni hanno solo una pos- 

lità per indire la consultazio. 
n popolare: raccogliere almeno 
‘450 firme tra la gli ‘abitanti di 
‘Aglid. 























Via Cavour - £ 


I ristorante è ubicato in una chiesa sconsacrata 
nel 1699 e dedicata ai Santi Sebastiano e Rocco 


Cucina piemontese curata e ricercata con prodotti del territorio 
‘Su prenotazione anche pesce, rigorosamente fresco 


Provate il fritto misto alla piemontese con 25 diverse specialità 


TRAMBINELLO (TO) 
o PERE PO) 





Via Cavour, 4- 





i 





Sorio 


Spurgo fognature 
e Pozzi biologici 


Trasporto liquami industriali 


Strambinello (TO) 


Tel, 0125:76131 

















ILTEMPO OGGI, DOMANI. DOPODOMANI 
Sr A 4 
o: = 


ini suieAli | Massima __27|| Massima. -30|\Massma___3î 
Asd pente | Pc piogge 55% | rob oggi ‘25% | frobi pod 15% 








LA REGIONE OGGI 





L'ARIA OGGI, 
i lavi II 2: 
5___i 








ILTRAFFICO 


stan chiuse pe von VS fin via 
Pasini e i Bocca degli Arcimboldi. La 

ha porta da vile Jenner è viale 
ataven piazzale Mocochni è 
ita a uo corsi al'ezz di va Farini e 
ia Menabre per avrà Metodi 
lio pobbe ue aertmenti 

piazzale Lugano vile Za. 

















CASO VIALE CERMENATE 


Lutto cittadino nel giorno dei funerali 
E gli sfollati chiedono di riavere un tetto. III! apacinas 


La città si ferma 
per ricordare 

I vicequestore 
Paolo Scrofani 


Si terranno quesio pomeriggio nato in cui si era barzicato oil capo dell polizia Gianni De 
alle 16 nella basilica di Sant'Am- Massimo Santoro per resistere Gennaro. Intanto l'interrogato- 
ii funerali di Paolo Scrofa- ' allosfratto. Alla cerimonia, oltre _rio di Santoro, previsto per ieri, 
‘vicequestore morto în segui- _ alle massime autorità cittadine, è stato rimandato: le condizioni 
l'esplosione avvenuta nel- parteciperanno anche il mini: dell'uomo, ancora intubato, non 
l'appartamento di viale Cerme- . stro dell'Interno Claudio Scajola lohan consentito; 











LANOVITA ny n 


Nozze civili a Sim 
si celebra 
all'Arena 


Villa, Roale) addio, da ieri i 
matrimoni civili si celebrano 
nella sala Appiani all'Arena. Le 
stanza di via Palestro hanno 
Chiuso per sempre le porte alle 
nozze dopo che la sovrinten: 
donza ha rivendicato la destina. 
zione museale della villa. Ma 
anche l'Arena è una sede prov- 
isoria; i circa 300 metri que: 
drati di spazio a disposizione 
di sposi, testimoni 5 invitati 
potranno essere utilizzati per 
Circa un anno: Finché Palazzo 
Merino non avrà individuato 
un luogo più idoneo per le 
cerimonie. 














IL MILAN GIA' AL LAVORO. 


Uosant:) 


il Diavolo 





‘Al via la stagione del Milan. 
C'è grand attesa per il tane: 
‘seTomasson e per Sheva. 

Nel raduno di ieri presentati 
‘anche gli ex nerazzurri Simic 
© Seedorf, contestati da'alcu- 











ni tifosi. Secondo Galliani da 
squadra si è rinforzata» e 
attende i preliminari di 
Champions League per metà 
‘agosto: Grandi assenti: il por- 
tiore Rossi e Billy Costacurta. 








DOLCE ESTATE RAPPORTO 2002 

| gusti più ghiotti Il posto fisso ormai 
Guida al gelato è un lusso, Si passa 
alla milanese si | da un lavoro all'altro 
Va bea ils cem e cioccolato Le vove btu secondo uno rcerca 
‘e agli stravaganti basilico e zenzero n a ‘della Fondazione Ambrosianeum 





DELROSSO A PAGINA 3 i I | anpucchianico apacivA 4 





CONCERTI 


All'idropark 
il reggae inglese 
degli UB40 


Nella serata canzoni storiche come. 
‘aWaling in Was o «Kingston Town 


DELL'OLIO A PAGINA 10 


da 1.500 A 2 


con preventivi comodamente presso il tuo domicilio. 


senza chiedere se hai altri finanziamenti in corso 
> se sei LA NESSUNA SPESA 


PITAOO 


XY PITA Re nm 


viveremilano 











IN CONSIGLIO REGIONALE 


«Pagelle etniche» 

La Lega contesta 
un'idea finanziata 
dal ministero Maroni 


La troppa foga alle volte gioca 
Brutti scherzi. Così i consiglieri 
della Loga in Region oro esca 
mani piedi nellà trappola. Han- 
rio bocciato senza pensarci due 
volte il progetto, dell'assessore 
alla Famiglia. i forzista Giancar- 
lo Abel sulle pagelle etniche; 
ovvero sulla possiblità: per gl 
‘alunni stranieri di leggere lo sche- 
de di valutazione nella propria 
lingua. Salvo poi scoprire che il 
progetio, ha puntualmente spiega: 
to Abelli, eutlizza un finanzia» 
mento suppletivo del ministero 
del Welfare» e segue cun preciso 
accordo tecnico sottoscritto pro- 
prio dal ministero e dalla Ragio- 
nes. Particolare non trascurabile 
1 ministero del Welfare è «cosa 
loroy,fl titolare è Bobo Maroni. 
«Siamo in assoluto disaccordo, 
è un progetto di inconfutabile 
inutilità, che affermarebbe princi- 
pi di privilegio, hanno scritto di 
etto il capogrijppo lumbard al 
Firellone, Davide Honi, el consi- 
gliere Giovanmaria Flocchini. Do- 
sa subito rincarata: «Por lombar: 
di sarebbe una bella. Le nostro 
scuole non sono ancora riuscite a 
scrollarsi di dosso il giogo di 
decenni di colonizzazione medi- 
tervanea, che ha cancellato le 
locali, ed ora gli extra 
f ‘potrebbero binaficia 


Reutuateproprio status», Gran 


Ilumbard rincarano la dose 
con una provocazione 
«Sarebbe una beffa 

molto meglio avere lezioni 
evalutazioni in diletto» 











finale: eLa Laga Nord», che fa 
parto a tutti gli etti della mag: 
‘ioranza di centrodestra, «si chia- 
ina fuori da questa proposta © 
farà di tutto per osteggiaria». Non 
sg. ghia ipariinod ezio 
ni pagelle in dislatto». 

Sulla questiore sì sono; nati- 
ralmonte, esercitati i polemisti 
d'opposizione. «Ai loghisti non 
Basta 1a legge Bossi-Fini ull’im 
migrazione < ha attaccato la das 
dot cia chia nipgai voglio 
‘no andare oltro, corcano di sm- 
pliare il diapason del razzismo 
Rel Paese». E. vice coordinatore 
regionale della Margherita, Ono- 
flo Amoruso Battista: «La Lom: 
bardis non è una provincia, Que- 
‘to atteggiamento “cortilizio” sta 
giù provocando seri danni al'im- 
snagine della nostra regione, che 
nomemeno suporman Formigoni 
Sarà i grado di tamponare co le 
suo folte delegazioni all'estero» 

Lapidaria la conclusione di 
‘bell «Anche pli amici leghisti 
potrebbero far tasoro dall'ntica 
regola; di Santa Madre- Chiesa: 
‘Roma loci, causa finita. Quan- 
do paria Roma, non ce n'è per 
nessuno E Roma, in questo caso, 














è un ministroleghista», "lal.ani 


RÀ 62,86.52.106 <> 


mes togli i roriaiiVi analivol. in osservanza 
bancarie e finanziarie 


i nostri 
homme sula trasparenza delle operazioni 


(Legge n.150 del 




















dies 
2:|-a'sraMPA?| Milano |;Martedì 2 Lugo 2002 


DinETTORE RESPONSANILE:iliialo So! CONDIRETTORE: ioni tà. VICEDIRETTORI: 
ari Cav 2:2012] Milano, eeoca 0276218761 (027600072 


i Buon giorno 





Aiviaizinta e Una nuova campagna promozionale dell'Amsa! 


Con sacchetti e palette 
Anche i cani a testa alta 


io ati, Caro Bi 


RESPONSABILE DIVIVEREMILANO: Gi Zazto,_ ARTDIRECTOR: Gia Spbcalio 





«A Milano anche i cani final- 
‘monte camminano a tetta altai 
E' cominciata ieri, con qu 
‘slogan; la nuova campagna am- 
bientale dell'Amsa che ha per 
destinatari i padironi di cani. 
L'obiettivo è sensibilizaarli 4 
raccogliere dalle strade di Mila- 
nolo foci dei loro animali. 
Realizzata dalla GreyWorld- 
nvide, la campagna prevede 
fissione di poster nelle principe. 
Ji aree pedonali. I protagonisti 
sono. proprio loro, due cani, 
fotografati; con un'aria un po' 
snob. Altri due, invece, sono 


è 




















Va bene 





immortalati sulle cartoline pro- 
mozioneli. distribuite in bar, 
ristoranti, negozi, cinema e loca: 
lidi tutta fa città. 

‘Ancora un cane; infine, è il 
‘protagonista di uno spot televi: 
sivo di 30 secondi. Dopo aver 
preso giornale e pantofole, inti- 
ma al padrone di non dimentica: 
rel'unica cosa che gli spetta per 
la passeggiata: paletta © sac- 
chetto. Proprio uno dei diecimi- 
la kit «ambientali» distribuiti 
dall'Amsa 10 scorso aprile per 
incentivare la rimozione imme- 
diata delle feci canine. 





Dopo il successo di domenica: sera (4! mila. persone 
all'idropari, ll Festival Gospel a scopo. umanitario sarà 
ripetuto: un felice connubio fra musica e solidarietà. 


n, 


3 


Va male 


Pochi vini regionali nei ristoranti lombardi:in Un'indas 
Crm, 60% dei cllentisi dichiara insoddisfatto della sc 
considerazione perla produzione autoctona. 








LAPROTESTA 





Erano almeno 300, jeri mattina, 

DEGLIADDET | aoccupre l'atrio di un edificio lavoratori chiedono 
‘ALLEPULIZIE | milanese delle Ferrovie in piazza: garanziealle aziende che 

DELLE Freud, La manifestazione, gestiscono! servizio. Le precedenti 
FERROVIE cominciata ale9, si è condlusa. | proteste sui binari avevano, 
DELLOSTATO | versomezzogiorno:La vertenza paralizzato molte stazioni. 


LE SCELTE DELLE PICCO» 
LE IMPRESE 4A Palazzo 
‘Affari ai Giuraconsulti (via Mei 
canti 2) una giornata dedicata 
alle piccole e medie imprese. La 
mattinata serà occupata dal 
convegno, «Scelte. finanziarie 
delle Pmi dell'area milanese», A 
partire dalle 9,30 sarà presenta- 
ta una ricerca sul rapporto fra 
la impresa e sistema finan- 
Hari condotta nell'area di Mi: 
o, Nol pomeriggio, a partire 
dalle 17, Formaper (azienda 
cielo della Camera di Comm 
cio) presenta l'indagine «Picco- 
fe imprese fanno e-business». Si 
tratta di uno studio su dodici 
osperienzo di questo genere in 
Italia. Previsti gli interventi di 
giornalisti, manager e professo- 
ri universitari. 























NUOVI MASTER ALLA 

‘STATALE 4/ La facoltà di 
Giurisprudenza dell'Università 
di Milano presenta oggi alle 
11,80-{Aula delle Scienze, via 
Festa del' Perdono 7) i master 
‘post lauream in diritto ambien: 





‘GuiNTRONI 
DELLA: 
REGIONE 
LOMBARDIA 
DALLE AUTO 
NEL 2002 


Gllincassi dalle automobili 
derlvano dal pagamenti del bglio 
(850 milioni), che ara è riscosso 
direttamente dalle regioni, 

‘eda una quota del prezzo della 
Benzina (490 milioni) 





1,340 


MILIARDI DI EURO. 





tale, delle comunicazioni e del 
mercati finanziari. Interviene il 
preside, Vincenzo Ferrari. ù 


Du 

L'IDENTITA’ CULTURALE 

DI MILANO. /7 Stasera al- 
10'18 in Galleria Vittorio Ema- 
sala il primo incontro della 
zione di luglio de!«La città e 
l'Ottagono», dedicata all'arte e 
all'economia. Alla domanda 
«Milano, città d'arte?» rispondo- 
no Stefano Zecchi, presidente 
doll'Accademia di Brera, e Mat: 
similiano Finazzer Flory, 




















PERUNASERA | Un'esibizione particolare peril nell'ambito 
ALFESTIVAL. | direttore musicale del Teatro ala ——delfestival 
DIRAVENNA. | Scala, cheabbandona l podio per romagnolo, era già 
RICCARDO accompagnare al piano cinque. successo trevolte 


MUTI SUONA 
IL PIANOFORTE 


«Il bravo governatore Formigoni ci 


solisti delle orchestra del Wiener e 
Berliner Phhiarmonikar. Sempre 


(a prima nel 1994, 
l'ultima tre ani fo). 








parrni manifestazioni di “egoismo 


meneghino": non può pretendere che Milano, capitale economica del 
Paese, voglia diventare capitale bis del servizio pubblico televisivo». 


Raffaele Costa Ex ministro ed esponente piemontese i Forza tali 











IL PERSONAGGIO: 


Gli amori italiani 
di Hemingway.jr 


leriJohn ha inaugurato 

Ja mostra sul nonno Ernest: 
Da:18:anni vive a Milano 
dove traduce dall'inglese 
‘Ama la moglie Ornella, 

il Milan e i weekend in bici 
E poi la cucina: trenette 
al‘pesto e tagliatelle al sugo 





GIANLUCA URSINI 


'AREWELL to aria», «Ad- 
dioslle armi», è titolo più 
riuscito tra\i romanzi del 
‘inno, massimo strittore: Usa 
del secolo; ma par John il titolo 
più adatto sarebbe «Addio sl. 
l'America», La statura, il colore 
degli ‘occhi;'e qualcosa della 
capigliatura oltre a un marcato 
accento americano nonostante 
18 anni a Milano: non sono 
‘molti particolari che avvicina: 
no John Patrick Hemingway al 
suo illustre nonno Ernest. Fra 
sti 0°è l'amore per Milano, 
cho dedica alla vita di «Gran: 
dpan - come lo chiama il nipote 
‘John - una mostra fotografica e 
documentaria inaugurata ieri 
‘sora a palazzo Trussardi Mari: 
noalla Scala. 

‘John Patrick è ora un quaren- 
tenne ben contento di vivere a 
Milano (per l'esattezza a Brera], 
con.il suo lavoro di traduttore 6! 

rofessore d'i 
laurea in California alla Ucl 
né gli è rimasto molto nei geni 
del rando avventuriero, caccia- 
tore da safari e appassionato di 
corride che passava le sue estati 
tra Stresa e Portofino, La passi 
‘ne a cui tiene di piùò italianissi. 
ma: una bici Casati, 

«Mi piace partire ogni tanto 
per la Dolomiti 0 verso le Cin: 
Sus Torre por un gran fondo 
‘Spiega con fervore John -; negli 
‘States on ne svevo molte occi 
sionia, Tanto cho anni fa arrivò 
‘@ programmare per l'estate‘ un 
faticoso Mi tes coi suoi 
due amori italiani: la bici ela 
sompagna Ornella, che lo copi 
sce bone nelle sua madre lin- 






























(gua, perché cresciuta in Canada 





siamo; conosciuti proprio per- 
ché lei tornava a casa con amici 
arlando inglese, e io mi sono 

tromesso peri correggerne 
ino», racconta John. 

Dopo il matrimonio, 16 anni 
fa, John non he più voluto 
lasciare questa città, e ora si è 
aggiunto Michael, italianissi- 
‘mo, «che quando vado la stare 
‘stripes mi dica; Guarda papà 
la tua bandiora". Per mo sareb- 
be! stato un problema ora al 
Mondiale, se Italia e Usa avesse- 
0 dovuto giocare contro», Già, 
Sual è la squara del cuore di 

on Patrick Hemingway? «Ma 

Îl Milani Mi ha portato 15 anni 
fa un amico a veder la squadra 
di Sacchi, Gulit, Rijkard, Van 
Basten.: mi sono innamorato 
subito del soccer. 

‘Sembra chiaro, del nonno ba 
ereditato poco, ma almeno un 
buon Bellini ogni tanto lo gu- 
sta? «No, io sono più per un 
buon bicchiere di rosso la sera». 
Chiaramente dopo une buona 
cona italiana... «Adoro trenette 
al pesto e spaghetti alla vongo- 
le, ma soprattutto quello che fa 
rnia moglio, tagliatelle al sugo e 
tortellini». Almeno, da bravo 
americano paritario, qualche 
volta «Ma ‘lei è così 
Brava da sola in cucina...a E° 18 
prova finale: John Patrick è 
diventato proprio italiano. 























Alu: Manola © 








peo im 


Ci! fa /ohiamare 192/192 6 abbonarsi al'telefo 


e eni 


PIA (I ie 


ano Genova: Torino; 


hi sceglie FastWeb vive ad un'alte 


rà; 
aniline; 


itori di 
vo 


a velo 


Dr 


Graride Promozione dell'Estate 2002! Fino a/6/mesi di importo mensile a 


{°° Chi sceglie FastWeb può abbonarsi in'4 modi semplici @ very fast: 


SRO 


FR 


Nerola 


rSoleari gle spina 




















Martedì Luglio 2002 | LASTAMPA | Milano | 3 | 











GOLOSITA' ESTIVE I Può essere un pasto sostitutivo nei giorni più caldi o una pausa golosa da assaporare seduti a un tavolino all'aperto 
Vasta l'offerta: dalla tradizione di Umberto alle ardite sperimentazioni di Mirtilla « Per i patiti della dieta, gusti con saccarina o a base di soia 














Un cono, mille tentazioni 
Guida al gelato alla milanese 


Non solo crema e cioccolato Gelateria Wally. 

ma anche gli stravaganti Nata nel 1954, è ‘una delle 

basilico, zenzero, ortica prete pitena cal gi 
i în un'area abbastanza fresca a 

crescione e camomilla due passi da Porta Venezia con- 

I via Marghera ta 200 posti a sedere all'aperto 


coperti da un gazebo, Oltre ai 
numerosi gusti al banco ci sono 
‘anche torte; semifreddi e grani- 
te. Aperto sempre, Piazzale La- 
vater, tel. 0229513890. 


tutti in coda per i cremino 
In piazza Oberdan 
la hitè i frozen yogurt 





Viel frullati e gelati 


FRANCESCA [DEL ROSSO 
Nelle quattro sedi di Viel si posso. 
7 no gustare gelati all fruta. maco: 
0 essre uh pastosostituti- donie fresche e frullati. Nelle gela- 
vo nelle giornate più calde. tario è anche possibile comprare 
Una pisa piacevole da gu: frutta con una vasta scelta, anche 


‘tare passeggiando per Milano nel- 
l'intervallo di mezzogiorno o, un 
‘momento goldso da assaporare 
mentre sì è seduti a un tavolino 
faperto: Il gelato a base di latte 
ha una media di 250 caloria ognî 
100grammi: Meno calorico invoce 
‘quello alla frutta, a base di acqua. 
‘Gi artigiani del gusto si sono 
Fagegnati per soddlsfare tutt i 
palati; anche quelli più esigenti 
Via libera allora ai gelati con Jo 
zuechero di canna grezzo, l'ggitin- 
tadisaccarinnelu base di sola 


‘quella tropicale come mango, avo 
cado e ananas, 

Piazza Armando Diaz 1a, tl 
0220516123 (chiusoîl martedì). 
Corso Ruenos Aires 15, 

tal. 0229516123 (chio il marte. 
DI Viale Abruzzi 23, 

121 0220104392- (chiuso illimed), 
Corso Garibaldi ‘12, tel 
0285915489. (chiuso mercoledì, 





Gelateria Jack Frost 


Inzona stazione Centrale, que- 
sta gelateria sull'angolo con via 
Venini propone cinquanta gusti 
® consiglia in particolare pistac- 





‘panna: da, 6,80 (euro. Sempre 
aperto. Via Torricelli 19, tel. 





da passeggio, magari dopo un 


Slurp pomeriggio di intenso hop: 








Sì può scegliere, fra quattro 0289401042. ping in corso Buenos Aires. Si chio, nocciola, fior di latte e 
gusti di granite e trenta di può scegliere fra oltre venti variegato el profiterole, oltre ai 
gelato tra cui cannella, zenzero. Frozen yogurt sti granito, semifreddi e gelati alla sola © ai gusti di 
è limone-basilico. All'interno frozen yogurt guarnito con frutta. Si possono ordinare an- 





del laboratorio è stato creato 
per la prima volta anche. il 
Belato; al miele con semi di 
‘papavero, Sempre aperto. 

Via Bustachi 8, 


Di fronte al parco Ravizza si può 
‘gustare Totti, e poco calorico, 
felato di questa cremerio che 
fto una quarantina di gusti ra 
‘qui spiccano cioccolato amaro, 


frutta, cereali 0. cioccolato, 
Sempre aperto. 

Piazza Oberdan 12, 

tel. 0229513944. 


che granite e sorbetti. Sempre 
‘aperto d'estate 

Via Felice Casati 25, 
tel 026691198. 











tel. 0229522682. ilmascarpone; la radice diliquiri: Qasî fi 
zia. Non manca la granita di 02% del gelato Siete] 
Gelateria Umberto Jomonlgola e | parto (ro; n zona Carobbio, i nasconde _1 banco lfre 28 gusti di lato 
sen yogurt (gelato ‘a cui ionati più quattro gusti di granite. Tra 
Natanol 1934, questa piccoissi- sì sggiungo al momento della del gelato. In bella mostra un. l'augori più curiosi ei ‘sono i 





ma gelateria propone solo nove 
gusti quasitutti di crema. Limo- 
ne, pompelmo e fragola sono le 
‘uniche eccezioni di frutta, ma 
fra poco arriverà sul bancone 
anch i dissetante melone. 
Piazza Cinque Giornate 4, 

tel: 025458113. 


richiesta frutta fresca frullata), 
Chiusura il giovedì, Via Ravizza 
5, tel. 0248010917, 


grande bancone per tutti i gusti 
©, per chi ama le prelibatezze, 
non mancano ricche coppe di 
frutta fresca di stagione. Aperto 
sempre. 

Via dei Fabbri, 26 
tel. 0289406988. 


‘ciambella oil duemila (caramel 
lo, mou e noccioline), ma sono 
richiesti anche Ja cannella o il 
mix di limone, carote e arance. 
Non ci sono tavolini, ma due 
panchine. Chiuso il mercoledì 
Via Montevideo 25, 

tel. 0248193126. 








Yogurteria Oberdan 
Perfetto per chi ama il gelato 


Gelateria Marghera 


Tra le più famose di Milano, 
propone un vastissimo assorti- 
‘mento; C'è sempre fila, ma vale 
la pena pazientare per gustare 
il fior di latte, cavallo di batta- 
glia, ei cioccolati (tra cui quello 
alrum e all'arancia) 0 il partico- 
lare gusto cremino, una crema 
mescolata al gianduia. Sempre 
aperto. Via Marghera 39, tel. 
02468641, 


Gelateria Mirtilla 


ino 
E 
ne, l'ortica e la camomilla. Com- 
‘prato il cono se ne può gustare 
la squisitezza al fresco, seduti 
‘sulle panchine del giardinetto 
Largo Murani 5, 

tel. 027385587, 





Per chitienealla linea 


Lo facciamo 
ecologico 


gusti forti sono il 
pistacchio verde di Bronte 
(Sicilia), fragoline di bosco, 
frutti di stagione, pinolo. 
Uno doi più particolari è Il 
fpisto Alva, che ripropone 

Î sapore di un doice 
a base di sesamo e miele. 
Inoltre c'è la alinea verden 
solo vegetale senza latte 
né uova, ma con soia e 
tucchero di canna grezzo. 
Qui il gelato è più caro 
della media cittadina, 21 
guro al chilo; ma la qualità 
è alta, Chiuso il mercoledì, 
ha due panchine interna è 
tavolini fuori per una 
decina di posti. 
Corso di Porta Ticinese, 40 
tel. 02 58101872. 


Da 31 anni sul mercato, la 
Gelateria ecologica è il 

Juogo ideale per chi ama i 
prodotti biologici e per chi 
Leno particolarmente alla 
Linea. Il vastissimo 
assortimento dì gusti, 
tutti preparati 
artigianalmente, vanta 
una cinquantina di 
proposte offerte a 
Fotazione al pubblico: 1 





Gelateria Orsi 


Con i coni a forma di ombrello, 
la gelateria alla i palati dl 
milanesi dal 1936. In giardino 
gi gono 300 posti, I guti più 
richiesti sono crema, limone e 
frutta. 1 gelato più costoso è la 
maxi-coppa con gelato, frutta e 


Gelateria Pozzi 


Nel localo rilevato nel 1995 da 
Pietro Pozzi, nanno di Carlo Poz- 
zi, titolare dell'omonima gelate- 
ria tutt'ora in funzione a Milano, 
sî può gustare un ottimo gelato 
‘seduti intorno a uno dei venti 
tavolini all'aperto, Tra i gusti più 





Diventa Tecnico Del Suono 


Forma COTE UE 
pr TATA II 
(E 

registrazione e missaggio; pratiche in 


(PET ETA TIE de PA A 


ce 


SIA 


Bri 


PET EI 


OPEN DAY 


domenica 14 luglio 


(oa 


| 
| ST 
Re a 


ne per una presentazione di Chiama pe 


Tel 


come dol saruttans e por rispondere ale tuo donde 


02 8912 0540 SAE Mi 


CI COMO 


SYDNEY MELBOURNE BRISBANE COLOGNE MADRID PARIS MUNICH NEW YORK NASHVILLE MIAMI LG 













METIN ENtSItÀ 


ESEITRT 


DON 





EE" FRULLATIE GELATI Vidi va 








richiesti ci sono la crema catala- 
na eil pistacchio di Sicilia, Chiu- 
soil martedì. Piazzale Agrippa 4, 
tel. 0289502973. 


lato e nocciola. Ampia scelta fra 
quelli dietetici: senza auccheri, 
senza grassi o con l'aggiunta di 
saccarina, All'aperto una deci- 
na di tevplini. Chiuso ilmercole- 
Sì In ogosto sempre aperto 

Via Padova, 64 

tel. 022847560, 


EINOLTRE.... Il Da ricordare 





Crazyico 
Corso Lodi S9/c 
tol. 0255219350 


Lulù 
Via Crema 19, 
tel. 0255012067 


Gelateria Al Carrobbio 


L'offerta di coppe gelato è molto 
vasta, ma anche il bancone 
pasticceria non è da meno, Si 
‘può gustare il gelato nel cortile 
intemo © fuori davanti alle 
colonne di San Lorenzo, Chiusu- 
ra lunedì. Via del Torchio 4, tel. 
0286451984. 


Cremeria San Marco 


Questa _ gelateria-pasticceria 
nel cuore di Brera offre una 
ventina di gusti fra cui segnalia- || 
mo lo straordinario after-eiglit 
(cioccolato e menta). Chiuso il 
martedì. 

Via San Marco 14, 

tel. 026590887, 





Gelateria Bernini 
Via Sansovino 33 
tel: 0270837418 


Gelateria Lecca Lecca 
Via Losarina 15 
tel. 0233609103 


Il mago del gelato 
I gusti più richiesti sono ciocco 


Vivere Meglio 
Vine Piove 13 
tel. 0276316051 
Solo coppette e. GELATERIA GRASSO È 
La tradizione del gelato gelso dista 
riaale al 1932. a Giovanni Pascoli 
.. cucchiaino Ilbanco offre una trentina || 16022367200 
digusti o d'ostato 





Dolci melodie 
Viale Umbria 66 
tat.0255194210, 


dominano igelati di 

frutta, tra cui non potete 
vordere quelli alla fragola, 
imone e cocco. 

In questo locale le 

coppette si degustano 

ai tavolini interni, 

Chiuso il lunedì. 

Viale Andrea Doria 17, 

tel. 028894570. 


LA BOTTEGA DEL GELATO 
‘Inzona Buenos Aires; questa 
‘emorme gelateria ha una 
caratteristica: niente coni, 
Qui il must è «solo coppetta). 
Chiuso il mercoledì. 

Via Pergolesi 3, 

tol. 0226400076. 


Gelateria Solferino. 
Via Solferino 18 
tel. 026592098 


Gelateria Rossi 
Viale Romagna 23 
tel. 02730492. 









































FER FICCOLI Da Vili gelati utt sono va più chest THCODA Valea pena paientar la glia Magra 


(e iii 


CI IEEE 
EMA aaa TOI 
PRE ETA RSI SITO 
POST VAT E TEN ET SNO CI EE ERA] 
E ENT 
entrambe le piattaforme (MAC e PC). 


SRETIRE RSFSR IPSE ASAP STE III 


RRSRE TITO N TT 


TREIA TORTORICI PR PNT 


lata tar Metacic al tiacR eiii 


ano Via Morimondo 19/21 


www.sae.edu 


COTTI TONI NON 


4| LASTAMPA | Milano | Marteaì2 Luglio 2002 











‘RAPPORTO 2002 


Te lettere sì possono spedire per: 
3onalmente a Letizia Moizz ln 
Miandole: 


Il posto fisso è sempre più fuori moda (ls mec 


@ ritsnoltterestasiampait 


«La precarietà? Un fenomeno trasversale» den 














La Fondazione Ambrosianeum dali in goneralo dei srvizi 
È st lell'infanzia, «Una realtà in via 
pubblica la ricerca curata ditrestorma ione, pur fra luci e 
dal sociologo Eugenio Zucchetti ombre», dice 
grabre de 
‘Aumenta distacco dal modelo REA 
il ‘del 1997 si è passati agli 8.833 
CEE Siate ia na 
duo Dai oa oi 
L'occupazione cresce solo questo ata intatti | Abbiamo perso «un eroe normale» 
‘grazie a interinali e co.co.co. a 
zato conil contributo del Comu- Morikca Rocca attestato e poi non se ne parlerà 
ne; «Una:struttura importante: Mino. più, Eppure io sono convinta che di 
ALBERTO ANNICCHIARICO ‘sui 672 dipendenti, il 58% sono ‘Scrofani, senza .a lui togliere nulla 





donne con'età media 84 anni»... | Provengo dal Sud, ma da tempo o mancargli i rispetto, Milano sia 
ivo alano tanto da considerare pina. Inendo dire ch a cità ba 


ILANO laboratorio del sì ‘mi di questa città. E come ha fatto persoun eroe normale", alla porta- 
Mic emersione | (Rimor raven te 
Milano che anticipa i e integrazione re alla fa del vicequestore gnerebbe fargli un monumento, 


indi cambiamenti. In una Paolo Scrofani il mio più profondo perchè possano riconoscersi in lui 


frase, Milano capitalo della Nes- Due facce di una stessa meda- | cordoglio. Nonlo avevo conosciuto | tutti quelli che, ogni mattina, fan- 
sibilità. Piaccia o meno. Torna > glia. Chi ce_la fa, anche se è | ndavovo mai sentito parlare di lui. oil loro dovere senza risparmiar- 
il «Rapporto sulla città» della _ JI ESSA NG avro creta amiga: E und che resede Fordaone Ambrosoneum fihmigrato. E chi non ce la fa, | E'statala sua tragica ortea farmi _ si. Vorrei che il nostro vicequesto- 











Fondazione Ambrosianeum cu- anche se è italiano, Milano, | apprendere particolari bll dell | rediventssesimbclo delle perso. 
rata da Eugenio Zucchetti, so- ‘sostiene il rapporto della Fonda: | sua vita e delsuo modo di fare che ne perbena e generose; che hanno 
‘ciologo dell'Università Cattoli- toa Milano, si legge nel rapporto avviamenti al lavoro, Forte: au- trasversale che interessì le classi | zione Ambrusianeum, è la città | maiavrei immaginato. tina famiglia © un lavoro normali, 
ca. Focus su sette «questioni | sppare chiaro che ele società cin-mentoenche per]avori interinali e medie a con iStruzione superiore». in cui operano 6.262 ditta con'| Ed io stessa, che nulla centro con în questo credono e per questo 
centrali per la vita milanese di temporaneestanno uscendo da un collaborazioni coordinate conti- Come dire, la precarietà, che sia titolari stranieri, di cui 6.077. | lasuafamiglia,misentoorgogliosa vivono e sono pronte anche a la- 


‘oggi, daì«tompi degli anziani binomi fondato sul contatto di lnuaive, 221 mila in provincia di ben remunerata o meno, che gi | provenienti da Paesi in via di | perquanto ha tto Insosianza a _sciarcilavita, 
af servizi per l'infanzia e al casi Invorostabilecatempoindetermi- Milano, sempre nel 2000. Insinte- _riette anche sull'aumento delle sviluppo. Ma è anche la città in | fatto 1 suo dovere, senza rispar- Gli attestati dî stima ed affetto da 
di omarginazione grave, affida- | natoesulla convivenza basata sul. si: soin Lombardi si concentra il | rotturematrimonialiesullafragili- cui ci sono più «senza dimora», | miarsie ino all'ultimo, pensando | partedaisuoi colleghi, ma anche da 








toadaltrettantiricorentori. matrimonio» Calaladisoccupazio- _19% dell'ocupazione nazionale; _tà del modello familiare tradizio. almeno 4-5 mila, contro i 1.80 | prima agli alti © per ul a se _ pata dicitadini ua secondo 

ne, mono 5,39% nel 2000. Gli occu- vaanchedetto che sono presenti nale, non risparmia nessuno. dî Roma. Diagnosi: «Carenze | stesso. La stampa, le televisioni e me hanno questo significato: che 

Lavoro atipico e precarietà | pali aumentano dell'1,3% che si- 23% dei cocosco. e il 30% degli relazionali gravi», ma anche | glistoss cittadini (inclusa chi cri- _ gli ero’ possono essere normali è 

° nifica 20 mila posti di lavoro in interinali, al tutto - commentano Più nidiin azienda patologie  maniaco-depressive | vel, nefannofatto uneroe. ‘She magari vivono accanto a noi E 
ommincia dal Boom dei lavori | più. La parto del Isone la fanno i ricercatori -in stretta connessio- non curate; Una fetta di sociotà | Finirà con. solita targa ol solito. noinon cene accorgiamo. 





atipici e dall'indebolimento dei contrattiatipici, ell'ultimoseme- ne con una precarietà lavorativa La città del lavoro vede anche dimenticata in una metropoli 
nuclei familiari Anche esoprattut- stre 200, il 60% sul totale degli che è, sempre più, un fenomeno lacrescita degli asili nido azien- che corre senza sosta. 








troppo) la sua fine, E iluco-_lemaniche e senza lamentarsi. Già 
me» ha condotto ll suo ulti- questa è una rarità, presi come 
mo intervento: e cioé, lei lo ha _siamo da turrì, rivendicazioni de- 
scritto benissimo, preoccupandsi _ glistraordinari, routine familiari. 
semplicemente degli altr, per nul-— Sonosicura che Milano sa piena. 
ladisestesso. di persone perbene, che fanno il 
Pensi che oltretutto il dottor _loro dovere. MI pare però che il 
Paolo Serofani stava rincasando e | vicequestore avesse una marcia in 
istintivamente è corso lì, in viale _ più e non solo peri suo coraggio e 
Cermenate. Par puro spirito di ser. la sua umanità. Un monumento, 
vizio. Non faceva differenze tra__ propone le? E unidea. Ma non so 
casigrossi si occupò anche di clan _se a lul piacerebbe. Non era uomo 
del narcotraffico, o casi modesti, | da piedistallo, e anche per questa 
‘come sembrava quello di uno sfrat:_ragioneeraamatoda suoi colleghi. 





Nes ste cea 











Cena 

vazione degli inquinanti di 

Ambiente, aumentano iste 
* PINCI a tisulterritorio. 

I controlli IN LOMDAFrdIia spiegato ieri Fermigoni - con: 

trollerà anche le polveri finis- 

sime e ultrafini cercando di 

‘Tre iniziative per l'ambiente, torare lo stato del fiume dal ottonere dati utilizzabili per il 

















































































































































incontro con i verdi dell'Ar- provvederà pola monitorare î' deologico contrario allo svi: L'ameROGINO D'ORO dalla pelle dell pesce persico. 
pa, l'agenzia regionale per la Campi elettromagnetici con luppo, ecco perché ‘insieme PERPAOLO SCROFANI Mi dica che non è vero, alti: 
protezione dell'ambiente. 200 nuove centraline da realiz- all’Arpa abbiamo voluto met- ——___———_ tenti preparo la canna da 
Ta prima riguarda la raliz-  zareentrolafine dol2009. — tere in chmpo mezzi sempre } | Giacomo eli pesca e lcagnotti. 
tazione di una motonave-labo- Laterza iniziativa prevede, più moderni per difendere TA lrn Miano. 
fatoriomobile su) Po por moni- infine, una nuova disposizio: l'ambiente» îc.cd RETTE Ii AO matr per meririaI/pisiemnamngo | e I fece persico, a. E anche a 
Nel porgere alla famiglia del guilla. Ma lasci stare la canna da 
vicequestare Scrofani tutta la pesca, oppure ai cagnotti aggiun- 
mia affettuosa vicinanza e la ga un biglietto aereo. Il persico 
tnia condoglianzo, vorrei estere non è delle nostre acque, viene 
SANITA curo che i Comune diilano 1 Galiegitto. È langullo dallo Co: 
7 gicembre prossimo siena _t get che no capra solo 
D R ® TAGIEO O sa QST Seapo Papoare EI tone 
mario della Polizia di Stato che _ venzione di Trussardi, famiglia 
È s contro (egionE ha dimostoato tito i so valo: | Kergamasca. Aspetto ansiosi 
re. il suo coraggio è la sua dispo- _ la collezione autunno/inverno. Un 
al sorviziodi tut nol. caldo eappaltinodi polenta? 
«SCAFSA Trasparenza» |nonmoszonne cme 
CASA D'ASTE | terrà conto del suo suggerimento. 
[SZ] Cesare Bosetti 
Cardiochirurgia, cardiologia, chi- nio- una profonda preoccupazio: | UNO sFORZO DX fr sorse 
5 ; . at Srgiavascolere, angiologia sono ne. Persanare Îl deliit o aumen: | DALLE ISTTIUZIONI Ie i 
In vista delle prossime aste, gli esperti di Finarte affari soprattutto privati. Urgen- teranno. ancora le tasse 0 la| ————_________—_t !tassistilitigano con il Comune, 
dl sasa di È, terapia DIRT grandi. piane devi iero daltagi cioò Lorenzo Cremonesi qRRtSA, ione litiga con 
ioni f ‘stionari. nefrologia sono quo- chiudere delle strutture. [is CER 
sono a disposizione per valutazioni gratuite gni pubbliche Fri Dauno dei Ma co nè anch per Comu: | nr nia simone dela Moda è 
; : q :| | Busilie sta proprio qui. «Agli ne. «Aitengo gravi - ha aggiunto | Ho letto con commozione tutto Miano elo hosspettati taxi 
di opere e oggetti d’arte E| | ospedali pubblici sostiene Piso: ‘il coordintiote delle segreteria quanto a iniarito a tragedia mezzora in piazza Laga Lombar: 
È Landonio, responsabile ‘sanità cittadina, Franco Mirabelli - il viale Cermenate nella quale ha da (davanti all'Arena, non al Gi 
solar CRONO ata Recita CE Ruano. del perso li qa il Jaleor riclu tospglol Quando finslmente è 
le specialità che costano i privati sindaco Albertini per questo te. | store Paolo scrofa vgliesten:. ‘ariato i conducente mi ha det- 
DIPINTI E DISEGNI ANTICHI hanno, quiato mi quelo che ma Cso attggamaio dii: dora a miglia e iù to: "CO 1 md sa Me lo 
erantiscono rimborsi succosl. stra che Polo non sta facendo | sentite condoglianze. icono sampre, da anni, E io, 
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA EigUlta1o:1 991 miliardi di ie di conti con sconfita elle slezio«| Sono daccordo con un abitante di milameco, quand leggo di lano 
“profonda: di bian dei niammimatmiv. o. cp, | lt Cormento che ha icharto _ capii dla Ma ve cri 
nosocomi lombardi. Che aggii Immediata la replica della | che sarebbe riduttivo rico: lo ge li servizi dei telegiornal 
ARTE DEL XIX SEcOLO Î). | SIGa2 dle ot fanno la consid. maggioranza al Fieline i a | rotmdo dci semplici fr gusto Pnsositaxiemogiemibali. 
| | fevolecifra di .s0Omilierdì. — | dimenticano - commenta Giulio | che giò molti spontaneamente e 
LIBRI, INCISIONI E STAMPE | Tutto questo in un clima di Boscagli, capogruppo di Forza | conaffettosentitohannofatto. I Signor Bosetti a lel comea 
2: 3 Anna LEE ti pro poni Italia a de a della | Penso Ta i Pi Ù, persa resta che attendere ja 
i razionalizzazione (icloè sui ‘sanità derivano dallescare risor. | questa volta, deibano faro uno | Condusione dl tig. Bene che 
ARREDI, MOBILI E OGGETTI D'ARTE tagl) del sitema sanitaioom- se messe a deposizione delle | Slrso parsicolre. Le amigo, ada, ci saranno 500 tx n più 
bardo, 1 Ds chiedono, quindi, un Regioni dallo Stato: 1 lombardi | orachell vicequestore noncè più Male che vada, nessuna nuova 
PORCELLANE E MAIOLICHE tavolo di confrozito della Regio: ‘sanno che-la qualità dei (servizi || dsto!tn ulteriore esempio di | licenza e magari qualche manife: 
ne con li enti local sue opera- sta migliorando da tempo. Spia | se e generosità invitando, chilo stazione i moda in più. Disicuro, 
zioni e sui progetti per il futuro. mo che se ne accorgano presto | desiderasse, a fare offerte per per ora, ci sono solo gli scio; 
TAPPETI E TESSUTI den nsconlamo ‘dle Lando; snciegliamici Do. lelani | fsorielericanbcueleuehia. GUpedimoldalecategone. 
fante Curioso chele idee sensa 
ta vengino sempre dai citadini | BRETELLA PERLAMALPENSA 
GIOIELLI, ARGENTI E OROLOGI cuissisi, o quasimui dallalto.. —_ : MAQUANDO ARRIVERA? 
Valutazioni anche di collezioni, ville e palazzi privati. Nuove misure ria] edili ia rei 
| |disicurezzaalla Scala TESI Si reidiino la loro 16. | te del Comitato Maria Leti Ver: 
4 Da ir n fica e un vige Sposi spiega Gillra ch | ga dellpodo San Giano di | Sono un rpprsemtato di com 
i ioni i 3 | | delfuoco affiancano 24 ore 5u-24 | vuolemettreilsidaco el'esecu- | Monza, che si oceupa delle ricer: mercio che viaggia ta la Lamb 
Per informazioni e appuntamenti, contattare: Ct nni ot premo | eericselo fon nat ia ber: 
OE, presidia il cantiere della Scala, le: ‘aggiungo il parti- funzione l'aeroporto della Malperi- 
= colare che li abitanti dl palazzo, sa le uscito da Milan 3 
Ufficio Clienti nicola settimana partiranno an- Il Tar-accoglie il ricorso capi, per onorare la meme rischio coda, cone gli ingre: 
Pita Bossi, 4 - 20121 Milano Sd entro metà luglio tornelli ale di Metroweb IA 
Tel. 02:86 35 61 - Fax 02:86 73 18 trae pa lavoratori dol cante. 8 Metwowsb vince la battaglia da- | fici la piccola Faderia che ha _nî nella provincia dî Varese nio 
Lo 9 2 re. Il vicesindaco ha anche chiesto TE sn coevi Ia Foe ‘appena 12anni.. sentito promettere tempi brevi 
i - È rinforzi: ne parlerà oggi con il la reiezione dll bretella 
Via Manzoni, 38 - 20121 Milano Tot delirio fis”! delera del marzo 2001 che ssa | pesce PERSICO (Gi allacciamento tra Tautostrada 
0278 1 ‘un'runa tantum» per Je aziende | DA\NDOSSARE Milano-Torino e la Malpensa. A 
Tel. 02 86 35 61 - Fax 02/78 14 12 Jicaricatedi posare ia ibrecitiche. | Don ehepuntosono! lavori Guado È 
pi s Aaa ‘Zone, salta la giunta' Obiettivo di: Palazzo, Marino era @ss prevista -soè previtta-l'apertura?. 
e-mail: clienti@finarte.it Auettoncers ‘ela polemica continua. -Rosmenliolezigiacne | zie — ii Leu ie 
ni alta la discussione di oggi in | SOMETTIA MOTO che AVRIDE | Ti igrino detto che all VI PIANE REINA 
giuntasulla riforma del decentra- suroperpliannidal’99a12001. — | sfilate dimoda hanno presenta» _tutto se dette dal nostri ammini: 
fiento e l'ssossore Gullo Galle io: doi nuovi tessuti ricavati. stratorieln periodo elettorale. | 

















Martedi  Liglio 2002 | LASTAMPA | Muano | 5;| 











VIALE CERMENATE 


Milano si ferma per Paolo 
Funerali e lutto cittadino 


De Gennaro e Scajola 
parteciperanno all esequie 
chesi svolgeranno alle 16 
nella basica di S. Ambrogio 
Un minuto di silenzio 

in consiglio comunale 

ele condoglianze 

del premier Berlusconi 





‘A Milano istituzionale si fer- 
ron, Oggi. giornata di lutto 
cittadino, don Erminio De Scalzi, 
arcivescovo vicario, officerà alle 
16 nella basilica di Sant'Ambrogio 
la cerimonia d'addio a Palocco 
fani, il vice questore aggiunto che 
Vventrdisi è scrilicato nel nome di 
una gonerasità. professionale © 
‘umana fuori dal comune, per evita- 
e che in viale Giovanni da Cerme- 
nate sì verificasse una strage. 

Ai funerali saranno presenti Il 
ministro dell'Interno | Claudio 
Scajola e il capo, della Polizia 
Gianni De Gennaro. A Emma Iva- 
‘gs, moglie e collega del funziona: 
rio che da geraio dirigeva il 
ommissariat i Porta Ticinese è 
arrivato, dopo il messeggio 
Capo ‘dello! Statolspedito sabato, 
rippena annunciato il decesso di 
Scrofani], anche quello del presi- 
dente del Consiglio. Silvio Berlu- 
‘coni ha voluto essere vicino alla 
famiglia in questo momento di 
sofferenza ‘scrivendo: «Partecipo 


‘commosso al vostro dolore per la 
tragica scomparsa di Paolo Scrof- 
ni che con abnegazione o spirito di 
servizio è caduto in difesa della 
collettività coerente con il genero» 
40 impegno professionale che ha 
ispirato la sua carriera». La came- 
ra ardente è allestita da: questa 
imattina alle 10 nella caserma Gari- 
baldi di piazza Sant'Ambrogio. Teri 
il consiglio comunale ha reso omag- 
gio a Scrofani, osservando un mi- 
nuto disilenzio. 

ri sul sito www.poliziadista- 
toit nella pagina d'apertura è 
stata messa on line un foto di 

















polei dedito a facto Satan 








Sorofani con il messaggio «Paolo, 
‘non ti dimenticheremo mai» e n 
ricordo del questore Enzo Fancora- 
glio; Ma amici e colleghi vorrebbe- 
fo fred più Stiamo pensando a 
qualcosa di speciale per ricordario 
sempre — dice Maria Jose Falcio- 
chia, dirigente della sezione anti 
rapine della Mobile -. Per ora 
faremo una colletta di denaro de 
devolvere allo studio dello leuco- 
nio infantili». E cè chi tra i 
colloghi, vorrebbe proporre anche 
di adottare un bambino a distanza 
in sua memoria. Solo qualche me- 
‘50 f, infatti, Scrofini si era speso 
perla causa diun baby spacciatore 
di 11 anni. Se il piccolo Herui, 
venduto dalla famiglia: e arrivato, 
in Italia dopo un lungo viaggio 
nascosto in un container, ba una 
vita da bimbo normale orà lò deve. 
Soprattutto a lui. gti 








Interrogatorio rimandato. Il Santoro è grave 


teri pomeriggio gip 
“Clementina Forio non ha 
potutointerrogare 
Massimo Santoro. Il 
trentaduenne muratore, 
ricoveratoall'ospedale 
Niguarda conii 40 per. 
cento del corpo ustionato, 
ra intubato. i magistrato 
aspetterà chelesue 


‘andizioni migliorino. 





IERI IN CONSIGLIO COMUNALE 


I vicesindaco Riccardo De Corato 
‘promette nuove assegnazioni 

a partire da venerdì 

Ma intanto i 38 rimasti 

senza un tetto si lamentano 
della sistemazione in albergo 
‘«Nelle camere non c'è acqua 

e l'hotel non è ben frequentato» 





PAOLOSCIORTINO 


«Quando potremo rientrare in casa?», si 
chiede chi abita ai piani più alti dello 
otabile di via Cermenate, solo sfiorati 
dall'esplosione di venerdì scorso. «Quan- 
do nivremo un tetto sopra la testa?i, si 
chiede invece chi tina casa non ce l'ha 
proprio più, distrutta dallo scoppio. Per 
ra dormono in tn albergo a spese del 
Comune, Palazzo Marino risponde pro- 
‘mettendo case agli «sfollati» case che 
arriverantio - giura il vicesindaco De 
Corato «molto in fretta: entro venerdì le 
primo assegnazioni, mentre si dovrà 
attendere oltre un mese por le perizie 
dall'assicurazione del condominio. Tnuo- 
vi alloggi por li avnti iii saranno 
colti fra gli oltre 20 mila di proprietà 
del Comune, appartamenti da liberare in 
fretta per accogliere le 38 persone in 
‘cerca di una sistemazione. Si tratta di 
alloggi popolari che i vicesindaco ha già 
individuato in varie zone periferiche (sì 
pensa a Quarto Oggiaro o Lorenteggio] 
fori ono stati distribuiti 7 moduli perle 








richieste, nei giorni prossimi si faranno 
avanti anche gli altri inquilini rimasti 
senza tetto, ma il Comune dovrà valuta- 
reso ea chi dare la casa 

Molti degli «sfollati» dl palazzo sven- 
trato si lamentano della sistemazione 
offerta dal Comune, l'albergo Margheri- 
ta, in vie San Gregorio. «Nei bagni 
tuanca l'acqua», dicono è cè anche chi 
storce il naso per le cattive frequenta- 
zioni dun hole] che va dalle parti del 
stazione. Questi sono gli alberghi che il 
Comune dà agli sfrattati - si difende il 
vicesindaco - abbiamo avuto pochissimo 
tempo, venerdì scorso, per trovare: una 
sistemazione». 

Sul problema degli alloggi è interve- 
nuto ieri anche il presidente del Consì- 








Operazione dei carabinieri 


In manette 64 persone 

In 48 0re, tra sabato e domenica, 1.312 
‘carabinieri della Regione Lombardia sono 
stati impognati in un servizio contro i farti 
a le rapine in villa. Nello 11 province 
lombarde, son finite în manette 64 perso 
ne, 8è donuncinte. «In Guesto momento 
splagano i carabiniori - le zone più calde 
per le rapine in villa sono la provincia di 
‘Pavia e Varese». Per fronteggiare il fenome- 
no i militari hanno istituito giù da tempo 
tina compagnia di intervento oporativo 
formata da 70 uomini che si espostanor, 
monitorano il territorio e inseriscono dati 











Nonnina aggredita 

da viado in via Vespucci 

Una donna di 82 anni, Natalina G., è stata 
rapinata da un viado con parrucca bionda e 
‘da un altro ragazzo in via Vespucci all'ango- 
lo con |via Principessa: L'atziana: stava 
dando da mangiare ai getti quando è stata 
sirattonata: Nenostante o siock la pensio= 
nata ha rifiutato di andare in ospedale. 





‘Coltivava marijuana sul terrazzo 
arrestato dai carabinieri 

1 carabinieri del nucleo Radio. Mobile 
‘hanno arrestato un cittadino mauriziano di 


Sabato sera Ì vicini di casa hanno chiamato 
11112 causa delle urla che provenivano da 
un appartamento in viale Campania. A 
R.R.A, con regolare permesso di soggiorno, 
è stata contestata la coltivazione di sostan 
20 stupefacenti: Sul balcone aveva 7 pianti- 
Redi marijuana alte 50 centimetri 





Infortuni sul lavoro. 

morto operaio a Mairano 

Un oporaio di 36 anni è morto ieri mattina 
in un cantiere edile di Mairano vicino ad 
‘Abbiategrasso. A.G. è stato schiacciato 
contro un muro da un escavatore. Inutile 








CITTA' VIOLENTA. 


Aggredito, 


ora rischia 


di perdere un occhio 


Potrebbe perdere l'occhio 
Marco L., il trentottenno, ag- 
‘gredito e picchiato selvaggia. 
mente da quattro giovani în 
Cascina Bellaria, vicino al par- 
co Trenno, venerdì notte. 


che lo hanno massacrato per 
poi rubargli l'auto c'era an- 
cho ‘una ragazza. La Ford 
Escort verde è stata poi inter- 
tata e formata poco dopo il 
pestaggio invia Balla ll'ango- 


«Diteci quando potremo 
ritornare a casa nostra» 








glio provinciale Roberto Caputo in 
tando le banche e lo assicurazio 
mettere a disposizione il loro patrimo- 
nio immobiliare. Da Assoedilizia, il 
presicento Achille Clerici, chiede infine 
la chiusura preventiva dell'erogazione 
del metano in occasione degli sfratti è 
annuncia di avere allo studio una 
polizza assicurativa speciale per la 
copertura dei grandi rischi 

‘ale esequie del vicequestore interver= 
ranno anche gli inquilini del palazzo, 
ché nano dis di scrivere uni tera 
personale di ringraziamento alla fami- 
la i Sera stata vc, ide 

cita in un primo momento di racco- 
gliere i fondi per una borsa di studio da 
donare alla giovane figlia dodicenne. 




















nuta immediatamente sulpo- 
sto. Due ragazzi di 20 enni, 
un incensurato e un disoccu- 
pato con precedenti, sono sta 
ti arrestati, per rapina aggra 
Vata e lesioni gravissime. Gli 
Gitri due, tra cui la ragazza 
che erano a bordo di una 
Siypindal, Sono riusciti a scap: 
pare a piedi 

L'allarme ara stato lancia- 
to da un cittadino che aveva 
‘aseistito alla scona denuncian 
do al 113 un'aggressione di 
‘violenza inaudita». L'aggre- 
dito è stato poî portato ale 











‘Secondo quanto riferito dal- 
l'uomo, nel branco di uomini 





lo con via Angioletti da una 


l'ospedale oftalmica in gravi 
Volante della polizia, interve- condi 2 


condizioni. 





inun archivio informatico, RO 
Sl anni, per maltrattamenti in famiglia. 















Tempo d'estate, iasciare a casa le preoccupazioni e partite tranquilli. 


Alla sicurezza della vostra [ei in città ci pensa Vigilanza Cictà di Milano. 





In città ci siamo NOI, operativi 24 ore su 24 per {a tutela della vostra casa e delle vostre attività produttive e commerciali. 
100 100. auto) je e 10 moto vi mettono al riparo da brutte sorprese. 


.Lservizi estivi per la vostra casa 
ela vostra azienda: 


© ispezioni notturne e diurne; 
‘® collegamento e gestione degli implanti di allarme 
dalla Centrale Operativa; 
installazione rapida di impianti di allarme già predisposti 
per il collegamento alla Centrale Operativa; 
© Pronto Intervento per: ogni tipo di allarme: 
intrusioni, furti, incendi, vandalismi, allagamenti e richieste di soccorso; 
© videosorveglianz 
© collegamento telefonico con il domicilio delle ferie 
(o eventuale utenza mobile); 


© deposito e gestione chiavi di negozi, uffici, stabilimenti, 
magazzini e abitazioni private. 










Ta sicurezza on line 


ss" Vigilanza Città di Milano spa. 





| £ 
Uomini e tecnologie per la sicurezza pes 
Via Monte Generoso, 37 - 20155 Milano - Tel. 0232663583 - Fax 023266344 e 


6 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 









SOLI 
delicato massaggio 


MICROMASSAGE MAGIC: by SOLIDEA è una linea 
‘completa di pantaloncini e collant * brevettati 
intutto il mondo, ad azione tonificante e 
micromassaggiante che aiutano a prevenirgli 
e combattere la cellulite. Lo,speciale tessuto 
elastico, traspirante a onda'aderisce > 


tranquillamente sotto abiti'eipantal 
| pantaloncini MICROMASSAGE MAG 
sono ideali per lo,spoftipotenzi È 
dell'attività fisica igano ini: *brevetto europeo n. 0919145 
Test clinici conferMano!Ghe a ali 









delcorpo; la per late a MICROMASSAGE 
MICROMASSAG È i 

epidermico che 0 £ i 

la pelle, la toni etismi BA ft 


della cellulite. 





ARA 
liiapprezzi quando li indossi 
SOLIDEA by Calzificio Pinelli s.n.l. 


Via Germania, || - 46042 Castel Goffredo (Mantova) - Italy -T 
Fax: 0376 770921 - E-mail: info@solidea.com - Www. solidea.co1 


In Farmacia e nelle Sanitarie 

















IERI LA PRESENTAZIONE 


Il nuovo Milan scommette 
su Simic, Seedorf e Tomasson 


Pochi arrivi ma mirati 

alla corte di Ancelotti 

‘A Milanello i rossoneri 
senza i nazionali 

hanno incontrato la stampa 
Dopo le amichevoli di luglio 
si pensa alle qualificazioni 
per la Champions League 





NINO SORMANI 





‘A traghettatore ad ‘alle- 
‘natore del Milan. Carlo 
Ancelotti, chiamato il 5 

novembre scorso al posto di 

Fatih. Terim, come salvatore 

della patria rossonera, in sette 

mesi, ma soprattutto nel fina- 

Je, centrando il quarto posto 

in classifica e il turno prelimi- 
nare di Champions League, si 

è guadagnato la fiducia del 

presidente Berlusconi © del 

suo vice Galliani e iari si è 

presentato a Milanello per da- 

rel via alla nuova stagione. 


Un'utopia realizzata 


Abbronzato, tirato a lucido, 
allegro e sorridente, Carletto è 
pronto a ripartire dal punto in | telaio già solido, perché See: |tornerà molto più motivato e Donadel, Ancelotti ha fiducia 
qui il Milan ha terminato il dorf, Simic e ‘Tomasson sono ‘con grande fiducia nei propri nella sua squadra e non si fa 
sampionato «con un quarto ottimi giocatori. Soprattutto _meszi inoltre nelle prossimo | neppure spaventare dalla pre- 
posto che a duo mesi dalla fino il danese'che lui ha scoperto ai ore arriverà anche il centro- senza nell'Inter di un grande 
‘sembrava un'utopia, ma che. recenti mondiali: «È stato il campisto Dalla Bona che il Christian Vieri e del ritrovato 
abbiamo meritato con un fins- migliore in assoluto nella pri: Milan sta acquistando del Ronaldo: «C'erano anche l'an- 
lo di risultati pieni, di gioco ema parte della competizione Chelsea in cambio del giovane noscorso.... 

di mentalità vincente. Le stes- iridata, si è distinto da tutti; 
se doti che dobbiamo subito. non avevamo) un attaccante 
confermare per mantenerci con le sue caratteristiche e sa 
competitivi su tuttii fronti, in giocare a calcio»; Contento an- 


STELLA MONDIALE liane Tomi 











[a 


articolare centrando subito che dei due ex interisti la cui 
la qualificazione alla Cham- presenza è stata contestata dai 
ions. League, che ci vedrà tifosi presenti, perché arriva- || Primal debuttoin campionato i Milan 
impegnati nel prossimo mese nodagli odiati cugini: eSeedorî |] potrà rodarei nuovi acquisti con aversari 
di agosto e conservare per innalza il tasso tecnico e dà || grandiepiccoli.S'niziail 13 Iugliocontro una 
tattol'anno, infortuni permet- qualità al centrocampo, Simic || squadra ancora da scegliere; otto giorni dopo 
tando» &undifensore giovane ed eclet- || sarda voltadella Pro Patria, mentre il 28 i 
tico cho può fare ail contale || rossoneri sfideranno | lasgov Rangers 
“ Ù sia l'esterno di fascia», mese si chiuderà con Un triangolare con Inter 
ci Renaanoi Ra Juventus ‘ago nr con al ; 
in obiettivo che il tecnico è. Fiducia i Madrid, Bayern Monaco e Liverpool (li 
convinto di conquistare qgre- Fiducia In Roque Junior 4 peri Trofeo Bernabau), 
zie a gruppo di valore che la Senza dimenticare Roque Ju-_ || E'fissata peril 18 sfida a sansiro controla 
società mi ha messo a disposi- nior che «ha disputato un || Juveperriconquistara Trofeo Berlusconi. 
zione e che devo inserire su un mondiale senza sbavature e 














CLASSHOTEL AOSTA 
FORMULA!IVACANZA 




















de 
aridi ili 2002 | LA.STAMPA | nitiamo |7 | 




















IL PROGRAMMA DELLA STAGIONE 


Ai Filodrammatici in scena 
la Spoon River di De André 


MYRIAM D'AMBROSIO: 


DGAR Lee Masters, Albert 
Camus; Mark Twain. E 
incora Giovanni Testori, 
Fabrizio De André e Michele 
Serra. Lo slogan potrebbe esse: 
re: «Raccontare il presente sen. 
za dimenticare il passato». L'in 
tento del Teatro Filodramimati 
ci di proporre la contemporanei 
tà con uno sguardo a ieri, carat 
térizzerà anche la prossima stà- 
gione, quando musica e parcile 
Vivranno lo une accanto ole 
altre. 

Le date degli spettacoli sino 
ancora da definire. Fa eccezio- 
ne la prima; quella del 24 set 
tembre, che vedrà Valeria D/lori- 
coni în una serata dal ‘titolo 
«Due donne», ovverosia 4 mmia 
Bi vadova Giocasta», scritto da 
‘Alberto Savinio, e il «Diario di 
var di Mark Twain. Du o diver- 
‘se figure che rappreseratano la 
grande varietà” dll'amisfero 

Giancarlo Dettori h'a pensato 
di trasferire sulla so ena Îl ro- 
mango «La peste di Alberi 
Camus, assecondatt» da Ugo 
Ronfani, che ha cura to l'adatta- 
mento teatrale, è idal regista 
Claudio Beccari. Nell'opera la 
coralità dello scritt o di Camus 
si tresforma nel mo nologo inte- 
riore dei dottor Rier.ix narratore 
delle molteplici fa cce del mala _ i creremrora: 
nel mondo. Sarà in oltre presen- 
tato in prima nazi onale «Spoon 
rivera, dalla raccolta di Edgar | signora inblues di Israel Horovi- 
Lee Masters, in cui il testo si tz perlaregia di Attilio Corsini, 
fonde alla musica, quella di tornalamusica, presente anche 
Fabrizio De André. in «Stramilano», spettacolo con 

‘Ancora note e parole per il Adriana Asti che presta la sua 
calabrese «Roccu u sitortu di voceascritorie musicisti mila | 














e 
ROSE ROSSE scena nà ance sp 








GLIEVENTI Il Una mostra su 
Franco Enriqueze, in veste di 
ospite; a figlia di Albert Camus. 





Francesco Suriano, storia di un nesionmanti di Milano, incorni. 
soldato di ventura della guerra ciata dalle scene mutevoli pen- 
del 1915-18, proposta dalla sate da Lele Luzzati e Roberto 


Teatro Filodrammatica 
Filodrammatici, 1 
Info 028693659 








Compagnia Ki yptoncem le musi- Rebaudengo. Dopo l'amaggio a || = Contemporaneamenteallo 
che originali del ePrirto delle Dino Buzzati e a Gadda, il || spettacolo «Duedonne»con 
nuvole pesanti. «La grotta az-  Filodrammatici quest'anno cele» || Valeria Moriconi, il teatro 
zurra» di Roberto Mtissapi, con bra Giovanni Testori (a dieci. ||| presenta una mostra antologica 
Miriam Mesturino elirotta da anni dalla morte) con le sua || dedicataalgranderegista 
Nanni Garella, è un monologo «Erodiadi». franco Enriguez. 

in versi dedicato alle donne che Lo riprese della stagione so: ||| w Alla primade sta peste di 


puliscono le toilette degli suto- noduo: la fortunata «Trilogia di || Albert Camus prevista la 
rll, un racconto ini cui anche Belgrado» di Biljana Srbljano: || presenzadell figli dell'autore, 
fa realtà più nuda è visitata  vic,e «Chetempo fav di Michele [| informata ed entusiasta di 
dalla magia, Serra, entrambe con la regia di ||| questa riduzione perla scena. 
Con Rose rosse per una MassimoNavone. 








CLASSHOTEL S. TECLA 


(Acireale - Ct) 


FORMULAVACANZA 


5 Notti + 2 Notti al prezzo Soggiorno 


5 Cene a Tema di una 


Settimanale 


con trattamento mezza pensione con trattamento mezza pensione da Luglio a Ottobre 


dal 15.07.02 al 08.09.02 solo nei week end di Luglio escluso il periodo 01/20 Agosto 


a partire da a partire da 


(i Fe acquisi 


a partire da 


dA 
tti Mirabil andia Epp anzichè €20, 








uo 
8| LASTAMPA | Miano | Martedi2 Lugli 2002 





Cinque portate in due atti, solo per 26 spettatori 








































Il lE] o UIC | a «Uno spettacolo da mangiare con occhi e bocca» USS] 
| 3 x a 
pAneRE 
Mescolare pane, vino e recitazione sui 
B » seta pio 
n sino (Proteo, 
CCo la ricetta del « ro-Cucina» chan mer 
Rromateoe 
del pubbli- è lo da pre. 
salleticherà il palato del pubbli- maè uno spettacolo da mangia- 
NA QLDIOIM co con brani di teatro caserec- re, congliocchie conla bocca». 
cio © piatti di ottima cucina LauraGamuccì, Corinna Ag increDiENTI 
Un intratteliimento conviviale | fatta in casa, stoni, Stefania Casiraghi e Va: Molti prodot 
in cinque portate e due atti, — Per'chi non ci credesse ecco. lentino. Infuso, | esprimendosi tipici tizi, 
servito inuni atelier più simile a _la testimonianza dei cuochi-at- nei più svariati dialetti italiani, dalle sso 
un ristoranté* che a un teatro, tori del Teatro in Polvere: «Per. interpretano ben 18 personag- ‘pugizasi 
soltanto per 26 spettatori & assistere a questo spettacolo gi. Le loro gesta culinari» sono pomodorini 
Programmi e idee \ replica: Da quissta sera il Teatro non resta che. abbandonarsi, scandite dalla musica e dai 14 Pachino. 
È in Polvere di E lisabetta Falenie lasciarsi nutrire nel corpo, nell' strumenti di Roberto Zanisi. 
per vivere Valentino Infusso offrirà ai suoi anima, Ogni gesto si fa pietan- Atelier Teatroin Polvere, via 
i n sommensali «Teatro Cucipan, 124; la parola vino. I sensi sî  Bastia\19. In replica fino al 24 ipvni, 
tem] divertente & sù coulento fmpa: arrendono travolti dai sapori _ luglio, inizio ore 1. Tagresso Disc tovaglie 
ltsnpolibero Sîo scenico a base di musica, | ricercatinella memoria, da do-__ curo (40 euro per minori di 25 apc 0 
‘a Milano ritette culinarie) dan: ri speziati, da rumori che scan- anni); più 5 euro ‘di tossera Bicchieri, 110 
vino, pane; comp ani discono il ritmo di uno stato associativa annuale. La prenota» giatincotto 4 
tazione, Uno spet tacolo curioso ‘d'animo, Noné unospettecolo a _zione è obbligatoria chiamando dint faina 
@ goloso che per oltre due ore cui assistere mentre si mangia, 100257410407. è 516 u0va 
LINEA AFFARI. RIE 
| fase mese eso sero Gia pe INVE A eno (Rn Nn 
GRATIS* | PRIMI TRE MINUTI SU \NTERNET, TELEFONI Reese e e e 
MIC] Mo Moto] NBVIISISIOA  coiogarment sintemet, Sasta abbonarsi st servizi Linea Attar Criama subito 155. - ANY I INID 
E RI > OR SEZ | Comunicare h un soffio 
























8 MEDIOLAMIN o Vit Ema 2 è 16020818 















































aa te sotto itas 18201622008 00755 5 CENA ORATORIO ia Cra 22200 paso 
‘ainema MiaNO n Prime visioni A a = * 
E | l'uomo che o c'era 101520660, EE e SS 
= ATI a ci i a 602000 SALE ANDRA i la Dea 7 1.06) 12% Ci i 

mala A a E TO ilo si 15304 170 000 230€ 400735 
iii Silio sa nin TO | MORE SK TATA SAI ; CoEcENNVETI 
(SE pro N NEI | OR pu n ica Cia ava | tool AGORA vi iti) 00 251 
laatno ut 1630 0 2010.2220 € 450700 a li 
icon ONG ONG vg 
a SSD0 650 AO ZII SOIA | oO i a Regni n a 0 0 RA DSE I i Die 9 5 
RO e Sfiritim "Sia SISTINA ey ati topo 
Creed 15101120 1BM0IEAMNSO | diam Sr 1639 1025222064551 Vizitadi ole | TENEIEZSITE ul 
ialmoper.; Sii? ISVQMSAIIIOIZDE RITA | Mosto; Sa emme Sarah | CRISTALLO va gii a i 024600201 
go Sui = isiomasmizzIDe 0720 SI aaa i as 
ARIOSTO ivan i i 2 I Das iii IE toro quia aura 
Taoguy 182020, 230€ 550 E pone di | COMICI 
REA Se a BlbgO St | mercio sm Gaz ni mars 8 
dti ASSO 175 MO ISOE RIEN | Sere ERRE SI TOCE Di Gin sa 
RERaA Re na I E TI Vientsite | TITO I 
dan si VAIANO EHE | Libia 10 na z0e 4 liflmè basato so 
Vote Sb TEBMIISNINIOZZIOESIGI7A | RmEO Ki Con ur i 023008 a comme | MPA iam 1 2 DONE 
8 CAVOUA ii os 2GIST7I piro a rd iveia | CA TEAM MARIA re 5 02075:627 ll pangoliado | China ia : 
sobrio 1528 1710.1855 1000 2230600740 | IMAGNA ii IO Giri FMI | m MARCONI i ie 104 1 2 0015560 

CENTRAL a o 027 1 O E n Sla {Mini: | Mode vai 
fmi Sb ts mama mas LIng Wren ramo n 

a PASQUIOLO i a i 6030797 Tani 

Gaggi Sia 18 123020 2ZIOEAIOGIO | Bio priori So (Guco | INSNIZI n 
n COLOSSO Ne ivo II Bee Laz MMIIGIADI | mc emo san manco a nr uo 
ni are Sil (3017000 230€ 816138 | Siti” Mi TTI IATA una eva 
spider» ©  SNGGNI  VIUALIZIOENI6I29 | Saia © Mae SISRINIRO SIG Taatchesdane. | mcmertamo 1 vaicha i 100 
Gilont  SiliCigin 16m iimsenioi 


Ni pù el gono... Malin 1730.2020 € 400720 
I CORALLO Lo Cade ai e 02 1602072 














Morigole ii Massone dior 
ese ia PIETER EE EEE Na 

NE DICA pia i fore, lai i e Gi i GL 

Sion — Sl va trani IDG INT | Seribo ie insane 4i07a0 

aa E ero O 
de is1  ISIGITAMISIOIIOE II | Simona ima ni 

init pe.. sine VE IIINZAZIOE HOT | WAN i dl DAI SESSIONI SERIETÀ TN a i LL 

ELISEO MIUTISALA iv cin 66 0286022 alto corte maria. A età “i n] = 

Ss Snop — Sa NA 550 ISLIOIA ZIO ERIETIS | SLEIDOA UISALA He Gn SIT 

Dive "dim ISISIMARIOOL IE NS | Masio. Slo SIMS LIAIIIEITE DccONE ae 

‘or ligne — Solace _1830,1750,2010,120€ 516725. | Siri piadio lsai ta SO N.10.19452230€20725 ma ai tei one D = 
Sn — "Sto 104511201954 200€519725 | Qui ome Sile ISIC1TA0 TAO AIA 


| (einsolteso: | RECCO 
| spet chenei | msn cioinnn noscO 1 vat 2 0026123577 


8 ECELSIOI il dl Co 02755306 = 
gi Den Soli cele _16/0,1720.20 (02210 € 00740 = 








Chen sile — ‘41230102306 80120 | conEMA MILANO Md'Essai ec tlone n: | "© 

GIONA si 1 0 0 = negre: | TSI 
ara da RIE SE O. Sa Di n CINEMA TEATRO lL CENTRO W via Concilazione 17, tel. 0362 626.268 
OB Sch o Mr SO 8203 20€ 3070 I CIETECA MUSEO DEL CINEMA a i 025587 Ci MSG] Chicnci = 

MAESTOSO o 1 i SI ties ro 

Spia SODI AO 2IIOE ISIS | DEA cm i I i 





ra stiva 















i MANZONI i 1 2002000 I ONEGORIA i tl, 22601 Ca sv eee 
Sir God TEOR II 1SASZIA0 E 420135. | MI SALLONENZO co di oa Te 1 2 7 207 poso campione a: | figo 

RMTROPOL Av ei L02701) SPAZIO ONERDAN CNTECA ITALA ile Viso Vo, 0 | mponnOsco i vara si 0208 nale diet | mALIA DI vor i TE 
Windtate (Ce I A | ira i te 








tenza pe Parigi. Ma poi non può fare a | ITALIANO PER PRINCIPIANTI 000 (Com- | i un donna mogli in bacbiere di un pae: | ha omai aggio apice dll prosperità, ma gono convocati a Spocky itand pr riso |! 1/AREADI grz) eros Imi, 
nno di pensare a el “sett ce Indlero” | mi) i Lone Sch con Av W Meets | se della provincia americana del 1989, dall | lazio Duca Red aio coste nie | ne MOTO Covotn/ ODEON [OOEONATAR. | 13-10/WANMIR ALARE MERCATI 8-18 
da lu come. ‘rest iu pela omunt nu | doppia ia: ils amante vene Uk: | Tia, desiato ade sono IMSA. | CADA LIO) MEF POLZLO/#/ MAR | pi SutLE ae LABBRA. 0000 (rima 








III LO 547/000 (mea) ci | pas pati ur camera: | cs0 ico PAIA CONLEI. 0000 [pausa] e | MRVnLAGE (inca, 113 8 cas Ar, cn Veni Ce Emana. 
md GIORNI È da NOTTI. OO (Corea) i |. vt con ear Blenio Caielio Uina com | 50 dela Me a posti, porse dell'albergo | mi LEINSOLITE SOSPETTE: OO (Corimedhajci | dio Almadowa cca vini Cama, Dia Grandine | MI SHINER, OOO {iter i ih n co | 1 Dax e 'arivo dell'apprenidista Pa, in 
Mii Lian co ist ite Suv sc: | ao cet ana è Prg co "Co- | ts ivano seme AV za A | Fine cool Man ti Mae ol: | fe croci uno spotcoo i Ba Bi | ud ese tatoo fa vp n la | De gt sine la ione sorda al 
amo Mati giovane we design ha con: [ MEU vi di indetto, Cile, | anque lana, Aics ll ia sb o gruppo di ame pet | ch l'iemiere Bengnoe i ioni Mat. | cere commette ia ica soma si: | 3 eden a ici nel'oenzia imob 
“uo saswosament l'ulima vazione ' | ica fans del up decide i ve su | mJuLESE MA: 0000 (maria) gi fasc | la pelle atte chentenders, deco di | si incontano i spedle quando Ala € | l'icono di puglia ie persi ira i: | AE (non 510) ove lavora, dominata dl 


Snane co Susi e non iste più ad ave: [EX el egisa Ugo ceca un test Inci di | ot cos Moni Ci ii e ein. | fare una rapina n banca pe aiutare due | ica, da ito amate, iiscono in comò me: | co PI tail ilo vione ale bxdo è | potere mschsta. rus 

O A ot EU ir | GoMoni costo can ii ga gl, lasco | conpage i suadia Ma insconoia ite | verse. cono! uma lp ul cole Chi ong le SUE | MTANGUY, 00 (Corea) se 
EGEO pi i è 0 n nana. anouyooo eat. 090 cet | i ira o la ta Cana | Bz Rombo motan "| quacui COMETE. 000 Kisa | e ito a NE one aa Al ao E e 
n (corona 4 Dl Mm cao lc Bc Su i | ON ata da enti, ne ita I | mio i TITEN, OOO Amman d us | Sin af co Al} 4 Ip) Iain | SOTTO CORTE MARZIALE. 000 \sin] | «Scese rara torto 
‘N ELODDT SUN 000 (aa) di | Pi iiop yhl Hey ampie] | same upo cela pia OP | Ea cho Se o Sch impatco | Gg ene» Achopgamspi pe n oi | Maro oi avi Cara e | n centi dia e cotte 
ou Genga con ls Nb Tim Fig | New England, Una voupe è cose cars | ale- BN Amina animaletto allena ene cacio dal so pia- | rallshow Jane 3innamora (cambiata) i | tener on! clonato Meluamara gl co: | tescddeioni ai genitori ma non intende an: 
sima asi Sei emy | el dna dae er iulm | M CATA METÀ DELL'AMORE 00 (| nei Ma vw go a ea ve i. | Ra Magno le cata csi | ino ioni econo ice: | See a cis Ano 

{ba e Hot 30 genio 1972 duca | Ma la api couzion vii sco: | mica) Us st ci Po Pos sco pa, | cl ona bobina Li pico bian | fftore Una stanca dl colega cdi 8 I° | dio Mara n man PROPNECI | 
MINCIO Ian GL | GA tango ti poi ecs. | riore olio cop | dle le asi cia lm | a 01 e tenia dela mita nur | Mara goes oto | mn ont PRoPCIES 00 (ite 
Vestiio fglese Sprao sula (la ct: | MITENENBAUN. OOO Conc) seo. | tia magna Mou ari là i Gi | ins / oto SENDOR ALA ARCA | sio casa tino eni Sax camo mer i | ehe ia pers mogli vincente 





end ecc persone, esco rmx aio we gita ca pes he | Cles ee dotta dl co ppagre | DIAMO ILS POGLEIMAMEA | CETTE DAMORE 0 conta | lo; dle cusao dal viine “dall'uomo f 
1 CARLO GANI RAGAZZO. 000 | | St «Unimpiona uionedi arigl per | Sia aiontat Paine Tallinn: | va mne 470 tei cn ig Call lina Ge * | MI STARWARS EPISODIO I- L'ATTACCO DI ina" Ma ch n vst ente tempo 
“ematici oneri e lm 24 | li Ssvagorti Tenenbaum: padre madre | 1&TOn ch sono amanti. pis I LONG TIME DEAD. 00 (oi) ai | Copolamone impo del sola Mara | €LONI. 00 (ridera) emgetocn con | d9pO CO che a Pat Pasti Vivono 





VG ia gio co a Chia 20 | sno spit. gl sno soli ele | mUERA GLACIALE. 000 finché | Sb cr e Ain Ln ano ci | — het eeane tte = dere oe 
TIME 200 ve lion pi its: | ir tia cammei Mep eo de Ga Ca | oe o a go dd | Cel n La core i 
ELOGIO GG ateo fidi ie: | ‘mi PIO MEL GIONNO DELLA MIA VITA. | ir Quero lim n nl: | tei i loin pa aredpare | Slice a pretesa col. | 2910 po att aa e. | mVITEMASCOSTE 000 Dormi ino 
(id simona dela made i Cn | BOBO RtL GIORNO DELLA MIA VITA | ERO iii cme ce | un cdi pico. Ml cher & ano lt Conosco an Slap eh oo Spade: | Coni e 
“ano qumocIo pt aa i Cso en ma | l'abito frono cost a ei va | foma ne al Landa VENGOTO E: | mSAMSARA.00 (ara) nio co | vano leggete 1 snaice Pot. Ma | Ingrao di coniate ia sa cvcati 
‘RI CASOMAL OO (Conn) lesa DA! | 1. All ivo dell sia gione, | Sud. mam nuo Hani ed | cf 0 è UND CEDRO /MPO. | Saia Cut Sg N AE LI | GUAIO St IPO CT I | VE a a e 
1 te sa Rca Do Vo Tommi e | a gia mggone Sua vede sami: | € 1910 Dado pic» SOLI 1! ARMENIA RCA n ela go Cd PESO 0: | i MANIN ONTO SPLNOOA GEA /ARCA. | Sere per compiono mea 
Sint secon alain e ded | or Na è Isotta de mavingdio | miroRa i aetdione 0000 pine) | 107 aa dle e, ceo tt | DAMS! KMS TOI (MAR | mgnioraione 090 (era 
dono di sposarsi in Una chiesetta di campa- | mentfe ‘fratello Claudia è un gay non di: | di Marco Becca con Sergio Csa Jacque. | MILONTANO: CO (ammuscn) di And cid, | na nel monastero, Ma durante la benecizio- | mes mita mercati 12 GA Gi GL A I IVA Da. 
‘00. Ma cito la atggire* ito pi: | chiaro cai mia Ly Mente 1 stando dl mal, | Cn pie Men e a Mahe | e el clone ec | i SipgK MAR. 00 pe i sen e | EUEE Tric ep i 
DICANO Z ATE | PERI BET na | IBIS O O | Caciotta | o e ut ri Iotio | MIMO Ve at a | none gi i i in 
‘mono, Enti uno III Reda ea eos | nada pics Festo scopre ch | Marco impor vesti i soin fncia, | ce omancara. "Reit conii el quae evo | (eggere n solito Detro Mtoaeete 
‘GR ORA È LIGGIT. 900 (Gone | SI oe di MIDI | eee giro losco le | ne consen mit Ss | scgonoga, fsi) pat | di ice ene Te i | MEN inte rem 
SM Ls RESA Ci | to scendi Denaro neo lesa e. | die ocio co sco amico ad E nio de conta | Ca n cet | E io LA sp elett Do. | tao o: motto at, 

AE Sò ang olii ima | Uler cono gi eteri vene impre. | mEWONO CHE MON CERA. 9000 Go | | Pre Basti Ateo uscito Edd Lenno di inn aber con tt | liane co i ve EQUO SN o | Cn co! Merci, CORONA Acc 
TRO GISad Lato Vinadio To. | Vle io deg dgile | Puc oe 10) Ici ore a || n METADPOL. 00 Grin ga came acne il" FOO | 1018 A i Costo OdOk | Moio ita dara 
SoS de genti è tana Chia car: | nercutto arco ntots tonino | earn «ll ir el fel Coen na. ai nei Osama eika eros | lui i, ivi consi ii vere | rouet mis coro ia)rune | Qtase mante ese 


uti Meo, Nota Forman, Haydn Ch. | nel steso incubo, uuerouis mire) 12 
teen = UN MoVimentD separata inse: | MVITENASCOSTE. 000 [midi imam 

































La Scuola d'arte drammatica 



































Martedì 2 Luglio 2002 | LASTAMPA | Miano | 9 | 








Ai gnici 
pri 
Liporora 
age 
Saggio difineanno —1Unaffrescoironico —1LaPaoloGrassifesteggia Viento 
pergli allievi di Marini |. delle umane viltà cinquant'anni di attività 
tici 
EEE ps 
N 1 festeggiamenti per il cinquan- «Forse il compito di questo spet- tente nella misura in cui si è da Sio Antonino 
EE tenario della Scuola’ d'Arte tacolo è tentare di smentire le disposti a cedere a tutto quanto entinipedae 
=== Drammatica Paolo Grassi prose- | nevrosi come privilegio. Il per- _visia dileggero al mondo». lr Ater Tara 
=== ‘guono anche nel mese di luglio corso investe tutto, come nella. Con Francesco Dehri, Esther 
= con la messinscena di «Misan- peggiore dello punizioni: come Elisha, Peolo Giorgio, Daniele 
=== tropie», saggio di fine anno con- nella più cruda malattia infetti- Milani, Tommaso Marchi, Um- Mi Lescene fono 
= fezionato dagli allievi del IN va: la maschilità si rivela così berto Petranca, Vale sacco, realizzate. 
E corso'attori e diretto ta Giorgio elementare e impotente e Ja TizianoTurciecon la partecipa: dilaboatirio 
=== Marini, Lo spettacolo, di scena femminilità seggia o crudele, zione degli allievi del Il anno dela Pelo Gis 
"= da giovedì e non più da questa forse cinica, Molti matrimor ‘dell'Atelier Teatrodanza. Getto da Fabrizio Pal 
EEE sera come già annunciato, pen- possibili si risolvono in gelate Scuola d'Arte Drammatica Pa- 
=== nella sulle tracce del noto «Mi- solitudini, molte istanze entusia- olo Grassi, via Salasco 4. In 
EE santropo» di Molière un affre- stiche in snobismo autolesioni- replica fino al 12'luglio; inizio 1 Goto Marini 
==: ‘sco anomalo, ironico e sprezzan- stico. Misantropie quindi e non ore 21.30. Ingresso libero, la net 2002 ha 
=== te delle umane viltà e delle Misantropo: macchina celibe prenotazione è obbligatoria vesfizzato perl'Opera 
E «nequizie del mondo», come lo per celibi, surrealista nelle sue chiamandolo 02.58.30:28.13. doma eLadyin 
ee Rio rta e arie RISO pini fade ola sierica 
To TI 


8 SALA GRA a iL 02953 0018 
Cain sv 


8 ALLEA para $ Magn te 3 597.565 


dati EVE) 
n 





regi 06 1 051592210 






rt 
IGOR ia io il 337 547587 
Stabio 

SALA MATTI co get I ES 
Chao pr lavori 


mIa 


CELSO 0 la Cita 3, 033 5729 poso 


È 
Bi 
s 
#] 


TEATRO LEGNANO Hi ima Novnk i 03 47579 
Cora str 


PAG i la 1 347007 Gira sf 


CENT i ia Vai il 0257 SEO 
Spirit 
8 CINEMATEATAO NOVO a Sa Mari 9 e 02720137 





| 


ANCADIA MITI i dl Lt 02 HRS 
e) 


Scoobyidio  _SiaT 
Vindhabe = Ssbì 
Lio asini Soa 


Saras Episodi SS 


BLOOR i i Cul 3 1 29235) Ch sv 


APOLLO 1 ico, 1 09 362.609 


lis elim m0sIIOE LO 
ASTA 0 a tini i 910 
Vidia 1 IOEAIO 


RL CRPFPOL I  eati 092AZII 
Clio per liver dletaro 

CENTRALE i pae Pl 1 01932 166 

Co periodi star 

MN BRAESTOSO N a Ana 2, 8300512 

Spider ina 
RI METNOPOL MULTISALA i a Cloni 124 ul 019 740.128 





ao già sot 16102040, 220 €670 
Str an Epico lisa th 194522308 670 
i corte maiale Sla 520 123002306 670 
I TEODOLINDA MULTISALA vii Corea it 0 2198 
SeoobDco Sat 2040 12408 GIÙ 
inpontr sua 10162206 810 
8 TRIATE vi Da a 39 76,08 

Cia st 


TATE 1 
8 CINEMA TEATRO ARGORALEMO 2 ia San ig 02 0 
poro 











VO a Cia ell 2 02354 60 Claas 


PDUARDO i i Gn 0 I i 02 50681 


Str am lidi I attacc el doni 25 


IRURINRIANTO 

LIE i i ae 1 o 0 7138 Cura sh 
I METROPOLIS dv ili il i ANA 
Chimzestva — Sat 
Chlsra estiva Sant 


DEEICA I i Suo 2 SS RS Cura eva 


8 CIELANDIA IVLTPLEK PIV i ci 23 727201? 

















Sini 20040 
Sini is 
sia? and zza 
Siad eso 
sas ana 
su ana zzA0 

III IE 

n IEPOLIS i a rc 0 RA LOEI 

Wiadtliri —  Sataì miao 

Wiodiatom = SOT 

imposte si trio 

Seosbibio Sd MIezA 

Mo Siich Ss 06 20.230 

Lion sii © Siae 

sdcebon Sab? timido 

Spideritan SÙ 

Sperti _S9 

Speri Salto 

Got core moral 1 va Ra 

The ohm... Sale12 mao zIo 

Str bis Eps Sal 13 1720250 

og Timo Dead! _ Sala A 1710228 

froci sea] 

mmm 
OY vi Gr 2, 02450371 
o St 2000122306 00 


EM 
I AGORA i: 0 Lago 28, 1 02 907507 ops 


POI id Poncho 3, 0907 ARI 
Gar stia 


a FLII  le ara  l 2 9S0108 
Can sl 


SAM DONATO MILANESE 
IATROISA piso Gene Dal Cia 0235600275 


DE) 





ARISTON a ai 290 AG 
Chiara siva 





























gin 

‘gar prima al, 
capiti dive: 
Ci 


Jackman 
Hugh Jacman 
Qualcino come 
a) ancorato 
su mogl, at 
to Deborg:Lee 
Films suc 
dalla crea: 
“alan "Corel 
ii(0999. ta 
coppia sposati 
nel19SE; ha 
adottato nf 
io nel2000,1 
slo sci 
Masiilian 
Jackman. 








OI lr 1 ia 2 Chi i 
05 OCCO i vi Cai 8 1 062 230555 Ci ea 


SESTO SAN GIOVANNI 7 
APOLLO 8 ia rl i 228: 
ScosbpOno 

CORALLO È O VV iti sl ci 2A IE 
Cin st 

DADETE I i ZA 00 


IONE 


Lo è Sic mioziIDe LO 
ETA hl ro 02 ALTO 

gate TIE RI) 
MANZONI iz sn i 00 16 

Spie NEVI 


ROMINA N val io 25, 1 012478183 


AUDITORIUM a Gc 1 326072 Cu sta 


MONO liana ZI i 017201 667 Riparo 
TREZZO SULL'ADOA 
DIG i esca 7500085 


riposo Silvi 
riposo suv 


8 SPAZIO CAPITOL i i Gi 2, 019 GGROTI 
Gai sta 


ASTROLADIO ia Cisa eva 


8 WARNER VILLAGE CINEMAS 1 vi Toi od él 019 612577 











Vindtli = Sat tasso 
Spirito = Sl? 1610/10507125 
Satira ssd ne 
Long ime Dead sa] ns 
UO Sid Sana 1118 10202120 
Scopi sas 1605, 1808 10052210 
Wodtltes =“ Sie to1922 
Sat 0 pas 20302235 
sint Tia 10502228 
Spderian So 1750.2028 
Lio Sti sa 1256202185 
Scoobyboo SUN 1685 18S52110 
Sia ars Eldo nia 1 1615.1035 220 
san 116,185 
e tom. Salt na 
Widaliao © sato nai 
Stoobpboo, Salis reza insidia za 
Spideettm Salle tan 
Gta X 0 m Sat16 60 155 
TC oeSE ZIE SES 
8 CINEMA TEATRO TAESARTES i gia u  02 020682 
religione nio 


Allevamento 


del Pastore Tedesco 
Pensione per cani 





feet 


ni 


fogetsvo, 
cui 
gole 
ata 
ARIDI 
‘Revertonona | 
i 
Satatizol | 
grido 





Castellitto. 
‘Sergio Castello: 
a proposto dll 
oleto peo. 
maopiche he în: 
“erpitao nel 
siti 
Credo di non, 
ischia | 
poro 
Slsoicate 
‘impersonato. n 
fin de conti l'at-- 
tom solo una 
‘so oto chesta: 
armi». 





Via Vittoria, 79 Rho (Mi) Tel. 02/93181168 Cell. 338/9988678 
e-mail: deigemini@libero.it 


cinema 
GIULIA ZONCA 


«Impostor»: alieni invasori 
scienziati confusi 
e poliziotti davvero integerrimi 


00 TonyShalfoubil pozioni itante al punto giusto, 
000 linate: imprevedibile 


© Tier pricologio ambientato ne futuro, Appare 
tutto molto scontata, ma non proprio com sembra. 
ehi 





Il futuro, nei film, è quasi sempre buio, 
bellicoso e arido, se poi, come in questo caso, 
viene fuori dalle pagine di Philip K. Dick è 
decisamente senza speranza. «Impostor» già 
dal titolo non lascia molto spazio all’ottimi- 
smo: siamo nel 2079, la terra è in guerra con 
una forza aliena da almeno un decennio e Gary 
Sinise, scienziato deciso a riportare la pace, 
viene scambiato per un replicante. Parte una 
gaccia all'uomo infinita che mescola svariati 
film del «Fuggitivo», a «1987 Fuga da Los 
Angeles» con scenari alla «Blade Runner», 
‘Tuito scarre secondo questo copione con tanto 
di figure secondarie che sbucano esattamente 
‘quando te le aspetti. L'improbabile alleato 
‘emerge dal quartiere dei diseredati, ai confini 
della metropoli e si rivela una spalla perforta 
(pronta anche a rischiare la vita). La moglie del 
ricercato gli offre una copertura pur restando 
molto dubbiosa sulla vera identità del consorte 
snientre il migliore amico si schiera praticami 
te da Subito con l'esercito e fa una prevedibile 
brutta fine. La fiammata (anche fisica) si ha 
solo nel finale però è degna di nota perché 
Spezza lo schema, anche godibile, ma stravisto, 
della storia è azzarda una buona dose di 
‘coraggio con un brutale cambio del cattivo di 
tumo. 

Spiozzante, ma sempre poco per tenere su 
tutto il film che ha un ottimo cast (oltre a Gary 
Sinise, Madeline Stowe e Vincent D'Onofrio) e 
il regista del «Collezionista», Gary Fleder, 
eppure non riesce mai a decollare. 





5) 











ua 
$0| na sramea | ittano | arsdi gio 2002 





CIVSNIESERA 





ll festival letterario dedica una giornata al regista 
In.cartellone anche «Va savoinì, versione integrale 








in CONCERTO 


Il'gruppo inglese ha conquistato il pubblico con cover e originali 
La voce del leader Ali Campbell promette una serata «hot» 





Ciak... si gira 
La Milanesiana 
rende omaggio 
a Rivette 


MYRIAM D'AMBROSIO. 


Fred Maggi. Dopo 


mo a 








Jacques Rivetto, figlio della Nou: 
elle. Vague, ha dato molto al 
‘cinema europeo. Questo contribu- 
to merita una giornata d'omaggio 
‘all'interno de «La Milonesiana». 
‘Oggi si comincerà alle 10,30 
allo Spazio Oberdan con la proîe- 
zione del flm «L'amour par terre» 
(1984) n versione originale franco: 
se, Alle 15 sarà proiettato 
«lamour ou» (1968), mai distribu: 


la bandiera del cinema 


da dire e da insegnare. 
Spazio Oberc 









































Campagna abbonamenti 2002:2003. Dal 'wowpaDoRI 
Tuned a Venerdi dille ore 10 lle 1830. 

502119 logi 

CIAK: LE MARMOTTE 


e: 077610093-062685306 








là Plot, tel 0) 80532723 





et 02 2636801 via Marghera 28, 
Campagna abbonamenti 2002-2003 ivo: | tel:02480A7). 
vi abibonament. no in loco. “rr: dal 














fto in alia. La sera, alle 20,30, 
Palazzo Isimbardi offre le sue sale 
alla vocè galla musica dell'attrice 
Jan Birin (presente ne «l'amour 
par terne»), artista poliedrica che 
esercita îl suo talento dall'età di 
diciassette anni; accompagiata 
‘nel suo concerto dal pianoforte di 
li lei Sergio 
Castellitto presenta in anteprima 
nazionale la proiezione in versione 
integralo del film «Va savoir 
(2002, sempre in francese), Insie- 
ivette, Castellitto e Birkin, 

Ospite della serata è l'inesauribile 
Enrico Gherzi. Quattro personaggi 
be cono tali, lazione, limpe: 
no fede e costante, tengono alta 

a vec: 

chia Europa che ha sempre tanto, 


3, viale Vittorio 
Veneto 2. Palazzo Isimbardi, Corso 
Monforta, 35. Ingresso libero fino 
‘a esaurimento posti; Per le praîe- 
zioni è hecessaria la prorotazione, 


via Ciro Meno 11.02 76-10007 
La botta del cal i Resine Magia 
SE Buni e E De Capini re 2045, € 12:17 


RITEATRO DI PORTA ROMANA 





sr ALOITORIVIA DI MILANO 
cs San Gotta tal. 02 883.2920] 


n PALAZZINA LIBERTY 














misaNnaSIiO I TEATRO DALVERME. 
vin arch 2. Riposo san Giovani ul Mir 2, tl 02 071905 
‘TEATRI MILANO i Prosa MisaLA LEONARDO. Domani concerto acustico del compositore e 
e | LBAGREDINONE | sioanpie sr di | acta ecs ls cn La Tre 
gio inno «recitazione condoto di M. | Shi gl eremiti” 0 21 
ARIBERTO n M. | phbe gi 
Soa Scuola i Tesro “Quelli Grok 
e copia i cane vene avan Was iamo Mesha AUNONT 
Rene MUSICALI". | msaiaontana 
VE os do | nba, GLI oso 
e di | mrEATRINO DI PUOI. Î 
ami Cole Bre E i senti iso || GLEAIENSIT | MTEAMIMO DEIPOP ma | | LOCALI M MILANO m Varie 
‘mana on S Giorgi, . Tramonti Rega || Simenitoi | morso 
prato i A Hotamiok 821.9 73/1230: || m TEATRO DELLA MemoRIA an ALPANINO 300 
Sora 2030: Cochi 1.02 415666 Horo, — | doSmonaz.m 0269402127 
So di ora pane 3 i RSILATII7 mi TEATRO DELL'ELFO aqui ianante Pa mc pot 


dere 
ANTICA BIRRERIA DI PORTA UOVA 
ino 6 1 026587758 





TEATRO DELLE MARIONETTE Fb e pini Happy Hour dalle 1830 ale 
a sep e OTO 00 î a degli Otvetani 3 tl 02 469/4440 2130. 
Campagna abbonamenti 2002-2003 Ino: nai a 


ia 16 1.02 56202674 











ma CMETEATRO SAN GIUSEPPE ERO Poi ona 2A. Nigra cl gg coseno lo sci 
Via Ri 21; Riposo. Si NL TENTRO STRENLER - NUOVO PICCOLO | nine patate lite 

mici TeAm DELL'ANTE pr m ArtoECÒ 

ia Alemagna 6, te 02 850. 11641 SII, ago Grepi ul 02742201 Mlb 7 el 02196 20160 

Riposo. ta: 0.760 OSEIZI | Campagna abbonamenti 2002-2003 dl | ce io alt deco Ds quarte di 
CRT SALONE Oral ed | tunegì i venerdì presso e case cel fto | Mimi 

ia Dini 7, tel 07/990.1668 alsaba09I023, | dalle ore 10 ale ore 1645. infor | MATOMICHAR 

Riposo. domenica 823: | ona. at as 24, 1 02660152 

a LODRAMMATICI ‘NTEATRO DELLA venni Dicobi 

ia Fldtammat 1, tel 2 360659 FELTRINELLI | viso 18. 1t 0255211100 m AR ASSO 

Campagna abbonsmenti 200-200 dele | pizza Didimò. | Campagna abbonamenti 2002-2003 da | ia Fio i 0228400580 

re 10 lle 13 6 dalle cre 15 alle 18 Info Î angolo allsia || martgi al veneti dale ne 11 ale 18. | | Dave sSanniconinsa adesione un'astnica 
nazioni ao 028693658. Vitono Emanuele | n reArmO DELLE ERDE lun perc iis 

casco AL BEBIGEO7 | vi Mero 3 Miposo mnaa cavouR 

Pazza Geco 1,1 02 6692456 | Ota:gal und | imreamo oscar Sit ita ona 3 1 0226450690 
Riposo. | AlSSBa1OB:23/ 0] via Lattanzio 8g vel. 2561.5465 Riposo. | Bacone e pi) moi dc sale gni 
mintEATRO senALDO domenica 1030, | mvenca so iz conpett 

piazza OY Ape 10, 02 290/06767 — Îl ilclegameniD. | via Giovani Verga 5,802) 067491 | mnansanianS PUB 

Sabato 5 Caetano Veloso in concert. Ore | conico _ | niposo io Cini 12, 0258100088 
mEB2I40 Mediasoiene a | mreATRO Venoi ica built dl'’porto Buone bi a 
sum Lo Ai gang | va Paseo 6 fel. 02 6071655 spina. 
iso Magna 24 el 02 864 54845 spa Aiposo. mi BASTIAN CONTRARIO 
Riposo. MUlimedali | MVENTAGIONAIONALEMBANO MUSICAL | va Puo usi 17, ii 022100881 
susino talco 1500) | piazza Piemont 12,1 0248007700 | inoepizina slava lino nota int 
i Svona 10,02 8323264 Campagna abbonamenti 002200. noel. | Ko a vecia Romagna e osi che la 
Riposa. cassosonei mic igor ana cp ceneri a 
micra Di 





mati 
ila 63 0259902117 

Local ina da de Ie, pino superi 
siamo un pico pò ngi tandese Al piano 
Vere me qualche Hlmeri cultura. 





fg 
sotsuzione Nitto 010065 
ai cnr wi oi | Pi poonace 
fo nentenione 


ae Pali 1 1 026592168 























Con gli UB40 
tutta la forza 
del reggae 
all'Idropark 


Ventiquattro anni di carriera 
alle spalle, una formazione tra 
le più salde in Europa. Sono gli 
‘UB40) che si esibiranno stasera 
@ Milano nell'area concerti del- 
l'IdroPark Fila, dove riusciran- 
‘no ad attirare quel: popolo che 
non ha dimenticato la forza 
speciale del reggae e canzoni 
come «Waiting in Wains o cKin- 
ston Towns, 









incl e cina € 3356) per 
ant anzio vacoo 
MI CANTINA TROPICANA 
vi ire ancaca 294 a.02336 0830] 
“avena di pazione casi Cenatevimexl 
note glia 
RI CASA COLONIALE 

rea 190 0213 0548 
cà cubana di vo tute e ee: no con 
Spcaà cabiche 
MI CHARRA 








Vs Caiano 16 0 02 200 34779 
enna 

10 6:53 6. pei [suo mement pl brian. 
15:304201 mi cuiARÒ 





air del cca 8 02312845 
peo fi a note fonda. 
DAKOTA ROAD SAR 
a ea 9 e 242290773 
"tai itrvo la zona Solari 
mi DINIELARO, 
via Quadi ie 02559513 
Bra conatedaenio st enver, 
moli posa sad 
mELPASO SALOOR 
sai a el 028961166 
Ater west, ma con usa rock e es 
love domenica eat county Primacon 
maine obbligatoria 
MI ELTOMBON DE SAN MARC 
tb o 20, 02 659.907 
Sto può la milanese Noto bf de 
la bgpito, 
mi pSHE FISH 
li Conca lina angoo Va De Amici, 
tal 028322988 
American bar Happy hour dle 1830 alle 
2130. osare. 
im rarsco MAR 
a Brema e 020624578 
cale spit spesso mire panic eo: 
gatte 
n razzie ZI 
vi vici n.02 87 8228 
Ot pani) etinsfer iassane 
ni GIAMAICA 
ia rc 3202876723 
va ala spia e coca. 
mi GRADISCA 
ade Conmenda 3 il È 55191163 
Igo al mondo di ein. Ne men piadina 
cassone ell 
mi HARD DISK CAFÉ 
to inpine di 0211/1028 
Stanvgo i imemer. 
man CARE 
Vie COL ana n 078973335 
Retail spin, e se 
mor 
ile gia egitto ae Camp, 
tac 02 54122600 
Locale castoro cut prio po 
Senda rali vano di microbi 
di tuta ala el 
n HORA FELIZ 
iS 5 e 02637697 
Cock: Happy hour Net ciali per 




















m vnnicane 
a Bs 6, el 02 656.25067 
Aran bic La parte gasionomia è ita 
lle patate leone dico 
minon 
rodi ata Tin ii 073350 
Uncle olmo Vangula es 
manes pu 
"ala gio, Pavese, angolo Via Mago, 
ao 981268 
Cso può log. 
mn cinniontI 
Casini, 1027020151 
Gusti pub. 
muori ua 
Wa Spontini 022951138 
Vamezio panche tap eno 
MILA FONTANELLA 
la go Psa el 024872301 
Bite, 
MILA CASA 5 
ia Conco at 399591108 
E ico e chie parc a soi 
edi na tessera annuale. 
m LOCOBAR 
edi oa Tie 106, il 2232.2802 
Sabaapeivo con baman attobatco. 
n LUCY LUXE 
a amen 29 026122631 
He amor nni Solta 
miMANA 
no Spine 2 i 021604012 
bale cip fa l'al anche vere most 
fotogitihe. 
mi MicRONIRRIFICIO LAMBRATE 
ia dci 1 02706 28618 
Ottima bl dita fermentazione si ssa che 
cita 
mn MioNiGT 
iau 14 i 025830615 
Maia malo la erede iv 
‘MURPNIS LAM 
ag ted ta 2725 | 
ole la ita i sky ans, 
mongrove 
Wont. 026595028 
ae 6 bientazine giamaicana Sì manga 
fn 24 appy hour con ul 
Rnacoo 
i na 10 e 02 260.157 
gni era miiroby adore po 
‘mig merende a cm a pari dale 16 
‘ngreno ib, 
‘RED BLACK — 
fin 271 02.81 2902 
Tate lf o l'ipervo. 
muso 
i ian 0 n 0256.6152 
Ung pubun po'szbon. Cena toc fino 
(22 note 
mi nom ROY 
plazta an e 0272010849 
nico dei può toni os die pai. 
muococò, 
iatale any Had Gand el 3366383226 
Csi pu britannici vio ue pai. 
rm senso unico 
ia Pn 2 (anglo Loi Merc 
id.02eai2ene 
Déco ba al'aredimento crpuiclve. 
i SiERIW0OD CAFÈ 
ra 02472070 
Psico condita 




















11 gruppo inglesa ha per lo 
picca i pipico seme 
Die con egregio cover come 
dan t Help Feling in Love» di 
fica Prese] 0 dI Got You 
Bibo», appartenità a Sonny è 
Cher on mancando comunque 
di fascino con branicriginali. 

(ol passare del tempo, e Toro 
casorì più recenti hanno pere 
So un po! di mordent, lo sto si 
2 iopietito, ma sicuramente 
davanti al, «Cover Up ‘Tour 
2002) si dimenticherà questo 
Sspatto. Eee 

ina sezione fiati invidiabile 
‘0 1a voce di Ali Campbell i 
fado bianco della band orii- 
taria di Moseley, nei dintorni 
8 Birmingham, garantitanno 
mo spettacolo alalenante tra 
Ballate collanti e brani tirati 
reggne dubdialolivelo, 

Sitopark Fia, are concert 
riviera Est, re 22, Ingresso 12 
‘ro. info 02761 19055; 























LAMOSTRA 
RACHELE FERRARIO 


L'interpretazione 
dello spazio 
secondo Tremlett 


000 Trenti rompe gli schemi 
reinterpreta lo spazio 
consoluzini aspetta 








1) Wall Drawing realizzato alla 


Galleria Valsecchi induce alsilen- 
zio @ elle meditazione. Sia lo 
forme - rispetto el pessato mano 
‘geometriche e rigorose - sia i 
dolori - verdi, rosa, arancio 
grigi e nori - reano tin percorso, 
il cui ritmo potrebbe ripetersi 
all'infinito in un gioco di aquili- 

recar, i quali contribuisca 
anche la Ico del sole, variante 
atmosferica che David ‘remlett 
non ha sottovalutato. Sia che si 
tratti della muffe di un muro 
“antico, di una rovina 









‘Taddeo Ondo), Tremlett ascol 
osserva, e interpreta lo spazio, 
cerca di coglierne lo sfumature 
più autentiche, attraverso le cam- 
piture delle polveri colorate (che 
stende con le mani) sottolinea 
particolari architettonici, svelan- 
dola oro natura più segreta. 

‘David Tremiett. Installazi 
ne, Milano Galleria Valsecc 
vicolo Senta Merta 12, tel. 
0286452532. Lun-ven 10-13 © 
15-1930. 

















Stagione 
2002-2003 


‘aperta la campagna abbonamenti 
Tel. 0255181977 - 0255181962 
por scuole e gruppi 
025466367 - 0255107234 








DIREZIONE ARTISTICA GIULIO BOSETTI 











ve Fn i 205 Magg O | Noia fia micra izi | Wie gue een 
poso i mec dll ita de ce lena lr 
mouror# cisti bid | MPOO IRELLIN CAFFÈ 

tipa FUSE ig | Foo. uc 4070720 pot. | ea degno tto stone 
mPAoLO cnassi-miccoLoEAMO | |} Asistnt.dali || msArmanco e se ui ao sr pih 
Vi Rowe 2, tel 02723331 Vicaltoto | persico n 02101901 ps | ino 

Campagna abbonamenti 2002-2003 di dg Vac a 027241720 

Campagna abbonamenti 2002200) dl QRIBRBIA (iii i 2700174 | Unpazo gite endiiponinicnodi 
dalle ore 10 alle ore 1845. int. || ‘a ittmetdoi | 1 Barbiere di Sigla di Rosint. dt. | tino 

sonia gole iclon |. Rovari. 0e 20 (uo Cì Domani ont i | mCAPPELAGOSTA 

sasan panni MEMMGIO. | Cor Di nie utt | Sion O 

coso Venezia la a. 02 760.295 servi per ment. Ore 20 gresso i dell'im: | Digit è uo quat cea per eb 
fiero. linioemca.! | oe re 0272007148. € 10009300 "| chesdtimatinoe peo ga Di 

1803 - 2003 IN ABBONAMENTO 
DUECENTO ANNI DI SPETTACOLO | paro 2120 ottobre 


ARLECCHINO SERVITORE 
DI DUE PADRONI 

di Carlo Goldoni, 

Marcello Bartoli Dario Cantarelli 
Regia di Giuseppe Emiliani 


Dal 6 al 17 novembre 

COEFORE 

di Eschio 

Piera Degli Esposti Daniela Giovanetti 
Alessandro Preziosi Osvaldo Ruggeri 
Giampiero Fortebraccio 

Regia di Antonio Calenda 





Dal 20 novembre all'1 dicembre 
CARMEN 

di Giancarlo Sepe 

Monica Guerritore, 

Regla di Giancarlo Sepe 


Dall'11 al 22 dicembre 
ILA BRIGATA DEI CACCIATORI 


Dal 22 gennaio al 2 febbralo 
MAL DI MA(D)RE 

di Pierre Olivier Scol 

Franca Valeri Urbano Barberini 
Riegla di Patrick Rossi Gastaldi 


Dal 5 al 16 febbraio 
ANNA DEI MIRACOLI 
di Wiliam Gibson 

Mariangela D'Abbraccio 
Regia di Francesco Tavassì 


Dal 19 febbraio al 2 marzo, 

I GIGANTI DELLA MONTAGNA 
di Luigi Pirandello 

Virginio Gazzolo Nanni Garella 

e gli allievi attori del Dipartimento 

di Salute Mentale AUSL Bologna Nord 
Regia’ di Nanni Garella 


Dal 12 al 23 marzo 

PROVACI ANCORA, SAM 
di Waody Allen 

Enzo lacchetti 

Regia di Massimo Navone 


Dal2 al 16 aprile 


FUORI ABBONAMENTO 


Dal 22 al 27 ottobre 


Compagnia del Teatro Carcano ln colaborazione con 


‘Associazione Culturale Mannini Dall'Orto 

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO 
ovvero Bugie musicali 
‘Adattamento e regia di Italo Dall'Orto 


31 dicembre e 1 
BALLETTO | 


dalla Russia 


11 e 12 gennaio 
Comp 
AL 


Dal 4 al 9 marzo 


Compagnia di Stato Russa di Uta‘Audolf Nureyev" 


GISELLE 


Musica di Adolphe Adam 
Corsografia di Marius Petipa, Yuri Grigorovij 


Dal 7 all'i1 maggio 


Compagnia del Teatro Carcano Compagnia del Teatro Carcano 
femienimosozionen: di Thomas Bemhard SCIA DEE Sdi Associazione culturale Mannini Dall'OrtoTeatro 
Paolo Bonacelli Patrizia Milani pr IL PICCOLO PRINCIPE 
BANCA DI ROMA Carto Simoni diAntoine de Saint - Exupéry 
IRBANCA DIROMA Plegia di Marco Berardi IO Poeei ss Lazsalle ‘Adattamento e regia di Italo Dall'Orto 


Jennaio e_16 - 19 gennaio 
"ARMATA RO 
Danze folkioristiche e acrobatiche 


nia Corrado Abbati 
FALLINO BIANCO 

operelta di Ralph Benatzky * 

Regia di Corrado Abbati 





























nen 
Maria Lugio2002 | LASTAMPA | ivano | 11 | 





essa mentre cibo 20 sì 

Sterà allo sperimentalismo musicà- 

lo dei «Baiso noim: DI tutt'altro 
ere la musica della Mr, ShuBlo 


TI 


| Sbarca sul lago «Il malato immaginario» 














lues band, della Jazz Ondulation 
è dell Stormy blue Ton) tro 
von chest o rispetiva» 
Molière inaugura EMANUELE BIGI Palazzo Cernezzi farà da comice fronte giovedì 4 in pizza Volta, 
i ii venerdì 19 all'unico'atto di «Comi- ‘mercoledì 10 e mercoledì 31 in 
il cartellone di luglio. T_--7, mediata Commedia» della compa. piazza S. Fedele, Ritmo e sonorità 
de Estate non è solo sinonimo di gnia+Teatrovivorin cui si mescole-. ‘atno-folk accom la ver- 
lella rassegna suare, piaggio e slo, ma anche di | ranno più svariati stili espressi satlà del musicista Mall More: 
3 Fnusica, cinema e tento, sopratut: | dallafars alla tragedia dol estro no 0 dei suoi compagni giov 
«Comoestate 2002» #0 peschi imscortrà la tagione di utada el teatro di ricerca Suva 


‘azz inchett || Gortesella (Via Juvara), mentre 


in città. La compegnia teatrale Concludono la kermessa teatrale dizz è funky saranno i canali 

















Citta di Como, in collaborazione | venerdì:28 e martedì 30 atl filtro ‘espressivi del pianista Alberto Ba- 
con ll trazione comunale " i Tom rattini che, nella sarata di mercole: 
‘ha organizzato la V rassegna esti- 'ALCIEMA — | di23; presenterà in piazza Volta i 








va «Comoestats 2002», Dopo la 
magica ouverture di giugno con dell'arte sarà il protagtnista, e «Le 
«Sogno di una notte di mezza: serve» della compagnia lariana 
estate» di William Shakespeare, Il. «Città di Comor che anticiperà una 
teitimone passa sal malatofmme- delle. produzioni. della: stagione 
ginario» di Molière che verrà rap: 2002/2009, 

presentato venerdì 12 Juglio a Un clima del tutto diverso si 
Palazzo Cernezzi dalla comi tespirerà durante. i concerti dal 
«Teatro delle: contrade». Îl pro-.vivonei luoghi più suggestivi della 
grarima prosegue martedì 16 con città. La grande musica rock inva- 
Emigranti di S. Mrozek in chi i derà piazza Pinchetti stasera con 
protagonisti Aa e Xx, personaggi | Pusti-up.gruppomusicale che pro. 
sonni saranno de! testimoni. por un repertorio unico cotepo: 
della difficile realtà d'oggi. Sempre sto da: brani del' presente e del 


Omaggio brani del suo ultimo <a. Tra e arti 
feti non poteva di' certo mancare il 
n siviloni || cinema che per T'eccasione rende 
om ‘omaggio a Federico Fellini, Linp: 
ee0tio12+ | puntamentoè issetoaigiardineti 
‘di via Vittorio Emanuele ogni gio- 
vedi d'agosto. Aprirà la rassegna 
Commedia | uno dei suoi film più famosi «l 
DELL'ARTE || Viteloni» seguiranno el Bidone»; 
Chiuderà Le notti di Cabiria» (martedì 15 
la kermesse | _invoco del 15), «Otto 1/2) e eRo- 
toa ttacoli, cm 
to presi concerti è pibce teatrali ini 
zioalla ore 21,30, 











Ill 





IA Ty 
atto oi 
MUSEI MILANO W Arte | incposone arcana sincere | lato ao fred silgio. 
roles el O, 
a 
Teese 
A e eroe e rn 
sosia sessanta a i 
io (en ep È si n sona = 
ee ne Enne ° dl rie 
Se i na . i , i Se 
ASSOCIAZIONI REsizo CORTINA ioale costo escland pat di fol eri. | i ini e 026571015 a | ù Mitra 026271 ‘340 sn8 008 
Segn a e 3 IE TE 
Me ARIE I Nopconoee oe | nec E ; 3 cea na 
Iatarsessuaàneleopre diAporsinediu. | Me comune, rs inionoscili. Fino a ugo Di VIA TINTI cia | ro ON Guontaforsinei51S | Conve 02574781 
dic attratte] d'ecmaso Sa agi (© : n 
Re a NS 7 ; i . dea RI 
Sri sen MT DONE oa CORR erica | satin Gna i ino e dre 
letti og qual asta get. | avrcaa dla cono at l'00 dica 93 im n Pesen ‘00 900700 
Seno ce cenno i Est, sn: 
ono peo a 
ac iii fee to 
Pron bolca dle nigi | AGIO oa Coreana ritomte 
deep | SURANO | ere rimanine 
calo Siae sioni | mann icimaniona 
= "eo e ne 
Di SOA A oo | eee eee Sue Cencio ic 
in esposizione Gualtero Mocenni. Ci | 27iglo.- ria dea te dead Fino settembre E Fi Oa 13 ago Sgonico 
‘qananni i pi, ve paesaggi conpog | GALLERIA GIÒ MARCONI [RPROTAIOSY, a Tnse 50 Nord (Boi Ala Piquata, Ge 
elena limi otra | volcoss i 2asc0O vitata 00650525 STATE pinta 
ie sinti E gg MAO co ) i i; i) da eroi coma ea lo 
maia ie eee si creme È | È AMENO tr 
E fosoanone iz Uto Len n eee 
Senemmsgineio i | Mione parto cre | Lina me cei o i quem toe cito 
ria Rn eine n 7 e } fregio 
anta de (60 SSD Glacie O ncRiALA PORTIA at cao el agata. x di |} pins nti caio» 
10 lardegona POE | Morti ee n Mn 
ole gii e Pal Sitnbr__ | \stoane An Lui Gion. Deo ® | ion Mio Iodice a figoe Lontt, | n 33 | Tara gh 12 po o n 
MI FONDAZIONE NICOLA TRUSSARDI ; 2 ni n i ea ben dazi Loreto 7 pes 8, 
e ene i o > | psi santicro nego 
Sa RI tatigineniesenidl'ristomianes (189: | talia fiato dl noto store apo: E A raro 
Gti: 100. Cho ud ngrso IS. | 1966) iva Poi negli 20.Fnoal 124 | nodi niingegnto slide aesigpi, ua E ir DERE Psa Cor cane pia 
ferro È 15 mp do ico nie ADRIA 7 rantcnto 
A RIO ar N GALLUNIA MARIA CLENA memosa e paesaggio” Final lg. Md abi | oaradigionesi 1 | 2 | Mira [een 
‘nesconone iero Cost la macma di | lho meriti aio cena i di loops 2) Da lora 
vi si Roggia 
tempo”. Latta presenta una sai dì di in esposizione Anton Luigi Gajonl. Quadri e | vie Vittorio Veneta tl.02 774.06300 


is passato fio e ziamento: | scuo di angno Exte edi Eabe She | \nesposion Elle Envit Soap. miglio: | ve Coni sg 3 del Primati 6 va fo. 
Cn e mm Fr Seti Cn i as E. | ri e nd oo ie. 01930 pot cbr 1 esa a gel ee ic va i 
I GALLINA ALA Posto ste. — ‘martedì giiedi 10:22. Cio land Ingrr: = 3] sovra sip e rt 
ide Dif 01026520501 emma ice TRE 10 fol 10 oi deri rta va po et 60 09 
tn spson Una abermache cc | ella 0 1 02720 8482 fn stuDiO caMuavaELLO È n È 3 DI Pero] 
el movimenti del cp impegna pas inesposizione Serg Topi. Fke scozse | va Sicani 1511 022020018 | 0 E 1 int ara Media 2 ct 0234567 
danza ele tdicimagii toghe "i | reggente antiche nelle 12 tale eseguite on | tnespoizione Pentoal. oleta con pere di sota" adj Ù Ò di sini 
gb eine mata acompagnatei | cicloni prin dune "kot | cugini ni ani Carsinaanto Vino linea È 
isti riparo ego Fio al o | Singole ino ol ul 10 Apa Luca Co Fab Do A Eta, 
Aa n GALLERIA Pecci Gionata edi fasio Gini Franco Spi 
iGALtERI Vi cz a 02 50430047 at uni: €. ad bat 1030-1930. Lit cu n 
vase 1s mcr rc 08 ‘ian ss dii lui | Foa te È 5 PERI ne opiasivo na vado 
in epoione Agostino Bonalumi. Questa | ao naso superi ami tane | TRIENNALE ci CH QUO | Cato po Che ere Gy ra 
mostra ln» 25 ani esnil pimapre- | pei a iii quolidiai, aria lode | veAlemagna i 026052263 a A a) RAMARRI O | ver Tesi, cei Sao Gotto tazione 
senza Bonita maniestazone dla || Epiastàmagnae Froai23senerbre. | in espozione Cybugn. Possono le machine 3 id DO] DI RRAAIO I | Cruelzaen Ceo) pattini siate 
Gala Blu he l a sccsivamane de | ul GALLERIA RAFFAZLLA CORTESE pen vos) amunca cone cose e Dì n | te to gita, co eos tes 
eatoumeiose persa nl 1580, 1985 1991 | ami 1072002555 esa come a bott eten a. | nate e TM IF pai gta ang nad see: 
‘n esposizione Marcallo Malobert, Allincir= | ficae eiavita “itaca”, raro: 10-20. Chiuso. Cali MURI] cani 10, vie ao 2. va Canonica 32, piazza 
ca all cavigia. Posen dell une | lune Fal? ugo. in iposone Side EF s 330 Di UTI | Fun qa dita 27 ang 
a Cio ah. 0720002108 i gg augua na sia nuo dts. | fc foogate ae moda corpo. di G LE FA MISS] 208 anca ngom) ate Coca 2 8 
n spione Mimmo lacopin. Gai p: | Iazone aa Glena ‘Are Mederma di logna | tamen dell'io fi lazione mae cell } area ij RON] viario 
A lE opere delle ans: inte | D:1-18 Chao domaica led. Ing | mecpol. li Bab ance sc Ar 7, "| VU] senpreapena 
i atei conetsaiangani me. | solo Fnoal7igio il dano gato ves tn za iaia ta lo fra 
da Saro pome velut pelle fotogr: | | HIGALLERIA SANCARIO. Sti ls Une Soia, Fino al i 5 e ls e. E 
te: fnonisolgio ile Cla 0270003087 RE è Ai ai E] 





elia forse Ame eci Nona, ac Sp 

















SECURITY PRODUCTS INTERNET SECURITY SYSTEMS 
ViegDity Aes VIGGO MANO 
nera ssment 
i 1039/02 42600050 
Nenwari server Desktop. Fax +39.02 42290919. 
AETRTY CONSULTING INTERNET SECURITY SYSTEMS. 
VIA GALONGHIN, 103 4 
Assessment } MEGRLROA 
Design Tel.+39 049 8073056. 
Deployment 10x39 046 8075086 
Jrtegaton) INTERNET SECURITY SYSTEMS 
SECURITY OUTSOURCING VIA LEONE XIII.95 
firewall / VPN Management Talaz0 OCSE ROMA 
4 Intrusion Detection Management. FAX A39 06 39870287 
‘Antivirus Management N 
URL Filter Management 


î Strong Authentication Management E:malli italyrinfo@issinet » Web hittp/Amwwiiss.net 





Teo 
112 LA STAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





Kiwa 











































Volete 
IIIa 
la vostra 
azienda? 





Partner for progress 


per la crescita 
degli uomini 
e delle attività... 


Kiwa 


50 anni di esperienza 

specialistica nei settori: 

Costruzioni, Acqua ed Energia , 
Attrezzature in Pressione, Ambiente, 
Depurazione e Smaltimento Rifiuti, Sanità, 
(Petrol) Chimica, Agricoltura, Servizi. 


Il nostro obiettivo: 

darVi una certificazione su 

misura, che tiene conto dei 

problemi concreti che la Vostra attività 
presenta ogni giorno. 


Kiwa emette certificazioni ISO 9001, ISO 14001, VCA 
SCC, OHSHAS 18001, in 26 settori merceologici, 
effettua ispezioni ed emette certificazioni di prodotto, 

di processo e di personale. 


Kiwa emette anche le certificazioni: 

*.secondo direttiva PED, 

* di prodotto a “Basso Consumo di Acqua Potabile” 
* ATA di prodotto “atossico”, 

* di prodotto “sicuro per la Rete Idrica”, 

* di rubinetteria e sanitari, 

* di impianto “Esente da Legionella”, 

* del processo di posa di tubazioni e cavi, 

* del processo di impermeabilizzazione, 

* degli smaltitori di rifiuti, 

* degli installatori di impianti, 

* delle autocarrozzerie, 

* dei servizi di ambulanza per disabili, 

ed altre “certificazioni su misura” delle Vostre esigenze. 


Via Cornaggia 10 20123 Milano 

Sedi Operative: a 
Via'Pisacane 46: 20025 Legnano (MI) 
Tel. 0331 543663 Fax 0331 456507. 
Via Raiale 110/bis. 65128 Pescara 
Tel. 085 4325028 Fax 085 4317468 
Via Alamanni 37, 50123 Firenze 
Publicert 

Tel. 0552646364 Fax 055-2776433; 


internet http:/www.kiwa.it 
‘e-mail: info@kiwa.it 









ILTEMPO OGGI DOPODOMANI | LA REGIONE OGGI L'ARIA OGGI IL TRAFFICO. 

Oggi celo imegolar= carbonio. ‘m Perlavori è stata ridotta la carreggiata in 
2 <or: IMI vigone NIE mim | pene icraie 
Rualche pioggia 0 fo e Via Hola. 

o ia AR 









alito, Migicn= 
Mentadalb sera Do: | Minima —122| Minima 22 Minima 20 

Massima 28 | Massima 37| Massima, 33 
rob icogia 45% | Prob: poggia 10% | frabi pioggia 10% 


se Vivereroma 


SANITA' NELLA BUFERA: . INCHIESTA 


Geraene usa alle to da Vale Filarete via di ot 
Pignataro in drzione del Raccordo, dop: 
DIO senso di marcia. nel. comeggita 


‘pposa. 

































Giorgia si è ustionata preparando un profumo. | genitori: |p EE NE! 
non era grave. L'ospedale: era gravissima II! rosseuaranania race " I PES 


Muore a 13 anni 
al S. Eugenio — 
La madre accusa 


Giorgia, tredici anni, si era c'era più» accusa la madre za erano piuttosto gravi, 
istionata preparando in casa che insieme al marito si è ustioni di secondo e terzo 
unprofumo. È'morta in ospe- rivolta ad un avvocato e ha grado sul 39 per cento del 
dale al San Eugenio. «Le ho presentato una denuncia ai corpo.1vertici della Asl dico- 
parlato, stava tranquilla. Poi carabinieri. Le indagini sono no di essere assolutamente 
ini hanno fatto uscire dalla appena cominciate ei medici sereni. La scorsa settimana 
stanza é un'ora dopo mi han- del Sant'Eugenio affermano altri due casi discussi al Poli- 
no detto che Giorgia non chele condizioni della ragaz- clinico. 


il consumo 
di cocaina 


FRANCESCO LALICATA: 


RISSA, ora che c'è l'impri- 
matur ufficiale della rela: 
zione annuale al Parlamen- 

to sullo stato delle tossicodipen- 

denze, forse si potrà dire - senza 
esser tacciati di appartenere al- 
l'infima specie di moralisti 
quindi, perdenti - che l'uso della 
cocaina compete col bisogno 

mario di pane e pasta. Assistia- 
mo al gran ritorno della cocaina 
nel Lazio. Fa molto fig farsi le 
piste e, la sera, sia che ti trovi ad 
una festa privata, sia che ti 
decidi ad uscire perssentire musi- 
ca e sfoggire alla morsa del 
caldo, ti possono capitare lunghe 
attese dietro allo porte dei bagni. 

Sempre occupati, sempre meta 

ello stesso via vai di trentacin- 

quenni compenetrati nel Jook 

‘aggressiva di uomini di successo 

cha ‘spesso comunicano la Joro 

(dopata) ansia di «affermazione a 

qualunque costo» a languide ra- 

Bazzolte che traducono in status 

Symbol ilricorso alla «neve», 

La coca è positiva, vincente, 
liberatoria: con queste bugie si 
autoassolve il cocainomane, che 
tiene quasi a sottolineare la pro- 
pria diversità, per esempio, ri- 
Spetto agli «sfigati che si fanno di 
efolna» o ai «coatti preda della 
sintetica». Conosciamo il ritor- 
nello: negli Anni Settanta la ma: 























LOCALI MITICI 


Tutto l'archivio del:Folkstudio 


da oggi alla Discoteca di Stato 


con Giovanna Marini. e. Harold 
Rradley, e che ha visto esibire sul 
suo palco dagli anni 60 i pi 

rrandi personaggi della: canzo: 
l'autore © della musica popolare 


Registrazioni live, filmati 
dischi e la storica collezione 
di Giancarlo Cesaroni 











‘saranno. a disposizione italiana e internazionale. rijunna, creata intellettuale, 
i tutti. i Gli appassionati ion dimenti: ‘aprì le porte allo sfascio genera: 
GRe la de De Gieoai cano gli esordì romani di Bob =lonalo dell'eroina e dll «fuga 
Venditti, Locasciuili Dylan con una trentina di curi col buco». Poi venne il momento 

ad assistere al suo spettacolo, ma della bianca», la droga di Wall 

anche Pote Seger, Joan Baez, Street dell'uomo di successo. E 
VALENTINO CASTALDO Archie Sawage, Ravij Shankar, siccome ci troviamo in un mondo 


Jerry Mulligan, e la scuola dei dove la vita è vista come ii sogno 
Doe ‘cantautori "I giovani ca dino spet pubblicano popola: 
folk" con Ernesto Bassignano (lo toda telefonini, fuoristrada, con- 
spigoloso Cra aleo C'è a Roma il senso della viabi i, servizi. EODUTA si | sumi inutili e uomini e donne 
ca pagova la pizza all'esordiente A comunità? ‘Troppi. È fronti sono siglati accordì contro | vustie bellissimi, nonci sorpren- 
Antonello vendittà; Giorgio to | E USISIANSRS RICORIENA Scerti e mile contraddizio» gli abugivismi. Associazioni | dono iù di tanto i isultati della 
i D Casco Luciano Ceri Edoardo e | MNRNFRRBIBBIGRESO | ni ‘ina metiopoli che ri.  dicategoria. politici sociolo: | relazione inviata in Parlamento 
quell'aria ricca di emozioni pui Angelis, Mario Schiano, Patrizia | Bel schia di restare bloccata su gia'confronto. ‘Relazione che farebbero bene 
andare alla Discotoca di Stato (Via Scascitelli, Leoncarlo Settimelli, problemi pratici: rumore, ITAMBURRINO A PAG. 3] | a leggere, questi esagitati pi 
Michelangelo Caetani 32) alla qua- Mimmo Locasciulli, Stefano lan- gonisti delle cosiddette notti 
le l'Associezione Folkstudio 88 - di vario genere, videocassette di nucci, Fabio Turco, Giuseppe De mmane, eccitati dal «peccamin 
che ha curato con i liquidatori concert. dischi prodotti dallomo- | Vena; Stefano Rosso, Luigi Grechi 50 mondo dello spettacolo, grat 
Siominari dai soc le pratiche rela- | nima etichetta {fratello di Francesco De Gregor) ficati soltanto dall'idea di poter 
tiva alla chiusura del locale dopo | collezione personale di Giancario._ Rino Gaetano, e poi ancora Fra cenare nel ristorante frequenta. 
la scomparsa del "Boss" Giancarlo Cesaroni, per un totale di 266 cesco De Gregori (diciottenne ini- LOCATION PALLAVOLO ‘to da uomini e donnè di successo. 
Cesaroni, avvenuta quattro anni nastri, 104 cd, 130 long-playing. zia nel 1969 proprio al Folkstudio hesi I Si accorgerebbero dell'altra fac: 
fa > come ultimo atto prima del BA dischi a 78 giri (di cui 46 a suonare) Francesco Guccini. cia dello spot: fa depressione da 
su lgliment, a donato tuto _V-Di 15 dt, 4 rido, 150 ta _ Lucio all, Riccardo Cocinte ia fiore chessi vede | La Roma Volley astinenza ricorso lle sti 
limeterilo documentarioconser. manifesti. © locandine ‘ed una ClaudioLali re sanitarie, a solitudine di ua 
valpin remotto ni Sftertista, radiofonica lasciata _ ine ultimodella donazione è nel tlm non si IScrive ita che diventa sempre più ali: 

Il patrimonio di inestimabile. da Giancarlo Cesaroni a Radio . quellodi consentire nella Discote- nata e dipendente. Chissà cosa 
valore affettivo (anche economî- Uno Rai, nella quale il Boss rac- ca di Stato, la creazione di un Itinerari col cuore al campionato di N2 ‘sceglierebbero, se sapessero che 


L'archivio dsl Folkstudio, mitico 
laboratorio musicale di via Gari- 
baldi (e poi via Frangipane) diven- 
tà patrimonio di tutti. Da oggi, chi 
vuole rivivere almeno in parte, 









































00, ma questo per molti passa în. conta le storia artistica del Folk: fondo documentario in modo da ° La mappa di orgna, D'Algja: Giuni. si | Lasocietbscompase acueannidi | | chi si fac le «piste» rischia di 
SEGRE E=sssiszs Agen: pria et CE 
registrazioni sonore su nastro, muorà a far rivivere per quel chie_ne pubblica da parte di studiosi a pei. normale bacchettone che la neve 
manifesti, locandine ed affiches può, quello starico locale'aperto _disemplici appassionati GRETASCACOHI ELENA MARTELLI A PAG.S FLAVIO MELONI A PAG.7 Ja usa per sciare 











* REGALATEVI UNA VACANZA! 


CON L'ACQUISTO DI UN CLIMATIZZATORE 

: —RICEVERETE IN OMAGGIO 
Un soggiorno gratuito nelle più belle 
località italiane, per tutta la famiglia. 


ea Punto Vendita: Via dei Corazzieri, 35 (Eur) 


800.396.052 Tel. 06.5915953 


Sede: Tel. 06.7919353 - Fax 06.7911794 














"a 


2| rastAMPA | roma | Martedi Luglio 2002 


DIRETTORE RESPONSABILE: Maicol orgì. CONDIRETTORE: Giani iotta: _. VICEDIRETTORI: Vtono Sabicin, Ciro Bata, | RESPONSABILE DI VIVEREROMA: It inc, ARTDIREGTOR: Cri Saralino 
\VIVEREROINAA, Vi Srbiin SO, 00187 Kona eli 084768), 1006 484885. Eli vivereiom Qst 


Buon giorno 





SETTIMANA UNIVERSITARIA 
di luana Siihini 








TRAFFICO: Sono 410 mila proprietari di vetture che rischiano 


Stop alle auto inquinanti 
scattano le prime multe 


È scattato ierî lo stop alle auto questo intervento è la: caduta 
non catalizzate all'interno del- dei tassidi inquinamento», Non 
l'anello ferroviario è sono scat- potranno più circolare le vettu- 
tate le prime multe. «È stato Femon catalitiche, quelle imma- 
attivato un servizio da parte di _tricolate prima del 31 dicembre 
tutti i gruppi - ha spiegato il’ ‘93. Ii passo successivo sarà 
comandante del I gruppo della quello di estendere il provvedi- 
polizia municipale, Giovanni mento anche ai residenti, a 
Catanzaro - ma l'intenzione è. partire dal 1 gennaio prossimo. 
almeno per i primi giorni, di Ad essere interessati da questa 
intervenire con una certa dalica- 

tezza. Comunque, se anche nel. la proprietari di automobili, 
l'immediato qualcuno riuscirà ‘che, noi giorni scorsi, hanno 
a sfuggire, în seguito chi non ricevuto avvisi del Comune e 
sarà in regola sarà costretto a indicazioni sul da farsi. La mul- 
pagare la multa. L'obiettivo di ta peri trasgressori è di 62 eura. 


Trent'anni di Premio Scanno 
se.ne parla alla Sapienza 


m LA SAPIENZA. Trenta anni — L'incontro sì aprirà con la 
di premio Scanno nell'Italia che _ visita guidata dell'Area Stazio 
Cambia: società, economia, isti- ne Termini a cura di M, Tami 
tuzioni”. E' questo il titolo della | no, coordinatore della Progetta- 
tavola rotonda che si terrà oggi _ zione Grandi Stazioni. L'incon- 
‘lle 17:30 presso il Centro Con- tro proseguirà nel pomeriggio, 
grossi dell'Ateneo; Un dibattito alle 15. presso la Facoltà di 
sull'Italia che cambia per la Architettura con l'apertura dol 
irentesima edizione del “Pre- lavori del workshop. Da oggi 
mio Scanno "Riccardo Tantur- fino a venerdì prossimo alle 
ri 9.30, il Seminario Villard3 pro- 
® LASAPIENZA: Giovedì prossi: seguirà presso la. Facoltà di 
ino alle 9,00 presso l'Aula Ma- Architettura con I Gruppi di 
‘gna saranno celebrati 110 anni lavoro, £ 

della linea elettrica Tivoli - m ROMA.TRE: Domani dile 17 
‘Roma che coni suoi 28 chilome- _ pressa l'Aula 9 della Facolta di 
tri di trasmissione costituì il. Economia C, Batini (Aipa Autori- 
primo trasporto a’ distanza tà per l'Informatica nella Pub: 
d'energia elettrica ‘a tensione blica Amministrazione) terrà il 
alternata. quinto seminario all'interno dell 
E TOR VERGATA: Giovedì pros: Master dì Il" Livello Economia 
simo alle 10,30 presso l'Aula e Tecnologia della Società del- 
Magna della Scuola superiore l'Informazione” dal titolo "La 
dell'Economia e delle Finanze telomatizzazione del sistema 
si terrà l'incontro, Educazione | dei pagamenti nelle amministra- 
Rutrizionale e alimentare: pro- _zioni centrali 























ce Vabene 
2) Ul complesso ospedaliero San Giovan lancia una grande 





campagna per la raccolta del sangue rivolta a tutti i 
cittadini che quotidianamente accedono all'ospedale 


























inouiziorn | Unacinquantinadi poliziotti confronti del personale «soggetto! | fessionalità degli operatori in» ROMA TRE. Giovedì prossi- 
Va male PENITENZIARI | | penitenziaridi Rebibbia si è ‘ pressione» dopo l'evasione di — | ambito educativo e istituziona- moalle 15 presso l'Aula Semina- 

co DIRENIBGIA. . | Gutocorsegnato iriallintemo del Gioocehino Gammino. La protesta, |\i® ri del Dipartimento di Scienze 
Quattro cani mart; 3 soccorsi i tipo e salvati altri due RestANO carcere mentrelti colleghi hanno | degliagenti penitenzisri& giunta” | = TOR VERGATA, Giovedi e ve- _dell'Ingegneria Civile I. Janko 

(N Rarcane i palo; Calamme per 'avmiraneno dei NetcAncone: | Saotvosdunaitinpe doo operi delinchesa | | Rordi prossimi lle 9.40 presso vic dell'Università di Buffalo, 
Eranco di nove animali scattato ierallArco diTravertino PERPROTESTA | manifestare la piena solidarietà ei _ interna disposta dal Dap Îa Facoltà di Giurisprudenza si torrà il seminario di comple. 

terrà il convegnio "L'analisi eco- mento. al Corso “L'approccio 

nomica del diritto: banche, so: stocastico nei problemi di flus- 

NUOVO VOLO. ROMA ARTICOLO 18, GIOVEDÌ* Meno Diminuiscoho i bocciati. Nelle cietà e mercati” so e trasponto nelle formazioni 
STOCCARDA // Ha preso 4 ORE DI SCIOPERO soccian scuole elementari si è registrato] | M ROMATTRE. "DI che còsa par- _ porose' dal titolo "Metodo degli 

il via ieri il nuovo volo di linea _/7 Contro l'attaccoall'articolo oMInUmI cento per cento di promossicontro | liamo quando parliamo di lin- elementi analitici per Ja model- 
Roma-Stoccarda operato dal- 18» la Cgil di Roma e Lazio ha ANCHE ION 199,51 dello scorso anni, mentre 1°. Oggi alle 9.15 presso "lazione del flusso e del traspor- 
IAir Alps. Sorà così pessibile indetto per giovedì prossimo ‘AMMESSI I alle medie la percentuale è stata la Magna della Facoltà di _todeî mezzi porosì eterogenei” 





raggiungere Stoccarda dallo sca- uno sciopero di quattro ore. 
lo romano e viceversa in un'ora | L'astensione dal lavoro riguar. 
ecinquanta minuti con un colle: derà tutte le categorie ed è 


'AGLIESAMI —PERCENTODIPROMOSSI del 39,88 contro 199,81 del 2001 | Lettere e Filosofia si terrà un m ROMA TRE. Venerdì prossi 
convegno internazionale orga- mo alle 11:30.e alle 15, presso 
nizzato dal Dipartimento di Lin- l'Aula Seminari del Dipartimen- 




















gamento giornaliero dal lunedì _ l'inizio di una serie di scioperi, LAUREA ta Sapienza conferià la aurea alla patron el Festival guistica in cui esperti si confron- to di Scienze dell'Ingegneria 
al venerdì con partenza allo 16 questa voltà non unitari col INLETTERE memoria di Giuseppe Sinopoli di Sanremo, Leranno sullo statuto epistemo- Civile - via Vito Volterra 62 - il 
{illo 9.10da Stoccarda). La nuo: _restodel sindacato, per protesta- ALLA scomparsoi 20 aprile dello corso. Adriano, morta di logico della linguistica, sui me- professor A. Di Carlo di Roma 
Va tratta sarà effettuata con | recontro lariforma dell'articolo MEMORIA anno a Berlino. Ieri èstato leucemia 5 luglio todi © le categorie operative. A__ ‘Tre terrà la seconda giornata di 
uno dei 5 aerei a 31 posti del 18 e contro il'attacco ai diritti DELMAESTRO | insignita, semprealla memoria, ‘2001 primadi conclusione si terrà una tavola lezioni nell'ambito del corso 
tipo Dornier 328-110 che com- del lavoro, lo smantellamento siiopori | Gigliola Aragozzini, figlia dell'ex riuscire a laurearsi. "Aa | rotonda dal titolo “Come i non- Costrutti matematici della fisi- 


pongono la flotta. La compa- del sistema pensionistico e la 
fia asrea regionale austriaca privatizzazione della isanità.e 
on sede ad Innsbruck sceglie della scuola». Sempre giovedì 
ancora una volta l'hubdi Fiumi- alle 17.30a Piazza Navona inter- 
‘ino gestito dalla società Aero: varranno il segretario generale 


linguisti vertonolla linguistica”. ca del continuo” dal titolo: “Ch 
ON E n ROMA.TRE..Oggialle.11.30 sì © cos'iil determinante?” 

«dl Lazio ha voluto privilegiare la componente assistenziale, riportando | it Simitis Morranta di so leSqla Fonsi dele rato 
la scuola dell'infanzia alla concezione di asilo. Stupisce che siano stati | Progettazione Villard3, a cura di Architettura il Dipartimento 





























RE ea ignorati pareri dl Consiglo dell pubblica istruzione in merito» |“ | el, iride gela Fico dii Protone armani 
Eitre 50 destinazioniservite. le; Claudi (Cantone Pedali ciato! L'opinione dal segretario gendrale Snali sl calendario scali fessor Cellini città del Sud 


(NIE A EER EEA NE AN AC Sa PE CE ROVATO RR AO IO CONS, LORO 


niremo mai di stupirvi... (ogni mese) 


Ùfteriisine. LI MESE 
sicure, vantaggiose 
e fresche! 


BCM 


GIARDINAGGI 


bi 


LA CATENA IN FRANCHISING CON PIÙ DI 100.000 ARTICOLI fuit ) 
PER LA CASA E IL FAI DA TE Dori 


Vieni a visitarci nel punto vendita più vicino a casa tua di o 


@ OSTIA Ù via del Romagnoli, 255 Tel. 06 5613604 e 8 


@ ACILIA via F.G. Bressani,3 Tel. 06 52456387 DA 9000 BTU a) 
@d TOR DE CENCI via R. Barbiera, 14 Tel. 06 5070205 
CÒ ROMA PRIMAVALLE via P. Maffi, 188 Tel: 06 3013442 | 
@ TORVAIANICA L.mare delle Sirene, 193/195. Tel. 06 9173649 


e diverse nuove aperture a Roma ... prossimamente. 
. 


a ra Climatizzatori a pompa 
job di calore 
romozionali e pubbl! farle 


per l'apertura. de 
gono cme aa € 20,00 Ance ECCEZIONALE! 
IRASPORTO INSTALLAZIONE + COLLAUDO 
Mod. 7.000 BTU 599,90 Sconto YA 
Mod. 9.000 BTU € 669,90 RIU ETIUFIO 
Mod. 12.000 BTU € 729,90 


Ce RR RI O E CORE COTO 


un al 
ndo 

ività usufruei 
Gti passo-passo 


Diventa anche tu 


una nuova 
+ alvinerciale, chel seguirà 





TEECNO INVECE SS SENSE 














$ 
ki 
z 
2 
& 
9 
È 
a 
CI 
È 
È 
8 
ci 
5 
5 








mi 
Wiartedt2 Lugo 2002 | LASTAMPA | moma |3 | 








LA QUADRATURA DEL CERCHIO: Il | commercianti vogliono i locali aperti, i residenti vogliono dormire | cittadini non trovano i taxi, 
i tassisti: ci sono = No.al traffico, ma guai alle multe = Sacchi e Milani, Lobefaro e Bologna: ciascuno ha ragione da vendere» Inchiesta 















































Le straordinarie avventure e gli eroi 
di una città dove hanno ragione tutti 


Due supermercati restano 
aperti nel giorno di festa 
e fioccano le multe. Ma 

i clienti vogliono fare 

la spesa a tutte le ore 

ll Senso della comunità 
non c'è. Morcellini 

spiega perché manca 





MICHELA TAMBURRINO! 


possibile realizzare la qua 

dratura del cerchio quan 

dosonoingioco non postu: 
lati geometrici ma gli interessi 
dei cittadini? Esigenze opposte 
che si scontrano possono mai 
incontrarsi nel hel mezzo di 
un'intesa comune? Non sì può 
ma si deve, in una metropoli 
che si è posta obiettivi ambizio- 
si, di illevo internazionale. 

1 fronti aperti sono troppi. 
Viabilità, compatibilità ambien: 
tale, diritto alla quiete pubbli 

, esigenze turistiche, mobili 
tà, eseroenti, residenti, perife- 
rid e centro storico. Fioccano i 
protocolli d'intesa ma l'intesa 
non si trova. In fondo, c'è chi 
malignomente sostiene; nessu- 
no Sa Veramente che cosa vuo- 
Je, ma lo vuola subito, Innanzi 
tutto gli orari di chiusura e 
‘apertura degli esercizi. È di ieri 
Ja notizia che alcuni supermer- 

i banno violato nel giorno di 
jtro e Paolo le disposizio- 
ni di chiusura fissote da una 
delibera comunale. Multa della 
polizia municipale. Regole ri- 
Spettate ma al tempo stesso 
molti mancati utenti già prote: 
stavano perché nel. giorno. di 
festa era impossibile fare la 
‘pesa. «Nol imploriamoil rispet- 
to delle regole in una città 
vivibile - sostiene Mario Milani 
segretario dell'Associazione abi- 
tanti e tutela centrostorico - Gli 
‘abitanti di Campo de' Fiori si 
‘sono tassati di dieci milioni a 
tosto per commissionare uno 
studio sui rumori in quella z0- 
na. Il monitoraggio la confer: 
‘mato che i rumori sono più alti 
di quelli che dovrebbero essere 
dalle 21 alle 2 del mattino. 
Esaminiamo il problema delle 
muove isole pedonali: piazza 
Capranica, piazza ‘Pasquino, 
piazza dell'Orologio e piazza 
San Cosimato a Trastevere. Iso- 
le pedonalizzate che diventeran- 
no tavolinizzate. o. parcheggi 
inesistenti. Noi ribattiamo con 
un convegno il 9 luglio a Castel 
Sant'Angelo sulla residenzialità 
arischio estinzione. Come nella 
zona di Tor Mellina, intorno 
alla Pace. Non esistono più 
negozi, è tutto un pub e a una 
certa ora spuntano dal nulla i 
banchetti con le collanine; i cd, 
senza pormesso e nessuno con- 
trollo» 

1 controlli; ecco l'unico pun- 

















SÌ AVANTI CON LA PROTESTA. È stato raggiunto un accorda in Comune ma Carlo Bclogru loader de tassisti promette nuovi scioperi 


Approvato in Comune l'ordine del 
giorno contro l'abusivismo, 


Il Consiglio 
apre ai tassisti 





Lotta all'abusivismo, 
adozione di misure che 
consentano l'aumento della 
velocità del servizio, 
‘numerazione semplificata 
nelle piazzole di sosta. Sono 
‘impegni. 
contenuttin un ordine del 
giorno presentato da vari 
consiglieri della 
maggioranza è 
dell'opposizione ed 
Approvato con 97 sì dal 
Consiglio comunale di 


Roma: 

‘Nel documento si 
impegnano il sindaco 
Walter Veltroni è 
l'assessore alla mobilità 
Mario DI Carlo a dare rapida 
attuazione al protocollo di 
‘intosa siglato lo scorso 
ottobre tra le 
rappresentanze di categoria 
eil Campidoglio, con 
particolare attenzione al 
contenimento dei fenomeni 
di abusivismo anche 
Attraverso l'istituzione di 
untavolo di confronto con la 
Regione Lazio ela Provincia 
di Roma. 

Si chiedono inoltre 
misure che consentano, 
l'aumento della velocità 
commerciale del servizio, la 
realizzazione di un sistema 
di contatto telefonico nelle 











piazzole di sosta tramito il 
meccanismo della 
‘numerazione semplificata” 
e una dettagliata disciplina 
del servizio già denominato 
Taxi-bus ed ora Multiplo, 
«ripristinandone la 
funzione originaria di 
servizio integrativo 
pubblico di linea», 

È stata anche approvata 
una mozione che impegna il 
Sindaco ela giunta a 
modificare una delibera di 
giunta concordando i 
percorsi all'interno del 
centro urbano di Ostia come 
soggetti a tariffa urbana, 
mentre i percorsi verso il 
centro urbano di Roma 
come soggetti a tariffa 
extraurbana. SÌ è parlato 
anche del potenziamento 
dei punti di chiamata. 








840.000.710 


to di contatto tra Milani è il 
presidente. dell'Assoristoranti 
che si occupa anche di bar'e 
locali notturni, Nazareno Sac- 
chi: «Androbbero premiati colo- 
ro che chiedono di restare aper- 
ti oltre le due del mattino che 
cercano di dare un: servizio 
continuato a cittadini e turisti, 
servizio indispensabile in una 
città internazionale che si trova 
a competere con altre metropoli. 
che hanno esercizi aperti 24 ore 
50 24, Il vero problema è quello 
degli ‘scarsì contralli; la poca 
polizia che circola di notte. | 
locali notturni devono avere il 
nulla osta di impatto acustico 
rilasciato dal Decimo diparti 
mento; Male è quando la musi- 
ca viene portata all'esterno, 
Non bisogna criminalizzare la 
categoria ma punire quegli eser- 
centi che sbagliano. ll diritto di 
godere.il centro storico è di tutti 
© non bastano gli esperimenti 














fatti da Lobafaro con l'osservà 
torio che si basa solo sugli 
sposti dei privati, 

'£ proprio eri Consiglio dol 
1 Munidipio ha approvato un 
ordine del giorno che ribadisce 
ta volontà di mettere in piedi 
ua task forco sulla sicurezza e 
Sui controll delle attività com- 
ima all'Esquilio e unordi 
zione di via Labicana esull'ipo- 
tes! di scquisizione delle case: 
mne adiacenti per trasformarle 
în parcheggi como da anni chie- 
dono residenti ei commercian 
ti per lo rimessa è punto dei 
Rione, Dunque ll Comune si 
muove cercando accordi, non 
tltima l'intesa che regola la 
chiusura do local, fissata alle 2 
101 mattino. Resiste l'incognita 
deroga, però, cho dovrebbe esse: 
ro concessa analizzando ogni 
singolo caso. I luoghî a rischio. 
Campo de' Fior © Ostia, sui 





ema del Flaminio e dell'AL 
Cose 
ca, circa i controlli, cisi attrez- 
2erà, però mai soluzioni di tipò 
repressivo. Tra le tante cause di 
umore da tenera d'occhio an- 
che i grandi condizionatori doi 
locali pubblici che dovrebbero 
sottostare al sistema normativo 
sancito dall'Agenzia Regionale 
Protezione Ambientale. 5 
Norme anche peri tossisti 
che hanno ‘appena scioperato 
perché in Centro passa di tutto 
tranne i toxi, chiusa piazza 
Navona pure per prendere gli 
handicappati, le colonnine delle 
fermate perennemente rotte. 
Carlo Bologna ai vertici dell'As- 
sociazione italiana tassisti at- 
tacca il Comune: «Hanno inven- 
tato i taxibus che non funziona- 
rio, il traffico in Centro il vener- 
di sera e il sabato è pazzesco e 
"oi restiamo blocenti, ion ab: 
arno posteggi, Ì noleggiatori 
abusivi in accordo con alcuni 
portieri d'albergo ci tolgono il 
Îavoro e all'aeroporto sono fin 
trgppo tllerati, Homa peggio 
Napoli so si pensa all'Ardeat 
ni, ale Collina, ala Prenest 
na, all'Appia, quando di mat 
na è tutto bloccato. Ci saranno 




















Gli abitanti di Campo de' Fiori 
chiedono più controll sui 
decibelin eccesso, scioperi 

e manifestazioni, occhio 

a bar, ristoranti e night: 


altriscionerie 

È finalmente Giuseppe Lobe- 
faro, tirato in ballo da questi e 
da quelli conferma: «Io mettoal 
primo posto. le. esigenze. del 
Cittadino e il diritto alla salute 
perché 11 riposo necessita di 
Va'vtenzione superiore rispa 
to al divertimento, Dunque oc: 
chio alle regole: L'amministra- 
ione Veltroni ha fatto un passo 
avanti rispetto agli accordi sin- 
dacali stipulati in passato che 
prevedevano privilegi acquisiti 
È acquistati. ÎÌ vero gunio È che 
a fronte di una delibera del ‘94 
che bloccava le licenze di alcuni 
Ssercizi si sono aperti club pri- 
vati che sono solo ristoranti 
imuffati. La pedonelizzazione 
invece È ana Coss seria che va 
controllata senza che el posto 
delle macchine spuntino tavoli- 
ni; Il fotto è che non sì parla, 
non ci si confronta. Un'altra 
città è possibile, bisogna. co. 
struirla facendo partecipare le 
associazioni di cittadini © di 
commercianti e i giovani, per 
trovare insieme la soluzione e 
un buon governo della città, 

i lo stesso pensiero del pro: 
fessorMario Morcellini, diretto, 
e del Dipartimento di Scienze 
della Comunicazione: «L'effet= 
to dissociativo delle metropoli è 
cosa risaputa, si scontrano uni- 
Vorsì poco conciliabili, Aumen: 
tano Ie politiche del tempo libe- 
0 mancano gli spazi. dove 
soddisfare questa esigenza. Le 
infrastrutture sono da terzo 
mondo. Folitici è ricercatori 
dovrebbero lavarare a uno st- 
dio di fattibilità, sensibilizzare 
tna cultura degli investimenti 
perla ricerca pubblica, stimola 
fe Soprattutto imunicipi, anche 
quelli periferici. in grado di 
Sperimentare e di avvicinare i 
flovani affidando. loro parte 
delle ricerche, unici canali di 
mediazione ta linguaggi così 



































(con autista) 


Al giorno 


Euro 235,00 


Noleggio a freddo 


(senza autista) 


Al giorno 


Euro 135,00 


A settimana Euro 780,00 


‘Almese 





Euro 3:250,00 


A 
‘| nastaneA | roma | ueresiziugi02002 











DRAMMA AL SANT'EUGENIO ci Te lettera si possono spedire per: 


‘sonalmente a ita Pinci inviando: 
le 


Muore in ospedale a tredici anni a 


@ sosonigininni 


Bi 0601050006088 


| genitori accusano: curata male | = 






jazza si tionata la porta - abbia notato alcun. 
Leg eR time unanzono tipo di emergenza. «Era nel sto 
preparando in casa ‘una donna di 28 anni letto «continua le madre - sem- 
‘un profumo car [Sonia AoACoa i 
La madre «Mi hanno fatto Malasanità, altri i en ERA 
uscire dalla stanza e un'ora 


2 casi 7 giorni fa. iis deve age | Borbone contro Borbone 


dopo mi hanno detto 
che Giorgia non c'era più» 














"inchi steloscopio al collo è entrato e vincenzo carasso tons maia qualifica di Fincipe delle 

Aperta un'inchiesta E'il25giiigno: un uscito più volt» oe e Due Sii ed fl successivo atto 
paziente. di70.anni, muore "Diversa è la versione, del del 1901 non è cingresso» nella 

Cinque giorni dopo essere _ direttore generale della ASÌ Rm | Non facile credere quanto («Vi- Case di Spagna, ma ragistrazione 

ROSSELLA FABIANI stato trasferito dal C-- a cui fa capo l'ospedale - | vereroma» 29 giugno] i Principe di cittadinanza spagnola, come 
Policlinico Umberto I Benodatto Bultrini e del diretto. | Charles de Bourbon - cittadino avvenuto anche per Principì da 


all'ospedale di Reggio re sanitario, Francesco Vaia. «I | franceso, cadento della Casa dello. cui discandela linea coretta 
Calabria. La vicenda ha no del decesso della pazien- | Due Sicilio e discendento da un _2 - Il Consiglio di Stat italiano, 
aperto loscontrotrala "te - affermano i medici - la | fratello minore dell'avo del «pa- _ attivato dalla controparte cadet- 


«L'ho vista fare colazione alle 
10.30, stava bene, poi alle 12 mi 














hanno detto che era morta» coltà di Medicina, che direzione medica di presidio del | rentespagnolo» -avrabberaccon. ta nel 1981, sì pronunciava in 
racconta la madre di Giorgia in aveva sospeso la seduta S.Eugenioci aveva comunicato | lato a Marcantonio Lucidi. So: | generalesull'Ordino Costantinia- 
lacrime perla terribile fine di del consiglio in difesa di‘. la gravità © l'estensione delle | prattutto quandoil «parente spa- _n0, come Ordine assimilabile tra 
sua figlia che potrebbe nesscon- in'anestesista sospesa dal ustioni riportate dalla ragazzi: | gnolo» è 11 Capo della Dinastia. _ quelli non «nazionali ene indica- 
dere un nuovo caso di malasani- ‘servizio che non aveva! na durante l'incidente domest Tutto si basa su di una presunta va _il Gran Maestro su suggeri- 





tà anche se è presto per fare dato il nulla osta al con itinuncia» dell'avo del ricordato mento della controparte, senza 




























































































conclusioni. Le indagini sono trasferimento, ela Fer sottolineare la gravità, | «parente»: Nella mia qualità dî conoscere fatti di famiglia ed 
Spena cominciate © i medici direzione dell'azienda direttore generale spiega che | Rappresentante Personale n ta- | sntrare nel merito. 
del Sant'Eugenio affermano ospedaliera.1lmalatoera | Giorgia cera giunta dal Pertini | ia di S/A.. il principe Carlo di 5 -1n Spagna il Ministero della 
che le condizioni della ragaeza ficoverato da tempoin accompagnata da un medico | Borbone, Copo della Casa delle Giustzi,l Ministro deli Este. 
rano piuttosto gravi, ma certo gravi condizioni mel rianimatore (per così di ustioni | Due Sicilie, Duca di Calabria, rifl Consiglio di Stato, la Reale 
fa storia di Giorgia, 13 anni, è È Feparto di terapia leggere la'presonza del medico | Infante di Spagna, Gran Messtro | Accademia di Giurisprudenza e 
tristissimo. SANTEUGENO vete mc intensiva di rionimatoro non é necessaria] $ | degli Ordini di Famiglia, tra Ì Legislazione l'istituto Salazar y 
în ospedale arriva con lievi cardiochirurgia. Per il _—Chelacortelia clinica parlava di | quali il Costantiniano di Sam ‘Castro del Consiglio Superiore 
sioni vio parti del corpo, preside di Medicine, Luigi _ ‘stioni di secondo e terzo grado | Giorgio cittadino spagnolo, sona _ dille Investigazioni Scientifiche, 
Vigile e trangulila, ma pochs _riggio è stata eseguita l'autop-. ‘alta digeribilità perché allerzi- || Frati, al'azienda ha li gradi di ustioni sono soltanto | cosvretto a precisare 6 rattiicare riconoscevano Carl di Borbone, 
dcpo ore i ricovero mentre ln sit Lc risultati on sono sati fatiosio. Si lasciano di || dispostoiltrasterimento td: eo è quelle più grave | gunno sgie: 1 La cimunci» Duca di Galata, quale Capo 
madre attende all'esterno della | ancora resi noti nuovo intorno alle 10,90 © alle | detmalato a Reggio. SUul 39. per cento/del coro in | dell'avadell'infonte Ducati Cala: della Casa delle Due Sicilie © 
corsia e non si accorge di nulla © L'assurda viconda inizia vo: 12 dopo appena un'ora o || Calabria perché Insua —particolara su volto e arti supe: | bria del 1900 riguardava l'even. | Gran Massto dell'Ordine Costan- 
invore perun arresto cardiocir- nerdì. Mentre sta preparando mezzo che la madre aspettava || degenza era troppo fior e sutficiente chele ustioni | tuale trono delle Due Sicilie e tiniano di Sen Giorio. IL Re di 
colatorio, È accaduto sabato la tn profumo da lei distillto, all'esterno del reparto ustioni= || costosnehachiestouna siano sul 98 per cento della | alcunibeni materiali Nonriguar-.. Spagna dava auodi questi ricono: 
notizia sì è appresa ieri © al: Giorgio avvicina inavvertila: unmedicole comunicalsmore. || consulenza ed stiperficia corporea perché sin- | dava l'appartenenza alla propria | scimenti al Cugino Duca di Cala: 
l'ospedale Sant'Eugenio, dove menie una candela nccesa alla della figlia causata da un attac- || in'anestesista che, viste: nodigrave entita. A proposito | famigli, l'eventuale primogeni:_bria Carlo di Borbone. Lo stesso 
Gioîgia era stata portata gior- sostanza a base di sicol che cocardiocircolatorio nonostan: || legravi condizioni del della mancata volontà deimedi- | tura. gli Ordini familiari. Nei Re creava infante di Spagna il 
no prime dal Sandro Pertini... | prendi fuoco le provoca ustio. tegli sforziiatti da un cardiolo- || paziente,nonhadatoil' ci di disporre l'autopsia, Bultri- | ‘900, ‘i «rinunciante» non era sullodato Principe, quale «Rap- 
‘Amettere inallarme igenito- ni alle cosce, ad Una spalle e al go e da un anestesista. «Dopo. || nulla ostaalle dimissionie ni e Vala fanno sapere cho dii | chiamato n nessun trono ed Î_ prsentante dell inca delle Die 
ri alle causa dellaimorta, lire volto, genitori ‘chiamano i ‘Un'ora che l'avevo vista attrà- || che perquestorifiutoèmedicocheha curatolaragazzi- | trono di Napoli era, comunque, Siciis. Tutto 1 resto è, almeno, 
al fatto che la tragedia sin soccorsi è Giorgia va da sole verso un vetro - Na deito la. || statopunitaconla fia ha chiesto riscontro autop- | più che ipotetico. Le Cortes spa: _ purafantasia per non dire altro. I 
avvenuta senza alcun Dreavvi: fino all'ambulanza, Alle 11,30 madre - è venuto un medico © || sospensione». Lostesso ticopersospetta embolia». | gnolerespinsero immediatamen- o a disposizione e 
s0e nonostante le buone condi. arriva all'ospedale Pertini dove mi ha detto che Giorgia era || giorno una donna di 28 genitori; che Bianno un altro | 1 «rinuncio pra ua vai. le Ambascine di Spagna ali 
zioni della ragazzina, è stato î)_decidonoil rosferimenty alan: morta, ma non ha saputo dirmi || amniconisintomidella “figlio, Lorenzo di 8'anni: sono | dità, clre che” perché. poteva e presso la Santa Scde potranno 
comportamento di alcuni sani- (‘Eugenio © specializzato nella la causa. ha detto solo per || varicellaviene ricoverata | crainstato di choc. La famiglia | configurarsi come un'interferen: confermare quanto sopra. Il re: 
tari che, come hanno racconta. cura delle uationi - e dove arresto, cardiorespiratorio. || al'Foliclinico. Viene © difesa da due avvocati: Ema- | za nella sovranità italiana, dalla centissimo libro 5 firma dello 
to padre © madre, avrebbero arriva intorno alle 19. Venerdì, Quando l'infermiera me Tha || dimessa poche ore più _nuele Merli pari genitori che | Spagna riconosciuta, che com: scomparso giurista Gao, con un 
foriemente sconsigliato di far. la sera del ricovero, anno det: fatta vedere pochi minuti dopo || tardi, Tornata a ChISt, si | si costituiranno parte civil, e | prendeva ‘dal. 1851 I territori passalo politico di partigiano 
compiere gli esami eutoptici. 1 \t01genitori,Giorgio a mangia: lo 12, Giorgio tremava di (red: || fadinuovoricoverarein Francesco Maria Tuccilo perl | delle. Due Sicilie! e quindi Ja nondedio certamente alle genea: 
‘genitori, invece, banno presen-  toregolarmente. Durant Io. do, ir avevano portato i pasto. || ospedale, supressione dei _ piccolo Lorenzo, in nome degli | considerarono inesistente. 1 er _ logie reali nulla aggiunge è nulla 
dato una donuncia al corabinio- | tela madre voleva star vicino, mi lei ha detto! adesso n9 non || suoigenitori preoccupati Stessi genitori. «Questa seconda | nunciante», pertanto, non perse modificadi tali realtà. 
riedugiastotamperta un'inchis- ma non le è stato permesso: ho fame, ho solo tanto ireddo, || perlaggravarsi dello sue nomini -epiegal'avvocato Tuc- 
sta dal sostituto procuratore di Madro e figlia sì rivedono ln Alle 13 ora morta» ‘Tutto senza || condizioni Nell'ospedale | cilio- è sata fatta per esercita: 
Roma Vincenzo Barba che ha mattina seguente durante la che la donna = che afferma di || di Chietila giovane muore, | se tutti poteri di Investigazio: | Nobili diatribe: La presentazione del libro di Ettore Gallo è in 
nominato due periti. Ieri pome- colazione. Giorgia beve latte ad | nonessarsi maiallontanata dal. nie consentiti dall legge». Programma questo pomeriogio lle 18 a Palazzo Spada. 














INTERNOVA (‘800-949301) 
2000. i = —— 


ie 
EE 

per Uffici 
UE 

il) 
BOnilo 

e 
Me LLC 











A OR OT LEILO (Roma) 
TEL. 0765.451146 - Fax 0765.451138 














Martedi Luglio 2002 | LASTAMPA | Roma | 5)| 











LOCATION CAPITALE Il Dalla Balduina alla Piramide, dai Fori al Mandrione, passando per piazza Vittorio, Eur, Ostia = Da cinquant'anni 
la città fornisce scene e fondali per il cinema = Luoghi e ambienti legati ai film creano insoliti itinerari cittadini, fuori dai percorsi turistici 


Roma luce dei miei occhi 
Una mappa disegnata col ciak 


Î età, | che per Marco Risi, eè più bella 
[Tra Santa Maria cel Pietà \ SERIE quela ven 















fumache vicino ai tram 











coi o o na 
‘e Mercati Generali sNel mio immaginario - parla. || perleimprese multimediali Callulcide covimnteProntio rime [grazie a Pasolini - ricada 
si muove Greta Scacchi Ferzan spot incitare con La u ad entrare negli studios, | Fabrizio Gifuni, stor rivelazio. 
rele pefiol che Dato mipogrem apirecesa || Digitale: il futuro. iofaicsnpe: Mecoi ina 
D'Ambrosi gia da ieri Sira delpuoro fim iam || @ dietro l'angolo. fannoaue proposte: una rodi Amel n'tadiv i banbi: 

:cco i luoghi dell'anima stra di fronte” con la Mezzogiorno società di montaggio e la ni’ e la Garbatella di Moretti è un 





i A rta Portes è legata alla poesia 
regeztoi di "Ladri di biciclette” è Campo 
da Ozpetek. Mastandrea de' Fiori 6 sempre îl film che ho 

visto per la prima volta 25 arini 


fa. Lu Roma contemporanea che 
ferisco è quella di "Caro Di 


creazione di un agenzia di altro luogo dell'anima». al grotti- 
video news. Se avranno l'ol, ni l'acquedotto romano al Man- 
Chivuolfare cinema daieri gireranno per Roma con’ drione adesso non hanno più le 
ha un posto dove telecamere digitali, pronti a. porte come sì vede in Pasolini 
perfezionare i propri film.’ farvedere le ultime notizie | dove la carrellata sulle prostituta 
Negli studi di Cinecittà è —suInternet. Francesco è qualcosa di indimenticabile», 
nato «Start», un incubatore Gesualdi, amministratore puntualizza Emanuele Crialese 
per imprese di cinema. delegato di Cinecittà . ghe con “Respiro” ha vinto la 
Cinecittà Holding mette a _—1Holding,ha chiaritoilloro ‘ Somaine de la Critique all'ultimo 
disposizione macchinari contributo: «Abbiamo festival di Cannes. LFur, altro 
pertutta la post produzione restauratoil capannone grande fondale. «Se ci sì va alla 
cinematografica. L'idea è —conpoco250milioni di mattina presto è inevitabile pen- 
nata un annofa all'Istituto lire», L'assessore Luigi sare al ‘vuoto tra i palozzi, i 
Luce, che poi ha coinvolto il Nieri era orgoglioso: semafori ei cantieri dell'“Eclisse” 
Comune di Roma. Ad aprile «Questoè il primo di Antonioni - afferma: Gianluca 
diquest'anno, l'assessorato incubatore d'impresa che Taverelli che ad agosto inizia il 
alLavoro ha aperto il bando apreilcomune, nuovo film, “Liberi” - mentre 
perl'assegnazione delle volutamentenel settore hi. Lungotevere Testaccìo mi fa ve- 
dieci postazioni, riservato a. teckw. Il Campidoglio ‘ir in mente Anna Magnani € 
piccole imprese. il comune pagherà tutte le spese di —Totbin"Risate digioia”e la Roma 
stanzia fino a centomila —1gestione:ognianno circa —1nottume fatta di balere e dan: 
euro peri progetti quattrocento milioni di cinga, Quella che preferisce vede 
approvati, vincitori poi —’vecchielire.1vincitori rd al cinema Valerio Mastandrea 
«sarannoGovati» perun —verserannoun piccolo # la parte industriale adel Gasome- 
periodo da sel mesi a due contributo, partire da 100 _tro, di Tiburtina, di Portonaccio, 
anni. Diverse fra loro lo idee curoognitrimestre,non —deltrattidellestazio 
deiragazzi: alcuni dentro —moltonella prospettiva di ‘«Un posto incredibili è la coll- 
«Start» faranno cartoni unviaggio a Los Angeles por na davanti a San Pietro dove 








ELENA MARTELLI 





—— " «gnivolta che védoil Viuoria- 
Roma è come! Isabelle. Adjani; _no penso “Al ventre dell'architet: 
socondo Truffaut, Di lei, il regista to” di Greenaway - dice Lucio 
diceva che, per far cinema, basta- _ Pellegrini -: per come ha trasfor. 
va solo inquadrarla. La sua sola mato questo ‘mostro”in un'astro- 
presenza era magica. Ecco perché | nave dentro la città. Le Balduina 
Roma continua ad essere sattri- mi ricorda la casa' anni '60 di 
cre di tanto cinema; compreso i) ‘rintignant del “Sorpasso”. Ulti- 
film «tl ronzio delle mosches che mamente mi ha colpito la Roma 
Dario D'Anbrosi gira in questi pre-giublae, impacchestta co: 
giorni tra Mercati Generali è S. me fosse un'opera di Christo, di 
Maria della Pietà con Greta Scac- "Estate Romana” di Matteo Garra- 
chi, Marco Baliani e Anthony nes. Film che hà amato anche Iaia 
Hopkins. Forte per cui «Roma è Fellini e 

Le zone della capitale del cine- tutto Pasolini. Due sutori che 
ma formano una mappa che ognu- hanno raccontato il loro tempo 
no ridisegna secondo i propri restituendo la città al mito». «Mi è 
ricordi. «Îl Sorpasso” mi ricorda | piaciuta nell”"Ora di religi 
via Proba Petronia alla Balduina, |. visione notturna dell'Altare della 
dove abitavo,e le vacanze in cità una piazza Venezia stra- 
perché nbn mi piaceva partire: interviene Eugenio Cap: 














passavol'estategirandoinmotori- puccio, uno dei registi de ‘Il || animati,altrisalverannoin unOscar. IM.L] Scola ha girato “Brutti sporchi è 
no nella Roma deserta in costume Caricatore” che ‘ora ‘inizierà in cattivi” - ricorda Marco! Siman 
zoccoli». Gianni Borgna, assesso- proprio il suo nuovo film “Volevo Puccioni, autore del bel Film anco- 





se alla cultura del Comune, intro- solo dormirti addosso”. «Quando fa in sala “Quello che cerchi” 
duce un cardine iconografico e un. vado al chiostro del Bramante degli interni; di Prati». E, non lacittà cambia; «Roma non è più | Mentre la borsa di Roma per me 
ferragosto romano che non esiste penso a “Fantasmi a Roma” di dimentichiamo, che Favino urla un luogo. ma un personaggio, ’ esiste solo nel “Eclisse" di Anto. 
più. E il Palazzo della Civiltà del Pietrangeli - dice Pier Francesco con. Accorsi ‘e compagni. di quasi una madre e un testimono _ nioni». A cui ritorna anche Ales 
Lavoro all'Eur mi fa pensare - Favino, appena tornato dal set in  “L'ultimobacio' dalle cascate del- di quel che avviene ed & bello ‘sandro Piva in procinto di girare 
continua Borgna - all'episodio dei Maroccodi El Alamein" di Monte- _l'Eur, un altro pezzo della Roma vedere come nei film cambialine- con Lo Cascio e Rubini “Vito 
“Mostri” con Gassman che chiede leone - mentre piazza Melazzo da | contomporanea. «ll Tevere, Corso | amenti», prende la parola Sabrina | marte e miracoli” (titolo provviso 
l'elemosina». «Piazza don Bosco Forlì con il complesso di case Francia, Piazza Navona mi fan Impacciatore. La vecchia Roma è _rio), «Antonioni mi ha fatto cono: 
per me significa il finale de “I vicino a Via del Vignola ha un pensarea ‘Poveri ma belli”-ricor- | anche quella di «La vita difficile» _scere l'Eur a Îa sua architettura 
olii ignoti” e poi, diciamolo, il fascino particolare grazie ‘a da Francesca d'Aloja - mentre le , sottolinea Marco Risi: «i Parioli. con il passaggio dalla notte al 
“Marcallo” di Anita dalla fontana “Mignon è partita”. E poll monu- scalette che salgono a Vartecchi | finoagli anni ‘60 c'erano le paco- nuova giorno soffermandosi sul 
di Trevi è un topos» ammette il mento dimenticato a Pasolini di dal Lungotevere mi portano subi. re. Trastevere mi piacesse penso a primo aulobus che passa, sui 
Sindaco Veltroni. Fontana di Tro-"Carodiario"a Ostia dove ho fatto _t0'a "Ladri di biciclette" © alla‘ “Roma” che Fellini mi ha fatto _ giardini irigati nel silenzio: un 
vi è come la mamma, ognuno la _servizio civile, *La famiglia” di Roma chenon c'è più coni trame amare mettendo tavolini in piaz: _ Tempo su questa città del futuro a 
riempie col proprio vissuto tanto Sccla con quella casa simbolo Iebici». Vedere quantocol cinema za e la gente che mangiava le _ della solitudine». 























Arne DE Martini C . 


Mie.Biscom 
Chi sceglie FastWeb vive ad un'altra velocità. 





SERIE 


TAXI) 
8989 





Chi sceglie FastWeb può abbonarsi in 4 modi semplici e very fast: 


e chiamare 192 192 e abbonarsi al telefono; 
© visitare www.fastweb.it e abbonarsi on line; 


e abbonarsi presso uno dei nostri rivenditori di Roma: Audio Video Center, v.le Marx 115 - Dataland, via Lorenzo Il Magnifico 123 - Digital Store, 
via di Torrevecchia 829 - Emef Fanuel Morelli, via San Nicola Da Tolentino 58 - Mida, p.za Fonteiana 7 - Portatili, p.za Euclide 7 - Portatili, v.le Libia 229/231 - Speedgate, 
via Germanico 5/7 - Telefonia Ponzo, p.le Clodio 2, 


© ricevere a casa l'agente FastWeb di zona. 


FastWeb si rivolge ‘alle famiglie di Milano, Genova, Torino, Roma, Napoli e Bologna che abitano nelle:zone raggiunte progressivamente dalla rete in fibra ottica o dalla tecnologia ADSL. 

















V 





6 sastAMEA | roma | manesiziogio 2002 


IL CARTELLONE 


| 
| Stagione molto commerciale 
| hei due teatri per recuperare 
| i pubblico tradizionale 

Trai protagonisti 

la coppia Micheli e Broccoli, 
Lina Sastri, Massimo Ranieri 
Luca De Flippo, Valeria 
Moriconi, Carlo Giuffrè 


FRANCESCO VALESIO 





Stagione 2002:2008 molto com: 
merciale, è ovident, conobbi: 
tivo di recuperare in pubblico 
tsatcalmente più. tradizionale 
Coloro che. negli: anni. scorsì 
avovano apprezzato l'arrivo, s. 
prateuto l Valle, di compagnie 
È forte impronta sperimentale 
rimarranno delusi, D'altronde ii 
cambioai vertice dllEti «Ent 
Centrale italiano gestore a Rome 
di Quirino € Valle con l'arrivo 
| alta presidenza di Lucio Ardenzi. 
non Po vro di 
conse 

‘denzi stato più importa 
to impresario di prosa privato 
italiano, eungue fa sua é una 
visione tutta improntata suì con 
dotto dì una comunicazione tea 
trale di tacile leggibilità, di una 
fruizione allrgato, popolare del 
io spettacolo. Featr di cassetta? 
Spesso sì, come me) caso, per 
ssompio, dell'alestimento. che 
pcih i cartellone inabbonamen: 
| Le pillole di Ercole, 
commedia conica rca 
toctato di Henneguin interpreta. 
ta da Maurizio Micheli © dalla 
soubrette. Benadica. Boccali. in 
scena dal 27 dicembre prossima. 
Come anteprima di stagione, dl 
Valle proporrà a rassegna «Per. 
orsi Inemazional: che parte i 
2A navenire con un “Ring Lear? 
allesito dela Royal Shalseapearo 
Company Probabile che ie cose 
più imeressanti verrano ip 
o dllestero, ce una Soir pier: 
ma” (13- 1g dicombre)spettaco: 
10 del parigino Théétre Nationai 
de Challit su Jacques Tai, una 
Emilia Ggiot:(19 21 dicambra 


































Bonicelli in una deliziosa farsa 
di Moliere, “Lo furberie di Scapi- 
#07, € con un testo del giovane 
drammaturgo Fausto Paravidino 
scritto a quattro mani con Giam- 
piero Rappa e intitolata “Gabrio 
le". ‘Peppo Barra farà un "Don 
Giovanni. raccontato e cantato 





rl Lessing, Dim 
bre cl Neder- 


za il 10. 11 di 
lands dans Theater, corsografiv 








di iri Kilian e Hans Van Manen. 

‘Da gennaio il Valle continuerà 
con Lina Sastri in “Processo a 
Giovanna” (Giovanna d'Arco), 
con un'interpretazione di Paolo 




















Le pillole di Ercole al Valle 
Al Quirino la palla al piede 

















Fuortes è direttore 


Carlo Fuortes è nuovo direttore. 
‘generale dell'Azienda Speciale 

* Palaexpo: Fuortessostituisca 
Emanuele Bevilacqua che 
conserva l'incarico di presidente 
della società collegata «Zone 
Attive» e che in futuro collaborerà 
‘alle attività di comunicazione. 
dell'Azionda, 


Mostra per Atena 


‘Borse Fendi, modello Ostrk 859. 
saranno esposte a Villa Medici ella 
serata alavore di Atena, presieduta 
da Giulio Maira. Alla serata sono 
‘attesi altavolo di Anna e Carla 
Fendi: Walter Veltroni e Enrico 
Gasbarra, Gianni Letta, Marcello 
Pera, Francesco e Rita Caltagirone, 

Î Franco Tatò eonia Raule. 








Alla Galleria un ricevimento molto Borghese 





dai comici dell'arte’, regia di 
Maurizia Seaparro e, a chiudere, 
Massimo Ranieri, che è uno dei 
migliori vomini di spettacolo 
italiani, sarà ‘Sinbad il marina- 
jo', regia ancora di Scaparro, 

‘Anche il Quirino incomincia 
con una pochade francese:. "La 
palla al piede" di Feydeau vede 
dall'A ottobre protagonista Luca 
De Filippo. Successivamente st 
no previsti. due 
Shakespeare con il "Sogno d'una 
notte dii mezza estate’, regia e 
Interpretazione di Tato Russo, e 
Ben Joknson con "Il volpone 
regia e interpretazione di Glauco 
Mauri. Da segnalare pergli uman- | 
ti del teatro partenopeo che Carlo 
Giuffrà con ‘Miseria e nobiltà" di 
Scarpetta, tipico spettacolo. da 
Eliseo, sarà invece al Quirino 
sotto Natale; Valeria Moriconi in 
‘La momica” di Nicodemi; Ugo 
Paglia e Paola Gassman con il 
goldoniano "La bottega del caffe”; 
Marina Malfatti @ Corrado Pani 
in "L'amita delle mogli di Piran: 
dello; Lando Buzzanca con “La 
zia di Carlo” di Brandon Thomas 
= infine Gabriele Lavia nel Miller 
‘i "Un nemico del popolo” saran: 
no i protagonisti della seconda 
parto di stagione. Chi pensasse a 
una sorta di restaurazione non 
‘avrebbe tutti i torti 


Îj_MATAE PABLO SULGARI ‘MARIO E ANNA CHIGI ERETTI E GUIDALBENTO GUIDI 
Festa alla Galleria Barghese su invito; della direttrice: Anna Coliva! Nel pigia pigia Cesare Romiti. 
Susanna Agnelli, Candido e Carla Fendi, Anna e Roberto D'Agostino, Francesca Ferrone, Marco e 

Fabrizia Bucci Casari, Francesco Trapani, Carto e Camilla di Borbone, Edoarda Crociani, Paolo Baratta, Sonia 

Raule e Franco Tat, Marisela Federici e altri della compagnia di giro romana. Fotoservizio UMBERTO PIZZI 


I | | 


limba 
Il mercoledì del bridge allo Star Club 


di norma la sede del bridge roma: 
no di piazza don Minzoni e pra 
anche del neonato, Star Bridge 
Ciub, presidente Bianca Stella Rus: 
50.120 soci in tutto e habitue del 
calibro di Henry Fissore, amba: 
sciatore del Principato di Monaco 
@ Roma e giocatore di levatura 
inteazionale. dell'ambasciatore 
Pedro Balloro, doi generali Ruggie. 

















TROFEO STILO 2002 


| canorneriLazio. 
FERRI E SECHI BOMBER 


GLI 8 DEL PALIO DEI 





RUI Aliberti Ranieri, Sciara; Vitullo 
De Luca, Paolucci, Petri, Artic, 
Valentina Righini e Angelo Savarino. 
ll magnifico jole del Circolo 
Canottieri Lazio che ha trionfato 
nell'edizione del Palo del Tirreno, 


II Galileo Avionica, Circalo Villa 
Spada ed Ericsson sono le prime. 
stelle di calcio a 5 del Trofeo Stilo 
2002 organizzato dallo Csaîn 
Roma, mentre tra bomber 
brillano Ferri, Sechie Protopapa 











ro e Seneghini, pernon dire poi del 
marchese Adalberto Della Casapic- 
cola e dell'ex campionessa Stofa. 
nia Maggiora, Intanti poi si incon. 
trano in accaniti e ben froquentati 
\ornei, al. Roma Bridge e allo Star 
Club, organizzati il lunedì e. il 
mercoledi dal conch degli Azzurri, 
Massimo Ortensi, direttore capo 
i Campionati Italiani 


ENZO CILENTO 





Francesco Angelini e-Antonio Se- 
menta, Versace, Ricciardi e Lau. 
ria: sono alcuni ‘dei nomi. del 

rande Bridge targato Bridge Ro: 
ma e,in alcuni casì, TC Parioli che 
hanno trionfato agli Europei di 
Salsomaggiore e chie frequentano 


























RD 
SII 
(EMI 





DA 4 OTTOBRE 2002 
ML 4 NOVENBRE 2002 


AVVOCATO corso intensivo) 


venerdì 4, 11,18, 25 ottobre e 4 novembre ore 15,00 - 21,00 
oppure sabato 5, 12, 19, 26 ottobre e 5 novembre ore 8,30 - 14,30 


o 0A S OTTOBRE 2002 
n 5 NOVEMBRE 2002 








a NOVEMBRE 2002 
30 MAGGIO 2009 


UDITORE GIUDIZIARIO 


il venerdì ore 15,00 - 21,00 oppure il sabato ore 8,30 - 14,30 


19 9nL9 NOVEMBRE 2002 


31 MAGGIO 2003 





a NOVEMBRE 2002 
30 MAGGIO 2003 





AVVOCATO (corso annuale) 


il venerdì ore 15,00 - 21,00 oppure il sabato ore 8,30 - 14,30 





0 vaL9 NOVEMBRE 2002 
A 31 MAGGIO 2003 





11 NOVEMBRE 2002 
18 GIUGNO 2003 


MAGISTRATO TAR 


il Junedì ore 15,00 - 21,00 





7 NOVEMBRE 2002 
29 MAGGIO 2003 


MAGISTRATO CORTE DEI CONTI 


il giovedì a settimane alterne ore 15,00 - 19,00 





OOO ORE EOS ITC 
COME eI 
CEI 
COTEENIE A CRSTEI 


MASATE 




















Ca 


CAMPIONATO MONDIALE DI 
FUOCHI D'ARTIFICIO D'AUTORE 


API 


NT TALK SHOW$ 
Ò S SATDIETTIO 
È Mr 


ETA VANE 
VASI NOIRE a) 
CAL IASI SLI VATI AZS EVITATE 


INTO. VIA:DEL BAIARDO:(AMPÎO' PARCHEGGI) = APERT 
© CChONANTSS )(®]) 


INGRESSO © 7/[PER ABBONAMENTI È RIDUZIONI INFOLINE 06:96069122= Wwwromorapulfaci,com = ORGANIZZAZIONE: GLOBAL FIREWOI 


e) 








VELA 1/ 
GIRO D'ITALIA AD ANZIO 


IENE atteso per questo pomerig: 
gio ad Anzio l'arrivo della terza 
appa del Giro ditalia a Vela di 
Cino Ricci partita ieri da Piombi. 
io: Superata la boa el cancello di 
disimpegno dello scoglio di Punta 
‘Ala; guida la regata l'imbarcazio: 
ne romana della Fondazione Sero- 
nodi Branko-Bercin. tec] 





UNA CRISI IRREVERSIBILE 


Scompare la pallavolo capitolina 
La società non si iscrive all'A/2 


La squadra campione d'italia 
soltanto due anni fa 

esce di scena dal panorama 
nazionale. Lo sfogo di Tofoli, 
eroe dello scudetto: «Il volley 
non è per le grandi città 

Non c'erano più soldi 

Ja fine era annunciata» 





FLAVIO MELONI 


Come una meteora, seppilr di 
straordinaria brillintezza, la 
Roma Volley va incontro al 
‘suo destino inevitabile: cade- 
Fe. Io sei anni la società 
fomana ha raggiunto l'apice 
della pallavolo italiana, con 
lo scudetto. della stagione 
99/2000, per poi lasciarsi tra- 
volgere dagli eventi, e finire 
in A2, e quindi prendere la 
decisione, non facile, di. non 
iscriversi più al campionato. 
È finita così un'avventura 
nata, sei anni or sono, dal- 
l'esperienza del Cus Roma e 
che era destinata a grandi 
cose. In quattro anni la socie. 
tà romana ha lavorato duro, 
ha investito molto, ha portato 
nella capitale giocatori di pri- 
mo livello, il Lutto per presen: 
tarsi, l'anno del Giubileo, cor 
una formazione incredibile. 
Gardini, Bracci, Tofoli, i due 
cubani Osvaldo © Thgsvany 
Hernandez, tanto per citarne 
solo alcuni; e poi l'allenatore 
Montali, una dirigenza forte 
uno sponsor disposto a 














“sborsare” denari necessari: 
questa la miscela ‘esplosi 

che ha portato la Piaggio Ro- 
ma, questo il nome di allora, 
‘ad ‘una finale scudetto da 
sogno. Gara tre, al Palazzetto 
dello Sport: quindicimila pe: 
sone che sventolavano ban- 
diere verdi e blu (mai viste 
tenta gente per una gara di 
campionato), che. facevano 
un tifo infernale e che hanno 
trascinato i loro beniamini a 
vincere lo scudetto. Una festa 
in stile calcio; caroselli per le 
strade, bandiere e claxon 
ovunque. Tutto lasciava pre- 
sagire un fituro rosso. Ed 


Loscontorto dei grandiex 
della iaggio tricolore 


‘sprovvista dalla noti: 
‘sapevo che nonsi erano 
iscritti. Lo sospettavo, ma mi 
‘stavo allenando in palestra e 
la notizia non miera ancora 
arrivata. È un brutto colpo (la 
voce è scossa, ndr), sono 
legatissimo ai miei ex 


“Non 





L'urlo di Bracci 
«Rinasceremo» 








sicuro che qualcosa di nuovo 
nascerà, ma se così non sarà, 
‘cipenseremo noi ex giocato! 
chiaramente da dirigenti 
allenatori, e sono sicuro che 
Becchetti vorrà essere ancora 
dei nostri”. 


La fine della Roma Volley ha 
fatto cadere un velo di 
tristezza su tutti i componenti 
della squadra che nel 2000 
vinsello scudetto. Il più scosso 
‘è Marco Bracci, colto alla 


























Martecì2 Luglio 2002 | LASTAMPA | Roma | 7 | 











VELA3/ 
100 MIGLIA DEL TIRRENO 


INI Si è tenuta, coM partenza dal 
i 
Ponza, Ventotene, Palmarola e rien- 
ta 
Trofeo Femuccio Scalzi*. Vince limbar- 
il tempo massimo stabilito, lec] 





list Italia by Audi - Circuito. Uk 
traclassie 2002. In gara Il campio: 
ne italiani Giampiero Poggi, José, 
Maria van der Ploeg, E. Chief e R. 
Bonamati già vincitori del trofeo, 


A Rachel, L Ravioli. feci 














invece sono subito cominciati 
i problemi: lo sponsor che fa 
marcia indietro, difficoltà nel 
trovarne dei nuovi, i gioca 

ri migliori partono o rimani 
no, ma insoddisfatti, i risulta: 
ti cominciano a scarseggiare, 
Il tutto fino alla passata sta: 
gione e alla inevitabile retro- 
cessione in A2. Nulla di gra- 
ve. ci può anche stare che una 
società retroceda per poi ri- 
partire alla grande, ma anche 
quile cose non vanno bene. Si 
è tentato anche l'estremo ge- 
sto di una fusione con Mila- 
no, ma (paradossale) anche 
Milano ha scelto di andare da 
sola. E questa è la fine di una 
società che ha lasciato il se- 
gno nel cuore dei tifosi, ma 
soprattutto in quello dei gio- 
catori, dei dirigenti e di chiun- 
que ci'si sia avvicinato. 

“Un grande rammarico — 
hia commentato Andrea Gar- 
dini a caldo — soprattutto 
perché ho ancora fresco in 
mente il ricordo della finale 
scudetto. e del Palazzetto, 
pieno in ogni ordine di po- 
Sto. Quell'emozione mi fa 
ancora accanponare la pe 
Il fallimento di Roma è 
fallimento di tutto il sistema 
volley. Tutto il movimento 

rllavolo è stato gestito ma- 
lee non vedere più 
neanche in A2, mi fa sentire 
iriste, e anche un po' preoc- 
cupato per.il futuro” 

‘Anche Paolino Tofoli, tre 
‘anni nella capitale, è molto 
deluso dalla notizia: “Mi di. 
spiace veramente, ma noi 

‘erano più soldi, Questo di- 
mastra ancora una volta che 
la pallavolo non è per le 
grandi città. Nei piccoli cen- 
tri è più facile trovare im- 
prenditori che investono in 
un progetto. Comunque, mi 
auguro che dalle ceneri della 
‘Roma Volley nasca qualcosa 
di nuovo", Sicuro che la palla- 
volo capitolino non finirà 
così è Massimo Righi, diretto- 
re generale della Lega: “Una 
fine più che annunciata, ma 
ci sono tutte le premesse per 

i re, gi sono tante 
piccole società”. 


MERCATO ROMA 


Il Manchester tenta Cafu 
Sensi gioca d'anticipo 
e gli offre un contratto a vita 


‘tutti in fila per appiaualre 
Cafu, il capitano coraggioso 
di un Brasile cinque volte sul 
tetto del mondo. Il Pendolino 
della fascia giallorossa si ri- 
trova al centro degli interes: 
si di club di mezza Europa 
pronti a sferrare l'assalto 
finale per assicurarsi un gio- 
catore trentaduenne, ima an- 
cora in grado di mandare in 
tilt le difese avversarie. La 
corte più serrata al brasitia- 
no è quella a firma Manche- 
ster con ìl club di sir Fergu- 
an deciso a riempirlo d'oro: 
un contratto per due anni a 
sette miliardi delle vecchie 
a stagione, questa l'offer- 
ta che arriva d'Oltremanica 
Sonsi ascolta © rilancia con 
un contropiede da brividi: la 
Roma «blinderd» îl neo cam- 
pione del mondo con un pro. 
Tungamento dell'attuale can. 
tratio lin scadenza nel giu- 
gno del 2003) fino al 2005 
con opzione fino al giugno 
2006. Tradotto: ecco l'offer- 
ta di un matrimonio a vità 
che leghi il destino di Cafu 
alla Capitale giallorossa fino 
a fine carriera. «Quando l'ho 
Visto alzare al cielo la Coppa 
ho provato un'immensa gioia 
per quello che resterà uno 
dei volti copertina della mia 
Roma: Cafu tornerà a disposi- 
zione di Capello ancora più 
forte e determinato di quan- 
do è partito per l'Estremo 
Oriente», sussurra Sensi. 

Ii capitano della Selec 
non aveva nascosto il pr 
prio malumore pertun accor- 
do sul nuovo contratto che 
tardova ad arrivare, «Voglio 
rimanere a Roma, mo anche 
la società deve continuare a 
manifestarmi fiducia e inte- 

















rosso, così il brasiliano, Poi, 
le sette vittorie ai Mondiali 6 
il trionfo in Giappone: Sensi 
è pronto a scendere in cam 
po in prima persona e allon- 
tanare i fantasmi di un Cafu 
con la valigia in mano dosti- 
nazione Manchestor. 1 diri 
genti del club inglese sono 
sscitillo scoperto con un'ot: 
ferta do capogiro, ma il gran 
capo giallorosso si è già mes: 
50 in contatto con Cafu per 
una stretta di mano attesa al 
ritorno dalle vacanze. 

TI via vai di mercato della 
Roma sembra conoscere una 
pausa di riNessione dopo aver. 
definito le ultime trattative 
che hanno permesso di chiu: 
dere il bilancio in attivo. Sul: 
Jo sfondo rimane il colpo-Da- 
vids che si è ormai traste 
to in una guerra dì 
sull'asse 
L'olandese ha giurato fede 
alla causa Capello, ma 
frena e detta le sue condizio: 
ni: 20 milioni di euro e il 
cartellino di Lima. Sensi si 
chiude in difesa forte dell'ac. 
cordo con il giocatore e con la 
convinzione che la partita 
finirà ai supplementari con la 
Roma a braccia alzate, Non è 
da escludere il colpo di scena: 
il'neo acquisto Guardiola in 
bianconero per il via libera a 
Davids giellorosso. 

«Saremo ancor più competi- 
tivi della, passata stagione», 
sorride Capello ancora alla 
ricerca della fumata bianca 
per il centrale difensivo da 
alfunicare è Samuel: Lucio 
sembra irrangiungibile, An: 
derson bolga bocciato» da 
un viaggio mondiale fuori gi 

i. quotazioni di brasiliano 
idmilson in ascesa 































































® FANGOTERAPIA 
e BALNEOTERAPIA 
® IDROMASSAGGI 
® INALAZIONI e AEROSOL 
® INSUFFLAZIONI 


Piscine aperte 
dalle ore 09.00 alle ore 19.00 
‘ LISTINO PREZZI 2002 





INGRESSO DALLE ORE 9.00. 





INGRESSO DA LUNEDÌ AL VENERDÌ € 10,00 
INGRESSO POMERIDIANO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ sconto: 50% ( pae ORE 13,00) 
INGRESSO SABATO, DOMENICA E FESTIVI € 12,00 


SO POMERIDIANO SABATO, DOMENICA E FESTIVI sconto 50% (pate RE 13,00) 
i bambini sotto gli 8 anni ingresso gratuito 

La biglietteria chiude alle ore 16:00. Dalle ore 16:00 ingresso gratuito. 
Chi effettua cure termali ha l'ingresso gratuito in piscina. 














* Le cure termali sono già aperte al pubblico, tutte convenzionate con il S.S. 
* Piscine e saune completamente rinnovate; * Stages estivi per bambini; 
* Le Terme sono convenzionate con il Grand Hotel Duca D'Este e l'Hotel Tivoli. 


‘Via Naz, Tiburtina Km. 22,700 - 00011 Tivoli Terme (Roma) 


Tel. 0774/35471 - Fax 0774/3547208 - http://www.acquealbule.com 
Collegamenti con Roma: Via Naz. Tiburtina km. 22,700 dal Campidoglio - Metropolitana sino a Rebibbia - A.CO.TRA.L ogni 15 minui da 
‘Roma Rebibbia F.E.S.5. Linea Roma -Pescara ogni 20 minuti - A24 Roma-L'Aquila Uscite di Tivoli o di Lunghezza. 




















WWW.CAT-COMPUTERS.NET) 


TCOMPUTERS | 


INFORMATICA 





ASSEMBLAGGIO 
ASSISTENZA 

VENDITA 

PERSONAL COMPUTER) 
PERIFERICHE 


XBOX" i) 
OFFERTA DELLA SETTIMANA | 


PC INTEL PIV 1.7GHZ 
RAM DDR 256MB PC2100 
DVD LG GOLDSTAR 16X 48X 
HARD DISK MAXTOR 40GB 7200RPM UDMA/133 
SCHEDA VIDEO GEFORCE 4 MX440.64MB TV-OUT AGP 4X 
AUDIO AC * 97 2.1 CODEC 3D STEREO 
MODEM FAX 56K V90 PCI 
TASTIERA MULTIMEDIALE TYPHOON 
MOUSE 4D SCROLL 600 DPI 
INCLUSO 
MONITOR 17" HYUNDAI V770 1280x1024 TC099 


PREZZO IVA INCLUSA € 1 " 1 09,00 


Roma * Viale Castrense; 7/8 ® Tel. 06.70.30.68.19 Fax 06.70,39,70.86 
Cerenova (RM) ® Largo Tuscolo, 1 (nel Centro Comm. Sidis) 
Tel. 06:99.32.92.59 Fax 06.99.32.61.43 
‘e-mall: info@cat-computers.net * cat-computers@tiscalinet.it 



































n 
8 | LASTAMPA | moma | vate ziugio2002 | 





A Capannelle c'è la regina della salsa Celia Cruz 
a Valle Giulia il rock puro.e duto dei Sonic Youth 


ISCR: 














NEENOeIeE 





























rai 
| Fabio Concato e il suo swing a 
ci 
| per inaugurare «Jazz & Image» Saune 
de 
CT E&EÉ&66: IMONE MERCURIO Dalle Capannelle rientriamo in lano il mondo musicale di Fabius, 
=—— = __I Suo città dove a Villa Celimontana di così comelo chiamano isuoi fans. 
EEE = via della Navicella si aprono i Infine, ast but not least arriva LECANZONI 
=== Musica salsa per chi vuole ballare cancelli del Jazx & Image: stasera il rock! Puro, duro ma anche INFLUENZATE 
è cantare coni ritmi di Cuba, jazz appuntamento d'eccezione con il sofisticatoe d'avanguardia il grup- DALSUO. 
in chiave cantautorale per chi cantautore milanese Fabio Conca- po néwyorchese dei Sonic Youth GRANDE 
preferisce “rigenerarsi” dopo una | to, uno degli artisti più della suonerà live a Valle Giulia dalle AMORE PER 
Per vivere avanguardia rock per chi, mai degli anni ‘70 con una formula abrasiva che unisce rock, noise, SOUND» 
domo, vuole scuotersi fra:chitar- musicale fortemente influenzata jazz, e speritnentazione moderna, 
tuttii se lancinanti e ritmiche possenti, dal suo grande amore per il Je sonorità degli Youth, insieme 
ecco le proposte per stasera del- “cabaret sound", nel corso degli dal 198}, sono figlie “promiscue” ILCANTANTE 
spettacoli l'Estate Romana, indirizzate agli anni l'autore di “Fiore di Maggio" di nomi leggendari come Patti | MILANESE 
“afiocionados” della musica, ‘hasaputo ritagliare nelle suecanzo- Smithe Ramones che arriveranno _ [i SULLA) 
aRoma La “Reina de la Salsa” Celia _ni piccole grandi storie della quoti- grande successo di critica e pubbli- | SCENA 
Cniz sarà protagonista dalle 22. dianità. Nostalgia, ricordi, speran- co dopo la svolta della conferma AAA DALLA FINE 
‘Sil palco del Villaggio Latino all'in-. xe, confessioni appena accennate, | popolarè ottemita daî Nirvana del ’. [RM DEGLI ANNI 
terno del Fiesta delle Capannelle. sprazzi di allegria contagiosa popo: compianto Kurt Cobain. ‘FABIO CONCATO. Stasera cantautore è d cena 2 Vila Celimontana ‘SETTANTA 

















Can l'opzione “Tre a Zero" di Wind e Infostrada: tutta le comunicazioni tra | numeri 
fissi © mobili attivati sono sempre gratuite per | primi tre minuti, escluso l'adde- 
bito alla risposta, E lo stesso vale per le chiamate ai numeri nazionali e nel 
collegamenti a Internet; Basta abbonarsi al servizi “Linsa Affari”. Chiama subito il 156. 


Da (NIE a. \ai9 
GRATIS* I PRIMI TRE MINUTI SU INTERNET, TELEFONI 
E TELEFONINI PER IL TUO LAVORO. SOLO CON WIND. 


CASSE IA MITI 


WIND 


‘Comunicare Inun soffio. 












































ola 


RL AMENLO0O (ia) CC ton 
Lie ai Mica ov «i chio è 
cale delle 6 Kun Get, fervente ci. 
ino copre ché | aisi han mio lo 
Sterminio degli eg. MO neanche Vaia. 
10 ascolta sua denuncia, sl un giovane 
‘gesvita xa 

«ll fim Osa doro al est i Bin, Demy 
landa dl No 50 enna 1972: cuant 
Ja mala paciicà pe i ili prà dl 
l'est laglee sparano sula fl co 
ndo rd pssone Asani Micnon a 
mi CARLO GIULIANI RAGAZZO. 000 (dx 
mena) dirmi Comuni n= Le Ul 
time 24 e di vita el cagazz echo a Ge 
tv 20 Aglio 2001 ante I sco per 
protestare conto GB, sovra Mimi 
di eine e a testimonianza dell ms 
dhe di Call tnuna 
MICASOMAL OO (cir Nina 
Sa co nia Rca fato Torna 
Stefania scontano, S'namoran e de 
dono di sposa in una chiesetta di compe. 
‘gna Malco fa “assaggiare ov) più 
cri isgi, e responsabilità eli del ma 
inn. ci Ea ru cha 1 ti 
SAVE LU / ON 

1 DESERT VAMPIRES. 00 (va 1 Co 
de cani St Pmi fr ata ha 
ch Nel lungo viaggio in automobile che o 
‘poi Fri peri mariano del sora, 
Lt ovane dà un passag a un sesto 





























gita ta pol scope ci sì vata gi un ca 
tore di ampi serio GGIAND 1A 
107 Mtncutio  WARE LA 
MPOLLYWOOD VERMONT. 000 (Cormezi 
oe sii, Sn Jc 
se Mac Dl Neg ampie a | 
Nest Egian, una ope è ose a ecs 
la otadina di Vatrior per giae un i. 
acari coruzione e nità sconvolge gli 
titani del posto. meo ASquIO 1 
MINUMANNATURE. 000 rm i 
end min ica gut 
e una nana convinto lino sin | i 
10 appassionato Ettambi hdi 
aid genere man quand scopono un 
uomo scimmia ina i or l'ensismo 
SONDA 3 OIL nto € 
tNENBAUN, 000 
ja = Unimproisa nine di mig per 
li ulaoganti Tenenbaum: padre e madre 
5000 Separati ti gli ono ablssini nell 
foro att. Assocuazine Limo 
MI ILFAVOLOSO MONDO DI AMÉLIE. 000 
e Evento foncese tacca 
a sodi un agiazz che sceglie di e dl 
Bene al prassi norreno ZAFIRO 
LL PIÙ DEL GIORNO DEL'A MIA VITA. 
‘900 (ima) Cata Come co 
pnt Bo Vir Lupo Gsgoe ene a ma: 
de è Il ibolo del solidi mavimoniale, 
a figia maggio, Sua è vee sol a mi 
‘or, Rita, è insoddistatta del matrimonio 
serie fratello Claw è un ga} nr 
Sharan. ori mecoti ina) Lain tai: 


dia 


RI IMPOSTOR: 00 rain) i ay nd. 


















o Gy dl Sti Vince ni 
“tatto cal romane di Php. Dick Un fa 
oso scenza, benemero ell sa del: 
1a Tema con gli exvatevest, ene im 
Fidnfsamente accusata di sere Una spia de 
eni e ricreato aouiano 2) omino 1 
ITALIANO PER PRINCIPIANTI 000 (Cc 
ca Cane Sur, cont Bona, 
Rete e ua piccol muniti i 
pastore la partucchiera, va camere fo: 
so dela Ja paste pone alberga 
lisi vano a Veni gii a ngua 
LIA. GAEUAMO 1/ QUATTO FONAIE 
RI JULES ENNA. 0000 (doma) fn 
ala a oi ihr n Ha 
'omicia ongo gl av. last de 
i oces fn e la ibea Catherine, la donna 
aa da entumbì, tenta biicameni 
dal copio dell pom guerra morde BN 
GAEINH 21 MUCHO COMPRA 
1 XEDMAIVERSO UMIENTE. 000 (Dum 
O) i Gc Arc dx ele a 
toa» In concor al festva di Cannes | 
mi. du, moment Palestina di un grup 
Og ebrei sopravssutll'Olgcauso sbar- 
adotta ii prima dla con deo st 
to d'isaee.Luorm 
MIL'ORA DI RELIGIONE. O000 (Diso) 
nc Bac n Sr Gao Jacque 
e it Mente sa separando dll mo: 
le. nonostante sia molto lgato lait 
10 Leonardo, pitor-ilstatore Emesto 
Cope che late le ze vogliono fr bea 
crea madre. AuanD 10€ ut 
gonna 
ILANTANA 000 Dati ay Lac 
60 Ann agi, qs Ra Bro 
ey ll olor Leo, n i co a moglie 





Sona inizia una relazione colo separata: | a 
e, mere o piologa Valerie, colt al 
lucine dela fi inci col mario, com 
pare pel ul. Asma | mano A / Pt 
eciaco Mimanco 


ILE INSOLITE SOSPETTE. 00 (Comma) 
ire Msg co na si, Ml cho 
el Mah hat Un gruppo gi amiche per 
a pel lfatate “cherlader*, decidono i 
fare una rapina in Banca pet aiutare due 
compagne gi Suda. Ma finiscono in; 
batezzate “le Bamboline”. nani a ar 
a và 6 

RL LILO 8 STTTCH/ 000 (animazione) i en 
ei Ch ande cn SU, Simpatico n 
naletto allo, vene cacciato dl suo pa. 
eta. Mo ra iu sula Tetra dove a a 
za co la bambina Lilo piccola abitnto 
delle isole Hal, lama 2.1 AvoROME 
Dhe/nANERNI 2 CELANO 2.4] COLA DI 
"o i te Most / nie 2/ io 
ESME IO | LK10/ MAESTOSO 21 ME 
inovotimu 4 | oo£ON 4 tisiaa lu | ei 
MARCONI GARE MODERNO ANNE Vi 
Une asia 8 

LONG TIME DEAD: 00 (sj) i av 
Adi, cone slo Lc elroni, c i 
ns Dutante una feta n gruppo di all 
‘i studeng a alontana per partecipare a 
a seduta spitica. Ma lo scherzo si ta 
scrma in are eli quando vengono uc 
si Uno a uno; ADAMO 1 /ANLAMNC 5 cn 
LAND 71 GNLANY ERE Av Ci anco: 
7 n VALAGE € 
ILONTANO, 000 Parma) SASA 
o Sgh Rd ra Ata Mhae Hi 
fi Serg, camionista che esporta stola i 
Miro e importa vesti i ssa n anca, 


l'aroma destinate 
tina / uc macon > 





0 Almo con di Ca 


ih, l'inermire Benigno 


pid 
Amp tn De 





iano Maro. ammassane 















































‘son 1 nou i SAVO 


bel inconva sempe l'amante Sarai e 
amica Said. E n gir decide di conta: 
bandre hashish. cuarmo rontaE 2 

MI METROPOLIS. O Canzone) di n | 
“Tratto ai fumetti i sam Tezuka Mett- 
pol ha ai aggiuni lai del prspstà, 
“na loutrtaio Duca Red ha fatto coste 


MIPARLA CONI. 0000 (Dammicoldi ie 
ti Incroiatis in uno spettcoo di in Bau: 


coslincontano in ospedale quando Alkia e 
Lia, da loro amata, fnscono la coma ie: 
vessbile. avcustus 1) usano 

RESPIRO. OOO (Dirac minuti 
cala Gli avanzo Asa» Sulla 
i Lempedsa la bzzr, ra e spent 
“Gaza uve pe queliche ama malto | te 
gl ecm Ma i leggio, opprimente e ci 
el a cordiera Una pazzo LCA 

RI RICETTE D'AMORE. O (Commedb)lSan 


Dopo la merte improvwia dell sea, Marko 
— chef di Unelegante fistrantesi deve e 
pae dela ipoina Lina E come e non be 
‘taste a propiietaia e aanca cuoco tà 


2 TRASTEVERE IGO 
I SAMSARA. 00 (amata) di Pi 
Sf ty Chung Ned Vaza L0- 
“ak Simoni Himalaya: dopo una medita 
ione solari di or we ann cepoio Ta 
Sl toa nel monaser. Ma ditante la e: 
edizione dl accolto incontra Pea e sco 
Ple |piacei dell'amore nopanO 7/11 1a 























































10 sere clio, 


mata, o nd 


eli giornalista Ma. 





ca on 


Meta, con So Colt Moria dc 


mao TomZO 


00 pu contre 


MSCOOIN:D00. 00 (nia) a ol 
it in, Sd chela Gt Mtb 
Lita | carton di Hanna: Barber conati 
came e osa e cane "diga 
€ tic, ii per convasi interi, ver 
Sono coma 600 and pr sore 
e een] 
DELE OSE PURCHE; GALARY OVE GI 
Li CESARE La st ON 
‘SALA IRIS RIS SHOE ci aci 
MatuEA MODERNO .5/AMERVLLAE 7,1 
ISIUNER OOO (ti oc 1 
e Man Lat fi Jp Un facce: 
scommette una cca somma scontro di 
Pugato che pe 5 mata vuccto, Più ta 
‘LA figli ine anche cc el padre suole 
Spie hi congiura ale se pale ro vu 
BLMADISON 2 AGNELLI 11 
RISOTTO CORTE MARZIALE. OO (Guina) d 
gay Het o Brac ob al Teo 
colonnello MeNamara è al co- 
mando e pigioniei el campo edesco do 
e to, Ma ava gione tenente Tori 
Hart oo scono i autizz dopo un mi 
“rio aria AO ene 3 


SIDEBAR 00 (i) som dom 
CM ee ilo n 
“uo con 9h 2 nel qurvre neri 
Queste ee Pte Ve mood 
iragiogeelcamente medico e scope 
e ott; fit 
MORA Ao ian 0 
RONDA ANAS ARIE nn 
5 1Mnokpuy 1 /CMLAIO A 18 
EE ENNE) PESIOIO 
3 oocona ELE 1/Roma tin 
AI SMor Canas imc 
HA IOOONO 1 (ann 














We pilo su TanconE WeeesSEevststcet 
tell somala I ALIA IRALZIOE OLIO asoroso suit ‘cannone Aaa Va notalà 
cinema roma m Prime visioni Sidia Sit i (bis 0 246€ 460150 E EMROMA c I07 0TER A EI Sai. 
2 toa nici ni 20000 È Chino ci Cl TA 
speci "Si tina mmen AME i ivo vs IL pes sui, simanzaesona 
AMA Giri di 50 madin gli iTIammIIeAiS a iraniane an iisasià — Siio Sitia me noe;ro 
Bagni weil sagpon.  las miss edi FAMA iv 7, i 0 fa oi 
popo 11820665. | sal uc iis è Gili Si mo N iscona 
ii Rina Spider Man Sala 117.30, 20/2230 €4,13-G20 Chilusura estiva Sala? l'attrice Golden sola riservata. Sata? 
Chiesura estiva, Casomai Sale? 18,10, 2020,22.20 € 413-620, i FILMSTUDIO UNO 3 via degli Orti D'Alibert 16 tel. 06 651.92987 (reo ngi) Samsara Sad: 1740. 20,10,7235 € 415620 
AO sl i cs cc LO CIO dm sd 0 50 tato degli Se it niamezaegsen 
Misto ta” aa etioessene [mea sei norma nese || MR oo Mamnmedo SIONE sono gps nia 
Mep = Sl? IGM ISILILISE SCO | cesti Sla 001721830 2100€ 53070 [| SENOAREN IDE i ms DUE adi i i 0 le a] TAO 
atm | SIA ZSOEA00130 | Spino sad tamminzoe? || VIP. Lisa ro ‘azione dela Di cas RSSra 
TRI anonimo se Li mite! [ER Corano RE SE En 
Winter Salas 16183021 € 5007.50. | lo & stitch Sad 16,18. 20,2) €350,00 ÎÎl| unibieve periodo, | II GALAXY via Malf 10, tl. 06 6166244528 & Windtaliers Sala 1620, 1930,22.30 € 425725 
speci sue resa itato sus tt2/635012 Îl unanoenomo soivoe "com inmamena i RE 
Samara Salat 16.30. 2020,22 $0.€ 1.007,90 Sao 6 1,20.2256€ 550700 [I] molto quotata, Star Wars Episodio ti Marte. 17.20.2245 € 450550 IR METROPOLITANI li via del Caso te. 06 320.0033 
sins ionemaoe 8 I00IMOIMIE NI SAT erano zio esso Der Vai e rai cossa Hiro eo "a maasen 
Leg sa ‘eumes | santo str | mmm manga || MM. Glicei sive Rinziiecesa enni a 
arno pa ni nideo |iprna sus tiara e sso10 || MESI stima re ses ve ssaa CO RE 
Fandliigase GIO! (mt 12202051 2AA/€ 200158 | Sor posa san 101 22406250100 Î|SWRLORABRA scio fi pome cn 6 10 e 
SIR'ALCAZAR Wi via Merry del Val 14,10 06 $82.0099 ® è Spidenttan Sala 11 17.15,20,2245€ 550700 |ll 15detfumetto, Chlesara estiva Ricotte d'amore — Sat 1815, 2039,22,40 € 4.50:77,00 
Rss ‘naar 0700 | Suia sana testa i100€ 360 10 || AvgPanay melito cene via uo cu 5 637200516 RI PIA 
IR ALMAMBRA ti via Pes dalle Vigne 4. tel 05 660.1215201 %@ è Sotto corte marziale Sala 13 1530.1820, 200.220. 550,00 [ll collana cherac- | windtatkers Sala 1 16,15,19.30,22.30 € 425-728. MI MISSOURI il via Bombelî 23, pel: 06 55383193 # di a 
Milan Sist © (920.750 20202245€450350 | the Molin — sal14 isa im IO Ise s0100 [| CibdEpiA tO | sconbpnoo © Su? 16830202 lai ai 
MORSO ST ISS IIILINISIZIGE ROSSI | MEDLADINMzONIS bp Gli pen 11608 [inn Goggi Sùi — lG0mIzme GSi ESTA 
Spieritan  SibI "VE MI1I00NSCANI | Gees 3a 12m ts 190€ 0508 || 'POSIOSBIOR nni fi i cs REGNI: Ciseperioni "ssa 
I AMIASSADE hà cda gi 7, 050501 DEI PICCOLI dea it 1 0563585 È HolantN ino: | Falanope. Sit 1802030 7740.€450100 |l'i003, MiGiche | Cimoparimoi Siad 
sud sh Sant 230€ 501. | orgia maoesia lllitaliione Meeia sr His 00240 € 860100 [Iommi | mao om n nua i i 1610 
Medin sar TI IBALAZIOE LISA | mol eci a ili a 1 Ci cu iata mIa zio8 010 | MIRA | duetto. nl Mensa 
Hit Canon AI MIAMDIEAA | pigra atom sì || Shamenealti: | montani iis ensvi ini oscena È FE cia ca 
IRANDROMMEDA Mi via Mattia Bat 195, tel 06 6142609 19 DELLE MIMOSE lv Vibio Mariano 20, tl. 06 332.61019 Mo ragno Ama- Chiusura estiva Glresse lo Spetta” "incantesimo napoletano sta B 27,2240 € 450 
Spidertan Sata 16.1810,2020,2240€:475625 | Windallers =“ Saar 17,19467230€ 450,0, ||| 2M9SpIdEE MAN. | ma uoLDAY Dirgo Miro, e 06 8548326 106) MINUOVO PASQUINO MULTISALA Ba anto 10 0530622 0 è 
Wise = Sar 20 2M02 HU | Stoabpoo — ssa? 111050 04022306 450100 || ISGIOMOMOO | Cia si Fmi mm SI 16/91018,20/5/218 6413420 
Volte SUP | inpimaainne se | leso sui vimazenzie co || CNGIOI,, maman sie i soa Guisa sui somme do 
milo dit MAIQMEGSGE | fante sue traizzoes0n || MS o dono Sat inmaninee car teabaldi 5I) _ 1630 0301200 2IOEAIA 
Pelia. ss IRAMOMIOEUSGRS | modi iii censire a È a itminiazzioe oto Seo satimi nia ini daiae 
LGBSIO GU iciRMILIA3AZIOELS6 | Gino sat Sin su ititinia mine Lost et e tesa nio I0e cato 
NES ai Lc Sa 1 ta i IN ORO IAA i LIL 
Sirio si NE 200422406 0010 | Gina sio Medal — sii Ts imammesIS SIP SI O TSI AOLO €907 
Same pioo sai 322€ 20070 | MORE pia te eg i 0 Kaobpdoo = gli (IQIIMINZICANIZ Fonte Tera mei esso 
AO Si SONA È Spi prive fsi FO Sult sh soia misinmetsaiA 
Wei se) trama Ie SAN | i cora ira li or cL0 Mosso sit © amami ne da Messa — suc isidic@ mame D08 107% 
quer sh ILISMAMELISAN | Gand SI (animate dorsi in argine 6 * imsieiapia es 
ca FFAIOIEIZIOEAIS6JO | etgimee si? reaninssao nine ssor0ì | nes Sile ai snc ari PALA DELE ESPOSIZIONI Bia ode SC RO 
arr Eligio Mimszimetisen | cilea. Gi i60n 102022156 450200 || Adampesch— _ windters — salò feisi0an 220€ III. strain de riposo 
gine Den Sis Man ate a1S6IO | Wensnae se ramieszanzi nane i070 || (AdS | mtv iboos sn ce Boga "Ani tai 0 n 
spione se STI INZZIOSAISGIO | MEMASSY viaggi È A Roman. "aim i Î a (Gi Frecce 
iter tane teo SO | Sa [I Aa a n mazclo 
Sn sui piane Op aj ettore pile a RECZIOEO || mo po cn rr 
sl 15102020 2230€ 415515. | Spice 1130 202306415670 iigiaentinao* Metopoto si? 1511750 ll laGeorgeBstato | Vienascote Salt 18:2030,2240.€ 45000 
N MANIN paia tale Di DIA CE | seicento E dda la RILHSCIA |l'ampmmiaaieei (ono GT isannzoe 07 
Wadilito = Sai 1520,1750,2020,2245€450750 | Widiatk © © Solun n6j5 192220 0738 Îl tarli ditta- | ora di oiione. sala ig i 10 2122606530750 [ll aibnalegitolior | nalinop sso 1815,2030,2240€.450700 
Spideritan =“ (Sab 16301971156 450750 | uinasieh © sz 16302820.20302720€ 425425. || ditte nel fil stria Episodio sala 4 15,1740,2020,2250€ 550750 [blade Lor direligione Sad 18.18.2030, 2240 € 450,00 





mm STAR WARS EPISODIO N1- L'ATTACCO DEI 
CLONI DO tc} Ge Lc n n 
dog ts rn gle Coin = 
movimento separata minaccia la galassia, 
cavare Obi-Wan Kenobi è l'apprendista 
ed Anakin Skpwalier devono proteggere La 
Senatice Pad. Ma qualtuno ta prep 
tando un esca di dol aoRIAMO 9 Fanta. 
ES 2 ARAN tt 10 Ar na 
TEILURÀ/ CI MAICOMI A /WAMMENWLAGE 
AN UNA BELLEZZA CHE NON LASCIA SCAN 
PO. (Osman) i Hola Pn co al 
edo cin» Quadio di una ci 
lirevesile a giovane mista Tony sta 
per dipiomasi e vie feemente con Î pr 
egntoogo Alberto Ma l'arivo del compo. 
tte Vitoria cate i ei a deprestione, 
ivovo msquit 3 
MI VITE NASCOSTE. 000 isti in 
SB Sr fs Goron Cole 
tia = ltrbament ell'adolescente Steven 
lipossbiitato di onlssre la sa omoses 
baite tanto meno ll suo appassionato 
Amore per n cOmpagro. ED FLCT 
1 quarto Fl 
MI WINDTALKERS. DOO (Gv o i, 
os Che Ai Bc og Willa DU 
ant la Second quia mondiale, sù i 
te dl Pacifico, l sergente Anders deve pio 
regge un soldo liano Yan che come 
lt, comunica attraverso un codice segreto 
i nguo ava; anquno 1,5 avan 1 
BASE ACROBAT Ra 
tim nono CMALANDS,6 LL ML: 
dSE En UO CESARE 1 JU 1 
i 2IMAISTOSO 4 Memoria. 3/ OE 
IRENE 2 ROTA 310 MACON 2 ati 
Moog È nannam vata 9.17 





Scooby Doo 























meo 
Martedì2 Luglio 2002 | LASTAMPA | Roma | 9)| 








All'Opera di Roma arriva il Balletto del Cremlino [RESA] 





‘Ad accompagnare’ 
ballerini moscoviti 
l'Orchestra Presidenziale 
della Federazione Russa 


8 QUIRINALE ip az 180 1 06 405265 8 
Chia tra 
I QUIRIETTA Ri ghi 055790012 


Chuio 
REALE lp Senio, 06 N10 

Spiriti = Sali 1730/202230 416470 
Windtaion —  Ss? 1930.202230 € 418870 
URTO VV vb 5 0687901) 

Chu pet ioni 

MI RIVOLI ivi ban 3 e 06 1038) È 

unico 2015 20506 456700 
ROMA pia ario 06 0 20 

Sanna 111906 DIVE ASSE 
I ROKVPARTOLI Divi i Luci 2a 0630060 

Spidanttan Ratio 170 2010 220 450700 
i tvooso mondo lic 1750202022456 45070 
Sali aa o 1789,2020.2,456€ 450700 


Soto corte mado sparo 1720 1018245 6450760 
ROYAL a Ea ir 17 1 05 704749 è 


Spirsiaa © Sar 1130,20.220€ 415670 
Wiodtatien Sir 173020.230€ 415670 
SALA TROISI ia Gil i 05512685 8 

Stones 1768.2010 230/6418620 
SAN RAFPATLE vl Vega i 06621628 

posa 

SAVOY il Berg, 0651.000408 È 

ident Sat 18,2020 224000700 
Qualcuno come (è Sola? 18,2050,220,€8,007,00 
Samara si 170.20 220€ 800700 


Lon ine Dead _ Sis 18, 1030 2010 € 890/00 
TUR i degl chi il 065877628 

fango Chi 1030 2240 2200450 
Cito Guoni. — Soz Ta 193021 2406 450450 
E TRAMODI ta css 3 67601600 

Gira stra 

8 TRISTAR i ia i Cona 080401404 


Uiog sich Ss 17,850, 200,220 @ 50.00 
Spirttan =“ Saia 1240,2010.2240€ 450690 
Scosbgo Siae 1790 2010,2240€ «50000 


RUI CINEMAS MARCONI i co Fmi 1 1921221 & 


Spicitan Sit 1710 195022208 350700 
Windtaten = ssa în, 19502040 550,00 
Matopols SI 1150.2010, 120 € 580700 
‘Stara Episodio isa 1719502240 e 850/00 
Sconioo Sis rsa 2010 200 50700 
IPC 1402020 20550700 


Long Time Dead Saa7 ia1020 220€ 7100 
mr wivERSAL i Br, 061217150 è zara ceva 

"I WARIER VILLAGE CINEMAS MODERNO Niro all ebbi 85, 
tal 0677 20208 


Spideritan Soat 0 1920 1 150750 
Wiadiabes = Sab i62s nin zos essi 
Scosbiboo:- ‘Sili> = ‘1620,1620/10202220€ 550750 
TT] 16180520 21358:550750 
ScosbpdGo\Ò Slb5 —I6I0i8I020102210€ 550750 


WARNER VILLAGE CINEMAS PARCO DE MEDICI i vae Paco de Me 
ici 155 066S88SII 


Wiogtaien = Sint 6a 1019 210€ 150750 
uos sim si? 16.18.2023 € 550750 
taria Epico 93 1520.1030.11306550750 
Scoob0zo Saba 1650 19,2) € 350750 
Spinttm = Saas TRdÒ 110 100€ s0750 
Loop Time Dead Sas 169,200 750 
dest impies _ So6 1332106150 
Sceobyoco: ‘ST 18/0 Mal 192021408 550750 





LUCA DELFRA 





Domani sipario dell'Ope- 
ta si aprirà su Napoledne, 


ormai vecchio e in esilio, 


Domani sera al ‘Peatro del- 
l'Opera di Roma arriva il 
"Balletto del Cremlino! con 
lo spettacolo "Napoleone Bo- 
naparte” del coreografo An- 
drei Petrov (replica il 4) 

‘Fondato ne) 1990 dallo 
stesso Petrov, che si può 
fregiare dell'altisonante tito- 
lo di Artista del Popolo della 

ussia;il "Balletto del Grem- 
Jîno' è ‘erede della mividiale 
scuola di danza russa che fa 
della tecnica e dell'acrobati- 
cità un punto d'onore, scuo- 
la trà più famose e spettaco- 
lari al mondo. Ad accompa: 
gnare i ballerini moscoviti 
c'è l'Orchestra Presidenzia- 
le della Federazione Russa 
con alla testa Îl suo diretto- 
re Pavel Ovsjannikov. 


"le donné 
gli amori": 























spitriian sn fan 1950/2230 € 150750 
Wodtai siva 11,1988 250e 550750 
Spilerttan SO 1855183521156 550750 
Sccobpoo Siam 613,815,2025 12256550750 
uo stch SAT 1S251790,1936 1356530780 
Sine SAT 15651718 19452715€550758 
Spderitn Santa 1648. 1925,2208 € 450750 
UloB Sith Sai 162018252036 23S6 850750 
Lot soit Sala E 1650 1006 1010222065050 
rds Solar? 1508 i820,2115 € 550750 

Sii18 1A55/179S2016/2255 550750 


Spider 





CINEMA ROMA M Arene 


ARENA ASA pz Vo Eau  0668 142 SaR 
gna Fic "Cortometraggi ch passione” 21.15 Mouta Rouge 21.50.50 
a Atlas 2115 ll morsa elragno 2115 

ARENA COLUIENE Mes Ri al 0682781 Sii 
siogon 2100/2200 

ARENA TIZIANO vò Gi 2 6 52 688 davi di Gigi Jones 
210011 e scorpione 220 

n ILA MERCEDE i Tsun 11 06 9G20G Ad deli co 
Paine i Palette 2.15: Arena del Pal: I ennbaum 2,15 








‘cinEMA ROMA i d'Essai 





FOCIAZIONE LABIRINTO ala i Popeo Magno 37, 6 08 
10 26antana 2070220. ab pù bel lrn del lava 2079, 
230. aa CI enenbom 2020,1230 

AZZ SCIPONO a ui dg Spini, 06 9270610 
price dell tiche La bmbol di se. 1800 Hana scheme 
te 2000 Lul lar di Pano 2230 sla han Gostnza di ib 
lano 1030 gladio dell delle 70.0 America america 2130 











1 GRAUCO vi gi 34 1 06702418 La balla ella it senza ome 2 
MA TIZIA e 2 to 6 322 6 dla i rg Joss 22201 
e sorio 200 

VILLAGGIO GLOSALE po e eta 6572 019 E mori con 
n ae mano 2130 





appollaiato su uno scoglio di 
‘Sant'Eleria: che si lascia so- 
‘praffare dai ricordì: gli even- 
ti premonitori della fanciul- 
lezza lo portano ripercorrere 
tutta la sua vita fino a Water- 
loo. Dalla memoria affiorano 
i cavalier, l'arme e 
le compagne mili- 
tari, la scalata fino al soglio 
imperiale, mogli, amanti, so- 
relle è innamorate. 
"Ma Ja storia di Napoleone 
è anche quella di un giovane 
rivoluzionario che ‘inizial 
mente lotta per la libertà © 
finisce per diventare un ditta- 
tore tutto teso alla conquista 
del potere assoluto: il riferi 
‘mento è alla storia russa del 
‘900, dalla rivoluzione d'otto- 
bre alla buie stagione dello 


riferi 

















— 































ASTORIA va i Mato i LOG IMSS 


ra sta 








I AUETIPLE LIDO 2 i peri im 5100 1 06906108 


VIRGILIO i vl il, tl 6 09898 





RAY riccio sai menamene 
MY sceso Sala? 17,18:50,20.40,2230 € 816, 
we 
È ELLE I 
DA ME SPLENDOR Ni vi Poma 
in ta 
i TIENE I NEI) 
EDI nq | RETI SoiE vallo is 2020 
TENERE) m IESTATE i qu ii. 0632001 
ROTTO Brtreta nisesa 
nascano 
topo eva 
"NALIDMOBÎE: ARISTON 8a ome ata e 69700561 
RMENEVErjOGNO) Chiuso Cobuo 
Stche se IRSO Che i si Desio sine 
Lit pl tAEO) rane di 
DATO ten cp ssi 
ri rimini 
L.iI = ss 
ROMEO OOO: Wind, Fei nissumeaa 
iveiottac | Sperti tom risiamo 
Gbighee oa CÈ. no cile "to sii ni mme sa 
"lente da fate"! Chiusura estiva Viconti 
s I VITORIO VETO i va rin e 90 
Tratta iii tivo sur 
mi Tato & | omo sia 
Uma 
SOIA RODI 
"DIO GA AUn | I CMEPLX PERDI 1 vi o 1 06585124 
OMO (OE END spit sot 1500/002010 2306820 
‘n film chie pi» — Le insolite sospette. Sala 2 1618202 
‘ital O Scontro» — sia? roi aianmzve e 
MAGIONE O I init se reo 
PRLTISII CO Mediateca — SoS 140,1935.22206 (00 
PINETO  inogrimeDiag Sc 1620.1020, 20,022 5 
si do gini 8 40 sa 7 isti ze O 
Mogsuid — sit 1530 10,130 
ei impe Si di 
Fuoasità sso rain dis misise ndo 
Spiri Std resa mziane cao 
reco ssi ee nr] 


CINE GEE 1 vi re Cenina 158 el 05 650501 











lo sth 
Acate Samore 





sala 
sla 


taib 20022908516 
T20,103022306 16 


LIO i idee Cu gl to 066909015 






Huglilackiman 









Riparo 





I POLIA gino 7 
ri rigo. sa) sasmmsizzicia || (Qaianotone rage ps a 
Tie Meltin. sola i mzsne cao | (e) contato | Qinoper inn glia qui 
Tognon? BIOSCA. | MEGIAL | Ci per iviier cur 
ars Epico usa) MILNE | ica Deboratee | Cito pe avi i resa su 
on DAIOIIIOE GIO Fm pit SUPENCIA ipo a 5209 
pai ITDDIN22IO8 020 | lasso VALE | spetto Suor Mamvedusie 
MULTISALA CINEMA MODERNO faz ela DESMATIÒ |srilima Coel  Uisith = cz tesa ada zne ansie 









tisana 
tia 2048220 A 


rino a E 
tiva i na tea 
negli ini vida anaa zz, AMANO mr a veti ossi 
Al principe € pirata Miimiam 2° 1100, 200, 7210. radottato un figlio: windtathers Sala Verde 

el 2000, i picco. Lio a Stich Sala Bla 

lo/Oscar MaXiM\}-| m MODERNISSIMO 8 via Cesaro Bas 102, tl. 06.936.4981 





RL EURORA N ao Gin ia 0652703250 Csa est 





Goran 


















































li Sockman. 





manzisoedii 


Cardellini 
Linda Cardlini 
Scoobj:doo}a 
propio del io 
personaggio nel 


Time «Adoro fot 
tochesiali cer: 
vello della randa 
e gesta dor 
i 
saison se: 
‘mod l'unico neo 
che a dlasolt 
div Freda 
Dajiine, Shaggy 
Ha Scooby; ma 
Vetma nor ha 
essinola: 





cry 
eno rey 
Soi) ls 
Lgs per 
ctr ilo 
ll magie i 
Sane Wie e 
tomaia: 
fa Sometina 
Suit 


attica più 
cha pubblico 
nonapprdii 
‘na reazione tra 
due parone con 
tico dilfreni 


Sergio Castello 
‘proposito dll 
Galera diperso. 
fiogi chef: 
erprtat nella 
carina 
‘Credo dino 
avere niente in 
comuincon mi 
del'900che lo 
impersonato. 
ini conti at: 
tore olo n va: 
sowoto chesila: 
scampi. 
























































stalinismo; 
‘Pre ballorini che si alter- 
Rs ho. 
‘Roman Î jo 
naparte ‘bambino, Aydar 
Sheydulli quello della niaturi: 
tà e Vadim Kremensky l'esu- 
fonpato le confinato) a Sant'Elena 
NEL1990 Nelle parti cello due mogli di 
DAPETROV, | Napoleone, Giuseppina e Ma- 
(LBALLETTO | ria Teresa, ecco.Jhanna Bogo- 
PnesENTA | roditskaya e Valeria Vasi 
‘AROMATRE | va. Le scene ei costumi di 
SPETTACOLI | \questo balletto sono rispetti- 
vamente di Stanislav, Bene 
diktove di Olga Polyanskaya. 
DOMANI Il 5, con replica îl 6, il 
IL SIPARIO Balletto del Cremlino ha in 
SIAPRESU | programma anche'un doppio 
NAPOLEONE | Speitacolo: in apertura, una 
oRMAI nuova coreografia di Andrej 
VECCHIO Petrov perla "Symphonie fan- 
EINZSILO | tastique”, in cui la musica di 
Berlioz sostiene il lungo so- 
gno del protagonista in preda 
usene a violente passioni e gelosie. 
INSCENA | La seconda parte è un Gala 
SULLENOTE | cheassembla antologicamen- 
DELLA te scene memorabili, dalla 
«SINFONIA» | “Bella addormentata", "Le 
DINECTOR | Corsaire', "Cenerentola", "Gi. 
‘BERLIOZ selle”, "Gopak", e via così. 







| rn atri ve 1° gni 2 0689166 





















Wiodiaen = by manzzioe I 
God sii sz 17,192046230€ 419 
Spieriton ST DECErtI 
fisunona na 
A IAPERIALE i gia ite 3 77 346837 Chao per aver 
IE) 

8 PLANET MULTICINENA 3" DOMIA 1 a foa sc tt 071406 

Cora lodale Salani isso 4 
to motan, Saoat 2000 2056 
Desert Vmpites — Solo tan 203821306 400550 
UbEsIt Sio 182022 € 400540 
Ho stivh sine 27506 400550 
Long Time Dead Sp 130203022406 200580 
ScoiyDoo Sine 1820702250. 400580 
Spider sia it 2010,2220€ 00580 
ot ore riale Sla 6 16,5,2040,2255 € 400550 
Windttton soluto 182030238 410550 
Spiderttm - — SaDETO ian Das 26 a00ssO 


LUCCIOLA 8! lia Miro Maresco 0 9822288 
to Est tr9a ss nane iosa 


AREA LUCCIOLA N At 31 1524640181 





Grtn Fr no 
8 QUANTESTORIE 8 via vot tl 0699626 ipso 
RIT] Ù 


VILLA FIORITA i iS Mn 251 0778511470 poro 


ACI i Ma 006185 Ca 
TIE DIANE 
DOO IE N i rta 60602 Ro 


TOI SI 


MTISCKEI AVOVO TEATRO i bro 4 0763730 Riposa 


8 AULTIPL i el time e 6912289 
Spideritam st 181020202230 €305,16 








Log Time end sali? 18302010206 10316 
Stoobposo © sui riomesasie 
Hossità sa 030,208 2 632416 
Lora indiane ss ti3020m 20E MAI 
Viodatre = sa tone rsie 


| GUSEPPETTI i piaz xd 1 077495087 
Wind Ao 1650:1018,2/6 020 
Lio & St Viso ‘€60 
SI PALICA N ae uit al 06990915 Riposo 


VALLE va ato 2 e 06 959.52) Co pr vr di stro 


20 FIAMMA È ia Ga 79 065633147 
toa si 








16, 810,20152230 












Progettazione, 


Costruzione e Montaggio di 





Impianti Industriali, 


Carpenterie e Manutenzioni 















Global Technologies srl - Viale Dante, 142 - 03043 Cassino (FR) Italia 
Tel. 0776-327008 © e-mail: gtechnol@tin.it www.globaltechnologies.it 








tes 
10| casTAMPA |-ioma | vartedìz Luglio 2002 





Da una parte all‘altra della città 























Roto 
erformance da non perdere fps 
Sa, 
Spttacolocoà 
Eater] i Daniele Formica 
dell'Estate Romana ‘Alla Quercia del Tasso Mastelloni al Teatro Il «Miles gloriosus» 
«Il Tartufo» di Molière Romanodi Ostia antica al Centro Flaminio RA 
AAT 
MARCANTONIO LUCIDI rita il quale; e ron smentisce o mertino, del Foro! Romano! uno EEA MONACI 
Nu RALE RON PIO FONERA IPINSCOIOO (lee po (grotte 
——__,,, co;spingerà molto sul Ito comico tori romani citando Svetonio, Cas. atutiglispettacoi 
Sono sette luoghi ventrali del- dol testo, Fiorenza Fiorentini al _sion e Tacito. «Cosmophoniesi si 
l'Estate Romana che sprono que-:. Giardino degli Aranci (via di San- _svolge al Teatro Romano dî Ostia a 
sta settimana; Praticamente, a unta Sabina) è già in scena con una antica con un cartellone di cose RAVGRI 
primosguardo delle proposte, vie- _ gran commedia di Plauto, gioiosa _ varie a alcune apparizioni presti. MATTAWALFARCO 
ne soddisfatta qualsiasi esigenza, _ © licenziosa, «Chsina»: Alto testo._giose Leopoldo Mastelloni giovedì SANSERASTANO 
monologhi, cabaret, commedie Ia-_famosodi Pluto®il «Milesgiorio- 4 e la settimana prossima, il 12 inscena un sica 
tine, drammi, pochede, perfor- sus» (che è poi antesignano del luglio, Lina Sastri in concerto. di Cesare Pascal 
marice. Per il divertimento spen- Capitan Matamoros); mosso in «Fontanonestate» è sulla can 
sierato c'è all'anfitentro della scena da Salvatore DI Mattia al una delle rassegne più sofisticate ; 
Quercia del Tasso, «ll'Tartufoy di Centrosportio Flaminio fungote- della prosa estiva in città. Si Saiaisono 
Molière che è una delle commedie vere Flaminio 67).Assei singolare svolge ‘su due palcoscenici, al peguAGaiO 
più importanti e sofisticate del invece la formula della compa- Parco della Rimembranzo e nel ALCAVENTNO 
Seicento francese. Qui però è diret: gnia «Miracle players» che mette bellissimo giardino Barocco die- Salpalco Fiorenzo 
tac interpretata da Sergio Ammi-._in scena davanti al carcero Ma- _troil Fontanione del Gianicolo IVA SASTR Incanto 12 1g reni 


MI BRANCALEONE mouse mi META TEATRO CASA DELLE CULTURE RL TEATRO CENTRALE DI OSTIA n ACCADENIA MUSICALE DEL LAZIO 
via Livanna 11, te: 06 820.00959 im==== via Crema 8, tl. 06 701.352 UBRERIA, 


FINA n vi ian Citgono 8 (0.06 812225 |} IERI | Sadeiftcuniane. i 06560100 | 32308 
Mi poso peso Niporo riposo peso. 
- ‘n casuniose miusto n eotine Va Sn | mreamoDa camena i RomA ACCADEMIA PER UNA NUOVA SOCIETÀ 
na] vi Mattia Battistini 250, e. 06 61661022 ia aziona 181 il 06 4892114 __ | Wa Podgora te 06 3223432 NESOIEZ LOD) Vale rstevere 1121 0G S01.4B1 gt delta 12, 06210405 
“ Ù Riposo. Campagna — abbonamenti — stagione | pi OE: | ni vene sabao È prolbito,ma se po | Domini "ica Carscal Concert all'ven 
Gal 0 0 06 5081644 n coLosstO, 1002/2003. Rianvi e nuovi abbonamenti | siwonciovo nido dale ceci. e reo sn" blomore canti i esta dl ino: 
Riposa Capo Alia tel 067004932 dal 28 glgno al I lugo e al 2 30 st: | ia G Genoehi 1, 1l 055129908 9alle2030 — Sremmosene cimento con Costumi Stunt d'epoca. 
MABAIATEATAO iu Soa Gand Nipor, Sl ni Riposo egli ii ire Cima 10100 | MS cono enni ocio Ren lo 
Me natia e CSA INTIFADA TEATRO. tombe m NUOVO TEATTO PIANETA SFERII APE cv Rasigna Giuni Peroni Casa dé- | 0162030. € 13 
Mess tal 44233823 meniseo piccolo ile el Primavera, al. 2200462 AlEiIOSEETO” gi pi di P Scotta Con Cotapana, G. | BTACC- POLIFONICA ROMANA 
i igo e ia Nasino 188, tl 6 4885095 n MEET SLEALE DI ossa MawiaLA Mago. | plaza Benedetto Culi 117, tl 06 
vana È pos fiposo. ‘n ouieico MiEdh cezues Sssossi 
Saia A Menaechmi i Pai, rega di © | vi Labicna 42: 067003885 mi evcuDE piazza Gentile da Fabriano 17, tel. 06, ||| \iZative culi EEA Riposo. 
2130 fr a viola el perse: | Mese TIA ao ea 6 BI82S1I zen LIBRERIA VIA! | va Stia 129 tl 6 420071) loan 
ala 8 La vil del pesle | moamne Semmai] 1] niposo ao Spettacolo dels: Cul Dance st MII ERETTA alinni M Pe: | e fino Maggi 67 ii 06 541.124 
CERI e ST pio via Mat Rio 32931, al 06 5667824 ie mriatano ao Osta. Ore 2030, A i elia, | Meo 
e TEBIGOEB. 5 Stan i Cocco a 06670086 | MSA ip Gorapate a. M RAMDASCIATA ARGENTINA CASAANGE 
mAsfiLUINI x Pri Sane ai p6c. fiero la Gosu Boi 20, el 06 08,259 SES MCT II uomi dle 10 ale [a Vo Veneto 7. 1 0 871866 
via Gan 65, n.05 5757570 I Na a ossi DITE SSbNI 1. mpunio caio Campagna abbonamenti tazione teste LE Re in] Neo 
ca pemeno i riposo, DO EPIONE via Camilla dol 572347348 2002:200 - Rnavo abbonamenti dl 1 a RARANNÙS: ASSOCIAZIONE ROMANA RR: 
Aden Hm, Riposo 26 Ugl è dal 2 al 0 sattembe per ne a onament 2003 TE MUSICA 
N E mpEGLI ARCHI saran, lo e da al 30 settembre per nor 
a Gg Spe 7 e 06 4804282 | ET o ns Ade icon meimone RAS Gio ron dadi | IBPBRMIOLO]] MTiamomesIAcOO i tocsa 
fiposo a QUANT: i die Form 37, e 06 637291 Vendi 103VISO Ti spaziare. — [feat iDIOO vini Gen i DESSERO | Gi reso sika di Mara degl 
mAniTEATIO coLOSsEO a NI Campagna abbonamenti stione | passag sEcnem SORA Fareteuzio Re OX: | Ange per Fim Fest Organico er 
ao Fi pra 06 88.060] INNI incon 2007200) 20° anime da settembre. | te 6195150 Riposo zionale “Romae Cganu Monumeniale* 
Riposa rca LIBRERIA CROCE. cantiamo mPoLITECHICO, La ROSES MM I 065910087 cesta del N° LRogg (rpansa compos 
MANFITRATRO QUERCIA DEL TASSORAGA | MISAO inni EOMANITORO, vile Quota 0633221273 a GE Tiepolo 3A tel 06221091 Riposo tor) Ore 21 (geo gato) 
pasggiaa del uno 065750027 | MDEICONTRAM Li. man ILS6 Chiusura estiva. Dotani uo std si e Coetre di ch Rem m ASSOCIAZIONE MELISMA 
Veneri 5 gle Tartufo di Mole. DI con | Va Taro 23/4 tal 0 e 06GPR 0226? meneco to DIV. Marcon. Gre 21.1 (Pim) BT) vidi 21 el 06 6B0.3NSA | piazza Si Croce. n Gnam i te 05 
Myetirpletzcire nali Gara ite a cre an i ossa | SA LEesGEza I castani oo sane 18 | MS 
tie Gomuice e oi io stente | MDRISATIN ici "Riposo i egli Scipioni 8 tel 05 3970508 DISIRRA giunoai 12/uglo e dl Za] stent | ipso 
Non ti onoco pù i. De Benadt. Cen | va di Gotapinte 10 el Q0GETASTO | inmientase MCERcOLO DEGLI ASTI Giovedi luglio settimo si riposa di . OM igoimio |. "94 abbonamenti stanno in vendita da | ASS. US: ACCADEMIA AMADELS 
5 Aria PP Luzzara, Regi di TO si Calia Vecha 2 fojad Con Gaia. Aopgo D. Gaglir. ii Fondi 9 settembre info 800011616 otro | il ei zote 
Atonirta 021.15. € 11-14 dica E Bettn] e. Ri in Orgasmo e pre || piaz Campo! n x È NGGOMZI: 5:16 .Sigletena OSGSEOZ4 Dio 10:18. | fi 
SOS Giudizi rega di Anmendol © Pola Ore || Roriaatal06, | poso e G. omnatciuoo Rega dif Grivina ineso 

















Li RILPURE Gia 22.30 (Prima € 13:18 verde MLASS.ROWE FESTIVAL 
n fel 0657500 20,5. Sala Alpago ala Garni Agus i. | 687:5930,0rah0: MONTECITORIO) METE teme 10,1 7 
va sn Ste 5007 Rue PERE vo Gigi anazzo 4 tel 0681.0721 mqUIRINORT, na dc. iaiclese 10, e. 6 5682024 tel GG DAG2O. 


Rancio Not como | scio Since ce tisi 06 rase Vonicor torso net ps i Cori aaa 


mnvascmo gone 2002200 onere vci mvimona “atane” (oa i Emme 217 "le 
lt Monchio 5 el 970419 | viola deg manici a. 867610 N IOISGDEIERAI 0 Ci 727, it de 568001 sino 12 og dl 2 sei piozza 5. Mara Uertico 8; ol !06 | d'amore di Donett, Rome Festivi 
Sala Ania ipoto Sit ii | La Compagna Emanuele Gigi preset: || SOMENGLIOSO iso ese ira RASO al ipo sapa. | us oa Ft trae 2050 
Tutte le sere Mille annì di Musica e Poesia | Tetti lunedi Riccardo” agi mae e: N divorato, Di MIMPORTICO. da lunedì 9 settembre. Orario biglietteria ore I VOGLIA MATTA PARCO S. SEBASTIANO | BIBASILICA SAM GIUSEPPE ALTRIONFALE 
81 0 Soma i Roc i co mecc Macon ui | gole e. [| UbS SOMA e os i 06748 | Soto at centi Vi gle emo di Crcdia 55 1 06 || ua satanio baie 
Cao Dont sa 022. 00 | Ani Cop Tai isabto || OSPRAIO GI Sci codogiane cage i iti | Poesia dust ne 
petalo e cen) merce Prometeo Intent, re 1; [| BHBNEBE | comici i A Campoli di M. Riso. | piaz ina Chia 14 e 06 68802770 Si Veri 5 a Comp Ati Tecnici presen | MPORGHI E CASTELLI MEDIOEVALI DeL 
ARGENTINA TEATRO DI ROMA €. Gea re May porto dino di A. Gaogamsa ‘All'antico osteria la scoperta dell'Ameri: | LAZIO 
Tio Argentina, el. 06 6RG0A6O1Z mpind'ascolto iiviro noia gia Al on A, Alf, i Mesi, i CA CP: COVA Cosi A, Comp. | iel-228.0975 Riposo 
Campagna — abbonamenti — stagione. | MaVetan SIA n.06 21656 MITO rruma |’ Wogotevere dei Papareschi, tel. 06 | falan'om21.€ 1820 SUS Alber A. DI Mola S Messia To Fave- | MI CASTELSANT'ANGELO «ESTATE 002 
1002/2008, fl 3 agosto e dal 2 | Riposo. ALLA LETTURA! I 553/0994 niSAIR-1TEAT DI BABELE de Lg 0162) (aim. tal GEOIO 
010 al 28 sitembre Orari bottegino; | MDELL'AROLOGIO Ses deg, | Sol Ripoo Sala 8 Ripeso la Calo Cesti Sb fl. 0657267631 Hlercokdi 10 La Traviata di G.Verdi con 
tana ade Flop 171 06 ER09TIS i i Rncramte tino Rio == | fesa ctr og ct del 
19 ARGILLATEATI Sata Altuad: Riposo. Sala Gassman: Riposo. via Taro 14, tel 06 841,5057 RI SALA PETROLINI ‘TEATRI ROMA i Musica *Nuova Accademia Musicale Mugi”. Regia 
Via dell'argitla n 06 6381058 Sala. Grande: Riposo. Sala Orfeo: Ma.il Infadeli per sempreîli di Daniela Granata. | via Rubattino 5, tel. 06 575.7488 ———___________—_____ | 6 Muller Ore 20.45. 
Riposo, commpagno Niestalial era gli un canta Regia di Bindo Toscani e Daniela Granata. | Sala Petrolini: Riposo. Sala Fabrizi: Riposo. I CENTRO CULT, UNIV. ASSUNZIONE. 
mARGOT STUDIO a i con E Rab, re 21 (Pia) drei sala ment Medit miamo pecora la Romi 3, (el 6 OAAEZ7IR 
io at dl Gre i 06 sosti | MOGLIA SuGiA ta Caiisoi Misti tetto sie croati NPCSERISGICON prsnmamio coi miei | nor 
Riposo. vi Simone 7a tl 06 683.01077 n Tio Branccco B2/A 1 064873168 Riposo. SERIO brsio. Domani Galet del Cremlino n apo: | mCMIESA DEI SS.BIAGIO E CANLOAICA: 
MASS, CULTURALE CASSIONEA Riposo, RESINE dipeso mi SPAZIO UNO. “ampia aperta fi | Icone Bonaparte muniche di. Xirenikov. | TIMARI 
‘iposa mi DELLA coMETA poesia ltoni i | mia COMUNITÀ Velo di Per 3, e 05 5895705 ‘no ale: 016 2030, € 1550119 tà Carli 17 tl 06 683.07070 

RASTA S ALESSIO AL'AENTIMO | vel fa tto 4 pl 06 TESI] Es domenca via Zanzo tt o6 0171? iaia MI ACCADEMIA PLARINONICA ROMANA. | Dome 7 lugo Vespe d'organo, can 
ltd S o, i 0681085088. | ipso IRSA nico SG0L200. Pe Dimas date 170 al ÎÌ LA STRADA Varani ri 062201752 2 tfr, mich i Voi dre 
Teva tIlglo Cod È Gevi pere di | moelLE MUSE ite mascoene ASS AT ITALIA | 2000 a cd lis AVORIO (CO Pes | bolo dl eno Olimpico & | 171% (gres tc 
Fini 012.15 Pa fa 00 1250608 soa VA SG 10,1 05 SEA 30017 | mstanue ne cito MIEI Pustie corta fee 131 eo di | Momesmi comuione ns 
nai a scia Vi Casa 0630211315 PI Ticanco acini nemo ps | vasaio ta 
put anApora /A  06 5004975 | pi ocuneni RI Sa STRAZIO 1a sione 2002108 aper cl e | Rigon 
Riposo. ‘via Nicola Zabaglia 42, tel. 05 574.4024 Orario: lunedì 17- , tel. 06 58330728. II STABILE 5. FRANCESCA ROMANA ‘24,sabat0930- al giovedì con orario continuato 10-17 e l | MI CHIESA SAN PAOLO ENTRO LE MURA 

MRANCACCIO 77 [iosa 28, martedi tia Merz, el 6 5125531 TOO IGOMENEA | venere 10-14 Ha Niionale el 06 "203339 
ln 24 05070518 morsa srenoni iamenio ni 28 seas ipo sua Riposo. — || ESTISSOSL |. ACCADEMIA FILAMONCA ROMANA | Sona iaia Mes Veni 
Campion datonameni stagne ice Sat sro 1,06 112257 || (tt gfitoni Vo Manno 1a, 0632263 | stu uo remo 724 Costa | Sala casta led pe a pù ol le dopo. 1 
00/201 orto igiene sl and i | gs SAINT Eapena compagna stonati sagione | va. pal oc € 1062440652 Îdin] lia. i ama ri, we 053201752 Hess 
saba dale te 1 ale 18 e dll 15 ale | DUE CONEENITONO 200/2005 Ga botegino dl ud al | SA Combi 2008 (sc dl cc) i (breno gia | e sare “Palo ti dina” | MCMESADISANTAGIESE 

Meo tp Pe ntmationi el velo i ice 37, 0 6re8259 Gli iiamete. | Saba to coniato 1020 Domenica | e sone le sese ati avo de isa: concor a mena. re | iz ian i 060081 
fino Siad Ro ctr fis Iso sno biipos. |] Ginegiigit9T] ave10 Ripeto. 














































































































menti 


[e /420] pa 
ma: | 


È n = Ripe Viale Spolia. 104 - ® 
(fl =£ 7 DI si 
E 390/40 ta 


i i È 
(o n 


Foprnnte prete 
AD Î Ricorda che più giochi, più schede potrai compilare 
Si denti i e più possibilità avrai di vincere! 

Vinci una Smart* 





Yi imiriama a leggere il rogalamento esposto in sala. 
-L'inmotfcolazioe | & 


ZENIT 
® di All concorso È cservato oi maggiorenni 
AIR B & ; Lee Pai Lene 

“a, DIN Bino a 

" è Fio «Lo consi ovvi ento IO genica sateggo 3. 
Rouge Noir LA Excelsior TRAE SOR TAREZA inve 20 icaro ilo 
Sala Bingo dove è avvenuta la vincita sulla autovettura Start 
Bar ristoro * Sala da the * Nursery » Guardaroba + Aria condizionata ‘per un anno a decorrere dalla consegna. 








Waredi21u9102002 | La STAMPA | roma | 11 | 


Conspettacoli divertenti e incontri interreligiosi 
si‘apre «Invito alla Lettura» a Castel Sant'Angelo 


; resi 
Chiese Valdesi Fre Me Dein: 
i REOTA 

e Metodiste | temeceni cal attnzome, 
esi Anna Rossi-Doria e Raffael- 


si incontrano È Seritoro, Bruna Peyrot della 


Società delle storiche e Adriana 

Valerio storica del cristianesimo: 
a Castello Domani è la volta di; «Donne 0 

fondemontalismimigiosi coord: 

nato dal pastore Maria Bonafede, 
Spettacoli divertenti ma serà la. interserrenno Giuliano. Sgrene 
cultura intereiiosa di Roma saggista, Erica Tomassone pasto: 
l'argomento ‘conduttore. questa _ra valdise © Fiolo Noso' delle 
settimana a «invito all lettura. “ivisto «Confron e Protestantesi 
‘nei giardini di Castel Sant'Angelo mo», Domenica si conclude cor 
con interessanti incontri che ini: | «Religione edit upon l'inco 
ziano alle ore 19 organizzati dalle tro coordinato dal professor Da: 
Chiese Valdesi © Metodiste, 11 nile Garrone dal pastore ho: 
fto catendarindi interventi farà mas NOME con'Sivla Amonucci 
luce non solo sulle pelizioni mag: | giornalista, Omer Camiletti dell 
giormenta ‘presenti nella Capita- Lega Musulmana Mondiale-Ita- 
ema anche su spenti conteadit: 1a Flippo Gentiloni teologo © 
tri talvolta impropriamente con. saggia e Eolo Nico dll co. 
Siderati tic, 





\PAVESSA Si chiama «Landing in Accra» la mostra dell'artista 
‘italo-australiana che si inaugura oggi alla «Galleria Sala 1» 











nario della città di Accra, metten- 
do in risalto le tradizioni tribali, 
il paesaggio, le maggiori cetimo- 
fe più ricorrenti, la vita dome- 
stica, la povertà, l'attualità" co- 
ine la recente tragedia allo sta- 
dio, fino alla disgrazia. delle 
malattie come la malaria e l'aids 
che ogni anno provocano la mor- 
te di molte vittime. Originale è 
stato lo spirito con il quale gli 
artisti si sono espressi. «Appena 
giunta ad Accra nol 2001 - spie- 

ja Virginia Ryan - sono stata 
Colpa dalle insegne è cartelloni 

ipinti a mano che mi hanno 
fatto subito capire la forte vitali- 
tà artistica e culturale di: quel 


Tra Roma 

e il Ghana 

il mondo. 

di Virginia Ryan 


VALENTINO CASTALDO 











Con il! progetto: «Landing in 
Sicra dall'artista lito aula” 
liana Virginia Ryan, si inaugura 

alle 19,30 nella «Galleria 
Sola 1» in Piazza di rona San 
Giovanni 10 (tel: 067008691), 
un interessante gemellaggio cul: 
turale tra Roma ©_il Chan. 
Quaranta opere di artist e pitto: 
ri del cosiddetto Continente ne 












dall'artista italo-australiana sul- 
Ja destra, sui quali «raccontare 
lestorie che ora possiamo ammi, 
n SE rare dal martedì al sabato dall 
icco quindi il pro- tà valilese di teologia. [ve] Él'Casti.santANGEIO ro, mostrano un quadro straordi- 5 OPERADELL'ARTISTA 16.3021le 19.30 fino al 13 luglio. 








I CHIESA DI SANTA MARIA DELL'ANIMA MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA 
via Sta Mora dell'Anima 6 i Reggio Ela 4 te: 67107000 > 
Riposo. MUSEI II ROMA. MI Arte inesposizone George Segal. Una revoguettio Commedia di m LETTURE. 
ma CHIESA DI SANTA PISCA slgande poppa dopo amine Dart aio | Emergono pres 
Via anta ica 40 Gpee So, i, doni e cane pi. [i Serino Og ia tsania a no 
Riposo MR ACCADEDIADI FRANCIA ILA MEDIE | sencalsndo carta Focal stente || Veri cania dl atrio Gi mi 
MI CIRCOLOUFF. FA D'ITALIA Foe i: 18 cio n tai n fria pplidie 
via dello Quattro Fontane 3, tel. 05 | "€9o450ne Tutto normale Uosto he 1: |. m USED DEL CORSO ‘gue di candida 3 A ti Gera, pio ns 
Se sima i giardini rele rosa dove | ge oo 320 1. 05570.6208 doi pn) ieri for nin ns 
ce espongono le lv ope pù di 30 rs eve: | n esposizione Dl Futaiomo all'Astati Pantion bunbbierpami | |( io o6siAzsa | canton 
seni uno mado Cn: 1030-141530 | mar " dell toda Gelesaeromane. || nirasa 0622101 0622890 
m Concerti DEL GiaNicoLO mA cu i E Cip. Ca: 1020, chi ic 
ti 20 Fal 19atoso so lunedì. Ingrsi 7 SDewt Fina ugo. ||allOspagale: ‘aL 069078775. seg Kale || Qusma 0646861 | Gita 
SED risomesicni cia | nocte pepe SE nn 
ia del inci 1,1 063605671 a i coso 18 105 30650412 piaz Sani 0 tl. 06581717 tivitoaiaetira | | deomanzo lo | fnvito ll lettura nc 03116 
i spione Gunti Gras. n ocasine del TALEBANI gii das | ‘scitirepolcco. | gianinidi Castel = door iscrado 
Na: vo in espose Alessandro Blaset. il me: 
Sri iu nel ua i Cara Goe |. stiere del inema. Fao manie bc 76) Presentazione | SonfAngelo. Rodi task | Sant'Angelo, dani _ 0665951 
II coNOPOLONICO non ANA | PI cea ig | Mer delinea ge mae br Sfizi | occasion | ib Tea ear 
eo Cc: 1018 chto a Fo stre | tt cos giro vado rie e ||ON di Serena ‘Ala scela | 220; “Conv blanco" | Crei830. ci lesol:595 | Ue 068120571 
MrOSO. iimronido Di ciAmiiNO — | " e2sA mustope cimico ALA Ò ronior OSE clan Giompiano ce sà 0GSS 9 | Feror na aB088 
i ros 4515, ul 067061004 | | PAE2U Spagna ul 066756545 1020 bi fine , (Marita | | mARGHEOLOGIA] | tadotiodalura | mROMAARIGI || ‘cisco osssra | Comm o6610 
tipe Mega Opere diDe Go O 0% |. istne cALctn EL Vamcano AD LA | festesgno | Ateco. | Geol emo | 2 100gg178 
ue € pere grache Oc: 10:24 dalineda | Morana qudital aninne | | Confranceco La raga 
SA FESTA DELLA MUSICA MEL QUARTIERE vi Ipo 5 16.0 Permane. | Goryo ga se nas i230. [PI Toredele Mate. | | Cause Gerosa | Hove 
REATO REATI en MI CASTEL SANGRLO EILMAUSOLIO — | Datore eee Lasi ca Co o || Gand" pelosa daleoe 2 ale2Z || Sisma Doga:00016 00. l'as 800130335 
Mor pi apaiaNO Sql Anna ilgen: | Ore)7: Food Csa, Mes. 
riposo sog, | stsobitenze elise cen è pone 
angie Cso 50 ul 06 39.6/600 | SOB e lia con eponble o iglkinelenà, | | IstitutoPolacco 
MIFESTVALEVNO MEDITERRANEO | epoaone Dlfiamen mano. pa | Sit chel Coppa Sia man DANTE Meat Gioi | VaVean, 
QAGEBOSIOT i imiio Grim | PN Dali Men e Monari A cn GE. | MUSEO MAO Rae tte ultima cana | Ferimperiali aLosao0ozza 
SESTO iene | MISSILI IO | Sii e na a 
ila dan di Tuoi (Roma) concerto "A | Cet ca tea n espaine Fara. i mos ‘perte ale 1530 alle 8.10 
MOI GNA: MISE LU. Micro i | SOM FORA o NET pero nc nio REMI ARE. a conico 
DI 
Jarmonia Orchesta. Die L Maazl. re | HiFi pra 1 06 T8DGGE Pz ta Pag, Lodi, Nago, Vena, lia VIA Rai alal 
Hi ln eposacne Paul Cezann, Il padre de || MOB0EPeathuga frmaiSngenbe e i | ormieozi: ego ia a el. 06 860,178 coso Ema 
‘omone n espone Pau esame, | pad del | fo: 5:31420-1830 ed 14301830. i no i e 33 e GB LAO cale Me 
i elle Fac 37, tl 06 6972294 Po busto 30300 porta | PALAZZO eanneni Mai con x 80 0867119 avi es one 
Campagna —, abbonamenti _ stagione | 30 gso Feo tico i atei 1 1 06 650.4212 aes ie 06468 776pza eno 
2002200) - 20° aero « Eromià | S'OGUIDE AUREA Cobain iii che vanno al uao î ‘06 488/0018 pizza sa Cana 0 tel. 06 
str er da Settembre OM Sn ea aL 06399.67700) | 199 Ossana Giri come nafta, È È 3900 cn 0 02 
No fa 12,0 01007 One cuni uma emer || ie | ; ROSS || sot 06 arr po tg 
ia Ugo ssi 171 ro Pertazione ablgatda  uo pod ti ngi 20 cr Pemanenie, I iz Sig 
| concerti nel Parco: Giovedì 4 luglio presso | in’ EXPLORA MUSEO DEI BAMBINI PALAZZO GIASCHI a VS Pe e IR DIO. 
Via Pampil Palaina Coin no Fata S| 1 ROSEN a O SgiatAi VE aa ana ae Tone a A rt te. 05 658 03760 n Gino 0 el. 
Fangio, 1 i bro delle Fleze ir | cio areale godi 930: | | sposton ll mino racconta la cina. | Lavoro eg mbeNAGUA DELIO: e a 06.80723 
ital et mordi ovale i musica del | 1308 15-17,sabao domenica lst 10-12 |, 4000 darci det odi a de l'en Penone rain i ssnae dì Eco Berg immagini dì || ASL RM ace dist 06 7102498 
309 e 400 aio: David Rondio ns | 15.17 ipso gs, o ema ga- | ‘ta ocmetazon coll via ct 30, | nai n agg int mbibco sogno sro Tomcat 020055664 Go 
le Cantina Antiqua. Ore 2130. Saar bl Gagea Permanent, | 5068 corso Roma Medin a pi dal mons img, | Hr or: r019s0; 10 ol 06 095205 va ee tn tl € 
INTERNATIONAL CHAMDER ENSEMBLE | E FONDAZIONE OLVENT nà metà el:90, Ot: :19; chiuso lunedi RE ‘ourmtacionio | Suo domenica: 31152) o col e al 06 TGR 
to 85800125 i angeli 341006 6E7.7054 n PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI perArte | iemazionle pe. o Galleria alate tia 7 e 06 IGN ca 1258 
reso Corte iS o all Saplenza (Co | Lone Radial & Cal pere die | a Mazen 194,1 0647455903 ; mietos Vi Belle A 13, | lngorevere Ports 158, L06715 A5TO0a Cod 123011 06202.2565 
0 Mascia 4) a Sammerime | s avai  Gla Ma Cd  | 2sP06 Po ino el esi nolAc uit 06222 981: | ul ossez3z0a8. ISCIAE c leo o 22 tl 00 
dertngo* musiche di Gehvio & iz. | © Goggi ci e Go ig ino (0g W Snoop a FF E RT ‘a Clan tel.06 2155032 vd C 
9re 2130. Si Ei Cin. it 0:10 ho | O Roma 198-199 Art, cronaca SR 1 IRA pis se Pose 10 06501260 nesta 
sisick sor 1 no stu | 1520 ea teo lea fo : Le 
VILLA TORLONIA È Ni Gautama LA ARIARDOA To Cas: 10-27, Ci nai ns | Ap Mina 21 1 0 701601 po oe 
via Mometata 70 se 06871590 a Sti SIA, e 056789956 1seso ic RDDICENITA] |] MALOGIIZORESE, || lELO Z0LAB1O no Cata ite. d6, 
rest il gladio della Casina delle Chet | inespuine La forza creativa dll'icon- | I PALAZZO FAMESE nate a, Concerto degli | Ore2130 a e ernia) 
“Cala danza in un'alta romagna” concerto | sco. Una tosta di acquarelli di Atl Ri | za Fuenze 27, e DB GE73604 Oregon Con al 20.00522 vole Vl Corel 72 e. 05 
eo Recht ghetti an imetzini poiche del posso || Inspire Margherita Agnelli De Pale. escano | Fonneralechitare, | meo 50.163 cina st tl 06 782.581 
to) A, Han (at), D.Gec Roi (pb | Ferocio I Con Fo a 5 gl rn: 10. | Ua rin cla ce oct rela ‘affanni da Max Gaz. ‘GlinMooreal |. | Usa bande || ASLRMA D-vac ss steL.06s2352297 
‘0 melodica, M. Morganti (ombone ef | }3/1630-1930 iu e iu sogno intro deve spit e | Corte ela del Consaatori | | soma | Sontanin | aresofonsc nai osser Ios 
Samenia). Ore 20.0. na GALLENIA NAZIONALE rl inno Fio Sugo, Cu: 10: manine ue, Febo, | concert, Hogin 91 el 0€S2.0GZ0 deg 1} 
"E NEW OPERAFESTIVALDI ROMA D'ARTE MODERNA 1516-10: ooo pommigie dina dei Campidoglio, | carota | Val ita state 06 SEL pazza Gn 
patta Si Clement tl. 065611519 | vialeeliBbleAni 3,0622981 | RI PALAZZO FONTANA DI TREVI Ù Raosoneno | Wottr abati | e055422100 || Do1tiet0sse220s761G Morcote 
| salì ore el Basca di Clement | inespione anche i pio importante az | a Pol 8 05632050220 " 002030. | Lafalma club" | orezaso. 08560284 tune 7510, 0653628553 
al Colosso La Traviata di Veil Ore 21 | ia cip e suture tane el XX è 8. |, esposizione l Quirinale mici del 4 sia MS, 1906 di osi n.06 52350160 
RI NVOVACONSONANZA | ed 010 :30:19/0/4 sb 925, ho | iz dl Getto alone. Un pero: || Fabio Conta te 0643595029. | awonkò, ASL E lo 185101 0661560296 10 
via Simone de Saint Bot 61, tel. 08 | songs ong sue viene irc u 022: fichi ene 
50 Ingresso 620 ur Permanent n asiagna sai Loto e 
370.032 Riposo GALLERIA sara uno dear estesa torna FoosfE sembre. Ra icona || Peng 6353 15500 ist 
ORCHESTRA DI ROMA EDEL LAZIO | | pizzi put Sn Cini 10, tL 06 1009328 | l'eredit Este Die sii e Scona | tor Chehedee mworio finto cond 1101006 229/1650 paz a. 
via il cit 1, a 069768711 | in eso Landing Inca Una mossa | di uao i ae Ani ap. gi || latini Gela Gnzia DECIO o Gio ASSAI 
riposo vagina pn, latita lo una che fa | fogli di Ud Agoin e Anvitale Caria, conca NSaea iii ue canti ua 
M PALAZZO DELLA CANCELLERIA la eat fara attaveno roper | Domekchina Guido Re, Guerin Piro a Co Fiesta Arg el 063978631 a Parc 1211. 
tel S3SATATO em ae i pg | ona Fn esatte. si 1020-1930 06 807801! Vba ia 66.08. 06 pizza bigint 4 to 05 
Fiposo. ha Fil gi O: 130-100. | io ai e da 13 0 18 got 0ie211. 22.0) 1185, 33730166 pc lea 10063333753 





















































sede: Via Flaminia, 215 - Roma 
Capi settore di zona: Claudia Visentini cell. 349.8706018 e Fabio Buzzetti cell. 347.3535934 
Tel. 0774-365244 





550. C00P DI ROCUDONE E LAVORO ARL 


Progettazione - Realizzazione - Manutenzione aree verde - Pubblico e Privato 
Pulizie industriali, negozi, uffici e impianti sportivi 





I ECCEZIONALE OFFERTA 2002: 


Tutti i Giardini Privati realizzati interamente da noi: = | 
*6 MESI DI MANUTENZIONE COMPRESA NEL PREZZO x dI 


PREVENTIVI GRATUITI 
#Offerta valida fino al 31/12/2002 

















12 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


TECHNOPROJECT 


di FABIO ROSSI 


e Progettazione, realizzazione e manu- 
tenzione di impianti elettrici, civili, 
industriali, elettronici, telematici, 
telecomunicazione, trasmissione dati 
e reti Lan 
















e Consulenza per l'applicazione delle 
norme C.E.l. e U,N.I. 


e Planimetrie di impianto (con posizio- 
namento strumenti e percorsi dei 
cavi) 


e Planimetrie con posizionamento dei 
dispositivi di prevenzione (gas, fumo, 
fuoco, acqua) 


e Tabelle dei cavi 
e Calcoli e specifiche di collegamento 
e Schemi dei sistemi di protezione terra 


e Assistenza tecnica su territorio 
nazionale ed estero 


e Collaudi strumentali e verifica delle 
tensioni di passo e contatto. 


001 42 Roma (RM) - 52, v. Ascari - Tel./Fax 06.51962860 
e-mail: fabiotechnoproject@tiscalinet.it 














II LASTAMPA MARTEDÌ 2 1UGLIO:2002 





lucazanini.it 










Il monelle della strada 


Iniziativa valida solo per il Piemonte - Gli abbonati possono rivolgersi al'Numero Verde 800 O1:1-959, dalle 9 alle 14 dal lunedì al venerdì 


UNA FAVOLA DEI BUONI SENTIMENTI: CARLETTO, TORNATO 
DALL'ARGENTINA, SI RITROVA UN FIGLIO CHE PRIMA VORREBBE 
ABBANDONARE E POI FARÀ LA SUA FORTUNA. 


OGNI15 GIORNI IN EDICOLA 
con La Stampa A-SOLI 5,10 EURO 


più 0,90 euro per l'acquisto del quotidiano 








x rî *« . » È È 








UniEuro 


(Eee eu 


oranDE concorso 


comPRESO 
NEL PREZZO 
‘SU TUTTE LE 
lavastoviglie 


MESSI 


CONT, 
e 








Prezzi stra 







ianti e 10 mesi senza interessi 


«.. COGli 
attimo 


AVC videocamera Min DV 
‘Zoom 10/500x-monlr led 
2,5 = righi scopo - LINK 


AL MESE X 10 MESI 
SENZA INTERESSI* 





‘svmartine 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA sTAMPA 13 


fuggente! 





HITACHI. Videocamera 
DVD (CAMIDVR zoom 
12/240 monitor LCD 265 
con stabilizzatore, 


AL MESE X 10 MESI 
MEZ SS 






RARE ama 
LD as 20750. 
‘mo 24 polli 
sota o 
da 


CRESTE 








almese X 10 mesi, 


‘al maso X 10 mesi, ‘SENZA INTERESSI" 


‘SENZA INTERESSI" 








8 i 
TOCE mena regata 
[sgiale 2 mea pron 250: | 

088 ca i 1 od 

i no 

ETERNO 


sica (agata quo 
2 mea pi 00 2a LO 
pci: Mona fo 


[EsmYeosna 
















o sscnsi tina 
[sven 





NESSUN ACCONTO CoVWeNa 


49,90€ 


‘al mose X 10 mesi 
SENZA INTERESSI" 


‘al mese X 10 mesi 
‘SENZA INTERESSI" 


al mese X 10 mesi 
SENZA INTERESSI" 


‘al mese X-10 mesi 


al mese X 10 mesi 
SENZA INTERESSI" 


SENZA INTERESSI" 





kit Number One+ 1 euro = City Bike ! 
So acquisti tivi un K Number Ono TELE Systami 
(compost da docoder Pig, © mesi del meg i Cinema © Spot TELE, 
© mosi di Danoy Cheona 3 muovi canali i cino per 
mesi ‘Devon in Pay per Vw) puoi avra questa piondita Cly Bk 


AGGIUNGENDO SOLO 1 EURO! 
peo 





CCNI SALUZZO Nina 9 a rsa 
IENTRORETO ci Cherpsco vcunenae i eis 
(ENI GENOLA todo vee 173811 

(ENI CINZANO 13231 topo soma 6010172478148 
(ENI ES DOMGZIO ti ogemasio MOI? 1281190 
(ENI CASTAGNO vo nia maotrsatiza 
IENIMONDOVI va lorgnas4 tisana 

(AI ST sro sla 

TO) TORINO Cont 2 eng Cerco 10] 63068 
TIQLIORINO vena 0 101 vacaes 
TOLSETIMO TO. CC Pena lol 2238337 
TTOLBUROLO ci MSG 090 verona 0128/676183 
TOI ORBASSANO ci fi al Mea 
a) 

LIO) VENARA 6-0 cnc 260 01 essa 
(TOIPNEROLO accorato a 112102010 


sa 





E Cio RonaniS 648 (00124 





TIRI CARMAGNOLA vessontai 101 1gr1s628 
TIOLRNVALIA © © ss0d0 Vena 63101 /901SOMA 
(AO) QUART jo. Amasue 103 10) 68785010 
(AO)S. CHRISTOPHE Gion Cham, 14 101881238419 

[VELVERGELLI (ng Oversnia Conpnent 101617204892 
(ELLGAGLANICO vi Cona 01 su288 

[ID] CARMAGNOLA vi Gobi ia01 19713828 

(ALI ERUGAROLO si asma i 0191290019 


(BLLACGUI TERME © Acqua 0000 
Te. Costrogno & 10144360910 
(GELBOLZANETO via con 21010/7490990 


IBELGENGIA Bari Po cea inooa)44150 
vo Da: 20R es 0lsgRaai 


(ML PONTEDASSIO € menvLl Viana 018779070 
LIMI VALLECROSIA Vi een 67 iL 0114/20029A 
ISVICISANO $.NEVAyBonansoa 2/2 10102720908 

‘oc porn Apetto 











sa Lasi ong com 


ICI CUNEO creo 101017662300 
(CNIMONDOM Pio Moninoga 1017447273 
(ENIALBA Voc 10 1cizasorea 

OLO PIEMIE ruosamea 
EER IV IO izota 
KEN CORTEMILIA Psovonoi010170/01 14% 
CI los 
Sorento 12/esora 
CALLAST. ro Ato ov 01611909560 
(BILCANELLI rio ©-Goncia Lore 
IGELCHIAVARI vinvolLi2% 











| asta BY ECONOMIA | 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002, 












es nanni 
iii mt 
idea 60 









Lu E SE = ne TI] spie 
A esi dante 
i er ume Ceturitmi UO _UI.ILIT 

Sita — (0 1 
























Seetcunia 08 06 
Gettin — si 66 












Getto 0 cem “ceca 
fitene O Rit a aan 
Eton DRG Rita gd sant 
ei 
È Geeietico — L6 Dai 
iii Satta INI 


Sire i ta 



















































































































































































































































Ei ii 
Renee — tia aaa 
Tear — den i 
= na 
ice ——deicun de 
me ana 





















sa SIOE e, 
Ss sei = Sdi Sgt di 
ratarea SU Io ni n 
Seni ss 
Ci 
= ($ 360 16 Amurtelinta (MS LM SN eb 2707 1787: S20 HI mbitbatonità sou s50 
Pad e se 
EF I See nt ssi 
fe i e del £ ni 
Signa: i il dae ae mr 
fe ton IO ai IDEE sn 
SE ini See SII I gere godo 
BE eni war Ca SEDE nin] Lumre se 
ra SO sone RES 
ssi eni Srna ie se 
ESSI = 
NES ni nera so feti SAS Ku 
E Re ci 
Es sai nese iena arr Bronson tene dl 
Senti mise in mne Enzo una Renn n teme mai 
Es ria Pes inni sone sie nie don Snia 
Bit AI Emi Sasa seg si nae se num se ia 
sem bin: Es eis? fb infima 5 
£E miao Chiss elel: sue mine Si — son 
nl niet iena Re inn DA 
Serata © H 3 È 
Essa Stereo feti dea sir us A 
Spe Meta cs tI NES nino celo omino ne mm cme, 
Sher ta ve i] SEE ne e mne 
Seed fece nin Mete ip se Ma 
Sei rn: Ne Rn 
Se Eee Mini Mme diiei 
cs RATE ilo me: he 
Rini = «sE tesina OE die sor 
Retna Rene Sine seno Mess em 
ce Re nio Scerni) DE 
fi — ma nese mnino ge wo RES Ri anne nie DE one 
RE — uo» mule scia Dex sa FEES RE soer8 tei SI 
Sino, um pe pel E ne sr ana Saia 
s== sz eb sue neo e Setti SE 
SE in srei nale pesis gio = a ten I 
Ace ne sorso en nen lE EE eg nl iii 
=“ CSS cine ve eno css cm en 
rain Ta a Cor nd TT rapine > UR ARS a ne nes 19 as per 337 panic 
se fee ESE a in 
da sil e ee, nese ai Es pria Sn 
“i cana] dn pe a GE o si Ser dee doni 
Sid sir i fee Se der uni 
Stone eine nere = 
Ar i Apna 4379-2068 pete OnmAne 2778 1760 IE Lee Mi brta LT MOIO 
qui fee gi era 
sete LIL Apuleio ria CHO CI Lo BAT A 
SES Sie ole E Ser na È 
esi E Sedi ne 
fo 












Cina IT 
oct — 08 N 


ossee 





cine it 20019 
Cite ap 








Consentire ad ogni lavoratore e lavoratrice di conciliare gli orari della 
vita professionale con i tempi della vita familiare. È questo l'obiettivo 
per il quale si impegna la Regione Piemonte, sostenendo azioni concrete 
per una maggiore flessibilità nell'organizzazione del lavoro. L'intervento 
- che si inserisce nell'ambito del sistema integrato sostenuto dal Fondo 
Sociale Europeo - comprende l'erogazione di contributi alle imprese, 
affinché adottino modalità flessibili nel lavorò (telelavoro, part-time, 
job sharing, job rotation e formule integrate), promuovano iniziative 
di animazione sui temi della parità e facllitino l'applicazione delle 
nuove normative:a favore delle donne e degli uomini nel mercato del 
lavoro (Seminari, percorsi di aggiornamento, ecc.) 








PARI OPPORTUNITÀ NELLA VITA PROFESSIONALE 


LAVORO ELESSIBILE 
FAMIGLIA VIVIBILE 


1 soggetti attuatori dell'intervento sono: 

Aziende private e pubbliché 

Enti locali 

Organismi bilaterali 

Rappresentanze datoriali e dei lavoratori 

L'azione prevede: 

® Emissione di un bando per l'erogazione 
di contributi finanziari su presentazione 
di progetti specifici. L'importo massimo 
‘finanziabile per progetto è di 
100.000 euro. 





UNIONE EUROPEA 
FONDO SOCIALE EUROPEO 2000.2006 CAMPAGNA REGIONALE PER LE PARI OPPORTUNITÀ. 
IN COLLABORAZIONE CON LE PROVINCE PIEMONTESI 


www.regione.piemonte.it/piemontelavoro 








tonici ar 


REGIONE 


AMesristeo dl Lene 
ville Sedlicho Sci 





PIEMONTE 





E 





"TO appaiano urodat ve gini € 
‘000 0 Gann GRIGIE 


NIZZA zona pasonsio anque. 
"fa, Veg ii oso: 
IRE ica 








ra] |! 
fasi o OLTRE 


RARDEGNA | Copo) Garaso! OI viene 
FEOGO0 Poccaion. iipuesla. Presi 
e ebietacom © el 


na ce 
en 

sa È 
Si terno arto 00. a ne 








Ero 


IL QUOTIDI 


Rafione ‘ocserie. raso. creano “€ 
54025600 Agence ‘Gone. Fotim 
COSTA AZZURRA: fino Sa "sata asia 


‘casse getto. 


Ai JUAN LES PINE remaniazione, pico 
a plein nta a e 0 ri 
8000 00 e tisi a €187 000). 
SSA 


LOCALI UFFICI CAPANNONI. 








‘A. MONTECARLO. 
occosionissima inzio 
ii pgotigione pilazioe 











cei at 
Ponte serene 
As Bei 
Sme rr I Sona 
ada 
anZZA Rara 
a Fresa 
= 














SARDEONA soia Ola, Gudon) vendo 
dieabto con satin 














‘za rr, ri 8 rt renali 
Sis i no 
ANEA CASA 010258627 Ares lo, 
vi sche lrn ge 
"o compro slo È e pon. CENTRALIBEIAO vi Fist Mica | 
5 “tab ago fot i cito 4 | TORINO ETTI 
Ain mr, mn re Vr Vota | _ Vo ei GRDT1 205.08 
Achei ao: gaca. soro’ ao | GADETTI IMPRESA va Malo cont tici 
Serino al ta “prop popinane, odore a 
ANEA, CASA_ 010.86 €7. nto mi || _ EPPOI na, Ma ceo post e INTERI STABILI 
Torni adi da è G010000 ps: | CADETTI IMPRESA Viluasso zona in Jato Gabos SpA A 


sei carri ao 

‘piccola rata cop ft garan 

fai case pesi Nea oa 
oe One 
sea 





‘sic in fiocco ct 'imionalamento. 

‘Gti ss000r “Stgor Enzo Pava 04 1-STA71581 
ql. iMmomiLIARE 1490012. cal 
omar li Ga 80 0.500 ma n 
pra cimu. "appia 

















RICERCHIAMO in acquisto. per 











osta 
AREA CASA Oinessos27 fica 20 mt Ade ito va go ap a 
‘nr, vita mu ema pics, fer Fon nno "ep | Rima tom. 
n MPa ernia | SODO iginoie, como da ce. 
AREA CASA 0isesser, Requi onda vee oz] 
"pleno sco. ni, mò “ini ir morto” auperte coperta. Fi 
aa tonino cme 





CAP MARTIN lato. Monaci. Apparia 
‘ont atutti e post, ampi azz, 


metti ion AA, AMPIA sca vuoi rv bene an 


ine 
pazza TR], precotto ori soa 
























I SUPPLEMENTI 
DE LA STAMPA 
°ORMAZION 


ANO. 


Megconepì: TuttoScienze e Tecnologia 
VeneRDÌ: TorinoSette (zo Tio) 
Sanato; Specchio - TuttolibriTempoLibero 

Domenica: Tuttoaffari fa ora») 


LA STAMPA 





ALERSANONA ina 01094 008 
‘350220 069 “Trino oa Va Va bas 
0 abbr mq O co pia 


“es 
frena 


ia 
Mamo seront VEE SI 
‘0 ato, Conaulcila 011437 4000. ‘Roma io «venda Po USO Meier a 
rose rovine RELA a 


Pilo, TORINESE signora agienso saio; 
"o cem Gi È ing È ot Gip 





(01 150V 9403 Porta oo 








stona e 
lena 
En ii pine na 
npcaso, «pese agenzia. Eirivera | _0!1:94000%9, 
renna S| nina 
cor zona Area 
Sgvone 
ven ope pos gr | goa Sf 
eli ne | ana SERIE 
Doe "Rohg |- rete Pere grato 
= sca 
(Et ra 


AL coRSO Lecce uo ingrso ina 
patrio sione 9 Vari vi srl ma |. praga 
Gertmenea | È 





Rae cassoni So 
«Enza romeo ess | veces 
para CRREE 


piene 
Pre 
pi 


MONCALIERI sono 
i 


to Sogn. Vado, proporne 
Sapannota nuota cosmo 
PALO ma finali 
Goo Utd 54 ava fo | 
ta dm 


911.600.000 


AGENZIA PIP 01155031) nta Baia 
"o Otazano bt cele nl: 
o 2000 

AGENZIA PIP_0}10:024) ata Vena 
SE md Oto ma o cor © 





ALESSANDRA _ ib - pri aocenta Frei 
RDOZARAGA caste cia geni 011300007 
rovi va ti rape evo 
e m/t0/ 60 1000 ai SETMMO casto o cspunone 
fia FT GLOBO na a pe 


gol Ta ser ecs? 





dava È 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 La STAMPA! IV. 


‘Tonino ca 


AA! BAONE e sost gapporese ile 
RO Bi tO Pregio i 
ara ott TE 


MICENEHAMO 0 o pe © 
Pe coca di mona 


TOR 00 fermo” tt. ONT Giro 
Sion 
ACQUISTA ito csi mazza 1 
(395 al Corso Mot 
grappa feb Ta. 011 rara forno. 
ARAGONAUTO. soqutamo sto. von 
fl votua imc: Ceto Pani dala 
orios0ans 





AAA: ALESSIA razza somplco delusa 


Mi etti Coins Too. | * gracina daponilo conseccesba com 
© RETI Erri ori asd Ea 8000 mattimanio. Erste 
AA, SENTO AGENZIE MATIMONALI 


ORI, AORZZATA 
Tote ne 
agi get n i 

MEIN SE, cere sr 
stona dato. scopo ritimonio Foto 

TI 
Sarete 

ZIO 

Cene 


ALDIRGHI PENSIONI RESIDENCES. 


RELLARIA - Hot Ears 08 sil, Ta 
‘9641.947470. Gul mar onvato pi 
Rogi. fino, Contri ‘ami 
blonde Bu. ini osta 


Game - pesco Ogni gior Fosieggi | Scopo malrimorio. Feto scheda vien: 
=“ sese 

sone fn s 
RIE Diete Tr el | A_SONAO o, pesco 
sn ST 
SUITE rei E I 





Pre 
si 
SATOUEE gi fo 2 
apo a n 
Sn 
5pisag. sconiala. Pica. Camere” bal: 
ge 
cessa 
e 
STRO da a 
prat io vita mato. fe 





eos. persona 
rta Gun oti doc cer? 
A, GUIDO Steno, aruiro sopra 


"agata enca l pai ut 
Memo. fe 





"eta Gua fs on 
BARSARA Sanna. bela. at nota. bi 


fimo Sstenia GN SIT 
TENNE nua eta rom coca ei al 
Sasa compagno sato, esca 











Et tion Pica MotiaogeoÈ | co “giano” Buio" Laginò 
pe ES 8 o 0 SI | pra cain to femmine 


CATTOLICA, Mata Lnon doo 
‘0641964 06. Veio ara, io pi 





tacco eci la legis 
Pongo! 





ES lE ro oi 
Gta: | STENNE capei ghi. esterna, rea 

anto, Dt | > ant et court vono noche 6. 

see Lindo zo Sister | Treni cano co eno 
"06 ‘Agosto € 3400 || So matin Suo areiori stà die 


CATTOLICA Hal ia 





"NE 0018 dae 
Riflitanie atedalo cimatzzio. ‘Cs | AA. GIOIELLERIA ML. Q11SOLS? ne 





tt, Soto men aipesi ino |‘ Gueta co arie. nani tt fi 
È si di da 





ioni |, Sand Consfosiiam store 
Eton SO o GALOS goa È | ALIA GIOIELLI Orvazone compa 
00650 se Eaitatihomia fem” — |. cioe ipo” preziosi arconsa 





MA Hot 


‘iano. man Mora! || Sioea Mas alinea Tales. 
IEL se vengo, our po | AL ONIFICENIA GEMA 0110602212 4 


‘ila gi pprere pope petoi 


Pista Vans iaimaogsi com. rum 





fig 1470, patta focali i 20 ) | UFFICI in ceto pareneggo 
838 con Um ma 300, n pr eta e int 
‘a nua Serna 








amatarinit net 






MAMA — Homi 


‘una, Goma 
ita 
Ron senta 














6 abi possono cigni I omo Ve GDO GI 95, e a 14 al ne i veni 


Loguendo“ 


—— telespazio 
BFRTELECONI LAE 


compact 
FEE HvensvstEvO 




















Hlovona 
134 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


MA GAZZINI 


Alciati 


CARATTERISTICHE TECNICHE 
-Dimensioni ST na 
-Peso 98 grammi SADR 
“Diitata della Vattea E 
Standby: 290 ore 

-Durata della batteria\in 
Conversazione: 3 ore 

-Sveglia 

-SMS 

-Vibracall 

-Calcolatrice 


Tv THOMSON 

Mod.25D617: 
televideo 

telecomando 


Tv color THOMSON 


€ 389,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 390,0 € 


vatrico 
ul ARISTON con dspioyi 
carica dall'alto 


elottronica 
800 giri di contrifuga| 


= Lavatrice 


"e 579,00 + 


macchina. fotografica DIGITALE 
€ 1,00 
Tot. 580, € 


Tot. 340,00 € 


Tv.color SONY 
€ 619,00 + 


telefono cellulare SENDO’ . 


1,00 
Tot. 620,.. € 


Frigorifero 
ZOPPAS 
240 litri 

‘] «lasso B di consumo 


Congelatore 
KELVINATOR 
a pozzetto 
140 Itri 


Frigorifero 
€ 249,0 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 250,» € 


fe a pozzetto 


239,00 + 


telefono cellulare ‘sENDO 


€ 1,00 
Tot. 240, € 


1 Lavastoviglie REX 


649,00 + 
telefono cellulare SENDO' 


1,00 
Tot. 650,. € 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 








jiglatore a cassetti 


€ 489,00 + 
ellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 490,» € 


pirapolvere POLTI 


O € 27900 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 280, € 


Folio non contiatiuali Piomazione Val fino cri esaurimento dele score di magazzino: 














HE LA STAMPA OL ENCEITTOÀ 
PAGINA 35 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 (17) bella stagione 


tesa ALESSANDRIA 


LAVORI EDILI REDAZIONE PAZZA LIETA" 15, TELEFONO 01545653. FAX REDAZIONE 013 232508 E-MAIL ALESSANDRAGIASTAMPA.TSTAMPAINO13| 283360 
PUBBLICITA! PUBLKONIPASS S.A VIACAVOUN 56. TELEFONO 0131 445522; FAX 0131 300528 


[ALESSANDRIA - VIA MODENA.70 -TEL 0131 263602] E PROVINCIA 


Lai Rec] PER DISCUTERE TEMI POLITICI ED ECONOMICI: ADERISCE IL TOP DELL'INTELLIGHENZIA INTERNAZIONALE 


Forum mondiale a Bosco con Gorbaciov 
Si insedia lunedì nel complesso monumentale di Santa Croce 


zales, Primikov, Nazatbaov e altri. | personalità che hanno già percorso 
Gorbaciov ha già anche contattato l'esperienza del potere, insieme a 
personalmente Berlusconi scienziati, uomini di cultura, sritto- 
Giulietto Chiesa, opinionista de ri, ricercatori, polito n 
sia Stampa» già corspondente da _dhan - preco Cilito Chiesa - 
Mosca, amico di Gorbaciov, ha orien-- con un'ampia visione dei problemi £ 
tato verso Alessandria l'istituzione | che godono di indiscussa autorità 
di questo importante. organismo morale e grande fiducia, Il Forum 
‘mondiale. el ‘merito del territorio, dovrà affrontare i grandi temi del 
alessandrino - dice il presidente del- nuovo ordine monile; della cola: 
la Provincia, Fabrizio Palenzona - è. borazione paritaria, delle questioni 
quello d poter mettere a disposizio- _ economiche e finanziarie la cui solu- 
‘né un complesso storico monumen- _ zione ha conseguenze sociali di va- 
tale come S. Croce a Bosco Mi ta portata. 
che potrà diventare sede stabile del’ Allacerimoniadi lunedì interver- 
Forum, con gli uffici cantrali per ranno anche direttori dei maggiori 
garantire i collegamenti con univer- quotidiani italiani. Aderiscono inol- 















EDSCO ARNO, 


esco Mango a pesiee Tin: 
losco 30. presiedere l'inse- 
‘diamento ufficiale del «Forum per la 

Governance Mondiale» che ha l'am- 

bizioso obbiettivo di accettare la 

sfida dei procesiglobali ragionando 

© approfondendo le problematiche 

‘che questo sistema pone a tutti gli 

Stati del mondo. 

ento È eccezionale promosso 
dal Premio Nobel Gorbaciov, ha già 

tento consensi da mumero pi. 

sonalità d'eccellenza, tra cui l'e: 
sidente americano Clinton e quel- 
Alle 20,43 ll Snidaco Mara Scagni è entrata nell'aa consiare | To brasiliano Cardoso, che porebbe: 

‘accolta da un applauso perla prima seduta del Consiglio comunale. | r0 diventare co-presidenti con l'ex Sith ricercatori aivello mondiale», _ tre Fondazioni bancarie ta cui quel. 
rigate le incombenze procedurali, ha pronunciato ie fofmula: «Giuro dl osare eaimente la costituzione», Ha poi | presidente dell'Unione sovietica; poi Infatti, Forum serà costituito | 1e della Gr Alessandria © della Cr 
ricordato l grande sio dl giovane Federico Dalera, ch ha firontato due ropinator, ‘APAGINA 39 | Cossiga, Andreoti, JanuzsIsky, Con: | MMhal Gorbacovpromotore del Forum. da politici in carica, ma anche da Torino, fscm] 














IERI IL RAGAZZO ACCOLTELLATO ALLA RICEVITORIA DI PIAZZA D'AZEGLIO HA RICONOSCIUTO | FAMILIARI 


Rapine ai tabaccai, summit delle forze di polizia 


Convocato d'urgenza stamane dal prefetto 7 sg 
‘aperto gli occhi e, nella stanzetta tabaccai, Angelo Buzzi, e il segreta- 


Silvana Mossano, davano una cosa sola: Pregate per (TEAGTRIMINALITA A SERRAVALLE E TORTONA IDO == 
rn Furti di notte 
Upon n eine ene 


ALSSINONA Intanto, ieri mattina, il presiden- 
A O Sen || af pericia Sergale € Tong All UA le bout deli va Ladri ancora in azione 








Federico Dalera, ieri allo 15; ha te provinciale della Federazione 





























10 del «Sen 
Visto sfilare i genitori, i fratelli nipersollecitare la massima atten- | Mac Arthur Glen costituiscono un richiamo troppo forte per | malviventi. 7 s 
Mono eo j'vaige ine alle gave simezione di ri: | U'limo o cadere nella et del carabinieri stato dh milnese di 24 ni, A: nei paesi del Casalese 
quatrenne cho seo pomurigio > schio cul categoria è sposta. La | sro a nba unt maga da 19 euro, E' suo smascherato, dll 5 
F'stito. ackoltelinib dai. bunditi prima rispostà concretaè la convo: | | addeti del seiio di viglanza € dagli ‘agenti di polo. munipale E — ” î 
tieatre fuggivano dopo la rapins i | Cazione Immodista, per stamane | successo domenica pomeriggi nel negozio Diesel. AL, accusato di tentato FRASSINETO, Ladri notturni, 
tina tabaccheria în piozza D'Aze- _alle 10, di una riunione tecnica di || furto, è stato trovato In possesso della maglietta che aveva legato alla cintura fra domenica e lunedì, nell'abita- 
glio, avrebbe voluto ‘anche dire coordinamento delle forze di poli- | dei pantaloni e a cui aveva tolto la placca antitaccheggio. Si è giustificato zione di Pier Luigi Ghietti, titola- 
‘qualcosa, magari una battute scher- zia. Seranno presenti il questore ei | dicendo che non intendeva rubare. È stata denunciato a pdl libero! per i re dell'agenzia immobiliare C: 
#99, come È me suo cartere_ comandanti di Carabinieri dlla | tentato fut. A Ton domerica pomenggo due nomadi inotenni ono si ‘salcasa: sparite dal garage una 
allego, ma è intubato o ha dovuto | Guardia di finanza, Interverranno || ente inuna iladi ja Principe Tammaso di Sava di proprietà i. D_ 33 imw 520 e una Mini Ono, per un 
fininciare. Per: ora. 1 famigliari. anche i dirigenti dei tabaccai per || ann, fubando anell baci e catene oro per n lore di cca 1.000 ; E valore che sì aggira sui 90-100 
‘sono «abbastanza sollevati». leri concordare misure di protezione | euro. Nascosta la refurtiva nelle part intime, hanno raggiunto un'altra villa, in Ù milioni. Il fatto è successo l'altra 
sera padre Carlo, cottlae com _ parla categoria sempre iù esposta. | sad Form doi cn die grossi cacca ano tentato i scosse a ù notte, in vicolo Annunziata, a 
re figli dell'erxtraban in vie. ‘a rapine, furti e aggressioni, «Sia- | porta: preprietari hanno chiamato i carabinieri di Tortona. Le nomadi P.). è g Frassineto. Secondo una prima 
Cento Cannoni, era propenso amo disposti a dotarci di strumenti | A.G.di 17 anni,sono state bloctate, perquisite e arrestate per furto e tentato ricostruzione dei carabinieri di 
esprimere la speranza «che Federi- di difesa passiva, come la videosor- | firto aggravato e portate al Ferrante Aporti di Torino, —“Im.pui-m.t.mJ Ticineto, i malviventi dopo aver 
0 e la poss ar. medici non eglianz ma occorrono atbo al- forato ia iestra sì seno im. 
no ancora sciolto Îa prognosi, tre misure. Puntiemo anche a un 0ssessati di una borsa contente 
perché ci sono i valori ematici da accordo conle banche per farsì che. le chiavi delle auto. Sono scesi 
tener sotto controll (giovane è _incentivin, levando lo spose di Arr “ DI pa implorato la donna di aprir, ma | nel garage o si sono allontani 
sinto sottoposto a duo interventi. commissione, i pagamenti letro- ‘estato an ito stratton tieieoicizi | contadini z1a ini mattino 
SE pato di mea. Sperate Din av I tO «GI DIR ti | Sono proncenae tengo nane 
paio di volte), ma la situazione. sono soltanto le giocate, ma bollo, ‘sono arrivati mentre un abitante | tato denuncia ai carabinieri. Le 
‘complessiva apre a un ce'*oottimi- canonetivù e quant'altro, ; ; 7 II del paese, Gabriele Fioriti, con | vetture sono assicurate contro il 
Smo, anche sè papà Delera dice: — Intanto, proseguono le indagini | Alessandrino assalta le Poste ma dimentica le chiavi dell'auto corassioe@eterminazionesièavi- | furto. È probabile che i ladri 
Non riaprirò ilbar fino a quando della questura La Squadra Mobile sinato al rapinatore, avviando una | abbiano cercato di entrare in 
miofiglio rionsarà dichiarato total- non ha trascurato nessuna pista e trattativa con lui, per cercare di | altre case della zona, ma senza 





mente fuori pericolo» non ha interrotto lo indagini nè | rgggag "0 Altobello, 45 anni, rappresen-suotumoeall'impiegata ha mostra- dissuaderlo. E' accorso anche il | riuscire 
H giomo nè notte; La Scientifica ha | ASMA vanto di gelati, abitante in vis toun coltellaccio: «Dammi i soldi, sindaco, Franco Muzio, Alcuni giorni fa i banditi avi 
Passato al setaccio la Uno scura | Il rapinatore maldestro, l'impiega- ‘Tonso. eri, poco dopo l'una (ma fai in fretta». Si è fatto mettere il Poila resa: il maresciallo Foma: | vano invece colpito a Moran 
stati avvertiti della tragedia sono abbandonata dai banditi dopo il | tatenace.iltestimane coraggioso il | pare avesse già compiuto un eso- contante [poco più di 2 mila euro] in. roba convinto rapinatore a conse. | ripulite due case nelgiro di venti 
rimasti in ospedale, sppes allo colpo alla tabaccheria Camera dî | sinlco cl maresciallo dei crabi. . pralluogo» in mattinata] a parcheg sta, poiè fuggito. Tlrapinato- | gnareil coltello. Massimo Altobello | minuti. Sull'accaduto indagano i 
giliciio di botizie che, ora per piazza D'Azeglio ovidenziandoim- | nr. Personaggi e ineprti di giaolasua fammant Volkswagen _, si actrt di aver dimenticato | stato arrestato oi rolato: ht | carabinieri di Ralzole. Alcune 
ora, siuscivanoa strappare ai medi. _ pronte digitali. Potrebbe anch n: | qulloche sembra uno spaccato dal | appena acquistata a ra a brove _|e havi ell su auto sl bancone _ cosa ho ato? Sono rovinato. Tutto | settimane fa, po. ladri avevano 
E, con loro, parenti, amici, | dividuare il dna doi due malviven- | film «Prendi soldi e scappa»: nello | distanza dall'ufficio postale di Bru:  dell'uficio postale: E' tornato sui per quella maledetta auto: l'ho | messo a segno una serie di colpi 
clienti del: bar ‘e' della mamma | ti-Sono, inoltre stati realizzati gli | vesti dell'improvvido bandito un no ed è'entrato insieme ad ad un suoi passi,mal'impiegata ba richiu- Compratarrate, mami mancavano | a Villanova, nello villette dell' 
commercialista. A tutti accoman- identikit. Woody Allen alessandrino,‘Massi- altro cliente. Ha atteso che fosse il 50 la porta blindata, Altobello ha isol I£b.) | area residenziale. {r.sa.l 
































TORTONA, TRE ANNI E 4 MESI. RESTA IN CARCERE 
Ex bidello condannato | 2vugt0: sant'otone. ORIGIN 
per molestie a bambina Auguri 


ioniv __— diversamente visto che i carabi- 


TONO fieri le hanno trovate nello sus 

‘Tre anni e 4 mesi di reclusione; cantina), qualche carezza in un One. 
inabbreviato, sono stati fitti a attimo di debolezza e una pacca o 
Piero Valizia, il bidello di61 anni. _ sul sedere, nulla di più, a parte 
occupato in un istituto superiore alcuni regalini fatti per spirito di 








cittadino, accusato di molestie amicizia È 
Sessuali a una bambina di 9 anni, — Erustatala ragazzina a contes- Ci 
figlia di un vicino di cosa. sare Bi genitori che il vicino di 


L'uomo, perì quale ii pm ha casa la molestava: dis chè non 
chiesto la condanna. a'sette fo sopportava perchè «la valeva 
anni, arrestato nel settembre sempretoccareî. 
2001, resta in carcere. Deve | — ‘All'inizio in realtà, poichè si 
risarcire con 25.000 euro fami- | Sidava di lui, Jo aveva lasciato hi) 
lari della vittima, costtuitisi! faro ma în seguito aveva comin » 
parto civile con Mario Boccassi, ciato a ribellmi pur guardando: || © 
E Alfendere l'imputato c'era si bena dal parlarne conigenito: 
Massimo Bianchi. risembra perchè spaventata dal: 
"in baso all'accusa, l'uomo da _ lo pressioni dall'uomo. Lo aveva 
maggio a luglio dello scorso an- fatto quindo, al ritorno dalle 
No aveva avvicinato più volt la | vacanze estive, Il bidello aveva 
Batbina, approfittano delrap: | ripreso a molestarla. L'arresto di 
porto di amicizia con a famiglie, | Valizia svava suscitato scalpore 
costringendola a subire Baci $ nell'ambito della scuola dove era 
toetamenti Inoltre l'aveva oto: occupato; dl preside lo, detini 
‘afata in pose discinte. disponibile, ligio al dovere, mai 
Valizia Ria ammesso 10 scatto ‘assente, normale, almeno in ap. 
di alcune foto (nè poteva faro  parenza. fesc 























‘TEMPO NORD-OVEST fg rASTAMPA) i. 


BOLLETTINO METI 





























ii n 


nooarato 





SAMSUNG R 200 
tt Wind Attiva 
dale +e 
Premio fedeltà 


E ee ; 
s=eee©)]]e Cic) 


SIEMENS M 35 
GonWind Attiva. 


NOKIA 8210 
on Wind Attiva 
tale +e 
Pretalo fedeltà 





SItUAZIONE Net girata di ieri 1a nuvotonità è andata 
SUmentando a causa dell'Avvicihamento di una 
odarata perturbazione dal Meditrranto occidentale. Oggi to 
urbazione; unendosi con un secondo fronte proveniente dal'Atantico, 
determinerà tempo moderatamente Insbile Specie sl settore alpino è 
prealpino. 
Previsioni aumatino mote sui suo iemonte e ata 
Lombardi con posi rave di pioggia. Nubi sparse 
sulle restanti zone con addensamenti più intensi sul Levante ligure con 
“quoche breve fovescl. ln giornata tendenza a chit trai Basso Piemonte 
2 il Ponente ligure; mentre sarà ancora possibile qualche piovasco o 
temporale sul Biellese e sull'Alta Lombardia. Temperature in lieve 
“minzione nei valori massimi, Vent moderati n montagna e n Liguria 
bot in pianura: Domani ancor qualche rates ul'lt Piemonte nl 
pomeriggio. 


zoom n. 
Cosa ci'dobbiamo:attendere 
per questa settimana? 


{tt preione delle Azzo 
rtf pt celano ali beta 

stione, in quest glo s 

Mantendita piuttosto distante dalle 


a asitaremo ad uni nuovo tentativo 
dellla presione di conqustre i 
Mediterraneo, he andrà Scuramente 
Tn porto sull regioni centro 
meridionali, ma che troverà più 
esistenza sul Nord iaa a causa 
ara non molto stable alle quote 
Superiori. Quindi partie da 
Mercoledì 3 il tempo migliorerà e 
rimarrà nai complesso buono anche 
pela iomate di giovedi ever 
gi. Vi saranno, comunque, deg 
enti cumulformi ul gone 





renze 


MOntuose che potrebbero anche 

provocare qualche breve rovescio nei | «if 29 20 ail 1118 

Fener ns iogle | da. — | (e 

ornate estive, Peri ine settimana ld 

rogna rimane Ice mora 2531 1435 

inf che dala anca eviini una i 

LOVE PEturazone che Patr fe, MORCOTE 

rave qualche temperae i più. 

Fedremo se l'alta pregione sv la. | «fl 2029 lflib 1015 

forza di espingere queto attico al | ivan fa 

dif delle Ap eahtndos i ost PA 

vicck-end di na na 
ncnane vanimetsotet | ro 2unco 





ILA LUNA: leva all re 1 
SABIO ei minuti: cala alle re 13 


IL SOLE: sorge alle ore 5 e 47 minuti; 
‘lla alle ore 13 e 33 minuti, 
e 17 minuti 


tramonta alle ore 21 è 20 minuti 


LL: 
AE 
IM IZZEI 


E RADIO A 











MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





NELL'ASSEMBLEA IL PRESIDENTE BOANO SOTTOLINEA L'ESIGENZA DI COSTRUIRE UN PATTO CHE UNISCA ENTI PUBBLICI E ASSOCIAZIONI 


Crociata dell'Ascom per salvare i Ea 





Il futuro è nei «distretti commerciali» 
it peril sul Lastrico Franco Marchiaro 


Ro 
5coo eno gi eerbi gmenil 

Dopo la chiusura, gli esercenti di Serravalle. 

interrogano le istituzioni sui tempi dei lavori 


in provincia, 2300 i pubblici eserc. 
zi, con 27 mila addetti, dei quali 
14,500 sono dipendenti. Importa 
gli amministratori locali tra i 

quali sindaco Emanuele Dazzi 

«Ascom Confcommercio — cont 


to settore dell'economia provincia: 
‘nua la nota dell'Associazione — 


le sche avrebbe - come ha detto 
nella sua relazione all'assemblea il 

nell'ambito di un progetto di 

rilancio del territorio, sta lavo- 


presidento Ascom; Luigi Boano - 
‘suse a iosa per pianigere perch il. 
rando su Serravalle ‘in. stretta 
collaborazione con il gruppo di 


nostro! comparto è simile ad un 
esercenti del paese ed è sempre 


paziente dalle molta sindromi, da 
quella della grande distribuzione a 

‘attenta alle necessità e ai probl 

mi del commercio tradizional 


selle dell'1 settembro, dell'euro, 
Vede con favore gli interventi 


ella crisi dei consumi», «Promuc 
vere i futuror era lo slogan dell'as- 
miglioramento della viabilità è 
dell'assetto urbano delle città e 


somblea «© per noi - ha aggiunto 
dei paesi. Auspichiamo che gli 


SERRAVALLE SCAVI, 


Non si placa la polemica per la 
chiusura del ponte del Lastrico 
che attraversa lo Scrivia sottopo- 
‘to ed un'opera di restyling: una 
chiusura che sta provocando disa- 
gi alla circolazione e non solo. 
‘Adesso protestano i commercian- 
tiegli artigiani serravallesi che si 
ritengono danneggiati dall'inter- 
vento. «In seguito alle preoccupa. 
“zioni espresse dai nostri associati 
— afferma in una nota l'Associa- 
zione commercianti novesi — per 
l'andamento dei lavori sul ponte 
elevoci sui tempi di riapertura al 
traffico Ascom, in collahorazio- 
ne con l'essociazione commor- 
cianti ed artigiani di Serravalle 
Scrivia, organizza un incontro su 
questo tema per stasera alle 21, 
nelle sala dell'ex biblioteca in 
piazza Cardueci. Si potranno così 
ottenere informazioni certe e di- 
rettamente dai responsabili del- 
l'intervento». 














Riano - significa lavorara porchè il 
nostro territorio, le nostre imprese, 
i nostri collaboratori possano esse- 
è protagonisti di sviluppo, Per il 
presidente: |e città sono vive ed 
accoglienti perchè ci sono i negozi, 
amministratori ed i funzioni 
della provincia forniscano chi 
rimenti e le rassicurazioni tanto 
‘tese dai colleghi di Serravalle». 
Nei giorni scorsi, in un comuni- 
cato ed'in un manifesto affisso in 


turismo trova in bar, ristoranti e 

trattorie mille occasioni per coni 
gare qualità prodotti del territorio 

paeso, sindaco Emanuele Dazzi 

precisava; «Ci sono state diffi. 

tà ad attuare i vari collegamenti 


od ci nostri clienti, specie anziani, 
che vivono nei picgoli Comuni della 

Telecom e quasto ha ritardato il 

prosieguo dei lavori. Ora che 


provincia trovano nel commercia 
sono stati risolti, l'impresa Railo 











Tl momento è difficile, ma dle 
imprese del commercio, del turi 
to, doi servizi della: provincia 
50no convinto di avere un futuro e 
vogliono essera tra coloro che lo 





Vi parteciperanno infatti, per. sta operando con un numero | progettano, 
la Provincia (è l'ente che sojrin- _ adeguato di operai e su due turni. | ‘Ascom, quindi, chiede una nuo- 
tondo ai lavori) l'assessore ai A questo ritmo l'opera dovrebbe | va legge 


elonal ehe impedisca 
perla grande distribuzione le «fu: 
ghe in avanti di tanti Comuni, 
Siccol e grandi» e cha Î commarcio 


Lavori pubblici Paolo Filippi, 
‘gegnere capo Pier Giuseppe Dez- 
2a, per il Comune di Serravalle, 


essere finita entro il 31 luglio, un 
‘mese prima del termine fissato 
dall'appalto». fn. pu. 








LA NOVI NUOTO MINACCIA ANCORA AZIONI LEGALI CONTRO COMUNE E AQUARIUM 


Piace la piscina divisa a metà 
‘Bagnianti e allievi dei corsi accettano la spartizione 


om uGuRE 
rime due ore con la piscina divisa 
‘i metà: 50% alla Novi nuoto per 
svolgere \ corsi la parte restante 
destinata ala baloaziono dal 
Aquarium, che gestisce l'impian- 
to- Allevi bagnanti hanno oppor- 
tato serenamente Ja temporanea 
spartizione della vasca che; da ieri 
© per tutta l'estate, continuorà dal 
lunedì al venerdì, dalle 9 alle 11 
La divisione non è stata invoca 
gradita dalla Novi Nuoto, in parti- 
colare dal presidente Gianluigi 
Montessoro, che intende avviare 
un'azione legalo. «Incontrerò gli 
avvocati-spiega —. Insieme valute- 
remo la situazione e gli estremi 
per partire con una denuncia alla 
magistraturan. Montessoro lascia 
ancora aperto uno spazio alla trat- 
tativa con Aquarium e ieri ha 
avuto ua primo interlocutorio con- 
tatto con uno dei soci, Alberto 
Ghibellini lun secondo avverrà nei 
prossimi giorni). Il tenore dell'ini- 
5iativa legale dipenderà dall'esito 

questo nuovo faccia a faccia. La 
principale accusa nei confronti di 
Comune o Aquarium è di non aver 
evinvolto la Novi Nuoto nel proget- 








Dale ertutta estate per due corea piscina sarà ivi fra bagnanti e allevi dei conî 





to della piscina coperta che Aqua- 
rium costrulrà a partire da settom- 
ie, non riconoscendo a tutte e 
due le società natatorie novesi (c'è 
ache la Rari Nantes) il ruolo 
svolto per anni nella promozione 
della disciplin 

n un manife o 
Nuoto ha distribuito a partocipan- 
ti ai corsi (sono 195 gli iscriti), 


viene ribadito che l'articolo della 
convenzione valida fino al 2003 
saucico l'utlzo dogi spo a: 
qua 0 scopo didattico dal lunedì al 
venerdì, dalle 9 alle 11 e dalle 
19,30 alle 22. Secondo la Novi 
Nuoto significa «totale disponibili- 
tà dell'impianto», mentre il Comu- 
ne fornisce un'interpretazione di- 
versa, fm.pui] 








Via dei Martiri ad Alessandria. Sono 6900 gli esercizi commerciali in provincia 


tradizionale venga posto nelle con- 
dizioni di combattere ia propria 
battaglia. Ricordando che qualcosa 
è stato fatto dai Comuni «ma è 
mancato un progetto unitario di 
Sviluppo del commercio e delle 
città, è mancata una cabina di regia 
che coordinasse li interventi, tti- 
Iizzapdo le isorso © reperendone 
ulteriori, 


‘commercio l'impegno al dialogo e 
alla collaborazione costante per 
dare attuazione a strumenti operati- 

‘come i presidenti della. Cciaa 
Viale e della Fondazione Cral Pitta- 
tore. Nella successiva tavola roton- 
da aperta da Roberto Cava, il vice 
presidente nazionale Confcommer- 
cio Ferruccio Dardanello ha illustra- 
Ten 











o, (O San 





industriali, attraverso cui indirizza: 
re risorse è gestire progetti. Sareb-. 
be. importante se. dall'assemblea 
nascesse una sorta di ‘’patto per il 
commercio” che veda lavorare in- 
sicme enti pubblici (Regiona, Pro- 
vincia, Comuni, Comunità monta- 
nel, Camera di commercio, Fonda- 

i associazioni dei 


dla ai 

commercianti che sostituisca regi: 
stratori; di cassa e consenta di 
aprire una ‘serie di servizi, dal 
pagamento del bollo sutoall'acqui- 
tto del biglietto ferroviario, sulle 
cooperative di credito ha parlato 
Roberto Bonati, — presidente 
Ascomconfidi, Emilio Tempia ha 
{illustrato «Quale futuro per { centri 
storici», un'analisi della A Group» 
sullsituazioni delle sette principa 
licittà della provincia. 











commercianti». 
Intervenendo all'assemblea il 


sindaco di Alessandria, Mara Sca- 
‘gni, ha assicurato interesso per il 








AL BANDITO DEL MONTE DEI PASCHI 4 ANNI E 2 MESI 


Rapinò una banca 
condannato dal gip 


ferito. «Mi è occorso anche un 
milione © mezzo al giorno per la 
cocaina» disse all'atto dell'arre- 
‘Sto per la rapi 

‘Non potè fuggire coni botti- 
no, che ammontava 

settanta milioni, gra 
vento dei duo rilitari dell'Ar- 
ma presenti in banca per motivi 

ersonali, i quali riuscirono a 

formario con un po' di astuzia, 
molto coraggio, tanta prontez- 
ta di riless, dopo aver fato 
capire ai presenti, molto spa- 

Ventetidall'incursione del ban: 
dito, che erano sì clienti come 
loro, ma anche carabinieri di 
professione. 

Tavorano a Palazzo di giusti- 
zia addotti alla squadra di Poli- 
la giudiziario, 

1] bandito porò reagì: i mare- 
sciallo Paolo Arcioni fu ferito 
lievemente a duo dita di una 
mano, collega Valerio Mirabel- 
Ja inveco rimase incolume per- 
chè la lama del coltello fu devia- 
ta dalla fondina in pelle della 
pistola d'ordinanza non usate 
per salvaguardare l'incolumità 
degli altri due clienti e dei due 


ALESSANDRIA 


«Potevo essere più sfortunato 
di così? Il mio primo colpo lo 
faccio proprio davanti a voi». 
Fu questo _il rassegnato com: 
mento di Paolo De Nardi, 96 
‘anni, pizzaiolo astigiano abitan- 
te ad Alba, che alle 13 del 10 
febbraio, da solo, armato di 
coltello, aveva assaltato l'agen- 
zia cittadina della banca «Mon- 
te dei Paschi di Siena» in via 
San Giacomo della Vittoria al- 
l'angolo con via Modena. Qui si 
trovavano due carabinieri in 
borghese che lo avevano subito 
arrestato dopo essere stati 
Brediti con il coltello. 
L'uomo, giudicato ieri in ab- 
breviato dal gip Fernando Bali 
ni per rapina aggravata, deten- 
zione e porto di un coltello a 
farfalla lungo 9 centimetri, è 
stato condannato a 4 anni 2 
due mesi; lo ha difeso Aldo 
Mirate di Asti, il pm Marcello 
Maresca aveva proposto 6 an 
De Nardi era già stato coi 
‘dannato per omicidio colposo a 
seguito dî un incidente stradale 






























in cui era rimasto gravemente impiegati tec] 


#4 ALESSANDRIA E PROVINCIA 








IN 





\ 
E OGGI VERTICE A TORTONA. È 


Sito Internet 
sull'ambiente 
in Valle Scrivia 


‘TORTONA.E' nato Www sportel- 
Joambientovallescrivia.it. il pi 
mo portale della Provincia di 
Alessandria sulla situazione am- 
bientale di una delle zone più 
rischio. Presentato ieri al Parco 
tecnologico dello Scrivia, è lo 
strumento attraverso il’ quale 
vengono comunicate attività, da- 

ud commissionati dall Pro. 


POZZOLO 
Oggii funerali del giovane 
morto nell'incidente. 


Sì celebrano oggi alle 10,30 in San 
Martino i funerali di Andrea Silva- 
no, 25 anni morto venerdì in un 
incidente. fm. pui] 


NOVI 


Revocata l'ordinanza 
l'acqua torna potabile 


E stata revocata l'ordinanza che 
limitava l'utilizzo dell'acqua pota- 
bile per uso domestico, "lm. pu.] 


‘ALESSANDRIA 
Si è trasferito 
il servizio Stampa In 


© servizio Stampa In che recapita 
il quotidiano in citt, siè trasta 

to da via Cavour a via Trotti 58 
{angolo via Bergamo]. Fa capo allo 
studio Promo? invariati i iumeri 
ditelefono, fr.al] 


‘ALESSANDRIA 


Assemblea annuale © 
dei Giovani imprenditori 


Assemblea annuale, alle 18. di 
oggi nel salone dell'Unione indu- 
striale, del Gruppo giovani i 

prenditori presieduto da Michela 
Marguai spit relatori on 

nngo-presidenti nazionale e regi 
nale dei Giovani imprenditori di 
Confindustria, Anna Maria Arto- 
rio Carlo Robiglio. (im. 


INCENDI 


Bruciano campo di grano 

‘pressa, paglia, sterpaglie 

Un incendio in un campo di grano 
ha provocato la distruzione di 8 
oil di paglia da 3 quintali 'uno 
800 metri di terreno, tina pressa, 
mentre untrattore è andato quasi 
completamente distrutto. Tra Ca- 
stelnuovo e Casei Gerola sono 
Bruciati 120 quintali di paglia e 
sterpaglie, Sono intervenuti vigi- 
lidel fuoco. nali 

















eseguiti © certificati 
dall'Arpa, dall'Università Avoga- 
dro e dalla sedo di Alessandria 
del Folitecnico di Torino. E' 
‘un'iniziativa unica, una possibile 
risposta concreta alle esigenze di 
trasparenza dei cittadini. 

Nella chiome page» del sito 
compaiono quattro aree di consul 
tazione, acqua, ria, suolo e natu 
a, suddiviso in numerose sottose- 
zioni che consentono di entrare 
nolle relative banche dati e otte. 
note informazioni aggiornate in 
tompo reale, E" in rete anche un 
giornale curato da Mediacom, 
con approfondimenti su temi am: 
Bientali, interviste e risposte alle 
domando dei cittadini che potran- 
‘ho essere inviate attraverso una 
cartella di posta elettronica. L'ini- 
ziativa dovrebbe allargare Il nu- 
mero delle persone informate © 
‘quindi avere un ruolo attivo e di 
controllo sulle politiche ambi 
tali. ell passo successivo — dice 
l'assessoro provincia Ennio Ne- 

— sarà quello di avviare la 
ollborazione fra. istituzioni 
Sziende e associazioni». Intanto 
oggi lle 12 summit Tortona fra 
Sodici sindaci per definire una 
linea d'azione sull'ecosistema in 
ValleScrivia im. pu 









































PER LE EMISSIONI DI FUMI CHE INQUINARONO | TERRENI 


Assolti i sei vertici 
dell'Europa Metalli 


Emma Camagna, 
SERRAVALLE SCAVA 


‘assolti (il fatto non costituisce 
reato) i vertici dell'Europa Metal- 

i Serravalle, accusati di emis- 
sioni moleste. La sentenza è dol 
Riudice unico Elefante (dello stes: 
50 parere il pm Bertolotto) che ha 
processato Luigi Salvatore Or- 
land, di 75 e 69 anni, Giusappe 
Fiorentino rispettivamente pre 
dente, vice e procuratore dell'e 
Europa Metalli Lmi spax con sede 
legale a Firenze, Sergio Geccuzzi, 
‘56 nni, a sua volta vice presiden- 
ta, Attilio Rodella, di 67, ammini- 
stratore delegato e Francesco De 
Nola, 51, direttore dello stabili 
mento serravallese, Erano difesi 
da Franco Dante Porzi. 

Prima dol dibattimento i circa 
50 proprietari dei terreni confi- 
nanti inquinati da metalli pesan- 
ti, assistiti de Giuseppe Lanzavec- 
chia e Vittorio Spallasso, hanno 
ritirato la costituzione di parte 
civile essendo stato. raggiunto 
l'accordo economico. L'azienda li 
ha infatti risarciti con circa due 
miliardi è mezzo complessivi (le 
singole cifre ovviamente variano 


da caso a caso, alcune già sono 
tate assegnate, altre lo saranno 
intempi brevi) 

Dopo trent'anni, infatti, è sta- 
ta inessa la parola fine alla guer- 
ra dicanteboliato fra i responsabi- 
li dello stabilimento 
Scrivia e îl gruppo di agricoltori 
mentre resta aperta l'ultima Ver- 
tenza penale. 

L'accordo economico è stato 
reso possibile anche dal fatto che 
lo stabilimento è stato dotato di 
sistemi per il controllo dell'am- 
biente adeguati alle migliori tec- 
nologie 

L'inquinamento lamentato ri- 
saliva agli anni ‘70 e ‘80, ra è in 
atto un piano di bonifica. La 
porzione di territorio interessata 
dal recupero ambientale è di 
circa 90 ettari e subisce tre diver: 
si tipi di trattamento. Metà del- 
l'area inquinata sarà adibita a 
bosco (ed è l'intervento di più 
lunga durata perchè occorreran- 
1100 anni per eliminare la conta- 
rainazione da metalli pesanti) 
mentre i rimanenti terreni, com- 
presi una serie di orti, per quasi 
8000 metri quadrati, torneranno 
ad uso agricolo entro alcuni anni. 
































38 LASTAMPA MARTEDÌ2LUGLIO 2002 

















PROSSIMA 


INSERZIONE 


3 settembre 2002 | c,, INTERESSATI POTRANNO RIVOLGERS 


DEL TRIBUNALE PER 








ALESSANDRIA 


ESN. 14/01 G.E, Dott.ssa Camaiori 

contro BAZZAN GIUSEPPE E GELSO NUNZIATA 

in Comune di Alessandria, alla via M. Bensi civico numero 96, scala Ai 
interno 1, appartamento di civile abitazione sito al piano 1-1PS della 
consistenza catastale di vani 5,5, censito al N.C.E.U. del Comune cen- 
suario di Alessandria al Foglio 109 con il Mappale 307 Subalterno 2, 
Calegoria A/2, rendite lire 1.155.000 (euro 596,51) a confini: giardino a 
due lati, cortile, vano scale, nonché la relativa cantina n.27 di pertinen- 
za, a confini: terrapieno, cantina n. 28, corridoio cantine, cantina n. 26. 
Prezzo base € 59.100,00 Offerte in aumento € 1.000,00 


ESN. 68/2001 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro GARNERO EASSA RAIMONDO - SALMASO IVANA GIUSEPPINA 
Comune di Gavi Fraz. Monterotondo Loc. Zerbe Inferiori 109 
Immobile in; Comune di Gavi, fraz. Monterotondo, Loc. Zerbe 
Inferiori 109, casa di civile abitazione formante unico corpo com- 
posta da box, due camere cucina e servizio al piano terra e tre 
‘camere al piano |, con antistante piccola porzione di terreno - 
Imm. censito al N.C:E.U.di Alessandria partita 1003553, abit. Eg. B 
Mapp.9 sub. 1 e 10, Box Eg.B Mapp. 9 sub, 2. 

Prezzo base € 72.000,00 Offerte in aumento € 1.000,00 


CASTELCERIOLO 


ES N. 286/93 G.E. Dott.ssa Camaiori contro TIMO MARIA INES 
ALESSANDRIA, FRAZ. CASTELCERIOLO 

Via San Giuliano n.rl 13-15: 2 fabbricati comprendenti 3 alloggi di 
complessivi mig. 425, 11 vani oltre servizi ed accessori, 3 ampi 
locali a p.T. con cortile interno, al C.E.Ù, f. 183 map. 11 sub. 3-4-5- 
6-7-8-9 senza consistenza e rendita 

Prezzo base € 85.938,43 Offerte in aumento € 2.000,00 


VETTA 


ES. N. 174/98 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro GIOLITO GIAN LUCA, GIOLITO UGO, GIOLITO 
ALBERTO, MORETTI GABRIELLA 

In Alessandria - Via Canina n.2. 

Appartamento uso ulficio al primo piano (secondo fuori terra) con 
due ingressi, 9 locali, disimpegni, due servizi e otto balconi. 
Prezzo base € 178.000,00 Offerte in aumento € 1.000,0 


VINTE) 


ES. N. 05/01 RGE contro LO MONACO SALVATORE 

Beni oggetto della vendita: Nel Comune di Montecastello 
(Al), quota di 1/2 di terreni in zona adiacente al castello e con 
accesso alla Strada Comunale Vecchia al Castello, di com- 
‘plessive are n. 61 

Prezzo base € 5.000,00 Offerte in aumento € 500,00 


ALESSANDRIA 


ES. N. 40/99 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro CANEPARI LUISA MARIA 

Comune di Alessandria + Corso Roma 36 scala B 2° p. int.9; 

- Appartamento della superficie commerciale di mq. 152 circa com- 
posto di entrata, salone, due camere, bagno, cucina abitabile, sga- 
buzzino, due disimpegni e cantina. 

Prezzo base € 196.250,00 Offerte in aumento € 1.550,00 

Comune di Alessandria - Via B. Croce n. 8: 

- Quota di un mezzo della piena proprietà di alloggio della superfi- 
cie commerciale di mq. 108 circa situato al 1° piano contrassegna- 
to con Ìl n. intero 4, composto di 4 camere, cucina abitabile, 
bagno, ripostiglio e cantina. 

Prezzo base € 34.215,00 Offerte in aumento € 1.032,00 


SERRAVALLE SCRIVIA 


ES. N. 45/99 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro FILIPPONE CARMELO - MASSA MARINA 
Gomune di Serravalle Scrivia 

- Appartamento al 2° piano (3° ft) facente parte di condominio 
posto in via Cesare Pavese n. 16 composto da ingresso, soggior- 
no, cucina, tre camere da letto, servizio igienico, ripostiglio, corrì- 
dolo comune e balcone; 

- Box autorimessa ubicato în via C. Pavese di mq, 14. 

Prezzo base € 70.000,00 Offerte in aumento € 1.500,00 


VESTITI 


ES. N. 52/96 G.E. Dott.ssa Camaiori contro GRAZIANO PATRIZIA 
‘Comune di Alessandria: QUOTA DI 2/9 di alloggio posto al 3° piano 








TRIBUNALE DI ALESSANDRIA 





ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI PARTECIPAZIONI ALLE VENDITE 


(4° f.1) int. n. 8 composto di due camete, cucina, servizio igienico, 
piccolo locale guardaroba, disimpegno, ripostiglio, veranda e bal- 
cone oltre a locale cantina distinta con il n. 8 al piano seminterrato 
e piccolo locale di sgombero nel cortile distinto con Il n. 8. 


Prezzo base € 5.000,00 Offerte in aumento € 300,00. 


ALESSANDRIA 


ES. IMM. N. 6/90 R.G.ES. - G.E. Dott.ssa Cristina Camaiori 
contro ANGELERI FRANCESCO 

Fraz. Cantalupo: LOTTO UNICO: Terreno con destinazione agrico- 
la censito al N.C.T. del Comune di Alessandria alla partita 29845 in 
capo ad Angeleri Francesco, foglio 96 mapp. 36 di are 31,80; foglio 
80 mapp. 50-61-62:73, foglio 97 mapp. 10 e foglio 96 mapp. 36 
della superficie complessiva di are 251,70, a corpo. 

Prezzo base € 26.000,00. Offerte in aumento € 1.000,00 


ES. N. 88/01 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro TRAVERSO DIEGO GIOVANNI E FLORIAN DANIELA 
Comune di Cassine: - Fabbricato di civile abitazione composto 
al pit da ingresso, wc, cucina, cantina e rampa di scale di 
accesso al piano superiore; al primo piano n. 2 camere, antiba- 
gno, we e balcone oltre a sottotetto, con pertinenziale locale di 
‘sgombero costituito da due piani f.t. adibito a locale ricovero al 
p.t. ed ex fienile al primo piano, oltre a cortile. 

Prezzo base € 26.000,00 Offerte in aumento € 1.000,00 


ANIA TI) 


ES. N. 96/96 G.E. Dott.ssa Camaiori contro ZACUTTI GRAZIA 
Comune di Montecastello: - Casa di civile abitazione a due piani 
fuori terra ollre a sottotetto, composta da ingresso con scala che 
sale al primo piano, tre locali, bagno, cucina e sottoscata al piano 
terreno; quattro camere al primo piano, oltre a sedime circostante. 
Prezzo base € 11.000,00 Offerte in aumento € 1.000,00 


ES. N. 21/01 G.E. Dott.ssa Camaiori contro OLIVIERI MAURIZIO 
Comune di Solero - Via San Cristoforo 21/23 

Fabbricato da fondamenta a tetto su due piani con sedime e 
annesso cortile, il tutto in corpo unico censito al NCEU foglio 10 
mappale 631 sub. 1 p.T.- 1 vani 4,5 Cat. A/4. 

Prezzo base € 28.500,00 Offerte in aumento € 1.032,00 


‘ VALMADONNA 


ES. N. 154/98 G.E. Dott.ssa Camalori 

contro MORETTI GABRIELLA 

Comune di Alessandria - Frazione Valmadonna , Via Profumati n. 2. 
Villa comprendente alloggio al piano terreno di 6 vani e servizi più 
due alloggi al piano primo (i tre alloggi comunicanti); due autori- 
messe, lavanderia e centrale termica. 

Prezzo base € 430.932,00 Offerte in aumento € 1.000,00 


ES.N. 33/83 G.E. Dott.ssa Camaiori contro CESARE DEMANUELLI 
‘La quota pari a 1/2 dell'immobile comprendente un fabbricato ad uso 
‘negozio e magazzino al piano terreno e abitazione al primo piano cen- 
‘siti in Comune di Alessandria, sobborgo San Michele, N.C.E.U., parti- 
ta n) 4248 foglio 60 mappale 44, sub. 1 via Lu n. 1, piano T,, zona cen- 
sueria 2, categoria C/1, classe 2° metri quadrati 32, rendita Lire 294. 
Stessa partita foglio 60, mappali: 44 subalterno 2, e 45, Via Remotti n. 
1, pianoT,, zona censuaria 2, cal. A/4 classe 3, vani 5,5, rendita £ 671 

Prezzo base € 11.211,76 Offerte in aumento € 300,00 


ES. N. 68/94. contro IVALDI VINCENZO +1 

LOTTO UNICO: In Comune di Carentino (AL), Via Cavour 4: casa 
di civile abitazione da fondamenta a tetto, composta da quattro 
vani catastali più servizi ed accessori suddivisi su due piani con 
sottotetto; in particolare a piano terra da cucina, soggiorno e ripo- 
sliglio/sottoscala e al piano primo da due camere e due bagni. il tutto 
censito al NCEU al foglio 1, mappale 343, CAT. A/4, Classe 2, vani 4,5. 
Prezzo base € 16.530 Offerte in aumento € 500 


CGI. 


ES. N. 76/94 G.E. Dott.ssa Camaiori 

contro CERISOLA GIUSEPPE 

Lotto 1 Fabbricato di civile abitazione in Castellazzo Bormida (AL) 
con annessi vani di pertinenza ad uso locali di sgombero e con 
sedime di pertinenza in Strada Trinità da Lungi n. 29, identificati al 








LE VENDITE GIUDIZIARIE 
Toti possono parecpae ol vendi giudizi. Non occore l'ssistenzo di n 
Jago 0 alr poesia. Ogni immobile è stimato da un pero del Tibunale 
Mz eo o ia N pesi op cn eg 
volazioni dî legge (1° coso, imprenditore agricolo, ecc). Par gli immobili occupoti 
chi db senza olo oppone ola proceda si fina l'inmedioscombe- 
do segui cu e speso di ale cquitenl. 

















N.C.E.U. F.5 mapp. 46 sub. 1, Via Trinità da Lungi n. 29 cat. A/4, 
‘classe 4°, consistenza 9,0 vani, rendita catastale £ 783.000 e F. 50 
mapp. 46 sub. 2 Via Trinità da Lungi n: 29, vat. c/2, classe 1°, con- 
‘sistenza 93 mq., rendita catastale £ 232.500. 

Prezzo base € 59.754,06 Offerte in aumento € 2.500,00 
Lotto 2 Appezzamento di terreno in Castellazzo Bormida (AL) 
identificato al N.C.T. F.50 mapp. 213, seminativo arborato di 3° 
classe di are 31 e centiare 75. 

Prezzo base € 2.117,47 Offerte in aumento € 250,00 
Lotto 3 Appezzamento di terreno in Castellazzo Bormida (AL) 
identificato al N.C.T. F.50 mapp. 218, seminativo arborato di 4° 
‘classe di are 12 e centiare 35. 

Prezzo base € 619,75 Offerte in aumento € 250,00 


UTI) 


ES: N.09/2001 - G.E. Dott.ssa C. Camalori contro BOCCALATTE DOMENICO 
Fraz. Bodelacchi - Terreno seminativo di mq. 1.440 censito ‘al N.C.T. 
Comune di Lu M.to alla partita 2382, F 70, Mapp. 21, Vigneto Classe 
1, RD. L. 98.880, RIA. L: 24.480; - Terreno seminativo di mq. 1.335 
censito al N.C.T. Gomune di Lu M.to alla partita 2382, F 70, Mapp. 22, 
Vigneto Classe 2, R.D,L. 30.038, R.A.L. 19.358; - Terreno di mq. 1.825 
censito al N.C.T. Comune di Lu M.to alla partita 2382, F 46, Mapp..38, 
Prato Classe 1, R.D. L 24.698, R.A. L. 18.250. 

Prezzo base ribassato di 1/5 € 3.801,12 

Offerte in aumento € 250,00 


ALESSANDRIA 


ES. N. 17/2001 - G.E. Dott.ssa C. Camaiori contro ROSSI PAOLA 

Unità immobiliare sita in Comune di Alessandria - Via Morbelli n. 13 

e Lumelli n. 8 (censita al NCEU f. 268, part. 1702, sub 24, graffata 
con la 1703/4, categoria AV4, classe 4°, rendita catastale L. 
752.000 - e:388,38) composta da: allogglo P. 1 con ingresso, dis- 
Impegno, 6 camere; 2 ripostigli, servizio, 2. balconi, ballatolo e ter: — 
razzo verso il cortile e altri 2 ripostigli aventi accesso dal tetrazzo 
‘sopra descritto; vano cantina P.S. 

Prezzo base € 78.501,45 Offerte in aumento € 1.000,0 


BORGORATTO ALESS. 


ES. N. 168/97 contro BOCCHI GIOVANNI + 1 

LOTTO 1: terreni censiti al foglio 4, mappali 63, 180,181, 182, 19: 
casa di abitazione con annessi fabbricati di sgombero e fienili e n. 
2 silos aperti per mangimi censita al foglio 4, mappale 55; terreni 
censiti al foglio 7, mappali n. 102, 243, 302, 239, 236, 232, 297. 
Prezzo base € 141.300 Offerte in aumento € 2.500, 

LOTTO 2: In Comune di Borgoratto Alessandrino (AL), Via Baldi n. 
19, capannone aperto comprensivo di locale chiuso, attrezzature 
fisse e aree di pertinenza, censito al foglio 4, mappale 251, Cat. D/i. 
Prezzo base € 144.300 Offerte in aumento € 2.500 


VIA 


ES. n. 100/96 contro FARO di Fabio Sacco s.s. 

LOTTO 1: Spalto Borgoglio 66, appartamento posto al piano sesto della 
scala A, distinto con li numero interno 11, di complessivi mq, 93,54, costi- 
tuito da: ingresso, cucina abitabile, salone, una camera da letto, un servi- 
zio, due ripostigli e due balconi. 

Prezzo base € 96.000,00. Offerte in aumento € 1.500,00 
LOTTO 2: Spalto Borgoglio 66, appartamento posto al piano sesto della. 
scala B, distinto con il numero interno 12, di complessivi mq. 9,54, cesti- 
tuito da: ingresso, cucina abitabile, salone, una camera da letto, un servi- 
zio, due ripostigli e due balconi. 

Prezzo base € 96.600,00 Offerte inumento € 1.500,00 


OVADA 


ES. N. 130/95 contro SEGRE MARTA 

LOTTO UNICO: In Comune di Ovada (AL), Località Sant'Evasio, Cascina 
Celle n, 35 (per l'intero): casetta unifamiliare da terra a tetto, con terreno 
pertinenziale distinto a Catasto Terreni al foglio 3, mappali n. 07 (ex 63 b) 
di are 13,90; n. 312 (ex 64 b) di are 6,60; n. 916 (ex 229 c) di are 6,10 e 
denunciato in data 22.09.1988 n. 1483, alla partita 1004194 - proprietà per, 
intero - foglio 3, mappale 312, località Sant'Evasio - piano T1, Cat. A/7, 
classe U, vani 5,5. 

Prezzo base € 33,900 Offerte in aumento € 1.000 


Esecuzione n. 210/95 contro ZAIO SERGIO + 1 

LOTTO UNICO: In comune di VALENZA (AL), Località “Fogliabella”, Via 
CA, Dalla Chiesa 57, alloggio posto al piano 2° (4° ft), composto di 
entrata, soggiorno, cucina, disimpegno, due bagni, due camere da letto, 
due balconi, una cantina e un box auto. ll tutto censito al NCEU al foglio 
24, mappale 85, sub. 201 per l'alloggio e mappale 86, sub. 232 per il box. 
Prezzo base € 66.100 Offerte in aumento € 1.000 




















DATE DELLE VENDITE: do:.ssa c. camaiori - 11 Luglio 2002 














ver EA STAMPA ENSI ATESSANDRIA E PROVINCIA | 


MANO TESA ALLO SCONFITTO ROSSI, UN SALUTO ALLA CALVO E UN PENSIERO A UN GIOVANE «EROE» | RICONOSCIMENTI A 14 ALUNNI DI ELEMENTARI E MEDIE | PER ILMAURIZIANO. 


«Lavoriamo insieme per la città» Vincitori dell'Isola che non c'è | Di Carmelo 


premiati nel Castello Spinola | digiuno 
L'invito del sindaco a evitare contrapposizioni |entrespetactononsago. Fanzone ande | @ «SÎt-im» 


Franco Marchiaro condiviso con'me questo momien- affetti familiari e l'autentici 


Gussoni TT to.importante. Ringrazio tutti e " festa " 50 " 
o ——__tttym chiedo a tutti i consiglieri, di î 

Ponta zona Sei eee | Api, una peri50ami- «re 
l'aula di Faluzzo ‘Rosso Der la ‘una riflessione giano al servizio N N " i Tato, domenica sora mella piaz l'immediatezza con cut ha sp Oca! rimario di 
Gioi: sito. Seca | Giovedì tavola rotonda in Cittadela |Sito Rag lenae nE | pete ore 
sazino perilmaggiormumtrodi _alsenizio del collina | DOI MUSICA Classica e UNO SNOW di IUGI | Susgesttvs coni ata cerimo” sincerità dei sentimenti 8 ta | cacio sac periitonto 
preferenze e voti di lista. Alle si tratta di occupare posti di nia di premiazione mancanza di timi- | ne, che comincia oggi lo sciopero 




















1 VALENZA. Mentre nuvoloni sem: 
dei: sentimenti». Per le medie, | pre più neri s'addensano sull'ospe- 
vincitrice è stata proclamata | dalecittadino, dove si assiste alla 

















20,43 il sindaco; Mara Scagni, potere ma di lavorare nell'inte- del concorso di srit- dezza nello scrive- | dellafame, 

salutata da un lungo applauso, resse di tutti i cittadini alessan- | ampan———————— della seconda edizione del pre- | tura creativa legato re», terzo a Manuela | Tn piazza Cestello a Torino, con 
ha fatto il suo ingresso nell'aula, drini.E'unatto digranderespo- | AESSNONA mio eMario Lombardi» e la | alla 9* edizione de Scitto di Mornese | una sedia e un tavolino, perorerà 
andando a stringere Je mano onsabilità tutti dobbiamo essere | Compie 50 anni'Api,l'associa- presentazione del volume | «L'isola che non «per lo suo brillanti | la causa dell'ospedale inalberando 





all'avversario sconfitto Tino Ros- coinvolti peroffrire il meglio». | zione provinciale piccole e me- «1952-2002: Una storia lunga | c'è», indetto dalla 
si. Quindi, dopo l'appello del Ilsindaco ha quindi rivolto un | die imprese. Li festeggia giove- 50 anni» che, ricorda il segreta- | Pro loco, in collabo- 
‘segretario generale Borla (unico ‘augurio di buona; rapida ripresa | dì în Cittadella, nel pomeriggio riogenerale Carlo Taverna, rac- | razione col profes- 
assente, giustificato,. l'azzurro al giovane Federico Dalera «che | con iniziative riservate ad isti- coglie, tra l'altro, le testimo: |.sor_ Paolo Rapetto, 
Giuseppe Giordano) 6 l'ingresso conunatto digrandesolidarietà, | tuzioni ed ai soci, alla sera con nianzè di chi li ‘ha vissuti e | Comune, Comunità 


capacità. espressi- | un grande cartello n cui riassume 
ve, i termini della vicenda: le 17 mila 

1 premi speciali | firme raccolte tra la cittadinanza, 
sono, poi, stati tutti | lemalteplici iniziative lanciate dal 
assegnati ad alunni | Comitato pro ospedale per sensibi- 








dei quattro consiglieri che suben- forse troppo poco conosciuta, ha | uno show di luci, colori e suoni tante fotografie. montana, Parco Ca- dello elementari: | lizzare l'opinione publica, gliinu- 
tranoadaltrettanti letti divenu- messo in pericolo la sua vita, | e un concerto dell'Orchestra Peril premio «Mario Lombar- | pannedi Marcarolo. Gianfranco Pronesti | ili tentativi da parte del sindaco 
ti assessori, si è proceduto alla. credo debba avere da parte di | Classica di Alessandria. div la giuria ha deciso di sceglie- | .. Nel giardino del- di Molare sperl'ergi- | Tosetti per avere un colloquio con 
convalida dei 40 consiglieri. _—tuttinoi(èscoppiatounlunghis- | «Cinquant'anni - dice il recome gazienda di eccellenza | l'agriturismo «Il nalità del lioguaggio | il presidente della Giunta regiona» 





Vignuolo ha quindi rivolt Burlinos, la giuria grafico», a Marco Di | le, Enzo Ghigo: «E' da lui che 
saluto al pubblico ed ai collegi stazione - di Alessandria che costruisce | composta di doceni- = Tall di Tagliolo | attendo la soluzione del nodo - 
ha ringraziato iercarlo Fabbio, gni ha salutato con simpatia | sono un evento importante. orienttori a vibrazione e oggi | esponenti. della FabrizioDeAndrà «perché racconta di | spiega Di Carmelo -: mi vedrà tutti 
presidente del passato Consiglio, l'avversario sconfitto Tino Rossi | Vogliamo "insieme ‘ricordare si conferma come una delle | Biblioteca, giornali- sè con leggerezza 4 | iiorni, quando entrerà a palazzo 
per «la maniera eccellente con e l'ex-sindaco Francesca Calvo | quell gruppo di imprenditori aziende più affermate in Euro: |sti de «La Stampa», Panorama, ironia», a Davide Garrone di | Lascaris e non potrà, ignorarmi, 
cuiha svolto l'incarico senza mai «che è stata presenza importante | che, nel maggio 1952, ha avuto pa, conclientineisettorimecca- | Espressoe Tu,artisti), dopoaver Molare. «per ln spontaneità | Spero si decida a ricevermi, Il 
impedire di colleghi di esprimer- per la nostra città negli scorsi | l'idea di trovarsi, di riunirsi nico, elettronico, automobilisti. | esaminato ilavori- temi, poesie, espressiva e la vivacità delle | diritto alla salute dei valenzani 
si con ampia libertà». Saluto anni». Ha infine presentato la | nell'interesse delle. piccole e co, farmaceutico, cosmetica ed | pensieri © filastrocche - di cui immagini», a Michele Gallo di | non può essere legato a capricci 





simo applauso; ndrl attestazione | presidente Roberto Roveta, pre- | peril 2002» la Tecno Vibrazi 
@ distima, di amicizia», Mara Sca- | sentando la mani 




























anche all'ex-sindaco Francesca giunta: il vice sindaco Agostino | medie aziende. Da allora siamo | imbottigliomento. sono stati autori slunni di ele- Molare «perché le ali della tua | politici, va tutelato sinoin fondo». 
Calvo «che nel bene e nel male Pietrasanta e i nove assessori, | cresciuti: oggi le aziende asso- Alle 21 apertura della Citta: | mentari e medie, hanno deciso fantasia ti portino dove dest Di Carmelo, per i primi tre 
per tanti anni ha governato que- deiqualiharicordatole deleghe. | ciate sono 810, con oltre 12. della al pubblico navette Atm | la cinssifica dei vincitori. riw; a Riccardo Rava di Tagliolo | giorni si asterrà dal mangiare e 
‘ta città», augurio infine a tutti Aperti dal capogruppo degli | mila occupati». gratuite da piazza Gobetti e | _ Per le elementari, fl primo perla naturalezza comunicativa | dal dormire: «Mi sono sottoposto 
di buon lavoro. azzurri Piercarlo Fabbio sono | Ealle18,30,segnale diaper. ritorno), alle 21,30 show, di | posto& stato assegnato a Valenti- è l'efficacia del messaggio», ad | a visite mediche specialistiche e 

Dopo una breve lezione sul iniziati i vari interventi. E' stata | tura alle aitre associazioni di luci, colori e suoni della Space | na Sambuco, di Tagliolo, «per- ‘Andrea Oliveri di Ovada «per la | s0 che posso arrivare sino a 7 


voto elettronico da parte di Fab- subito scaramuccie polemica tra | categoria, tavola rotonda su Cannon di Fubine, alle 22 can- | ché mettere ordine nei sent sensibilità. dimostrata verso i | giorni di digiuno - puntualizza - 
bio, il sindaco ha letto la formula _l'ex-de (oggi di Forza Italie) Fab- | «Quale futuro per la piccola e certo dell'Orchesira Classica, | ti è difficile anche per gli adul- | bambinipiù sfortunati», a Barba- | ma andrò bem oltre se nessuno 
del giuramento: «Giuro di osser- bio & l'ex de (oggi Margherita) | media impresa», relatori Dario pianista e direttore Fred Ferra- il ‘secondo a Rafat Zda- ra Garello di Molare «perché la | mi ascolterà»; Il quarto giorno il 
vare ‘lealmente a costituzione . Giancarlo Cattaneo, poi interven- | Fornaro, Marco Bologna ed En- _ri, vocesolista la soprano Raffa | nowicz, di Ovada, «perla natura- è colore», e, in toto, alla | valenzano è intenzionato ad at- 











italiana». «Ringrazio - ha detto ti di Tino Rossi è Francesca |-rico Taverna, direttori di Unio- _ella Tassistro: brani scelti fra le | lezza e la facilità comunicati. elementare «Dante Alighieris di | tuare anche lo sciopero della 
Mara Scagni - tutti gli amunini- Calvo, La seduta è proseguita | neindustial, Unione artigiani colonne sonore di importanti | vas il terza a Sissi Lumini di Bosio «per l'accurateza e lorigi | se, davvero pericoloso in que; 
fe ) | stastogione. incl 








stratori o il pubblico che ha  nellanotte. ed ‘Api. Seguirà la consegna filmdegli ultimi 50 anni. {f.m.] | Tagliolo, «per la riscoperta der 


«IL BARRITO», VOTA L'EMERGENTE 





nalità del lavoro svoltor..[r. 
























































FA TAPPA FUORI PROVINCIA IL CONCORSO ITINERANTE DI BELLEZZA DI PAOLO PAOLI 


Due «Volti» dall’Astigiano 


ai Sono Nadia e Jada le reginette del weekend 


Tagliando Voto concorso musicale IL'ARRETO | 5° arrivato anche il momento 
‘di qualche selezione nell'Asti- 
‘giano per il concorso «Un volto 
er il turistno», che Paolo Paoli 
a ideato diciassette anni fa 
| ù o con il patrocinio di Comune e 
da Provincia è che ora conduce 

con Elena Casel 
Due le tappe: a Sessame, 
dove ha vinto la ventitrenne 
‘Nadia Baldovino di Bistagno, e 
a San Damiano d'Asti dove 
‘ad imporsi è stata l'alessandri- 

nia Jada Pieroni. 
" 33 O ‘Entrambe lo serato sono sta- 
zi to all'insegna non solo di tante 
La canzoni le puol ascoltare su: RADIO/COSMO. FM.101 belle ragazze ma anche di buo- 
Itsgliando va consegnato presso ISCOBOLO. na, musica, Bello canzoni ‘© 
| ‘Via Bergamo, 4 ‘Alessandria, fel. 0131: ottime danze. Ad esibirsi sono 

ra stati gli allievi della scuola di Leragazze premiatealla tappa del «Volto per il turismo» di Sessame 
danza Eclisse condotta dai ma- 
astri Luca e Elisabetta Picotti, 

ALESSANDRIA. Altra Vox organizza «Il barrito», concorso por | Franco a I New Melody, Lucia Genova; a Francesca Cantarel- | tona mentre le nuove tappe del 
































i ‘gruppi, cantanti e dj emergenti. Partecipano Madame Sibille, Taty, | Buy la di Sessame il ricongscimen- concorso stn volto per. turi- ! hé a NOVÎ IRENENIÙ cs 
(fi (Emmeniedezin predeoninte SDA TSO (BI e dida rei Sole te corteo cere ie il [perché a Noy PET PERMA EL, 
î Genotico Tozebao, Denis Cecconello, Shaka, Superangelika, Sito: | sono risultate Eleonora Spina fitto, pura di Sessamo, fl rico. nerdì ‘al Circolo Acli di San e 
mi digioia, Pabio Sciacca, Moonlight in soul; Rex Devon, Dj Razor € | ed Elena Biancardi, mentre il noscimento Simpaty; infine ad Giuliano Vecchio e sabato alle RR pena 
Xompagni di merenda. 1 brani ih gara sono trasmessi da Radio | Premio Simpaty è endato a AmbraStengallpremio«ins. piscinediGavi rt ira "Sg oo ele NECA 
Cosmo e Gamma, dal lunedì al mercoledì (orari: 9,45-11,45-14,45 e | Fabiola Rinaldi. Il «Volto» Na- Giovedì 4 Nadia Baldovino Miss San Damiano è stata è 
. 17,45), il giovedì (anche 18,45) e il sabato dalle 9,45 alle 19,45. Il | dia Baldovino ha avuto come _sarà al ristorante «Il Carretti- eletta Chiara Idrame con Paola | Ii TIE 
giudizio spetta ai lettori de La Stampa, ché possono votare tramite | damigelle Simona Maina di novdiRivaltaScrivia porparte- Beert © Ramona Artusio sue nni 
A Soupon, pubblicato martedì il subato. {r.al} | Torino e stefania zanardi di cipare all'elezione di Lady Tor-. damigelle feci] Co 
i 
| | UG E 
«Cronaca tras te anche negli ultimi 809 anni, ad niamo di essere stati poi così | Tama pinzzelta Lega 16 (0191 252329), 
/ ea Esempio per sottolineare, veri- acritici, Cito, come esempi, le | AuroAMBuLANZE, Bale 12:90. 15301 cl 19,00 al 
tà cronisticamente inoccepibi- prime cose che mi vengono alla | sernoeuzasanmamA I 3 oomo successo roio i ment 
Dalettore affezionato e abbona- le, che una parte (una parte, mente relative a un lungo arco 11 20 sorrando abbassato perla urgon: 


‘Alessandita: Ci 0131 25222; Cr. sa Negli iti comuni e irmacio di 
Vordo 0181 252255: CS. DIGI imosvoponanche sentsoUdirpon 
270.027, Acqui: Ci 0144 52:00; 1. bit Acquk Terme, via Setonora EN AOC 
Bianca 0144 323.993; Miserordii | 20144 822020) Casale: nica ir 

O144 821.00, Arquata S: Ct. Vada: mela Def Duoho: va Duomo 18 
0148 696.90. Basaluzzo: Ct Verdo {014252161}. Nove: Glam: Via Gi 
0143. 60677. Bassignana: AVS. angoya 01432017) Ovada: Fasc 


toda sempre a La Stampa, oltre ripeto) del personale palitico di tempo: le borse di studio 
che da collega, presto grande locale e nazionale della Lega felicemente assegnate a paren- 
attenzionealtono valle sfuma- trovò nella politica (legittima- ti stretti di amministratori: la 
ture della cronaca politica loca- | mente, sia chiaro] un canplo di | «bagarre» - anche allora peri 
le. Noto che da qualche settima- crescita professionale e perso- posti nello aziende d'interesse 
na, ossia dall'avvicendamento nale significativo rispetto alle | comunale; culminata col caso 








fra le due signore a Palazzo occupazioni precedenti. della laurea inesistente del se- | | 013125641. Bosco Marengo: C.S. fu: pinzza Assunta 18 (0149 80.341), | 
;S5 Icosa è cambiato ni n l'ho mai letto, mi sarà lari la. vic 0131 270.027, Cabella Lt Cr 0143 tona: via Eri a ey Ra è) DINI 
Reno, qualcosa cambiato el (0 ho ai ilo mì serà retro dell Lago Ta iena [| DUET CSI CICLO Tore Col e en 0 I SUPPLEMENTI 


in particolare, a sfuggito, e comunque ben ven- . dell'«eoneroso costos per le cas- 


(0191 861.408). Valonza: Ballrigori: 
firma F.M. Più helli, più critici, ga una critica vigile, sereno ed se comunali del capogruppo 


anale; Ct 0142 652258; Ct. Vardo—_.corso Ganbalo188 (0131 943.356) 


0142 58310; Misericordia. 0142 


DE LA STAMPA: 




















più pungenti di rima L'ultimo | equilibrata alla giunta appena | dello stesso partito; polo quo: | | ito1o Camino 65 C5 011 

@sempio (il quotidiano silegge e eletta. E'il compito dei buoni stioni, piùrecenti, dalla chiusu- | 2297; Cartamasto &.C0) 013 TIE S È vata 
a..monsi colleziona) è di saba- giornalisti ta del ponte Cittadella alla | Gegsas Comina Olorse se6oso PRONTOSOCCORSO L'INFORMAZIONE 
to 29 giugno, quando i cronista Ettore Grassano | tboffardi» pista ciclo-pedonale |. Folziane:ti VO DISIT9TS!0. rea 0181 206597 0 nia 

Sottolinga che la «bagarre» at: ‘alessandria del Tiziano. Archivio alla mano | _ Get &t 01 6saoro Mursengo: | estinti: 0104 200507 0; ine OLTRE 

tomo alle municipalizzate, e lo potrei proseguire. Gr, Vordo 0141 SoLOTE, Maw Gi 0191 207226 Acqui O TTT2II: D| Lu 

‘spirito da «repulisti» di Mara Gentile corrispondente, co- Ma demmo anche conto del- 9149 20.20; Ovada: Cr. Verdo 0149. 322211: Ovada: 0143 82.81: Torto- T Coni ì\ 

Scagni, sicuramenta ha con- _mo orto saprà  girfutta lo cose psiio delle pasate | 0460, greta, CON? n bi Go, Vea i IL QUOTIDIANO 
senso di chi mira ad occupare essendo un collega -.i giornale amministrazioni, che pure ci | 465960 Ponzano: Ci0141 927317 Sai A 

poltrone e seggiole. giuridicamente è definito «ope- furono. Intendiamo proseguire Sebastiano Cs Cri 0131 786,566 


‘Non ho dubbi sul fatto che ra d'ingegno collettivo», Pre- nellastessa direzione. [p.b.] 
sia così, Îl vecchio. socialista | scindendo dunque dallo perso- _ Praghiamo 1 lettori essere sinttici e 
Rino Formica diceva che dla nalizzazioni che Lei adombra, | prafetblitene inviare fest dattlosor 
politica ‘è sangue e merda», possodirLe chela Sua opinione _{l Le lettere pive di firma leggili 
Sintesi dalla forma cruda © è legittima, ma si può non Indizzo recapito teloni nonsaran 


e ie. " È 
zano: Ct Verde 0143 85002. Torto: GUARDIAMEDICA coLenì: TuttoScienze e Tecnologia 


Mi CO OLO) SRI, Mastob Aiossondia: 0191 25000; Aqui: VenerDì: TorinoSette (cl ino) 


RELIOSO Viguialo: Gi IAS S0AgHO: | OI44311.A0; Casalo: 0143 434.394; 









ne ceo Ing eoc S24OSO Vigone: 102 SRIZIO. eo Do bio) eioger ce Sapato: Specchio - TuttolibriTempoLibero 
ta. Però da lettore che ritiene. Questo giornale ha sempre. Loletre vannoinviatea Pira EI LIT ego A E I cat Domenica: Tuttoaffari (scio torino) 
I «La Stampa» un grande giorna- cercato di dar conto di fatti LASTAMPA 4 91.616/7: Gavi: 0149 642.551: Novi: 





lo nazionale (o cho, per inciso, spocifii, senza pratendere di Redazione di Alessandria 
non conoste neppure il nuovo | dare patenti di buona o cattiva pizza Liber, 15, 

Sindaco e non è quindi eterodi- ‘amministrazione, compito che 95100, Aessandia - Fac. 0191 
retto da chicchesia) mi sarei ritieniamo spetti semmai agli 292508 

‘aspettato un po'più di criticità «e-Jottori». Sui fatti, ron rite- | E-mall alessandia@iastampaIl 


I DISSI Ovada: 0143 81777; 8 
‘FARMACIE DITURNO. Sebastiano C.: 0131 706.200; Serra: 


FARMACIEDITURNO valo Sx 0143 6982à, Tortona: 
Ad Alessandra dito diledoioggi | DISÎ dea 66: Valenza: GISÌ LA STAMPA 
all 9 Gi omar, a amacia Canile: SQ. 











40 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


Chirurgia Estetica 


TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 
i 











RINOPLASTICA correzione del naso | 
OTOPLASTICA oreccHie A sventoLA 
MASTOPLASTICA correzione del seno 
LIFTING VISO roratE E SETTORIALE 
LIPOSCULTURA. cosce / fianchi 

ADDOME RILASSATO post GRAVIDANZA 
LABBRA SOTTILI riempimento 
BLEFAROPLASTICA racpeere 


[EPILAZIONE DEFINITIVA] 
TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE. 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema che ti affligge * Poter esporre evi ii 
tuali dubbi o incertezze *L'idoneità dalla sala operatoria dove effettuare JMinter- 
vento # Quanto dura mediamente l'intervento *In quanto tempo si può. riprendere il 
lavoro * Il tipo di anestesia '# Gli esami da eseguire prima dell'intervento * Molto utile 
eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati * Nel rifacimen- 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, al fine di capire la forma 
e la dimensione che assumerà il seno dopo l'intervento * Conoscere i costi. 



















































































ElitCenter si avvale delle consulenze 5i,9t,; wi, 
ElitCenter un aiuto importante dalla tua parte 
ElitCenter finanziamenti da euro 17,00 al mese 
ElitCenter elaborati Saito computer è possible vedere | feuati ch si potranno 


ElitCenter primi in Italia a fornire questi servizi 














CENTER 


CARAMAGNA PREMORITE 
Strada Carmagnola, 68 


0172.81 0069 


ELITCENTER fa parte della Società Eletron v.a.f. 














Ponte, in gara 29 ditte 





CENONE 


1124 luglio sarà appaltata l'opera di 
allungamento del ponte; stredale 
SUR pescare i gie 

‘aver approvato il progetto 
esecutivo, ha fnvitato alla gara le 
migliori 29 imprese italiane spocia- 
lizzato In questo settore. Tra poco 
più ditre settimane, dunque, avver- 
rà l'apertura, delle buste ‘con le 
offerte e l'aggiudicazione dell'ope- 
ra che, con l'allungamento del pon: 
te, prevede anche un intervento 
complesso in cui sono inclusi. il 
rafforzamento delle difese sponda- 
11 realizzazione 














sicurezza del fiume, L'intervento, 
‘come ‘altri, è stato assegnato in 
delega al Comune, che na ha gestito 
la progettazione @ ora procederà 
all'assegnazione dai lavori, accele- 
rando notevolmente i tempi. 
Intanto, ieri la giunta regionale 
ha approvato un primo programma 
di interventi di manutenzione dei 









‘qua minori che'in quelli maggiori 
esclusivamente, in questo caso, per 
‘material di progio. «Questa è una 





IN SERVIZIO AL S. SPIRITO 


L’Asl ha assunto 
nuovo medico 
in Stomatologia 


CASALE. Il dottor Gianluca Fer- 
rari, assunto a tempo pieno 
dall'asl21; ha preso servizio da 
iri nel reparto di Stomatologia, 
6051 come era stato annunciato 
dal commissario dottor. Carlo 
Tabasso. 
Ferrari, con specializzazione 
in chirungia maxilofacciale (che 
iveste particoalre importanza 
nei tumori del cavo orale), ave- 
va prestato per sei mesi la sua 
opera volontaria nel reparto di 
Stomatologia, per far fronte alle 
lunghe liste d'attesa che si erano 
formata in reparto, prestando 
opera anche all'ambulatorio di 
Moncalvo, 
‘La richiesta della sua assun- 
zione era stata avanzata dal 
primario Giancarlo Zoccola e 
Caldeggiata anche dal dottor Lui- 
gi Messina, aiuto del primario, 
per avere a disposizione un 
numero di ore sufficiente a sod- 
disfare le richiesto degli utenti 
che nella Divisione si sono sem- 
pretrovati bene, tanto da prove. 
nire anche «da Asl. limitrofe. 
‘Adesso dunque il reparto potrà 
aivere a disposizione altre 38 ore 
settimanali di lavoro. [fn.] 








Fissata la data per l'appalto dei lavori 


‘novità - commientà l'assessore Cate- 
rina Ferrero -. Grazio a estrazioni e 





vendita di materiali di pregio, la 
Regione introiterà oltre 4 miloni di 
vuo da reiavestir per la pulizia di 





altri corsi d'acqua». 

5/è, poi conclusa la maxieserci- 
tazione di emergenza, svolta tra 
venerdì domenica, con simulazio- 
ne di diversificato situazioni di 
pericolo. Hanno aderito associnzio- 
"i;entieistituzioni che si occupano 
di protezione civile, soccorso, ess 
stenza, sanità o coordinamento log 
stico, Sonostati riprodotti n meni 
ra fedele casi di salvataggio, di 


‘io, di roghi dira: 





ve La Regione ha deciso. fossamento © con- 
iata, il: Li 3 i trollo degli argini, 
sa sa segna diversi interventi disegni a 
fue, Si ap: radio con strumen- 
ro na di disalveo nel Po Tazio soit. 
So inserto nello Lsirorimrinni no state rec 
Soscuegsiome (@NeI COrSÌ MINOTI |. pestesenanetei 
già finanziato, an- te in una cava a 
che la bonifica dell'ex discarica Ozzano e nel fossato del castello di 
Bagna lungo il fiume. Casale. A_T: ia, non molto 
Il blocco di lavori rientra tra distante dal campo logistico allesti- 
opere post alluvione per la messa n ‘todavantie Villa Poggio, sono stati 


‘simulati incendi di giorno e di notte 
{non sono mancati i finti ustionati, 
bilmente truccati); Con le unità 
Croce Rossa e del 
ono stati anche 
recuperati alcuni dispersi, sempre 
nella zona di Ozzano. In un caso è 
stato ipotizzato l'allontanamento 
di un pensionato da una casa di 
riposo. L'uomo incaricato di imper 

sonar l'anziano ha consegnato alle 
squadre di soccorso, la federa del 
cuscino su cui aveva dormito la 
‘settimana precedente: cani, anni- 











TESA NONNO 
Oltre 500 giovani 

“mattina, armati di scopa e paletta, 
saranno imj nella pulizia 





dell cità. L'iniiauive ecologica, 

osta dalla — Commissione 
Arnlanto della Circoscrizione Va: 
lentino Sant'Anna, presieduta da 
Frans Coeli clborzio: 
no con Îl Comune, Î 
numerosissimi giovani che pren: 
dono perte all'estate Ragazzi dell 
Oratorio Don fosco, 1 ragazz, 
accompagnati da loro animatori; 
cercheranno di ripulire le aree 
Verdi della cità. 

Te zone interessate all'niziai 
va ecologica sono piazza San Fran: 
cesco, i giardini della Dif in 
pisezà cistllo, il Lungo Po i 
ardin della zona Ospedale igia- 

de centro compresi fra piazza 
Martiri della Libor, clinica sant' 
‘Azin, viale Crispi, violo Bitoli, i 
‘gini di corso Verdi e la Purna- 
‘Seta, Îl campo di Marte su retro 
dello itadelo. el pomeriggio si 
cimenteranno poiin divertertigio- 
ice avranno come o condtto. 
fe un problema purtroppo noto 
nella realtà casale, lamianto. 





sandola, sono riusciti rintracciare 
finto disperso. 

Nella tarda mattinata di domeni- 
ca, menire giù i stavano smontan 
do le tende, il vice parroco di 
Morano ha celebrato la messa. Già 
a mezzanotte di sabato si è svolto 
un vertice di varifica: positiva la 
valutazione sulle prestazioni forni- 
te e sul coordinamento tra le forze 
coinvolte. Qualche criticità è emer- 
‘5a, saranno immediati i correttivi, 
nell'eventualità, non auspicabile, 
di vero emergenze. {smi 








CASALE, LA GIUNTA HA APPROVATO IL PROGETTO ESECUTIVO PER L'ALLUNGAMENTO. CONCLUSA LA SIMULAZIONE DI EMERGENZA 
ESS 





Medici (vere paziente (fino) in Rianimazione all'ospedale durante la mavsimutazione 








CASALE, SUCCESSO ANCHE DELLA CACCIA AL TESORO 


Cinquecento ragazzi 
spazzeranno la città 


Pattuglie dei vigili urbani nelle notti estive 





Servizi antifracassoni nel centro storico e anche in periferia 
Parte il lavaggio serale delle strade: attenzione ai parcheggi 


CASALE MONFERRATO. 


Vita più dura per i «racassoni» durante la 
‘stagione estiva: i vigili urbani faranno controlli 
in occasione di tutte le manifestazioni, oprattut- 
tò nei week-end dalle 21 fin oltre mezzanotte, 
Non sarà però solo il centro storico, luogo 
principe dagli spettacoli, a essere controllato, 
perché alcune pattuglie saranno inviate anche 
"nei quartieri periferici e nelle frazioni a fare la 
ronda proprio per garantire i cittadini maggiore 
tranquilità. 

TI servizio sarà garantito, «nonostante che - 
dice il comandante dei Vigili Maria Pina Musio- 
le forze a disposizione in questo momenta siano 
dimezzate (da 26 a circa 13) per ferie 0 recuperi 
del servizio festivo», 


Spiega la presidente della Commis- 
ione Amianto, Francesca Castelli: 
«È importante coinvolgere i giova- 
‘nin questo progetto diinformazio- 
né formazione che la Circoscrizi 
‘ne propone e avere la collaborazio- 
ne delle strutture sul territorio, 
come l'Oratorio del Valentino». 

Sî è invece conclusa la prima 
Caccia al Tesoro in Cittadella, pro- 
mossa dall'assessorato all'Ambien- | dodi 
to, in collaborazione con listituto | _ Perla 
musicale oliva, la Lipu, la coope- 
rativa Ar.tur.0. Alla gara ecologica 
hanno preso parte sei formazioni 
composte da giovani e adulti con 
successo della squadra della Falsa 
Camomilla composta dalle casalesi 
Andreina e Angioletta Caobianco, 
Francesco Calabrese, di 8 anni, e 
due bambine di 5 anni. Al termine 
di una sorie di prove d'abilità e di 
ricerche nel bosco la squadra del- 
la Camomilla ha trovato il tesoro 
che è valso un buono ingresso, per 
ogni partecipante, alla piscina co- 
mile di via XX Settembre o: 
conda piazza per la squadra dei 
Savi Giro e hanno into 

lue lezioni gratis, dello strumen- 
to preferito, all 
casalese Soliva. 


ACQUITERNE 
Escursioni 








«tesori nascos 





il Museo, Ferrai 


tuto musicale 
fr.sal 





AROCCAVERANO FESTA CONICAPRE E ROBIOLE 
E SI PREANNUNCIA UN REFERENDUM 


Piscina ad Ovada 
guerra in Consiglio 


OVADA. E' prevista battaglia stasera nel Consiglio 
Comunale, convocato alle 21, per la approvazione 


‘elaborati del progetto pre 
‘promotore del Project Finani 
realizzazione delle piscine, una 
coperta. 
Infatti i 
Lega nord, 


: i pr n vaciz na 
l'acquase» il titolo di un piaghevo- 
lorenzo dalla Cooperativa Al: 
sia che gestisco lo Sportello di 
accoglienza turistica, in cui sono 
riassunte proposte di attività ricre 
ative per | turisti i bagnanti che 
fino a ottobre trascorrono un perio- 
mo ad Acqui, 
mata di martedì, lo 
sportello lat propone visite guida. 
16 pomeridiane alla sco 
Se La 
orme in e, grup: 
po scultoreo del Figlio] Prodigo 
di Arturo Martini nel giardino 
della Casa di Riposo Ottolenghi, 


gionale di palazzo Robellini. Un 
secondo percorso è dedicato all’ 
‘Acqui romana», con visite ag] 
scavi della piscina termale di 
palazzo Valbusa e alle tracce 
d'età imperiale. Un terzo percor- 
50 è invece dedicato all'eAcqui 
Nobile», con visita ai palazzi 
signorili trail ‘500 ed i ‘600. 

‘Noi pomeriggi di mercoledì, lo 
sportello Tat propone escuni 
con tappe in aziende vitivinicole e 


cing e relativo alla 
all 


pi di minoranza di Ovada aperta, 
smocratici, În un comunicato si sono 


Partirà poi questa settimana; preannunciato 
da avvisi nelle buche delle lettere, il servizio di 
lavaggio delle strade ad opera del Consorzio 
Rifiuti. La giornata scelta è il mercoledì da 
mezzanotte alle 6, con questa sequenza: Ronz 
ne, Valentino, Porta Milano ed Oltreponte, cioè i 
quartieri delle circonvallazioni, che con un 
maggiore traffico sono più soggetti alle polveri. 
ll ‘servizio verrà realizzato con una lancia 
termica, collegata a un'autobatte e a una spazza- 
trice a terra, Nello zono che verranno man mano 
‘segnalate non si pot leggiare le auto. 
“*#l Consorzio continua Intanto la sua opera di 
raccolta di carta a domnicitio il lunedì mattina nel 
centro storico e invita i cittadini a posare, prima 
dellè 9,30, pacchi con carta e cartone vicino alla 
porta di casa. Gin] 








RICCO CALENDARIO DI ESCURSIONI FINO A OTTOBRE 


Pomeriggi a spasso 
tra i tesori di Acqui 


in laboratori artigianali dell'Acque- 
se-Invece, nei pomeriggi de giove- 
di, durante i mesi di luglio, agosto, 
settembre e ottobre, vengono orga 
nizzate gite in pullman nel Monfer= 
ato, Queste lo mete: la gipsoteca 
di Monteverde di Bistagno, Sacro 
Monte di Crea, il borgo medioevale 
di Mombaldone, l'Abbadia di San- 
A CORAL 

i Pozzolo F e alla città di 
Casale Monferrato con i sui prel 
bati knumiri Portinaro. 

Per chi invece ama lo sport 6 
Yawvontura, l'appuntamento è per 
venerdì pomeriggio, con la possi 
bilità di cimentarsi nel gioco del 
golf nel parco di piazze Nazioni 
Unite, oppure effettuare voli pro. 
miozionali all'Aviosuperficie di re 
gione Barbato. 

Per conoscere. gli. orari, delle 
varie iniziative, organizzate in col- 
laborazione con l'Associazione al- 
Bergaori di Acqui lo Guide ciclo 
ambientali «Wine Food & Bike e 
perprenotazioni ci si puòrivolgera 
allo sportello lat di via Meggiorino 
Ferraris da lunedì a sabato dalle 
10,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 
i 18/30 oppure telefonare al numero 

014426520. Ig191 


rta doi 
Trittico 











‘ l'Enoteca re 





‘OVADA, DA PIAZZA ASSUNTA 
Mercato dell'usato 
fa spostare cantiere 
perla stella d'Ovada 


OVADA. Ancora ungran suoces- 
so per:il mercatino dell'antiqua- 
riato e dell'usato organizzato 
dalla Proloco che ha visto dome- 
nica scorsa tutto il centro stori- 
co, compresa piazza XX Settem- 
‘ire, invaso dalle bancarelle. 

Un successo completato dalla 


resentato, 


‘aperto, l'altra 


TASTAMPA 
‘MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002. 





}j MONFERRATO 








MONCANO, 


Durante una riunione a Moncal: 
oaweva puntato il dito conio 
nsiglio di Stato, «colpevole» 
non reridere noti gli estremi di 
una importante sentenza. E per 
sollecitarli aveva chiesto aiuto 
ai parlamentari i cus collegi 
‘elettorali sono serviti dall'Acque- 
dotto del Monferrato: 2 mila 








‘no tra Asti, Alessandria e Torino 
‘erogando ‘11 milioni di metri 
cubi annui a 94 mila utenze. 
Quattro giorni-dopo il summit 
monicalvese, il Consorzio dell'Ac- 
quedotto comincia a tirare un 
sospiro di sollievo: c'è la promes- 
sa di imminente pubblicazione 
della sentenza del 27 novembre 
corso con cui il massimo orga- 
no di giustizia amministrativa 
gli riconsegnava di fatto la rete 
idrica di cui è proprietario, ma 
che una legge del 1994 gli impo- 
neva di dare ingestione a società 
esterna fino al 1994. Ne erano 
seguiti anni di litigi giudiziari 
con la Spa controllata dall'ital- 

docisa a condurre la rete 
idrica, A smuovere le acque, 
dopo i piano concordato a Man- 
calva il 24 giugno, è stato un 
incontro tra Îl deputato Silvana 
Dameri e Angela Finocchiaro, ex 
‘ministro ed ex presidente della 
commissiione Giustizia della Ci 
mera, «La colloga ha avuto assì- 
curazione dal dottor Barbagallo, 
segretario generale del Consiglio 
di Stato, che la sentenza sarà 
pubblicata nella prima settima 
na di luglio. Nell'attesa che la 














Via libera 


TASALE MONFERRATO 


Casale avrà là multisala cinemato- 
‘grafica. Tar la Commissione editi: 
zinha dato il via libera al progetto 
presentato dalla società Pastrona 
che, nei mesì scorsi, aveva acqui- 
stato dal Comune una porzione di 
ottomila metri quadrati degli ex 
tn questo spa- 
anto ricreat 
intendimenti 
dei proprietari, dovrebbe essere 
inaugurato il 23 dicembre. 

Dello spazio complessivo, 
4500 metri quadrati saranno uti: 
lizzati perotto sale cinematografi-- 
che di diverse dimensioni, i re- 
stanti 3500; pur restando di pro- 
prietà privata, saranno comun- 
que vincolati 4 un uso pubblico: 
Verrà quin allestita una galleria 
perl passeggio su cui si affccia- 
‘noanche negozi, punti di ristoro e 
Joceli ricreativi. 

Intanto, l'assessore all'Urbani- 
stica Luigi Merlo fa sapere che, s 
giorni, sarà approvato anche il 
progetto esecutivo del primo lotto 
del polo fieristico, nella restante 
porzione degli ox Magazzini Eter- 
hit, in modo che la riqualificazio: 











vo che, secondo. 











‘A CASTELLETTO MERLI 
Trovato impiccato 
in un capanno 
l'uomo scomparso 


CASTELLETTO. MERLI, Era 
‘scomparso da una settimana, lal- 
tra sera ò stato trovato senza vita 
in un cascinotto in aperta campa- 

a. Si tratta di Domenico Giuffri- 

'5l'anni, di Almese, paese della 
cintura torinese, che a fine giugno 
si era recato in Monferrato, a 


MONCALVO: A BREVE LE MOTIVAZIONI DELLA SENTENZA 


Sull'acquedotto 
c'è una schiarita 


promessa si trasformi in certer: 
za - aggiunge la parlamentare 
ta caldo latarogazione del par: 
in caldo zione del par: 
lamentare Buemi e attendiamo 
risposte per quelle presentate da 
quattro senatori. Ma a questo 
puntodirei che i più è fatto». 

I dettagli tecnici della senten- 
za ‘consentiranno alle parti: di 
‘avviare lo trattative per il pas- 

o delle consegna e consenti: 
real Consorzio la gestione diret- 
ta del secondo acquedotto italia- 
no per estensione della rete, e 
baricentro dell'Autnità dambi- 
to di Asti, che raggruppa con 
quello del Monferrato anche gli 
cquedotti di Asti, Valtiglono; o 
della Piana. La notizia della 
promessa. pubblicazione delle 
sentenza soddisfa Aldo Quilico, 
‘sindaco di Villadenti e presiden: 
te del Consiglio di amministra. 
zione del Consorzio: «Forse ci 
siamo. Meglio tardi che mai, 
anche' perchè le molte ‘utenze 
insoddisfatte sentono parlare da 
tempo di vittorie nostre prima 
davanti al Tar e poi al Consiglio 
di Stato e credono che i responsa- 
bili della gestione sinmo noie. 
Quilico auspica di risolvere velo- 
cemente la querelle con la Spa: 
«Quando avremo le carte in mi 
‘no, per prima cosa ci consultare: 
mo con i nostri legali. Poi convi 
cheremoi 101 sindaci consorzia- 
ti per'illustrare il piano di mar- 
cia. Certo è che le motivazioni di 
unasentenza del genere possona 
essere perno risolutive o condi- 
zionanti. Voglio sperare che sia- 
noalmenochisre, Ig.pri 





















FORSE LA FONDAZIONE CRAL SPONSOR DEL CASTELLO 


alle 8 sale 


negli ex Magazzini 


ne di questa parte della città 
ivverrà contestualmente sia per 
parte pubblica che privata. 

intento, in questi giorn presi- 
dente della Fondazione Casa di 
Risparmio di Alessandria, Gian- 
franco Pittatore, ha visitato il 
castello di Casale, accompagnato 
iaia avi Massa e 
vice Ettore Coppo. A fare da guida 
l'architetto Flavio Conti, autore 
del radicale progetto di ristruttu- 
razione del forte, il cui primo 
Jotto - per un importo di duemila 
guro - rà appaltto prima delle 
rio estive. 

Pittatore, a tate iu 
strate le prospettive di fruizione - 
passeggiata architettonica sugli 
spalti, trasferimento della biblio- 
teca civica e dell'Archivio storico, 
l'insediamento del «Museo della 
vita fluviale in Piemonte», l'alle- 
‘stimento di una sala convegni 
sale mostre, più un centro cultura- 
lo multimedia o negozi al pianter- 
reno - potrebbe essere interessa- 
to, in qualità di presidente della 
Fondazione, a una sponsorizzazio- 
"ne dei lavori che si articoleranno 
nel corso di più anni, con lotti 
divers. fs.m.] 

















PONTI 
Scagionati da tentata truffa 
‘ad assicurazione casalese 
Scagionati dalla tentata truffa a 
una compagnia di assicurazioni 
casalose: non doversi. procedere 
per Silvio Battaglino, 45 anni, di 
Font, per estinzione del reato è 
assolto Carlo Gaudio, 6, anch'egli 
di Ponti, pernon aver commesso 
fatto. tr.sa) 


CAMINO 


Esce all'auto fuori strada 
prima che prenda fuoco 


dichiarati offesi denunciando, a loro avviso, una 
‘grave scorrattezza da parte duila giunta comunale 
"ella gestione di questo problema. 

Il riferimento è al fatto che, dopo la prima 
presentazione in una pubblice assemblea del 
progetto preliminare non sono state tenuto in 
considerazione le proposte pervenute successiva- 
mente al Comune da due palestre Jocali lo quali 
proponevano la costruzione della piscina coperta 
nella oro proprietà quella scoperta a) Gorino, 

Ma al di la dei tempi di presentazione, rasta il 
fatto della iniziale decisione della Commissione 
tematica della quale fanno parte anche' consiglieri 
di minoranza, che aveva a suo tempo stabilito 


notevole presenza di pubblico, 
che ha confermato ancora una | unssettimana di riposo © spiritus- 
volta, che le iniziative cherichia- | lità nel Centro Comunitario Evan- 
fano il maggior numero di per: | glio, in via Terfngato, L'uomo 
sone ad Ovada, soprattutto pro- | 1124 giugno era scomparso, senza 
venienti dalla Liguria, sono i | lasciare indicazioni. Erano scatta- 
«mercatini © le iroy a cui si | telo ricerche e nell zona erano 
ossono aggiungere anche i mer- | stati appesi manifesti con la foto 
catisotimanali dell'uomo, Lericerche sonoprose: 
Con un intervento. è stato | guite anche domenica coni tre 
rimediato, anche alla presenza | figli dell'uomo e i carabinieri di 
del cantiere, allestito nella cen- | Ponzano. Inserata ltragicoritro: 
rale piazza dell'Assunta, per la | vamento. Uno dei fili ha trovato 
rielaborazione della stella a otto | il cadavere del padre impiccatoin 
‘unitariamente di realizzare il complesso natatorio | raggi, fregio concesso dai Dome- | un cascinotto per attrezzi agrico- 
con le due piscine nell'ambito del Polisportivo | nicani oltre 400 anni fa allo | liinmezzoal bosco, È intervenu: 
Geirino. stemma della città, t9.il' medico legale. Tiziana Mi- 
Dopo tanti anni che gli ovadesi attendono | _Teri, poi, cantiere ha potuto | ninni: la‘ morte, risalirebbe ad 
essereriattivato, peril completa- | alcuni giorni fe. L'uomo da tempo 


questa struttura, ora c'dil rischio che si perda altro 
lampo, e potrebbe esserci un referandum.  [r.hol | mento dei lavori. c.bo.] | soffriva di depressione. _ir.sa] 


Castelletto Merli, per trascorre | È nto in una scarpata e ha fatto 
in tempo a uscire dall'auto prima 
che prendesse fuoco, ieri sulla 
Trino-Camino, ‘all'incrocio per 
Brusaschetto: Alessio Carisio, 24 
anni, di Camino, è rimasto illeso 
Inoltre, verso le 7, sulla Casal 
Frassineto, si sono scontrati la 
Micra di Sante Ravall, di Frassine- 
t0eil camion di Domenico Carrea, 
diGavi. Nessunoègrave, _[r.sa.) 


CASALE 

Cassonettiin fiamme 
apertaun'indagine 

Cassonetti in fiamme: i vigili del 
fuocò sono intervenuti in via Man: 
tova e in piazza S. Francesco. In 
corso indagini. ir.sa) 


Intesa tra Langa astigiana e Alta Valle Erro 


ROCCAVERANO. Allevamenti ovicaprini e robiole protagoniste nel fine settimana; sabato 


è stato inaugurato il centro di miglioramento genetico della Comunità montana Langa 
‘astigiana o Alta Valle Etro, Bormida di Spigno, mentre domenica sulla piazza dal paso, si 
è svolta la cPiera carrettesces. Bancaralle dei produttori e degustazioni curata dall'Onaf: 
primo premio alle robiole dop di Carlo e Giuseppe Abrile di Roccaverano. Secondo; per 
‘Andrò Pfister [Mombaldone) terzo per Cascina Bulla di San Gerolamo. 














pilo e mALO 
42 LABSTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








MINISTERO PER I BENI 
BE ATTIVITA' CULTURALI 


CITTÀ 
DI TORINO 


29 e 30 giugno 
Serate inaugurali 
ATERBALLETTO 
Turbulence - 3 D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
coreografie Mauro Bigonzetti 


5 luglio 
RBR DANCE COMPANY 
Abyss | 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Leri 


6e7 luglio 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
conA. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 

Lo Spettacolo della Luna 
musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 

coreografie Dobrievitch, Messina, 

North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
Se è femmina uccidetela 
musiche originali Francesco Petreni 
corsografie Simona Cieri 


CASALE MONFERRATO 


regione È COMUNE DI COMUNE DI 
PIEMONTE” (84) VIGNALE MONFERRATO 


PROVINCIA sù 
DI TORINO stat vt 


FORTIVIZIONIE N GR 


Cana di Risnarmio di Torio 


29 giugno - 8 agosto 
24° Festival Internazionale di Danza e Arti integrate 


24° edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all’editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un'estate diversa. 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
‘Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
musiche originali Gruppo Cafiadu 
coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
Prima nazionale 
LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d'Opera 
musiche originali Mario Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA 
'A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACI TIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
canti e danze rituali dei monaci tibetani 


PROVINCIA DI 
ALESSANDRIA 










21 luglio 
Prima assoluta 


COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Purple Walk 
musiche B. Markovic, V. Nikic 
coreografia S. Celis 
‘Pulcinella 
musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 


25 luglio 
SOSTA PALMIZI 
Gli Scordàti 
musiche Giovanni Venosta *'— 
ideazione e coreografie Giorgio Rossi 


26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
Boulevard Tango 
Una danza che si canta 


27 luglio 
ENSEMBLE M. VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Orff - coreografia M. Van Hoecke 


28 luglio 
ROGER G'S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6,76 8 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus 
coreografie Moses Pendleton 


dela 








BIGLIETTI SINGOLI 
‘posto unico € 15,00 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


Alessandria: 


‘ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 


6-7-8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
‘serate 25, 26, 27 giugno - 2,3,4,9,10,16,17 luglio € 6,00 


ABBONAMENTI 


‘A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) 
Interno € 162,00 - ridotto € 144,00 
6 spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 
Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 


ISITI 
www.vignaledanza.com 
‘www.monferratofestival.com 
www.torinospettacoli.it 


‘Asti: 
Canelli: 
Casale M.to: 


Tortona: 
Valenza: 
Vercelli: 
Vignale: 


Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel.0131:442.025 
Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistoia 16 - tel. 0131.443.316 


Agenzia Sassone, C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 
Il Gigante, Via del Risorgimento 29 - tel. 0141.83.25.23 


Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel. 0142.452.641 
Baobab, Viale Bistolfi 8 - tel. 0142.76.291-2 


Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 0131.822.030 
Passalacqua, Via Cairoli 4 - tel.0131.924.123 
Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel.0161.254.171 
Palazzo Callori - tel. 0142.930305 


Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 

















sum EA STAMPA BEI NORD-OVEST ESTATE 
Forca I E] 



























































ADUA 100 corso Gib Ces 0, e EISED ROSSO. pia. Sito, ul 
ASCS21. ieri, VO 6, Or: 1690; | ‘TS2A, Cota te 1690: 1750 
Joan 20102220 Me 
TION] | EIA EZZIZAZI soc n ADUA 200 coro dito Cos GT el EMPIRE iz Vitto Vendo _& i 
empertemoncealiea Sao ‘856521, Stinr, Or: 10,0; 1890; 2030; 817.943. Caro Gill. ragazzo; Oi: 
Chiuso per ferie. TaL161:550 008. RiOSO: Da 1690; 1090:20:90: 2220; 
| Chloe por Taviano ABU, 400. ano Cal, Cosi 67 i. A i com Moncal 41 n 515447 
esili 420 € bI0 0 00 50050 Dio 203020 MMiegzate md 1606 080 Depia Do 
CONTO [rr oe RE I Apo Mux SALA coso Vi en Lian Ce 1620: 17020820 

‘ARENA ESTIVA” ROMA. Tei 0143-667546 ‘Chiuso per forio Bigietto: 6.50 €(4.50 €). Luna 4 MUSA nuele ll 52, lol. 547.007, Sala f: Windtalkera. ETOILE via B. Buozzi ang: via Roma, tel, 

Fivaelo palio 2 Vorrei Gazzo ta te LR 18.1510152216 SL 2 Spiro, 10363 Quan come lO ET: 

essi esta Cs OROL 3506 800950 HE oe Fei 20202250 de 
COMUNALE Sala Granda, Tel 0131-234240 e | a x FIAMMA” como. Trapani 57, ‘telefono 

Chiuso per restauro EMISE ETSO INNI | Contento OCULE 161 0121-042276 or ra ‘587190. Sata 1 Scooby-Doo. Oi: 1690; Sana” Widtaara Ot: 15: 170; 20; 
"EOLIE Fame, TL OTO VITTOMIA Tai 160452201 The mottman prophocies ‘bdo 1790,21/2220 i |16902020:2250.5022 spiorman or: Piana - sata rovche coso 99059 
Chiusoper restauro pae n Rpeortnesce)uneaesie | MOTI 1530.1750: 2000220, i ecregliriurti 
‘Ranieri RA esMOA BS 11 a i CAPITO Wa San Ditmao 28,1 640606. SUOI et SI 

K sa fast: ore 1530-17.45:20,10:2225 (OCCCU UN C]NSSSI TL Moulin Rouge. Or: 15,30; 17,50:20: 22.20. F.1L4 MARK - Sala Chico corso Belgio 33. 

taauivazie, O Matino 2145 Mito ENTRE Cho bero 7 0 TLGILAO Toten 016061048 
Semi nigi Feed i inatatem__ sima |E BMP i va Guai 3 PALI aa irpo cio ao 
ee] Lene Eee 4500723. Body Sud. Cc: 161010 121510 Matogole. 01-19 1011820 

Minto © VERE EVE Oggichiuso ©, CHAPLIN 2 va Ganbalci 22/6, ie 2020.2235, 

Meno delie ea; STO ci ei o loto; FRODI pica Sui 2 bam 
aio 'iicasmenono Mate teen 1 css isriazianzzao caso. Ste Or: 16010 2000/2260 GIIELLO GG combo SI be ni 
Mime massime WindtatcermGn2i20 "alt Spiritan Se SÌ 60) esse matri GMEPLEY MSA za sn, i OILSIOSTS i ato deli 3 

Mamo A pi TRITO eo Oi rn CE Vee x Po 30 1 

oz eso Loogtimo oss II SIETE ta SL di gione, 

SE TO tetta near ET (IENE RTENT AT ma n, DI 110 7 130, 2000 CUS ibra 00 0 

E B.00/A 00 Lun: 3.0 War 500050 Sala Windtalkers. uso. 55:30. sconby:D0a Dr 165/170-20,051 | 2 lalano per pricipiati. Oc; 18; 18,10: 

pa da a 01 parta setea Tu 0141-224008 TR DIETA 2220 Siam, Or; 1530; 17.6; 20, 2020.2200 083.1 ti bl giro dl 

| E BIZ ZII Corone GasorenenE cul nie avi Gc:1930 190 

Siretcieroz0ozso cOme DTT ORA Taio ORA e rami ta 5422. Leslto DEAL Cipe cono esca 4 01) 

E G7OS20 Lun 420 Bccomy-doo 2052215 api 01530 TIE: 20 6 0 SI Meri 
na iisiine ZZZ | UUEGMNIM-Saottrvanvaticoito 10002 
GTA tre OTIIORI COMA SEM IRE w i: RO GEA SET2ZIA Mega Oc: 616; OC 10, (060 240 i 2 Spi 

Non è un'altra stupida commedia — CINEMA TEATRO SPLENDOR Tel. 0143-61.41} d Ted 0141.982288, ‘18,20, 20,30; 22,35. 2 man Or: 18,30; 17,50; 20,10; 22.30. Ina 

ci rl 1g Tei sà; 20, 20,30: 30,17. È 

americana Oggi chiuso 0 20,15-22,15 PA RUDILE Riposo. DUE GIARDINI - Sala Ombrerossa via Sotto corte marz 1530; 17,50; 

A 

peter ettodiatm are tro Gt 212010 Fenici 2010 2290, ea Lio & Sun 

She iszosazoananezoo Sosrfee er 100 90: O:ZZ80.  1820:178:192048:2200 

RMS RRNERANSISANEVIREZZZNNI Lisi peseivengi > RI | SITO ORNE pi Sao  RIOISO EI 
ZI Utente DeitamaMoZize co | MesAMEONBINRANOGEZINI foina: SS cine GIN AND On 
ema gegen Forno ia nina ee RUBIERA i ONE co 

È È oo pa ton € His io ea, Fd 

freni Cod Sa EP e INA SAR OI 76 INSHATAE o coi i 





1620;19,8:2225. 
MASSIMO UNO a Verdi 18, tì 8125606, 


Nodima - Verso Oria. Oc: .16.0; 180; 
20,90,2230 


























MASO DUE va Vr 1. 8125609 
RE IO: SRO | MASSIMI RITARDI | IL COMPUTER CI SUGGERISCE la que alb DE: 18; 10/0) 21 
Sitma E cono ©eo > Te Uci omisooa cus, SE 
O cor n ME ne nai | 32/75 4812072. Amb centrati Abi ona sl n.0. Per ques tima i compr con | IAOILE 1 Fota 7. 812417 
VERA 5055_SA 4545. QU DAN Elo fe" 30 coppie SU Gt. gh 0 mb quan ila ros di | Sam DS Tato 
fsi II #5 6 82 3A Gi, punte li oo va pogommneto per. CAGUAN NAZIONALE 2 i Fanti 01207 
“amate n SESSI | CAGUANI Ei Lt Si 14 gd Simone 4 ceimane Coniecaive ome 1948/0624 4600 | DAMA ic 08 pn 
‘0061 RIPOSO, LUI Tal 0171-927584, _-TZTZ gli altri sistemi: ATI OR M * Or: 16:18,10; 20,20; 22.30. 
MA "RoGPoSO 18 49 16 90 82 79-10 7934 79:50 4426 4442 s & 
Sta moto] rinenze MP i 0, i 
STICA eee rei 90 76 74 66 65403 405 401) 4021 4031 7920 7036 7062 4626 4644 | otros Vero 0 id 1810 020 
FAL VAGCHETTI Tek 0173-750.277" 5778 50 65 40-41 40-43 40-47 40-49 79-22 79-38 79-54 44-30 4446 | 2220 
Aman NRE ZI ATE LOTTO a iz è Lg 
ss Laproonne RE GENOVA II N UNIO SE fosi (0s uo dos) des DI ao de cri ia Mea 
ì ORDET. Tel. 0173-283325. Si ‘0661 RIPOSO. MILANO 11 6 70 34 4061 4063 40-67 40.69 79-26 79-42 44-10 44-34 44-50 | 1945:16,15:1950,22,15:0,40. Thn Impoator. 
carene ce 5343 30 37 OE 4071 407 4075 4077 4079. 7928 700 0620 4036 48S2 | DE (090 1066 18 cole 2200 040 
OSIO siero torretta smog 3788 76 2110 JOGI 4083 405 4087 4080 7030 7946 4422 4626 4654 | 2200000 Sari. Case lo 
some 7 75850 oGGROSO cesosì NAPOLI ‘go 73 So 54 Sì QUTATE 16 10502106025 Loti 


De: 13,8: 1556 18.10: 2028; 22.0; 050 


81 8210,1784.,ambate mature: sono ambate in scas. PT cadenze la lunghett più in tardo | Scooby-Doo ce: 1345: 1555-1810: 2015: 


E 
i 
































VICINA MINEIINZIZZIZENTI, SANDALI OIL ‘Gs oso sincere 184.88) 50. 50.8, denza d'uscita, int. tra parentesi ®iippata per ambo e temo da giocate | 220/03 Wier Or: 1816 1816.9; 
tima een MATIATO = | Es I TA 20 19° SIMO pia lic a E ca 
urea aaa n | "°"* gotazione: 1424 41 124: i 2230/058 La ela nota. 0° 
ala: Bemanra 000.225 ve E Mie N24 6760. 5539 (0): Cagli 11 (0): Firme a (@; = FIS20 42448. 102643 | 2056 2250 036 Le lst spot 

SEZ O GrALIG iti ta ira eat ca 506 160729, PMCOIMITE AT Fano 73 50 30/55 Genova 57 (8); Milano 14 (10) Napoli 27 SIGIA 42049 1020,44 | OSS SSSIBIOZ0IE ZII 
Ba 2 oltrveed Vermont 02,15 SATELLITE Scooby oo 1615 57 53.40 (i folmo dI G) fama bl oro © dl440 263654 404045 | MEPOLI a x Seem 6 1 Gato 
lì) al qosert vamplroa. 020202240 valo zan |a TIR I VO 4-14:41. 24-34-64 404146 | NEPOSI 2 via x Sett 15, 501400, 
i Sala: Wiatatkora 0.202,45 E 97 (90 84 76,53 ‘A-14-42. 24:34:74 ‘40-41-47 | Seoobi-Doo 01-18: 18,10,20.0,22:0, 
ce biaespitig] MUCTIAMSNE Te 0173742521 IMI 202684 42-43-48 | MEPOSLI va O Stemi 15, SH1400, 
dal: ong me dona 072031240 me Orto GINGIRCONO DI ROSURENT S2bd8 102034 G44549 | MSI St 
alt: Scooby da e 20 20 Pracomtezic SIBA 04 42445. 10/2440 464554 | Coral: 1520.1750-20.10:2230 
' Sala 6: Spiderman 02010240 nio o È SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 24-46. 14-24-41 45:46:64 | REPOSI 9 LLUPUT iO Stemma 16 1 
Sala {cdi and stioh 0 20.0;220 uni o- te normali e sistemi integrati dA20.47 14:24:42 AS46:74 |123%0 Sid 
[TTI O Gaba Stazio, i 5600106 
ttt PO a 0172-1257 i 1.071.165 ocoso 100 14:22-54-6=29-89. vuore Stead 0::16:100:2020:250 
SIUSORA ERE Fim | a combinazioni si R6 3a cs nce STUDIO Mz va Acq 2. xi GI001SO 
dm Sir 01530: 1750:200/2230 
Clseltà 1: Spider man. 020,10 22,30 €350 9-18-24-30-53-75-87. o_o TEANO NOVO corno Masio Arg 17 
init 2 Winatnicema 0: 20. 7 combinazioni 
[mir a RETTE gn 
CINEMA POLTEAA e 072207 sai SR Giocate sistematiche con badi SASSO O dona Mible: | sone Pins estati. 
"ibn ERO Si PNRA AREA | cool | (vecio see Via Viana 27, Candelo | VLBKTMWO2 Ct pere pino 
Sala Mpa. ses into e 11__—_—€my; 








EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


Il piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemente fino allo scoccare dell'ora 
fatidica dell’inizio delle danze..... 


ISCR CET EITOMINO) 
Infoline:0131-298319 \ 748-4100592 ; 





CENTRO CONGRESSI 


la Certificazione del Sistema di Gestione Qualità ISO 9002. 


PENE N VEE Sata Ci CRE Ea ES eo leo Cali ei DNV la Certificazione del Sistema di Gestione 
Qualità ISO 9002. La conferma che al Grand Hotel Billia, albergo a 4 stelle e centro di congressi modernissimo e dotato 
di ogni comfort, tutti lavorano nella maniera più efficiente per offrire agli ospiti il trattamento migliore. 

Et EN CNS ERMES eaiele tacito e Vale lo] CReEN VIE laleNENeCÌ Le un posto così, in alto i calici. 


Grand Hotel Billia:Viale Piemonte; 72 - 10127 Saint-Vincent:(AQ) - tel, 0166 523263 - www.aostavalley.com}billia - www.grandhotelbillia.com 











L’ALESSANDRIA HA ANCHE UN NUOVO ADDETTO AL MARKETING. SI MUOVONO | CLUB DILETTANTISTICI 


Grigi, è Bifini il nono acquisto 





ALESSANDRIA 


E lattante Bin sx Albinola: 
fo e Poggibonsi, l'ultimo acquisto 
dell'Alessandria che ha già inge; 
giato nove giocatori per tentare. 
risalita in CI. Ieri è stato anche il 
giorno di Monza, ex Taranto, che 
si è unito a Ramon, Vastola, 
Landi, Rossi, Daldosso, Minado 
o Pascali. Una rivoluzione in par- 
te voluta dal presidente Boiardi, 
ina anche de mister Pagliari, che 
ha richiesto almeno 9-4 dei novi 
arrivati. La società guarda poi 
all'immagine: realizzerà un sito 
Internet a tante iniziative rivolte 
aiifosi, Le ba presentate Giovan- 
nni Cortinovis, manager bustocco 
che da ieri è responsabile del- 
l'area marketing, un ruolo impor- 
tante ma spesso dimenticato in 
unclub calcistico. Cortino' 
ra alla Bocconi e varie esperienze 
con i «mass media» e nel calcio (è 
reduce dalla promezione con la 
Pro Vatria) gpiga che eià nella 
campagna abbonamenti ci saran 
no novità: prevediamo una tesse- 
ra a prezzi ridottissimi por gli 
Under 18 © iniziativo por gli 
anziani. Non solo, ogni domenice 
potremmo dare biglietti scontati 
nel settore parterre agli abitanti 
di uno dei centri zona della pro- 
vincia, per stimolarli a riempire 
lostadio. 

Nel Ond, settimana decisiva al 
Casale. Bloccato per ora l'eaffare 
Rossi», perchè la trattativa con la 
Valenzana sembra non trovare 
uno sbocco positivo, si vagliano 
altre soluzioni. Prossimo alla fir- 
ma l'ex savonese Bertolone, late- 


Tomei giovanili 
Fulvius Samp jellata 
è due volte seconda 


È' sfuggito alle formazioni della 
Fulvius Samp il primo posto în 
due tornei di calcio giovanile. A 
Lobbi, nel «5° Memorial Aldo e 
Renzo Coda» per Esordienti, i 
valenzani hanno dovuto accon- 
tentarsi della seconda posizio- 
. Nella finalissima la squadra 
di mister Gian Piero Mariani ha 
ceduto l'intera posta di stretta 
inisura (2-1) contro il Dertona 
Cg; Bronzo per i liguri della 
Sestrese {2-0 contro il Casale), 
‘A Pontecurone è invece cala. 
to il sipario sull'e8° Memoriai 
Nando Antonini», organizzato 
dal Gs Aurora di patron Paolo 
Delfino, con in compo compagi 
ni della categoria Giovanissini 
‘88. Dodici mesi fa furono Va- 
lenzana e Aurora Alessandria a 
salire, nell'ordine, sui primi 
due gradini del podio. In que- 
sta edizione Aurora Alessan- 
dria ancora seconda, sconfitta 
nella partita decisiva per 
dalla Pgs Don Bosco, guidata in 
panchina da Maurizio Sordo. 
La Fulvius Samp, allenata da 
Marcello Candiloro, si è piazza- 
ta al terzo posto dopo avere 
battuto con il punteggio di 4-0 
Îl Casteggio. In.gl 





























Con la punta tesserato il mediano Monza 


mafe il vuoto lasciato dalla par- 
tenza di tuttii titolari della passa- 
ta stagione, con la ola eccezione 
del portiere Aliota. Ora nel miri- 
no ci sono un centrocampista è un 
attaccante: «Siamo ella fino della 
trattativa - comunica il ds Angelo 
Moro -. Entro stasera ci dovrebbe 
essere la firma dei giocatori che 
interessano». Il ds non fa rr 
ma si tratta del centrocampista 
Fabio Visca, lasso 1969, già ban- 
dira del Voghera, dell'attaccan- 
te Chiellini, del Robbio. Il raduno 
del Derthona è fissato per 10 
agosto, a Montegioco. 

‘altra novità negativa per l'Ova- 
da, che attendeva dal Comune 
"uni risposta all richiesta d'aiuto 
avanzata da Giovanni Conta: 
«L'arministrazione "comunale 
non è intenzionata a fornire aiuti 
nonostante stia per realizzare 
l'impianto d'illuminazione nottur- 
10 Sl campo - dice Conta - Ma 
non sì comprende per quale squa- 
dra; sel'Ovada sparisd»: Il dirigon- 
te è comunque intenzionato a 
tentare altre via: «La prima è il 
Gruppo di imprenditori casalesi - 
prosoguo Canta -. Oggi avrò un 
olloguio». Se ance questa tratto- 
tiva dovesse tramontare, Conta 
iscriverà la società n Terza cate: 
goria le non in Promozione como 
rebbe diritto) per non perdore il 
vibeolo sui giocatori». 

‘all'Aquanera, salita n Promo 
zione, dopo l'attaccante Ruggero 
Damato dal Libarna e Îl portiere 














Garni Contini aidettomarieting grigi 


rale destro. Per quanto riguarda 
le partenze, il bomber Giulietti è 
assato alla Solbiatese nell'Eccel- 
lenza lombarda, Bovio è andato a 
‘Borgomanero, mentre Azzaro, Bi- 
sighini, Sinatra e Ambrosetti han- 
no fatto ritorno allo rispettive 
‘società di appartenenza: Sampdo- 
ria, Albinoleffe e Varese. Loviso. 
lo, ex condottiero nerustellato, 
‘andrà invece a Vado. 

In Eccellenza, dopoi tre acqui- 
sti della scorsa settimana (il cen- 
trocampista Michele Deiana, clas- 
56 1976, dalla Fossanese; il difen- 
‘sore Alessandro Quattrini, 28 an- 
ni, dal Vigevano @ l'attaccante 
Christian Chiarlone, 27 anni, pu- 
re lui della Fossanese), si muove 
ancora il Derthona che deve col- 


Diego Moneghetto dal Salo, è 

arrivato il centrocampista Fabio 

Biava, classe 1978, dal Garbagna: 
‘noi 





<Farà la preparazione ci 
Spiega il ds Mauro Ferretti 
mister Gozzoli deciderà sa utiliz- 








cicuisWo! 





MENO BRILLANTI NEL PAVESE GLI ALFIERI DELL’ANPI CHE NON SALGONO SUL PODIO 


Leo doppia i rivali a Dorno 


zarlo0 nos. 
Fra lè neopromosso in Seconda 
categoria, il Villaromagnano con- 
ferma lo stafltecnico della promo- 
ziono con Milanase mister coadî 
vato da Modellato e Ponza. Per il 
‘socondoò anno consecutivo la squa- 
dra rossoblù sta partecipando a 
Barcellona a un torneo internazi 











test di Ossona, in provincia di 
Milano. Buono anche il nono 
posto di Diego Simeon. 

‘A Dorno, è continuato inve- 
ce il momento d'oro del Veloce 
Club Tortonese Serse Coppi 
îtech, che ha colto, due 
vittorie assolute e alcuni buo- 
n piazzamenti. Tra i G6 nettis- 
simo il dominio di Andrea Leo 
che sì è tolto lo sfizio di 
doppiare tutti e trenta gli 
avversari, cogliendo l'undice- 
ima vittoria assoluta su dodi- 
ci competizioni a'cui ha già 
Preso parte. Il giovane porta- 
colori del sodalizio tortonese, 


ALESSANDRA 


Dopo i fasti nei Primi Sprint, 
<on Îl massimo, gradino dei 
poco centrato a Monto Valeri- 
fa da Ciara Simeon $ Micholo 

ordon nel GA con l'aggiunta 
di Alessio Vestovo nella GE, la 
domenica dei portacolori del- 
l'Anpi Sport Celltech Valenza è 
stata meno fortunata. A Dor- 
no, in provincia di Pavia, l'affa: 
ticata campionessa piemonte. 
se Chiara Simeon (64) non è 
andata oltre il sesto posto; 
Michele Bordon (64), si è clasi: 
ficato ottavo; Lorenzo Meni 
gatti (G4) nono; stesso piazza: 
mento per Alessio Vescovo nel- 
la categoria G6. Tra gli allievi, 
confortante la settima piazza 
ottenuta da Stefano Davite nol 











vincendo a Dorno, ha fatto 
Suo perl sesto anno consecuti» 
vo l'alloro provinciale. Buoni 
piazzamenti anche per Alex 
Remotti (11°) e Davide Mura 





TENNIS 
‘QUATTRO TORNEI E UNO STAGE PER L'ALESSANDRINA 


Falleti a Brescia e Torino 
inizia un luglio infuocato 





‘ALESSANDRIA. Un'estate davvero speciale per lù tennista alessandrina 
Emanuela Falleti, portacolori del Circolo Cassa di Risparmio Alessandria; 
che dopo la semifinale ottenuta con Sabina Simmons ai Campionati del 
Mondo delle Vecchie Glorie, inizia un luglio infuocato, Domani sarà a 
Brescia per il primo tumo di un tomeo di categoria A, pol nel fine 
settimana sarà all'esclusivo Circolo Il Palo, a Torino, dove con Claudio 
Pistolesi, Paolo Can, Claudio Panatta, Rita Granda e Barbara Schett 
prenderà parte al torneo di doppio misto che vedrà in iteza il mondo 
Impre.ditoriale e industriale torinese, e non solo, fra ui anche 'Aga Khan, 
Emanuela Faloti avrà come compagna anche la promettente allisva Sera 
Simba, 15 nn, che propri domenica a into un icneo di 4 categoria 
sui campi del Ct Casale, battendo in finale la billese Strona per 2-6 7-5 
7-5; Dalla sera del 7 luglio la Falleti sarà nuovamente al Country Club di 
Montecarlo dove con Claudio Panatta coordinerà uno stage per giovani 
provenienti da tutto il mondo, Infine i 27 dovrebbe spostarsi a Pantelleria 








Ser disputare un torneo internazionale ad inviti. fr.sa 





Un exploit senza precedenti per il tortonese 





nale ed inviti. L'anno scorso il 
Villaromagnano aveva sfiorato la 
qualificazione alla fase finale clas- 
sificandosi terzo nelle eliminato: 
rie ma ottenendo il premio «fair- 
pluya. La Frugarolese è intenzio. 
‘ita a ribadire fiducia ad Aristide 
Graziano, ma essendovi l'obbligo 
di tesserare un tecnico abilitato, 
la società sta cercando una sol 

zione «indolore». Per gli acqu 
fa società del presidente Coppa è 
interessata ai centrocampisti Vac- 
cari del Felizzano, Versace (Occi- 
iniano) e Rencanati, dell'Asca Ca- 
salcermelli, oltre allo stopper Ro. 
vata eal'attaccante Pepe entram- 
bi tesserati per squadre Amatori. 
Infine, nel mirino della Frugarol 

se c'è la punta Piccarolo, già în 
forza alla Nicese. Quanto alle 
cessioni, Ferrarese è passato alla 
Roscheso mentre De Luca e Sorla- 
no dovrebbero rientrare al San 
Giuliano Vecchi. Per i settore 
giovanile è possibile un accordo 
‘sonil Dehon. inal] 


(13°) mentre è stato costretto 
gi stro er problemi fisici 
Marco Migliano. Tra le ragaz- 
28, primo gradino del podio 
Anche per Jessica Aletta, che 
ha regolato in volata le avver- 
sarie. Nella classifica a squa- 
dre il Veloce Club Serse Coppi 
ha mantonuto fede al pronosti- 
co della vigilia, ottenendo il 
quarto posto assoluto. 

Infine, per la valenzana 
Michela Massocchi, che difen- 
de i colori del Gruppo Spor 
vo Piossasco Soverplast, c'è 
‘tato un discreto ottavo posto 
assoluto a Villarboît di Vercel- 
li. In campo femminile, Miche- 
la Massocchi è finita al secon- 
do posto, alle spalle della 
compagna di club Eleonora 
Spaliviero. Inc.-£g1 




















TRIBUNALE DI CASALE MONFERRATO 
Sx esc. i 
‘AVVISO DI VENDITA 
LE Ml 5100 pa proceda esscutva ne orti di Serena Giasepp, rta a Lenti 
SR) 20/10/1984 Promossa da Banca Popoaa di Lodi 1 Notaio Delegato Amano Aceto, 
ita rsnana di edita o dla 2201/02 viti lit 576591 bce 
DISPONE E STABLISCE [e squat matt  oodioni 
al venta rà og È oro 17 egli 202, ala re 17,00 co 6 mogaltà cu aan, 
581 ce. presto lo std del nolo Amando Al, ia Casale Monta, Vi Seno 
Guio8 
I ero bia del’ncanto AGO LOTTO è dl sura 65108; attra simento sro 
208228. 
gl otrnti pr essa amis incanto dono piestre cazione per un importo pr 
0150 dl prezzo Bit elfo sopra esci depose la somma pari 20% det 
prezzo pre Spec nere affezione dea venga al rasterimano dela ropratà, 
o di lei scegni Soli, entrambi inesatto Delegato, da deponri pressa 
Jo uo gi questio, untament a apposta Coma i partecipazione all'asta. to lt 
8 12 cel giorno aniae a uao dela vendita; 
) aggio dov era ento farmi di 20 gici allocate con e moda di 
lora prezzo di aggluciizine, dea a cauzione versi: 
‘) e ora dopo fica; es el ere di calar 4 cp ndr | 
resto i Nino Delegato con stesse meda dii na a 0) ce reed 
Giza ì bl tao procederà ala gara a not ell. 573 ce. 
1) ta ocumantzzione seguita risulta he iii ona costi epoca remota ma 
Don stato possi vero la concessione ediz che storia | lavor i costruzione n 
a 812/1905 è sia presentata dita signora Scarina domanda di istituzione ei 
catia mod tata irta ta Concessione Ela on è sio fluo il pagamento copi 
onda 27/0001 a n 90/165, tata presenta alii el roi i ssaa 
run i vazione cia i mogihe apportate Intent i abbr 
DESCRIZIONE DEI BENI - LOTTO UNICO 
Comuna di Carl fonera (AL) sr morta (or Via Must} NC, E U. togli 9 n. 
185,22, 1-1 cat AM 2 vani 5 ACL 246000; 
immobili san rappresentati a n fabri aio 34 a abitazione eda un abbia 
ito © deposito co perte cori averi superi di ica 9:30, 
AI piano tra i rovano du camere, sario igienico e, distuccato, un again; a iano 
pro si piano invoca di car, dempegro, sevizio giano e bio. 
1 otra Casale - Mora, mappa 1821868 188. 
beni toga Indici sono vendi nei stato di tl ul alma si noano 60 gni 
rt, azione; ragione, silva passa, peso co ripetitore, così come 
‘500 14 ogg goduti e posse, conda qianto mega desco dal dt a. Giuseppe 
ettaro zione di sima e pera depotata da 52001, che cl preente visa 
osta pari integri sostanzia (anch pa uan coocera l'acartameno cia ia 
Gsalrmi sula contuzine ale norme suda). sos polso vs, aes, 
tut le ati Ch, oca egli ti 5TO 0 seguenti aC... cobgno esse compie in 
cele © davanti l Giuie dell Esscurine, sanno effetto da soon noto 
rss propio sui, va gl interessati plan assumerlo inormazioni ogni une. 
1 dallo re 1600 alle e 1800. 









































sale Moneta ia Dio 6 110092002 











Alga rata sr. Ananda ceo nio 




















MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 ALESSANDRIA SPORT 





TAMBURELLO, IN SERIE A 


Cremolino 
ad armi pari 
a Bardolino 


CREMOLINO: Non ia amentitò la 
fama di squadra più brava con le 
grandi l Cremolino che, a Bardoli- 
no contro la seconda della classe 
del campionato di serie A di tam- 
burello, si è arreso solo sul filo 
dell'ultimo gioco, 19-11, Un'altra 
partita giocata bene dagli ovadesi, 
dunque, anche se non utile alla | ben assecondato dalla vettura del: 
classifica che resta asfittica. La |\la Tecnica Bertino, ha mantenuto 
prestazione assume ancora più | fede al pronostico. Il repentino 
valore sei considera che ul 6-31 | ritiro di. Accomero {Mitsubishi 
capitano Vignoloè uscito dal cam- | Lancer) dopotre prove ha ulterior- 
poa causa di una noiosa distorsio- | mente spianato Îa strada al pilota 
no alla caviglia. Lo he sostituito | di Acqui, che si è aggiudicato 
egregiamente Oti, int al po: | cingu prove peli su ti, qite- 
sto di Mogliotti il quale a'sua | nendo tempi di rilievo assoluto, 
volta è andato a fianco di Arata, | «L'auto era quella usata da Navar- 
Viotti ha poi sostituito Ferrando. . | ra al Salento - afferma Benazzo - 
Non è stato facile per gli ospiti, | Fin da subito ho capito che era 
erche dall'altra parte c'erano at | performante. Durante tutta la ga- 
leti come Isalberti, Mariotto e | ra ho badato a non fare errori e ho 
‘concluso ottavo assoluto; anche se 
‘nelle ‘ultime. due prove ‘non ho 
tirato causa di ut ve calo di 
potenza», Tra gli equipaggi 
Sandrinì a Cermagnola, in cviden- 
za Verna-Rosselo del Rac (Peuge- 


RALLY DI CARMAGNOLA 


Una laurea 
per Benazzo 
in Gruppo N 


‘ALESSANDRIA. Bobo Renazzo (Su 
bar [mpreza St NA) ha aggiunto 
unialtra prestigiosa vittoria al suo 
rico palmarés: l driver acquese si 
è imposto con autorità nel gruppo 
Mal «21° Rally di Carmagnola», 
importante appuntamento. della 
Coppa Italia di 1° Zona. Renazzo, 











Zenì. Ma dopo aver doppiato il 
Cremolino (12-6) i veronesi hanno 
forse sottovalutato gli avversari, i 
quali Invece si sono giovati di tin 
Arata scatenato € Panno saputo 
recuperare punto sù punto, tanto 
da arrivare a un soffio dal pareg: | ot 106], primi diN1, Murialdi-Bs 
gio, E senza alcuni grossolani | nati, anchiessi del Rac, (Peugeot 
errori, il Gremolino avrebbe potu- | 106), secondi di AG, Rissone-Pa 
to sncimolare un prezioso punto. | no, dell'Alessandria Corse (Peuge- 
Sugli altri campi il Sen Paolo ha | ot 06}, terzi di classe AS.La para è 
baîtuto il Solferino (13-9) e di ciò | stata vinta dal rientrante Gianni 
ba beneficiato i Callinaeto,vitto- | Gombs su Ranault Clio Willa 
rioso sulla Cavrianese (1-9), che | _ Minor fortuna per la Tecnica 
Ha ora un vantaggio diben 6 punti | Bertino al Rally dell'Asinara, val 
sulla seconda, Gli altri. risultati: | do per l'italiano è per il tricolore 
Gastellaro-Colbertaldo 19-5, Mez- | terra: la Subaru Impreza di Fuge- 
zolombardo-Tuenno,13-8, Horgo- | ni, dopo un'uscita' di strada 
satollo-Sommacampagna. 8-8) | presofuoco {contatto del catalizza- 
Medole-Castelfi Calepio 11-13. | tore con l'erba). Grande' spavento 
Classifica: Callianetto, 30: Bardoli- | per i pilota, ma per fortuna nes- 
no, 24; Solferino, 23; Cavrianese, | sun danno fisico, A Monza si è 
22; San Paolo, 20; Castelli Calepio | conelusoalla variante della Roggia 
e Sommacampagna, 15; Castela- | il fine settimana di Marco Petrini 
ro, 14; Mezzolombanto, 11: Tuen- | nel Campionato italiano prototipi. 
no e Cremolino, 6; Colbertaldo, 4; | A causa di una toccata in partenza, 
Medole, 2. Petrini sfilava in fondo al gruppo 
Ancho perl ceri i finalmen | alla prima variante; con una fi 
ta una buona prestaziona del Ta- | monta guadagnava disci posizioni 
lio sconti n casa dalla capo: | inpockigir,salvopoi dover aizare 
Îista Filago con un più che onore- | bandiera bianca per le conseguen- 
vole 13: {r.bo] | zedell'urto nelle prime fasi. {f.g. 






































SPORT FLASH 


peril Memorial Cavalli 


All'oratorio Campanone di San 
Salvatore, nol «Memorial Caval- 
Îis di calcio, stasera si giocano 
Pasta Fresca Taglietti-Salumifi- 
cio Gay (21) e Bar Bubble-Seven 
O'Clock (22). Ultimi risultati: 
Porzio cucino-Fantasy 14-3; Piz- 
zeria, Modugno-Al Grim 10-9; 
Bar Bubble-Pasta Fresca Ta- 
gliotti 5-5; Seven O'Clock-Sali- 
mificio Gay 4-9, (Do) 


BASEBALL 


‘Blue Soxstraripanti a Susa — 
ma forse non basta per la B 


Nel penultimo turno della serie 
cdi baseball, troppo netto il 
divario tcenico fra gli Angels 
Sant'Antonino di Susa ed Blue 
Sox Interzoo, vittoriosi 15-3 al 
settimo inning per manifesta 
inferiorità. 1 mandrogni hanno 
consolidato il Secondo posto e; 
riposando domenica prossima; 
della capolista Settimo con il 
Castellamonte per acciuffare in 
extremis lo spareggio. Negli al: 
tri incontri, Settimo ha scon- 
fitto (15-4) a Torino la Polispor- 
tiva Grugliasco sil Castellamon: 
te Da avuto Ja meglio 11-0 sui 
Grizalies ‘Torino 48, Questa ln 
formazione "iniziale doi Blu 
Sox: lanciatore. Moreno Muz- 
zin: ricevitore, Massimiliano 
Prumini; prima base, Daniele 
Cambio; soconda base; Cristian 
La Marca; terza base, Teodoro 
Gzorio Morillo; interbase, Fau- 
sto Crichigno; esterno siniatro, 
Salvatore Insinna; esterno cen: 
tro, Giorgio Furlan: esterno de: 
‘stro, Stefano Lopena. Utilizzati 
inche Massimo Ameglio, Rober- 
i0Coco o Marco Lotti. irigri 


PODISMO. 


Corradi ancora d'oro 

nella prova di Pessinate 
Claudio Corradi (Atletica Nova- 
50) ha vinto la Camminata Passi- 
natese, corsa podistica di 10 
km, precedendo Carmine Rullo 
(Cartotecnica Piemontese Ca- 
stellazzo). In campo femminile, 
il successo è andato a Giovanna 
Mazzucco (Sai Frecce Bianche), 
che l'ha spuntata su Giovanna 
‘Rebuffo (Alex Team): [m.pu.] 

















LA CAMERA DI COMMERCIO 


I 


DO rit 
DICCI 


delle imprese 


* Promozione dei 
ENTI An 
IENE TE TO 
MSSISCHTA 
TIA 
ICI 
CONC 
PINETA T I 
OA 
MISERTIITÀ 
CERESIO 
ETTI A ISTTITI 


CEMIGSO 


DIR SNI SNO ITA 
albi, Si 

DONA 

ETERO 


PATRETTO 
Sugli atti e i fatti 


Cia iioI 


RRIOr OSS SICNE 


OSE OO ES N ROSE 


ITS TOT 
UE 

NE 

BIST 


saga) 


la casa delle imprese 


SITI 








46 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


OGNI SETTIMANA 
I DAL MARTEDI IN EDICOLA 
sportautomoto 


il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. | 


\ Foa E Gp. Pia ritrovare 
\RMULA UNO. 
\ Por Gp d'Austria free mem 
È e Snsrsm cnc 





OFFERTA VALIDA SOLO PER I LETTORI DE LA Io: 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 











SERVIZI PROMOZIONALI PUBLICOMPASS warraliiveioams | SPECIALE RYAIFALESSANDRIA/SPORT 











Si aggiudicano il «netto» e il «lordo» nella Coppa AitfAido | AI club Colline del Gavi applausi anche alla coppia Maniglio-Pagella 


Bonetto-Pesce inossidabili |Cin-cin per Chiabra a Tassarolo 
in Prima categoria a Fubine suo i/ successo nella Coppa del Presidente 


FUGINE 


Un torinese, Vincenzo Albini 
(bandicap 12, del Golf club 
Salice d'Ulzio) ha realizzato il 
miglior score (42) nella «Co 
pa Lions club Marengo» di- 
Sputata domenica sui green di 
Margara, Seconda, ad un solo 
colpo, Alessandra Gompans, 
del circolo di casa. In seconda 
ategoria Paolo Curt (hdc 16) 
del circolo «La Serra» di Valen- 
| za si è imposto con lo stesso 
punteggio dell'industriale ca- 
| salese Guido Viale. (titolare 
della «Bistefani») @ vicepresi- 
dente del circolo di Fubine. 
Terzo Maurizio Ferretti, torto- 
nese, con doppia affiliazione 
(Salice e Margara), In. terza 
Francesco Motta (Grugliasco) 
ha preceduto Paola Debernar- 
gii di Valmadonna seguita dal- 
l'alessandrina Ada Petronio. 
Premi speciali: la valenzana 
Maria Grazia Lunati si è impo- 
sta tra le Lady; Pierpaolo Pa- 
pè, di Fubine (Senior) e France- 
sco Arzani, alessandrino (Ma- 
ster), Premio Lionsall'alessan- 
drino Giovanni Zingarini. 
«Coppa Aitf-Aido». Îl va- 
lenzano Giorgio Bonetto {hdc 
14) e l'inossidlabile alessandri- 
no Mario Pesce (hde 8) sono i 
vincitori, rispettivamente nel 
netto e nel lordo della prima 
categoria della gara a sfondo 
benefico disputata sabato 140) nina categoria miglio: 
id'onoì regio: vesti avan: 
FARA o E USEZIURO. ini ipremisti Giorgio Bonetto e Mario Pesce sotto anco Pazzi e GuidoViale (2° luigi VICI (99, rita lat 





Tasso 


Luigi Maniglio e Umberto Zerba 
Pagella hanno vinto al club Colline 
del Gavi la «Audi 4 Cup Zentrum 
Alessandria» di gol! a coppie, 





EEC 





EIN 





NELLA POR 





IPA VILLA CAROLI 





eaiziADoRSA ————— punti, uno in più rispetto ad D'Andria. Jillian Sharp ha col- 
CAPRNTADORA _ __—_ AidoAcuto.Interzacstegoria, fo: il premio per 1 miglior 
sulle 18 buche stableford, totaliz- | Marco Armonioso ha vinto a affermazione di Andrea Man- punteggio lordo. In Seconda 
zando 43 punti e precedendo il duo | Villa Carolina la «Porsche tero con'40 punti, gli stessi di categoria, affermazione per 
Carito Visco Ande Perzino | Green Cup Piemonte: Tro: Antonietta Teresio che. si è Roberto Ferrante, con 59 pun 
(AI put, Teri Crsolor Benza. | feo Emme Ease Spaw di Golf; però dovuta accontentare del: ti complessivi.e siodagla Par 
no e Teresita Romeo, a 40. Miglior ‘sulgreen di Villa Carolina. Ai la piazza d'onore, Antonella gento per Gianluigi Bailo, stac- 
‘punteggio lordo per Tonino Palmas | termine delle 18 buche stable- Piana si è imposta nella catego- cato di una sola lunghezza. Ha 
‘@ Andrea Pesce (37), La «Coppa del | ford, Armonioso ha totalizza- ria Lady, mentre Renato Ti- parlato straniero la classifica 
Presidente sull 9 buche medalè | {0/39 punti e ha preceduto in pozzi ciotoli numero uo fra; GI Terza categoria, ip cul è 
‘stata invece eppanneggio dî Riccer: | Prima categoria Danilo Ferra- i seniores. salito sul più alto gradino del 
do Chlabe. cho m Pola catgoria | 1 (97). Nea 1 posecssori Gi Nell'altra competizione del Podio ll giocatore d'origine 
ha chiuso con 68 colpi, dusin meno | Forsche, l'ha spuntata Adamo weekend al circolo di Capriata asiatica Shin Dong Su con 46 
rispetto a Tonino Palmas. Primo | Anghileri con 38 punti, davan- d'Orba, la «Pavia & Ansaldo punti. Nettamente staccato il 
lordo Nicolò Gaggero (72 colpi). In | tia Marco Francesetti, che ha Spring Golf Cup 2002», il secondo classificato, Leonar- 
Seconda calogttia, l'ha spunta | voaltezato lo stesso sCU1S MAE _Biclo de Prima categoria, è. GOTesi cheh coiusole prova 
AggloMburteon TO 2opi dave | (Sato proaistato dal peggior ‘andato; € Matteo Fesrondo: ©quoredo.rreleledies.le pia 
Mi Sergio Bolle (72) 10 area | ultimo go. 1) miglio conteg: Che ha MabiIto uo record Drava è siate Grazia Sovio; 
alfertizione pe Marco Porta ci | giò Tordo (27) è otato Invero. otalietando Den 0 punti eul- Che ha terminato con 37 pun: 
72 colpi, due in meno di Raffaella | conseguito da Nino Lucchesi. le 18 buche stableford e stac- ti. Identica la quota raggiunta 
Minetto, La migliore fra le ladies è | In Seconda categoria, ha pre- candodisei lunghezze il secon- da Francesco Siccardi, oro nel- 
stata Marina Meneguzzi, mentre | valso Filippo Broglia con 38 do classificato, Giancarlo la categoria seniores. 
Renato Gaitavecthia rino Bro: 
il into Vito riporiinmenta 
File cotgorio seniores e juniores 
fatine i ettoteo Edoardo Ri 
bali sull 18 buche stabitorà ha 
viSo Wionfare Torino Palmes in 
Fina categorico 59 punt EE 
86quo, ma vssiodo per: peggio 
Mg pro. Mega ta Cure 
Pino ardo Edcardo cavo con 
2 Puoi to Seconda coni, 
duomo di Marco Serino (pan: 
tianventia franco Panic 




















































i presidente della Provincia di Sandra Rolando (37), primo senio-. 
vet e ono cia 
cu ‘__esi\ot =: EST 
See eg e n e ee 


sandrino Massimiliano Papa. nellordo dell'alessandrino Al- | Domenica ci sarà l'ultima | speciali per il «nearest to the pi 
Premi speciali: l'astigiana Bar- berto Guasco (hdc 8) davanti a tappa, prima della paura esti- | alle buche 8 e 14 per Enrico CI 
bara Piubelli ha trionfato tra le Laura Forneris (Roveri, ‘Fori- va, con la disputa del Gli | puzzoe Riccardo Chiabra. 
Lady; Gilberto Probo, alessan- no); Nel netto dominio del cune- italia per l'Unicefv (18 buche | & Dopo un match-play, Giacomo 
drino, tra i Senior e il giovane eseIgor Siccardim che ha prece. _ stableford, 3 categoria, a scopo | Bianchi ha vinto la «Coppa Giò 
talento Federico Sità (figli del |duto Beppe De Stefano, uno dei benofic), Si riprenderà poi il | Malvicinin in memoria di un 
maestro «Peppone») si è impo- grandi dirigenti della pallaca- _1Sagosto conla classica «Loui- | socioscomparso, davanti Loren- 
stotragli Junior. nestro italiana (è attualmente . siana di Ferragosto». 20 Perosino, 





amare l'argento 


GOLF - LINEA PREMI 


EEN SS NNT] 
ORO E IEEE) 
ORA CICSCIOO 
Ce Eeciete ICH 

















Cie zaini 









Green Car S.p.A. presenta: 
NUOVA PT CRUISER 2.2 CRD 


TURBO DIESEL COMMON RAIL MOTORE MERCEDES-BENZ 
16 VALVOLE DA 121 CV E 300 Nm DI COPPIA 









Acquistatela subito con il 30% 
in meno con “SOLO SE...” 


L'innovativa proposta 


commerciale 


Green Car. 


SS EALNO APPROVAZIONE DELLA FINANZIARI, I 0 TAEG DN SCADE CSO APRILE 208 


TECLUGAIPI. OA MONORATAA È 


Prezzo su strada: € 23.850 (46.180.000) 
Subito con “SOLO SE..." € 16.695 (32.326.000) - 

e solo fra 6 mesi la pagherete per intero “SOLO SE..." 
Venite a provarla dal Concessionario ufficiale Chrysler-Jeep 


Green Car spa 


Strada Statale per Alessandria, 10/C - Tortona (AI) 
$ Tel. 0131. 87 01 30 


I e ee ee I e 


48 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





É uscito 
il numero 


[LIV 2002 In questo numero: 


Dalla Russia 
senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill' Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo Guerrieri 


Prima:ricchi, poi liberi: ._ 
la parabola di Singapore 


Moisés Naìm intervista Lee Hsien Loong 


Il Giappone è a terra, 
ma torna di moda 
di Douglas McGray 





La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 


Realizzata in collaborazione con IAI, ISPI, 
La Stampa e Foreign Policy. (I i BA ) 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA 





Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. 


lucazanini.it 











PAS i 


0 


4, 























































































vani PA RTAMIEA PIE NORD-OVEST SPORT 








CAMPIONI D'ITALIA IN CRISI: HANNO PERSO TUTTI | GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO LA PROMOZIONE IN A1 | GIALLOVERDI SONO COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 





Amatori senza sponsor riparte dalla serie B 


Renato Ambiel = 
ROVARA 


Finò a tre anni fo, Jo scudetto 
dell'hockey a rotelle viaggiava 
sull'asse Novara-Vercelli. Fra lè 
risaie c'ora la capitale ideale di 
pesto sport diffuso a macchia 
leopardo sul territorio nazio- 
nale; in Toscana, nel Vicentino e 
in Campania. Il vecchio Piemon- 
tà adesso rischia di perdere an- 
e questo primato, 
Ti Francoli Novara con i suoi 
32 titoli tricolori, l'ultimo dei 
quali conquistato a metà mag- 
gio, come nessuna squadra ha 
saputo fare in Italia, è in crisi. I 
suoi campioni si sono trasferiti 
tutti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunogatt 
il capitano degli azzurri e difen 
sore Dario Rigo insieme ai ge- 
melloni Alessandro e Alberto 
Michielon. L'attaccante Enea 
Monteforte è passato alla Rotel-- 
listica Novara (A2), il capitano 
Tony Piscitelli aspetta di vede- 














Derbyinfudcatitra Navara eVarcll con spettacolo garantito che nonsi innaverà più perché vercelli fanno rinunciato ala AT 





re saldate. vecchie pendenze 
prima di dare una risposta. Il 
presidente (da vent'anni) Lucia- 
no Ubezio è dimissionario da 
dicembre per protesta contro le 
mancate sponsorizzazioni pro- 
messe. dagli amministratori 
pubblici. Intanto però si sta 
dando da fare per allestire un 
squadra presentabile. 

‘Al dilò del Sesia, dopo che 
l'Amatori di Roberto Borrini ha 
vinto il campionato di A2 tornan- 
do nella massima serie la squa- 
dra si è sfaldata. Il capitano e 
capocannoniere dell'A2 Andrea 


Perin, 35 anni, si è accasato a 
Novara: I campioni d'Italio stan- 
no trattando anche il difensore 
diciannovenne Marco Mottaren, 
Il portiere Simone Mottaran e 
l'attaccante Davide Mottaran do: 
po aver riscattato î loro cartelli. 
nni sono stati ingaggiati dal Rol. 
Jar Novara (serie A2). Così Borri: 
‘ni si ritrova senza mezza squa- 
dra. Nell'impossibilità di affron- 
tare con qualche possibilità la 
serie AI, l'Amatori ha rinunacia- 
to‘alla massima serie, anchie se 


figura già nei calendari rosi noti 
perla prossima stagione Riparti- 
rà da capo în serie con una 
squadra digiovani. In serie Al Jo 
sostituirà Thiene. ek un brut- 
îo giorno - ammette il vice 
residntodell'Amatori Vittorio 
Ferraresi uno dei dirigenti rima- 
sto più vicino alla squadra - 
D'altra parte se non sì trovano 
gli sponsor non avevamo altra 
colta soluzioni alternative. I 
giovani non ci mancano ma è 
auvilente dover rinunciare alla 

















LE PIEMONTESI Al VERTICI DELLA PALLACANESTRO, 
SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA 


Vannuzzo «tradisce» Biella 


Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese 


Corrado Neggi 
GA 


Lo vr ufficializzato i passag: 
gio laizzobio del play Fabio Di 
Bela, dl cumino cella Lauretana 
Biel escono io «fumate nere», 
lo stesso colore cha gi Marco 
Atripaldi svova in vol topo aver 
incassato nella «Summer ngues 
di Treviso ll no del procurttore 
Marco Daoiani la CAorzote ni 
tesseramento di Manuel Vanna 
20, La talentuosa ala svceetto dai 
Messina e recentemento approda: 
ta all corte dl citi azzurro Car: 
He Recalcati, in un primo tempo 
aveva datol'asenso a pasaggio» 
Silla, le parti aveva gi ila: 
to un accordo Biennale, sfumato 
al'alimosscoto nn 

o spazio dove apporre la firma 
è rimasto bianco. l'appuntamento 
preventivo da tempo è sato 
Slsitto dallo stesspgiocatore, che 
proprio in occasione del recente 
Fio con la Nazionale aveva dato 
l'arrvedrcialneo-Billese Di Bel: 
la è confermato è cosch Alessan- 
sro Ramagl last piena disponi 
Hit, L'aria i Treviso ultimamente 
zionali] respiro della Laura: 
na, che nel periodo calo dell 
Stagione era sata sscippata dalla 
Benetton della silla americana 
Bell. Anche in quell'occasione 1 
contratto era sito formalizeato 
sulla pol, Fer queto motivo 
tifosi ossobia attendono contre. 
dazione notizie sula riconferme 
del pivot franco canadese Alex 
ScugaieT e del fenomeno» Cookie 



















massima serie perchè nessuno 
ci da una mano. 

Se l'Amatori. riparte. dalla 
serie B, in panchina non ci sarà 
più Borrini. il campione novare- 
se trasferitosi  Vercll, ha una 
grande passione per la pallavi 
Ei Eroprioa Vercelli è presidan. 
te della 52M volley che milita 
in serie D. «Abbiamo ambizioni 
di promozione e, rimasto senza 
hockey vuol dire che dodicherò 
al volley il mio tempo libero». 
Horrini è molto amareggiato 


perquesto epilogo di un'avven- 
Tera dhe l'a visto recemteen. 
te protagonista insieme ai suoi 
Fagazzio > 

"i ‘non ci sono; soluzioni 
alternative di fronte alla perdita 
d'interesse da parte degli spon- 
sor e degli sponivi. E° in parte 
Così anche è Novara dove pure 
Francoli (grappe) ha deciso di 
sostenere ancora ua società in 
crisi che fatica a rinnovarsi ed 
trovare dirigenti appassionati. 
Asiche il pubblico è fn forte calo 








SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA 
Copra, nel mirino 
un'ala dagli States 


RLESSANDA 


Due nuove straniere e una giocati» 
co italiana di ltolivollo per affron- 
tare al meglio l'annata della defini- 
tiva consacrazione. La Copra Ales- 
sandria ha già le idee chiare in 
vista del doppio impegno nel carni 
pionatodi Al di basket femminile e 
nella Coppa Ronchetti, che comin- 
cerano rispettivamente il 6 eil 29 
ottobre. La dirigenza ha conferma- 
to. il cosch Roberto. Ricchini e 
diverse atlete che sono state prota- 
‘goniste della passata stagione, cul- 
minata nel 4° posto e nella qualifi- 
cazione alle competizioni europee. 
Vestiranno ancora la maglia bian- 
corossa Laura Gruppi, Francesca 
Martiradonna, Anna ‘Vicenzetto, 
Marta Rezoagli, Crystal Robinson. ottobre seranno ben 7 le gare di 
è Silvia Gabba. L'unico addio è campionato e a fine mese scatterà 
quello. del pivot Laura Zecchini, la Coppa, con un girone prelimina- 
che verrà rimpiazzata da ‘Alice _re in cui le alessandrine affroni 
Pedrazzi,inarrivo da Spezia. Frale ranno rivali di nazioni limitrofe. 
atraniere da affiancare a Robinson, «Siamo determinati a fare bene - 
si punterà su un pivot comunitario. commenta il general manager Gui- 
e un'ala americano, che ha vinto il do Damato -. Abbiamo mantenuto 
campionato universitario e che è tutti gli sponsor del 2001 e ne 
rale prime scelte della Wnba. —corchinmoaltri, in attesa dell'aiuto 
La Copra si radiunerà dopo Ferra-. promesso della Regione per i team 








lioach dalla Copra Roberto Ricchini 

















SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO 


Tutti al calciomercato di Fossano 








gosto e lavorerà subito sodo: in diserieA». im.d.) 










Belcher, che dovrebbero firmare a 
giorni 

In ‘attesa di ‘scoprire se dal 
taccuino di Atripaldi possano ma- 
terializzarsi contatti. importanti 
con giocatori visti all'opera nella 
kermesse ospitata dal «Palaverdes 
trevigiano, affiorano. possibilità 
sul ritorno a Biella di Malik Dixon, 
lè cui «magie» hanno conquistato 
l'intero ambiente. Con la valigia n 
mano il querrioro» irlandese Ken 
Lacoy, l'americano con passaporto 
turco è comunitario Kevin Ranicin 
e l'azzurro Matteo Malaventura in 
procinto di vestire Ja maglia della 
Scavolini. Da Pesaro rimbalza an- 
che l'interessamento del club bian- 
corosso nei confrunti dell'altro na- 
zionale Matteo Soragna. Il ecapita- 
nos ha Îl contratto in scadenza e 
nonostante sia convalestente dal- 
l'operazione alla spalla molte s0 
cietà gli stanno facendo una corte 
Spiotata: Siona mette sulla bilan- 
cia l'Eurolega, Pesaro, Cantù, Ro- 
ma e Milano blasome e ambizioni. 
Infine l'inossidabile Andrea Nicco- 
Jai sta sagliando la proposta delle 
«scarpetto rosse», l cui nuovo gm 
Gino Natali stravede per lui sin daî 






Gian Piero Civalleri 
Fossano 


Scatta domani una nuova edi- 
ione dol «Calcio Incontri del: 
‘Hotel Romanisio di Fossano. 1 Nella seconda puntata del «Cal 
fratelli Pino e Giancarlo Frutte- cio Incontri» ci sarà infatti la 
10, titolari dell'omonimo nego: | premiozione provincialo dl re 
io di articoli sportivi della ferendum «Golden Boys» patro- 
città degli Acaja, fanno messo | cinato da «La Stampa» riserva- 
a punto gli ultimi dettagli. Già toalsettore giovanile. 
la prima serata - a partire dalle Nella serata inaugurale, ov- 
21 - si preannuncia ricca di viamente, i fari degli addetti ai 
colpì. Ormai il «Calcio Incon- lavori saranno puntati sui pa- 
trio di Fossano è una tradizione droni di casa della Fossanese. 
consolidata nell'estate del cal- Nell'occasione patron Gino Bor- 
cio cosiddetto minore. done presenterà il nuovo allena: 
‘Non/solo personaggi cunee: tore - pare sia un esordiente 
si affollano la hall dell'Hotel che ha appena «appeso le scar- 
Romanisio, ma ai tavoli pronti pel chiodo» - e svelerà impor- 
a discutere sull'acquisto osul- tanti novità e progetti per il 
la vendita di questo o quel. settore giovanile degli azzurri 
giocatore troviamo presiden- dicorso Trento, 
ti, direttori sportivi ed allena- Al Romanisio domani sera 
tori provenienti da tutte le diversesocietà sveleranno uffi- 
parti del Piemonte e anche  cialmente il nome degli allena- 
dalla vicina Liguria. tori per la stagione 2002-2003. 


di quest'anno, che si svolgerà 
per quattro mercoledì consecu- 
tivi: 9, 10, 17 e 24 luglio. Una 
data che bisogna sicuramente 

puella del:10 luglio. 

















































tempidi Montecatini, Edizione numero 12 quella Ci saranno delle novità sulle 








Sono attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 


anchine di Centallo in Eccel- 
lenza, Valli Monre 





asi © PrO 
Dronero in Promozione e Busca 
Prima Categoria. 

Intanto, in provincia di Cu- 
neo i sono state due importan- 
ti fusioni. Beinette e Boves in 
ima Categoria hanno unito 
le proprie forze dando vita ad 
un'unica Società. chiamata 
F.C. Beinette-Boves. Cavallo 
sarà il presidente con Marzio 
Pancera nelle vesti di allenato- 
re. Altra fusione è quella tra 
Chiusa Pesio e Peveragno, che 
daranno vita alla «Biselta», Il 
presidente del nuovo sodalizio 
Che parteciperà alla Seconda 
Categoria sarà Gabriele Mau- 
ro, mentre in panchina potreb- 
be sedersi Massimo, Orlando, 
‘A Fossano dovrebbero esserci 
anche rappresentanti dell'0Ì- 
mo 84 Donatello, che hanno 
‘acquisito i diritti sportivi del 
Boves e faranno nuovamente 
la Prima Categoria con Livio 
Lerda in panchine. 








Parine Ale Michielon a confronto 
nell'ultimo derby poro mc zioni 


Gli azzurri richiamano 
Franco Amato e Crudeli 
dal Veneto, ingaggiano 
dai «cugini» il cannoniere 
‘Andrea Perin e prelevano 
‘anche Marco Mottaran 


| giovani atleti sesiani 

tra i quali molti nazionali 
riscattano i loro cartellini 
‘e vanno a giocare altrove 
Lascia anche l'allenatore 
Roberto Borrini 


‘sano e Prato sono decisamente 
meglio attrezzate, Torazzo sta 
allestendo una squadra con i 
pochi mezzi a disposizione e gli 
tuomini rimasti sul mercato: Da 
Bassano ha riportato a Novara 
‘Amato e Crudeli, da Vercelli ha 
preso Perin è tratta Mottaran, 
dall'Argeritina arriva l'attaccan: 
te Marcelo Lopez, 21 anni di 

‘si dice un gran bene. Promosso il 
portiere Ortogni e confermato 
Belotti, resta da risolvere la 
grana Piscitelli. 


attratto da altri sport emergenti 
come. pallacanestro maschile 
(Cimberio) o volley femminile 
lAsystel) che quando giocano al 
palasport fanno sempre il piono. 
‘Al contrario l'Hockey che vince 
‘sempre (o quasi) risveglia l'inte- 
resse degli appassionati. sola- 
mente perle coppe internaziona- 
li ed i play off scudetto; Nono- 
stante gli sforzi del direttore 
sportivo. Gianni Torazzo que- 
stanno il Novara non partirà 
coni favori del pronostico. Ras- 








GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


La Cimberio Novara 
cerca il vice Jenkins 


var 


Dowrobbe essere l'argentino Da- 
run Tintorell, pivot dalla mano 
«@ducata», il primo acquisto della 
Cimberio Novara in LegAdue. Il 
giocatore ha già svolto ei provini 
per lo ‘staff tecnico di Federico 
Danna edè piaciuto. 

Oltretutto il mercato sudameri- 
cano olfre ottimi prospetti a costi 
non eccessivamente elevati, anzi 
E quindi l'accordo è molto vicino 
dai concludersi. Per un uomo in 
arrivo, un altro che rischia di non 
esservi più. 

Si tratta di Marco Allegretti, 
l'ala di neppure 20 anni che a 
Novara era arrivato un anno fa în 
prestito dai Roosters Varese. No. 
niostante Allegretti abbia espresso 
la volontà di restare con gli «Airo- 
ni» novaresi, avendo molto più 
spazio che in Al la società varesi- 
na si è imposta, richiamandolo e 
Masnago, 

Dovrebbe partire anche il capi- 
tano, Silvio Ferrarese, destinazio: 
ne Bon Bosco Borgomanero (C1) 
oppure a Genova, città natale. Nei 

orni scorsi è stato provato anche 
‘ex ‘Treviglio, Paolo Mossì, una 








‘ala Marco Allegretti 





partenza 


‘guardia con buoni mozzi atletici 
‘che potrebbe tornar utile a Nova- 
ra. Ma itasselli più importanti del 
mosaico sono il pivot titolare è un 
play che rimpiazzi adeguamente 
Horace Jenkins, capocannoniere 
dell'ultima stagione. Sul taccuino 
cisono alcuni appunti interessan- 
ti, ma i nomi dei due americani 
dovrebbero uscira dal viaggio ne 
gli Usa che l'allonatore Danina e il 
fm Cara faranno a breve. {m.p.] 





































‘simmoniveni cul 


GRONACA DI TORINO 0} 











MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 
SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 
radicali piemontesi * n ( «Olimpiadi, tutte le opere 
scioperano con Pannella \ pronte per il 2006» 


m Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi sono mn leri la 1° Commissione del Comune ha ascoltato, 
associati allo sciopero della sete iniziato. da Marco Valentino Castellani, presidente del Toroc,.il vice 
Pannella perché la Camera assegni 13 seggi vacanti da Rinaldo Bontempi e l'assessore provinciale Silvana 
15 mesi. Sono igor Boni eSlvo Viale: Stefano Gionco e Accossato, Castellani ha ribadito, che è partito il 
Gul Trzzola, Milena Before Alessio. Boglino, bando di progettazione del Villaggio olimpico agli ex 





Gianpiero Bonfantini, Ezio Dore, Emilio Garuglio. | Mercati generali, sono assegnati lavori per Palazzo 
radicali invitano a spedire fax 0 e-mall al presidente del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli, e per i 
Ciampi, perché invi un messaggio scritto alle Camere; trampolini a Pragelato. Qualche problema sussiste 
fax del Quirinale sono: 08/46993125-46992268; l'e- 


per sponsor e ricettività, ma per Castellani tuttii ©... 
msi presidenza res bblicsgpmalrinaie;t Dopoleraccoltedifime ele proteste radicali piemonisi fanno sciopero dellsele. | Esrieridecolleranno in tempo Utile peri Giochi. L'ersindico Valentino Castellani prsiderta dl comio lmpico pa 12006 





GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 











«Potrai fare un lungo elenco di _ ez cs casina per stare zitto - ha spie: 
assespri i Forza Iii, cho, pur gatoall'Ansa l'esponente del Ca. 
‘avendo incarichi importanti, n 4 x; roccio = visto che i consiglieri 
fon funzionano proprio o nori ‘Ghigo: rinnoveremo Prossimo incontro mica cino partecipi ai vertice 
funzionano come dovrebbero». n delle segreterie». In tarda serata 
‘Ugo Martinat, segretario di Alle: la nostra squadra previsto per sabato Ja riunione di vicolo San Lorenzo 
anza nazionale in Piemonte, ri- 7 sE è stata aggiornata a sebato, E 
‘sponde così al presidente della - Ma SENZA strappi |Ds: si parla tanto Ghigo ha negato che da parte di I 
giunta regionale Enzo Ghigo che 4 n ‘An Vi siano stati attacchi, chia- Li 
domenica, nel corso di una con- | tempi potrebbero enon si conclude nulla, rendo che eil rimpasto si farà, 


ventfon azvurra organizzata dal SE - - "nà sehza strappi», Quando? 
Commissario Enrico Pianetta,ha | allungarsi fino a dopo ‘a scapito dello svilUppo: _ipiùcttimistil'harino preannun: 


affermato di aver «sempre meno ; n lito entro luglio, ma c'era an: 
fiducia nei confronti dell'asses: leferie di agosto ditutto il Piemonte Sho chio vedi Icntano, quanto: 
s0re alla Sonità, Antonio D'Am: meri dopo le vacanze di agosto, 
brosio». Una frase che non è se non addirittura in autunno. 

piaciuta ad An, e, per motivi in una nota - non è in pecora Galasso, è inoltre già predispo- *Insoddisfatta dalla situazio. 


opposti, nemmenoalla capogrup- nera del Piemonte, e non è nep- sta la delibera che prorogherà i no la capogruppo Ds, Giuliana 
po del maggior partito di opposi- pure un problema delle Regioni, livelli essenziali. dì assistenza. Manica che ha csservato; cAnco. 
zione, la Ds, Giuliana Manica. bensì dell'intero sistema». (Leaì fino al 31 dicembre di ra una volta alle parole non 

‘Andiamo con ordine. Nel iar- L'esponente del partito di Fini quest'anno». Infine sull'operato seguonoi fatti, sogno della gran- 
do pomeriggio di ori, vertice fra ha elencato una serio di dati: «La dell'assessorato, secondo Ennio de debolezza politica del presi- 
i segretari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- Galasso, si è espressa positiva. dente Ghigo e dei dissidi paraliz- 
destra (mancava soltanto Rober- nuto un calo del 19 per cento mente la Corte dei Conti, secon- zanti che attraversano la mag- 
to Cota, impegnato a Milano in |sulla spesa farmaceutica rispet. do la quale da gestione della _gioranza. Nonostante le dichia 
unconsiglio federale con Umber- to id un anno fa e, sul piano Sanità in Piemonte è stata con- _ razioni rese domenica nel verti- 
to Bossi) © il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dotta in maniera efficiente, effi- ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo che aveva appena ricevu- confronto con le organizzazioni | cace ed economica, e ha conse- Ghigo sull'assessore D'Ambro- 
to una lettera aperta dal capo sindacalieglienti locali. L'asses- | guito in maniera apprezzabile e sio, non sì registrano cambia- 

jppo dell'Udc, Antonello Ange. sore ha inoltre fatto entrare soddisfacente i fini istituzionali | menti in giunta, né il promesso 
er, sulla nocessità di attuare al | el'informatiszazione negli studi ditutola della salute pubblicav... rimpasto. Nonè certo così che si 
più presto un rimpasto digiunta | dei medici dibase ela olepreno. _ L'intervento del capogruppo | daranno risposte gi problemi 
"per rendere l'esecutivo coeso | taziono dai servizi da parto di di An ha infastidito il leghista. della Sanità e dello sviluppo |, ? 
egli ultimi 30 mesi di attività medici o farmacisti», Secondo Matteo Brigandì, «Ha perso l'oc- della Regioni [g.san.]_'assesscrealla Sanità Antonio D'Ambrosio. la sa des vic presidente dll io Willam Cason presidente Enzo Ghigo 









al erale azzi 
Vecio sun Taranto], Marcinat DE ; 7 3 Eieuggi 
Ha spiegato a Ghigo chel proble: | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE nella previsione di’ acquisire 
ma della sua giunta noa deriva Nuove isbrse finanziarie È que. 
da D'Ambrosio e tanto meno dal So perché l'obiettivo di fondo è 


mancato controllo della gestione , Li Mi Di Guolo di mettere in rete gli 
#22: Un governo dell'acqua per battere la siccità #5: 
piuttosto dall'incapacità di mu- terscambio di risorse che oet3 
Meroni assessori di Forza Italins, ovitaro i problomi gesti que- 
ha detto, aggiungendo; «Vorrei Stinverno a couse dia siccità 
tanto capire che cosa significa | Gianni Bisio ‘ad oconomisità del servizio, an- attraverso ‘la ‘creazione di _© del freddo pectzionale. Se in 
tn rimpasto o sù Forza italia è | che se su quest'ultimo punto ‘un'Ati (Associazione tempora- | Val Chisoped@ annisî sta ragio- 
Eeitato Sese o ica) in ioo ian" asolie la bando ul questo modo, con 
si dimostrato in grado digest. | segnali di vita, dopo mesi di toalletariffo, basse in verità, di Sma, la Società metropolitana _l'Aceadi Pinerolo, in Valdi susa 
foi propriosettore di competen- | silenziosa incubazione, l’eAuto- oggi, Segue di Torino. L'obiettivo f- _ occorre partire da zero. L'acqua 
2a fità d'ambito territoriale otti» © leri la presidente della Pro- filo, dico Ferro, & di costruire | non manca, ma bisogria impie- 
insomma, il segretario di An | male n. 3 - “Torinese"9, più vincia, Mercedes Bresso, che ti doggelto Indiatoale forte: gurla più razionalmente. __ 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Ato/8, complica» presiede l'Alod, con l'assessore Mente radicato gul territorio», > Intanto parte il primo micro- 
«Ghigo deve dimostrare che fi | tadtnominazione perunorgani: Elena Ferro, competenta per ol qualo conffutranno poi an: intervento dell'Autorità d'ambi- 
Suorkmpasto sarà vero, subordi- | smo nuovo, figlio della legge | settore, ha firmato due protoco) che ‘azionde private nell'Ati to, A Rocca Canavese, i 1650 
nato al atto che la Regione deve | Galli del 1984 sulle acque, contì _lid'intesa, uno con leassociazio. ‘ntro 16 mesi capitato pubbli- abitanti sono oggi dissetati,ma- 
“issumere iniziativo politiche fa- | compito digarantire al cittadini _ ni dei consumatori ed uno coni ‘60 resterà al 60 per cento) ma. le,da23 piccoli consorzi 
condo capire ai piemontesi che 6 | dî 306 Comuni della provincia | sindacati, perché siano garanti frantenendo una maggioranza | l'allacciamento con. Conso! 
Sovernatà dal ‘centro-destra © | di Torino (l'ambito appunto) il _ te, per quantità, qualità e costi, di mano pubblica nel governo _ zio intercomunalo Sud Canave- 
che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al-._ le nuove forniture di acqua agli dall'acqua. "se costerebbe 661 mila euro, 
dolls pessime giunte di sinistra | troparole di coordinare la capta» _ oltre 2 milioni 200 mila utenti L'importo della opere idriche cifta dieci volte superiore a 
di Comune © Srovincia», Esom- | zione l'adduzione e a distribu- dell'ambito, stano valorizzate per ie prossime Olimpiadi rite- quella sostenibile dal Comune 
gio: «Dov'è la differenza fra Co: | zione di nequa ad usi civil, la _1o competonte professionali del- Rito prioritarie, banco di prova La Smat, che nell'ambito per 
"ntno © Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature è la_1o imprese già operanti nel com- doll'Ato/s © acceleratore nella | dimensioni fa la parte del leone 
dalle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- | parto idrico, sia omogeniszato Nascita operativa dell'organi: intorpellata dall'Ato8, si è det- 





























continua, così, ci porter alla | no più singoli Comuni a prov- _l sitema tariffario che dovrà smo torinese, primo in iù ta disponibile a interve; 
Catastrofe?e. Vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, previsto in 346 milioni 619mila nonc'èstetagara, perché untin- 
In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità attraverso gestori, sia la sua depurazione. ‘euro. Da questa cifra sono esclù- _terpretazione della Finanziaria 





intervenuto anche il capogruppo | per lo più con reti integrate e Bresso e Ferro hanno sottoli. 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, per migliora- neato come si sia scelto di 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | reilivelli di ffica 


se quello dlla Comunità monta: _laescluderabbe, i costi rientro. 
a pinerolese, mala progettazio. ranno. nella. riorganizzazione 
efficienza aggregare le gestioni pubbliche CoInuovosistemanonsard più necessario rifomisid'acquaaleautobotti no sarà estosa anche ud esse complessiva dell'ambito. 















ILA SALMA E' TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» GIORNI 


l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche Egr Oer tO 








ianni Giacomino IEZZO fn palestra spiano al cefono i. l'apparecchio di immacolata ho 
rie] Nd Cuore della Collina di Torino 
4, I; » venuto qui per passare qualche val ve» racconta, INEI (UISIte a € a fe 
E morto sotto gli occhi Fino i lg E oi mon è varo Cogion. se À 
È he on nuotava bere, adtun certo Pol dare nel dame FO 
della convivente ‘DRNIO IA IVIR UNI coi STE Hivoli: ma è boo Luino $ pecca: (oncalieri, 
A DE Ta superiore alle sue fore. fe la televisione. «Adesso penso 
e del figlio di lei Tutta la comitiva è già ritorna- che mio fratello abbia compiuto 
aa Cir dove la viti viveva in ‘un gesto coragiosisimo, erolco, 
«Sapeva nuotare bene unappartamento invia degli Onta- ma che altro poteva fare?à. Poi sì 





«Al fiinerale di Roberto Cogliati 
Saremo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo a proporrò 
al Consiglio comunale di ricordare 
l'estremo gesto d'amore e di corag- 
gio di quest'uomo con riconosci: 
mento al valor civile». Nan ha 
dubbi Roberto Giudici, il sindaco 








‘di Coassolo, il Comune dove Rober- n ‘ni con la sua comi 1a, Da qual- asciuga lo lacrime. «Ci vedevamo 
to Cogliti l'opernio annegato sa- ma la furia delle onde che mese aveva trovato livaro  poco,r solola 
bito mattia nelle Marche, era come saldatore ia una ditta di Scorsa settimane - continua la 


‘cresciuto. è stata più forte» costruzioni meccaniche di Robas- donna mentre guarda delle foto 








«Non li pevo personal: ‘somero, a due passi da casa. «Me- dell'uomo che gioca con le sue MIRA ci 
bf mo, quando un uomo sari no malo - diceva agli amici -, è un nipotite -. La lontananza non he Ci eo 
ca le prosa vita per savema E sie che mi piace pria ice misto cio epon. [ (BBI È 
o TI più gru tto di ta co it vo Tautotasporuaore e mon avevo aci Roberto Cogli tore | ey RNA FABIANI IERI AN OR 
RSI orali ivo per. a taaiunpo' dl tempo perime, perle i Coassolo netta giorata di ngi | Me ASIA ai dpegeit UTI) ARES SI it 
questo anche noi ricorderemo Ro- famiglia», A Coassolo è arrivata e domanialle 16 saranno colebrati a SERIE 
Berto Cogliati» ammette 'avvoca» riportare a riva cinque ragazzini colata Bevilacqua, che ha assistito. dalla provincia di Pisa anche Mari- | {funerali nolla chiesa parrocchiale VIETETA riad 





te ali Ciliavsero: i sisdaco di Cie Inceveno parta della squadre impotente a tutta le fasi della na Cogliat, la sorella dell vtti-. diSan Nicolao. 'uomo verrà sepol- 

TI, CADPSO o Ia vita (di karoto della ima Out Uisp di tragedia, e il figlio della donna, ma insiem sl marito Franco Sac. | to vicino al padre Andrea e alla 

Chad dic anni lort CIN le Cile Lul con altri genitori aveva _ alt della Time Out, Delle] co alle due piccole Alessandra o mamma Alda Toglitto, lontana 

aaa aparava dali Permol: -sccompagioato lo squadra a Mar: _ Villa Anfana, dove sono alloggiati. Alda rispettivamente di 769 anni. parente di Palmiro Togliatti, lo 

SPOT OLO 8 ib un eroe. | adi Massignano, perun gemellag. | da giovedì, nessuno ha voglià di | «Cuando sabato ho visto che sui Storico leader del Partito Comuni 

Si Roberto Coglati è già un eroe, adi Massignano, per un Emme aE a fovor een I vate miotelefonino collare cerano 1 sta itaiano e criginaio proprio i | IBMeStE Mr] 
MO cho a tf! (i Muti per Gogitic'erala convivente, Imma: | quando accompagnava i bambino chiamate pon rispose partito dal: _ Coassolo 





# < 4 i 4 4 “ è ‘ è » 




















MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 CRONACA DI TORINO 

















«Sono divorziato 
enon temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 
cherrischiano la crisi 
‘con la famiglia» 


«I nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

‘sono passati ben altri 
‘personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 





lipalazzo di via Antinori dove sotto la 
‘copertuta del centro estatico «Viva 
air si elava la casa d'appuntamenti 
pervip calciatori professionisti 


«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 





ORDELLO di lusso, E' la no- 
‘mea del eViva Iain di via Anti- 
nori 6. Ma, quale lusso? Forse, per 
Ja casa che lo ospitava, peri atto di 
essere alla Grocotta, per la bellezza 
dello fanciullo. Però, cho s'incon- 
trassero lusso; tà, beb, è 
davvero un altro discorzo. Almeno 
a ent soci del cosidetto centro 
di massaggi che funzionava da qua- 
si due anni. Con un successo strepi.. 
too, certificato dal continuo andiri- 
Vieni d clienti: tutt rigorosamente 
iaschi anche se il luogo, almeno 
noll'opuscolo pubblicitario, era 
aperto anche le signore. Evidente: 
inente,solo igonzi potevano presta- 
re fed ll'opuscolo, ché di donne al 
Viva laine non ne sono mai éntra- 
Sy, «Manco una - diceva l'altro 
BIot\nil capo della Mobile, Molino - 
olo © Sempre omini». Un'ondata 
continua, diri 9 alle 21, con intasa- 
nenti dalle 12-56 ale 14, la pausa 
pranzo. Giù questo pciolare de 
l'ammucchiata.néll'appertamento 
induce a dubitare del lusso che 
avrebbe nobilitato luogo. Plan. 
lo con un assiduo frequaniatore, ll 
dubbio aumenta. 

L'interlocutore ha cinquantuno 
anni: titolare di uno studio con una 
decina di dipendenti, salito spesso 
al primò piano di via Antinori 6, 
schere: el'ulima volta i sono 
stato ai primi di giugno. Dunque, 
anchio sono nei filmati della poi 
zia. Pazienza. Non ho commesso 
‘lcuneato, sono divorziato da tem- 
po, quindi non tremo. Capisco però 
chi è sposato, ha una posizione, se 
verrà chiamatò a testimoniare sarà, 
a dir poco, un'enorme seccatura. Ei 
diganto importanto ce n'è trai soc, 
ben più importante dei giocatori; 
quelti sorio solo scenografi». 

Come funzionavano le cono al 

«Viva Laino? 

«Con 40 suro, un anno fa, ho preso 

















la tessera, senza la quale non eri 
‘artimesso nell'alloggio», 

Poi? 
cPai, si va, 0 meglio, si andava, 
alla cossa © si pagava per il 
miassaggio. Potevi scegliere tra 
pelo di 15 minuti, di mezzora, 

ora, anche due. La spesa era 

proporzionata: 60 euro per quello: 
Diù rapido © via via saliva. Il 
preferito quello, di mezz'ora, 80 
suro. Una volta pagato t'accomo- 
davi nel salottino dove ti raggiun: 
geva ‘la ragazza che in genere 
avevi già prenotato per telefono, 

sso in ‘base alla: descrizione 

oa centralinista». 

La descrizione era fedele alla 

realtà? 
uCerto, ne va della serietà dolla 
casa. Guai so chi manda evariti 
l'impresa è un Pinocchio. Al “Viva 
Jain' tuto fanciulle di prime quali- 
tà: Giovani, belle, talune un po' 














Bob Malone, attore auci rosse 


troppo fraddines. 
Confortevolii salottini? 

«Macché. Quattro o cinque: auten-. 
tici cubicoli, fsolati con pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano il rumore a zero. In 
tre, a evitare interferenze sonore, 
provvedeva la musica. Musica 
noiosissima, almeno por i mici 
gusti: roba. orientale, ambient, 
‘ew age, diffusa a volume medio: 
basso: 





Diceva che il confort era scar- 


so. 
«E6S6me: basso tino in prati 
ta un materasso sul psvimento, o 
su un ripiano alto usa spanna da 
terra. Che scomodità. Oltre al 
lettino, un mobiletto, sul quale 
buttare gi abiti e nol qualo cera. 
le oa di roi, cinta 
igienica e vibratori per pl appia. 
stonati dell'articolo Discreta, olo 
discreta, lo puliia, Una volta 








finito; pagavo laragazza». 
‘Quanto? 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 euro, Insomma, in tutto, 
una “seduta” ini costava sui 200. 
euro. Prezzo ragionevole per met- 
z'ora. Tra l'altro, il tempo giusto. 
Una volta prenoisi un massaggio 
di sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché, quando hai finito, che fai? 
Stai la parlare? Percari 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 
«Schorzat» 
ÈE' vero che le «massaggiatri- 
cin non prenotato, staziona. 
vano nel salone e li venivano 
‘scelte dai clienti? 
«Sì però pochi arrivavano senza 
aver già telefonato è bloccato una 
ragazzoa. 
Durante la pausa pranzo, 
chissà che, scusi il gioco di 





I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


arole, casino nel casino? 
«Ellettivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soci, cepita- 
va che, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendere in salone», 
Com'era il clima tra i soci in 
attesa? 
«Un corto imbarazzo anche se la 
Signora alla cassa faceva del suo 
meglio per metterci a nostro 
agio, È 
‘Come? Serviva unaperitivo? 
«Mai offerto manco un bicchiere 
d'acqua. Quando cominciava a 
formarsi la coda non apriva più né 
rispondeva al citofono». 
‘Quante prostitute. c'erano 
per turno? 
«Sdi, sette, a volto nover 
E adesso? 
«Adosso si va altrove, Coma le 
ragazze, mica rimarranno disoccu- 
pate. Succede sempre così» 


{o.giacc.] 


Il pornostar finisce in manette 





Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


Alberto Prieri 
GENDIA, 


Il pornoattore e produttore di 
film a luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette. Lo 
ha arrestato la polizia di Cuneo 
al «Vip Room Café, locale e luci 
tosse di Genola, in un'operazi 

ne disposta dal questore di Cu- 
nico, Alfonso Maria La Rotonda 
‘e coordinata dal capo della squa- 
dra mobile Roberta Armeodo, 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturno in borghese, nella not- 
te fra venerdì è sabato, hanno 
potuto verificare che, ‘oltre a 
proparro spettacoli ‘erotici, le 








ze in sala avvicinavano î 
cllenti offrendo loro, servizi 
Speciali». Costo da 20 euro in 
su, pagamento alla cassa. Il dj 
Maurizio Capello, 31 anni, di 
fra, è 10 stesso Robert Malone, 
contitolare del icale,ripituta: 
mente invitavano i pubblico nd 
approfittare  dell'eoccasione». 
‘Sono stati arrestati in flagranza 
‘di reato per esfruttamento e 
favoreggiamento della prostiti 
ziones ecousa formulata sn 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
sini, contiolare del «Vip Room 
Caf 
Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una doneria» (ogni to- 
liando era stato messo in ven- 
ita ‘0 5 euro) ‘che’ aviesbo 














‘premiato un fortunato avvento: 
re del locale, garantendogli uno 
spettacolo nel privé con una 
ragazza xmolto disponibile», 
‘sempre a detta degli stessi tito: 
lari. Non a caso, in una saletta 
appartata, uno dei clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
‘Sessuale con una ballerina. 

"Tutti gli elementi raccolti 
dagli uomini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procurato: 
re di Saluzzo, Stella Caminiti. 
Due ragazze, Valbona Hajdari 
23 anni, albanese, e Ina Vorono- 
va, 20 anni, di origine lituana, 
Sono state denunciate per favo: 
reggiamento. Il «Vip Room 
Café» era aperto da novembre, 
coma circolo privato. 





Îl presidente della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze cì scrive: 

«Un articolo recente! de La 
Stampa riprende un problema 
‘sociale sollevato dalla Conferen- 
za Nazionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'Italia sul 
pericolo che corriamo per il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
qui benossere del paese dipen- 
de sempre di più dal suo svilup- 
po scientifico. Uno, dei punti 
nell'articolo in questione fa rife- 
rimento a statistiche recenti 
che mostrano come 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
della laurea. L'occupazione è 
solo uno dei punti trattati nell' 
articolo anche se uno dei più 
importanti e alcuni lettori han- 
no segnalato casi di giovani che, 
a tre mesi dalla laurea, non 
‘avevano adora un pasto. 

Non voglio sottovalutare il 
problema;'è una tragedia per 
tutti © più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità. di pro- 
grammazione che un giovane 
Ron abbia subito un lavoro. 
Vorrai, però, ricordare che i dati 
citati nell'articolo sono datista- 
tistici e, iri quento tali, dicono 
che 5 dottori su 6 hanno un 

to di lavoro (o stanno facen- 

















lo formazione postlaurea) a un 


Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
a tre mesi dalla laurea ma non 
garantiscono assolutamente 
nulla. Le segnalazioni dei letto- 
ri di cui sopra sono però impor- 
tanti perché ci dicono che cè 
ancora molto lavoro da fare», 
Enrico Predazzi 


Unlettore ci scrive: 
«Desidero replicare al lettore 
Dario Durando sempre a propo- 
sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica. Che! centrano lo 
sfruttamento dei minori ed il 
racket. delle elemosine con là 
tolleranza © la solidarietà e con 
1a oro assenza, che oral bersa- 
glio della mia indignazione? For- 
se che l'essere vittima dell'ingra- 
o criminale azzera l dirit- 

to alla solidarietà da parte di 
chi ha la fortuna di non doversi 
‘porro il problema della soprav- 
Vivenza - e non del “guadagnar- 


È 


si da vivere" a cui con sconcer- 
tante fraintendimento si rif 

sce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con i crimini perpe- 
trati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
per chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lo sfrutta- 
mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
lezza è un crimine particolar 
mente odioso, che va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta- 
Via oi miei occhi; e spero non 
solo ai misi, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
confronti chiedendo che il pote- 
e costituito, in attesa di cattu- 
rarne gli aguzzini, faccia alme- 
no pagare loro il biglietto del 
tram, è... qualunquismo cattivi- 
sta». 




















Gianni Giovine 





Unlettore ci scrive: 
«L'altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
fagazze; una delle due ragazze 
è stata molestata dal barista 
che è arrivato a strapparle la 
ietta e toccarle il seno. 10 
non l'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentra i due amici, tra 
ui l'aspirante fidanzato, si s0- 
no dileguati. 
«Le ho prese da tre baristi, 
gue buttafuori duo clienti ché 
anno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri © bottigle, coi 
risultato, su di me, di zigomi 
gontî, dolori a costole e fianchi, 
nale al collo, vestiario e bran- 
dali, a 
«Lo duo ragazze non hanno 
voluto fare denuncia per paura 
dolla reazione dei genitori. I 
Joro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato. 
«Ora ho male da tutte le 
parti, e mi domando. perché 














funzioni sempre in questo mo- 
do: 0 fai finta di niente a lasci 
che gli altri subiscano 0 cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra 
no». 





Segue la firma 


Unlettora ciscrive: 
puffi Jodevole Tiniziriva de 
impiego dei pastori tedeschi in 
artici con mostri vigli urbe. 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 
i ettori compreso quello della 
levamonto i nostri solerti ammi- 
‘nistratori si rivolgano alla Ger. 
ia per l'acquisto doi pastori 




















«Non'sanno che in provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
norinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo: 
le esperienza, Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
acquistati in Germania solo al- 
‘cuni soggetti dalle Forze dell'Or- 
dine nazionali in quanto. la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (FI) e la polizia 
& Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un bando per 
ilmiglior offerente 

“Teresio Robotti 








specchiotempi@lastampa.it 











Ì A.L.I.CE. 


socaione per a lotta ll cerebrat .p 
As Piemonte 





“ALICE PIEMONTE ‘Associazione per la lotta contro, 
l'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 2330 presso la sede del Ceniro) Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte. Via 





Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giorno 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo”. 


Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 

















DA MARVIN 
ITUOI VECCHI OCC 
DA SOLEVALGONO 


E 
cli ino €50, 
II 
“TT 

can 
quan 

e 


amo ii negli ape 
Pet Kee est 
stia popoiazone 
Renon conf oto. 
50 el CEI (Conto i 
Cotbooazione Meda). 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


“chia sol lm € 100 covo i €50 - tr € 130 contributo di € 25 
lv € 100 onto Gi € 15 oro € 50 conituto i € 10. 











GRATA 











Hozzami cal 








Via Galiai15-bls- e 011.6605470 RK 

ho scoperto a gola i vivere n tor publikompass 

of metterò ta per esci giovedì. | | asma e Ampio 0 - 10/25 TORINO 
Uno i ALEXIA NOLL To. 011.666.211 -faxD1156653.00 














RISPETTO 


MO III 
UNO TS TSZ 4% 


FUNERALE CLASSICO 


vi IO 
(1291 €) 


N prezzo compro uti le proiche, la bero actssrist, osser, trasporto con 
O O] 


GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 


Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
PRETI 











5244 LASTAMPA MARTEDÌ2LUGLIO 2002 «cioe ee OE I si 





SEAL IAREROMI SONE CI ARCAICA AIORAGI A IEAVOE VALI IOONANINI DI RUS ONCE POSERO MINE carni AR 


SENI RT ECO AI IGNOTA AES LN INN GORDON SERRA AN FR Ti ta e 


Voglia di famiglia? 








NUOVO FIAT ULYSSE. 


®; Motorizzazioni: 2.0 JTD common rail 109 cv, il nuovo 2.2 JTD common rail 128 cv e il 2:0 benzina lév 1136 cv. e 6 air bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. e Configurazioni da 5a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
laterali scorrevolì ad apertura elettrica. e Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare e Connect. 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 





II LASTAMPA: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002. 





lucazanini.it 


EDIZIONE MILLESIMATA 


UO, bere 


Mii ESSO 


U,. guida per 


STO riconoscere ed 


apprezzare il vino 





di qualità, le cantine 


IL BUON BERE e i produttori. Per ritrovare l’arte 


Tra vini e cantine 
con Paolo Massobrio 


pp. 464 - Euro 13,50 buona bottiglia. 


e l’amore che stanno dietro a una 


Gr” 
In collaborazione con = 


È possibile ordinare il libro în contrassegno richiedendolo all'Editrice La Stampa, Edizioni Librarie, via Marenco 32, 10126 Torino, 
Fax 011 - 669 30.67, E-mail: edizionilibrarie@lastampa.its.it - Numero veroe 800 - 011959 


| VOLUMI DE “LA STAMPA”, DISTRIBUITI DA RCS LIBRI, SONO IN.VENDITA NELLE MIGLIORI LIBRERIE. LA STAMPA 











34. LA.STAMPA, MARTEDÌ.2 LUGLIO 2002. 


Trllir maciace comunicazione £ Rana 


A 
NORTHRA 
BN) 


VIA MONTE PASUBIO 3 SITTTLI 
0165 364155 = 


s-a_K_U Ev] 


III AC Gompex 


Di i (Pa 
DIO) IFAC NY 
E INIVZAZAN armo 


Ko 


è 








LA STAMPA 


PAGINA 35 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


VALLE D'AOSTA 


REDAZIONE PIAZZA CHANOUX28, TELEFONO D)6523} 181; FAX 0185235470. E-MAIL AOSTAGLASTAMPA IT 
PUBBLICITA PUOUKONFASS SPA PIAZZA CHANOU 2A TELEFONO 0165231424 FAXO16S 365398 


| o RO a REGIONE 


Î SI DOVRA' ACCERTARE QUALI SONO LE CONDIZIONI PSICHICHE DI OLGA CERISE, LA DONNA CHE HA CONFESSATO DI AVER LASCIATO ANNEGARE | DUE FIGLIOLETTI NEL LAGHETTO 


Tragedia di St-Marcel, la parola ai periti 


Ma il pm Longarini non ha ancora deciso a chi affidare l’incarico 


Imminente l'incontro 
tra la giovane e i genitori 
al«Martini» di Torino 


elta 


REESE 


CIDAC 


pAL 4919 


E-5) 


SONA 


ipermercato 














Roberto Gonella 
AOSTA 


Slitta a domani la nomina dal cons 
lento della Procura che dovrà eseguire 
la perizia psichiatrica su Olga Cerise, 
3 anni, la donna ricoverata in stato di 
‘arresto el Martini di Torino con l'accu- 
‘5a di aver fatto annegare una settim 
‘na fa i duo figlioletti di 4 anni e di 21 
giorni nel laghetto di Saint-Marcel. 
“«Non ho ancora deciso a chi affida 
re l'incarico» ha sostenuto ieri il 
sostituto procuratore Pasquale Longa- 
La scelta del pm della procura 
Aosta avverrà su una rosa di nomi fra 
quali sarebbe compreso quello di 
squale Picozzi, lo psichiatra già chia- 


Nella riserva naturale 
di «Les Iles» fiori in acqua 
per ricordare i fratellini 











la giovane matnma di Cogne accusate 
dell'uccisione. del figlioletto di tre 

Sull'inchiesta; il magistrato ha af- 
fermato che «il caso può considerarsi 
ormai chiviso» 

La vicenda ha destato grande cordo- 
glio in Valle, Domenica, nel laghetto di 
Saint-Marcel, c'è chi ha lasciato in 


bimbi. Sulle sponde del laghetto, con 
del rami, è stata anche costruita una 
rudimentale croce a cui sono stati 
appesi di fiori 

Infine, i genitori di Olga Cerise 
dovrabbero incontrare al iù presto la 
figlia. Il marito; Piotro Grivon, ha 
invece dichiarato in un'intervista alla 
«Stampan di non voler più rivedere la 





| 


mato ad occuparsi di Anna Franzoni, 





acqua dei fiori per ricordare i due moglie. 


IERI PER LA PRIMA VOLTA IN CONSIGLIO DOPO L'OMICIDIO DI SAMUELE 


Lorenzi torna a Cogne 
per accusare il sindaco 


In un documento letto in aula intreccia politica e fatti personali definendo 
Ruffier «intollerante e con atteggiamenti molto duri» nei suoi confronti 
Replica il primo cittadino: «Ho la coscienza tranquilla. Vi ho sempre difesi» 


Sandra Lucchini 

Ernia Re" 
Sono le 17,10 quando la seduta del 
Consiglio comunale di Cogne, dopo 
il dibattito su una, variazione al 
bilancio di previsione e sul coll 
mento con il comprensorio scisti 
sodiPila, viene scossa da un'inter= 
Fogazione presentata, a sorpresa, 
"al consigliere di minoranza Ste: 
no Lorenzi, ritornato, per la prima 
volta, dopo l'omicidio del figlio 
Samuele. Un'interrogazione che, 
partendo dal suo dissenso per la 
«scarsa chiarezza del Consiglioa in 
merito agli interventi da realizza- 
re per la sicurezza sulln strada 
regionale 47 e, quindi, alla sua 
posizione di isolamento politico 
Sì è trasformata in un atto di 
accusa nei confronti del sindaco 
Osvaldo Ruffier. 

‘Scrivo Lorenzi nel documento, 
distribuito, poi, ai consiglieri: «Da 
“solo mi sono trovato a rappresent- 
78170 percento delllttorto 

firmatario della, petizione 
fi sicurezza Stradale, Una circ 


np 


Stefano Lorenzi mentre legge l'atto d'accusa nei confronti delsindaco rog 





di minoranza a vedere nel capo 
dell'esecutivo una persona «inolle- 
rante, con atteggiamenti molto du- 
tiè nei giorni seguenti l'uccisione 
dol piccolo Samuele, 

Dichiarazioni con un effetto de- 
flagrante ascoltate dal sindaco pel- 
la massima compostezza, Secondo 
Lorenzi, n quei drammatici giorni, 
Osvaldo Ruffier, anziché «portare 


un contributo di equilibrio, unità, 
dignità © trasparenza nei fatti, ha 
cavalcato unicamente una tesi com 
pletamente sbagliata, deviata da 
Interessi a ma sconosciuti, anche se 
posso intuirli. La raffica di pesanti 
contestazioni non si ferma. «Non è 
‘certamente nell'interesse di Cogne 
scrive Lorenzi - che il sindaco si 
sia dato.in pasto ai giornali, a 





dallo stesso sindaco». La premessa 
è l'aggancio che porta il consigliere 









La reazione di Osvaldo Ruffieralle parole del padre delbimbo ucciso a Cogne 


Sconcerto generale 
per l'intervento a sorpresa 
da cuisi è dissociata 
‘anche l'opposizione 





trasmissioni paranoiche al fine di 
strumentalizzare a verità doi fatti 
nor ei cogne seretitando 

l'immagine di pace e di tran 
qullità di ci Cogne a pieno titolo 
SOdeil primato». 

Le accuse si trasformano, nei 
passaggi successivi, in espliciti an- 
funci di portare le cinfamant die 
chiarazionia di Ruftier nelle sedi 












dele giuri perché pronunciate 
da un indaco ce istituzionalmen 
Ed anche rappresentante del povere 
no lince 
tt ar'atmosica di ascncerio 
entra, Osvaldo Ruff ha man: 
stro a sua infinita trisiezza di 
Front questa veemenza verba. 
Si è accorato tel icaro a 
Lord come ta sua dla ne 
conti dei cogneins abbia riguar 
dato soprattutto la sua famiglia. 
«Chiedo al Consiglio <a detto di 
sprimere un parere in mato al 
tolo comportamento Hola conce: 
Za Ciau Mon sci quia doc: 
Gn ri fl 
le Rogi peri 
Ta dissociazione dale accuse 
prontnciate da Stefano Lorenzi è 
stata unanie. Compresi consiglio 











BOTTINO CIRCA 45 EURO 


Assolti 
dall'accusa 
di rapina 


‘AOSTA, Erano accusati di 
aver rapinato un giovane che 
stava festeggiando ad Arnad 
la leva insieme ad altri co- 
‘scritti, ma il tribunale li ha 
assolti «perché il fatto non 
Sussiste». Imputati erano Da- 
min Denie, 20 anni, di origino 
slava e residente adi Aosta, e 
la sua coetanea Margherita 
Bognanni, domiciliata a Cu- 
neo in un (campo nomadi. Nei 
loro confronti Il pri Pasquale 
Longarini nella requisitoria 
aveva proposto 2 anni 0 4 
mesi di reclusione ciascuno 
oltra al pagamento di una 
multa di 500 euro. 

Aî carabinieri il giovane 
aveva raccontato di essere 
stato avvicinato dalla donna: 
sperando di concludere al me- 
glio la serata si sarebbe allon- 
tanato in compagnia della 
Bognanni. ‘A. questo punto 
sarebbe entrato in scena Da- 
nic che lo avrebbe aggredito 
portandogli via il portafogli 
il bottino era stato di circa 45 
euro. Lo slavo era stato quin: 
di arrestato. La versione fomi 
ta dalla vittima ieri non ha 
però convinto i giudici del 
tribunale che hanno assolto i 
due imputati. AI termine del 
processo la corte ha anche 
disposto la scarcerazione di 
Denic. 

Nella fase preliminare il 
‘gup aveva respinto la richie- 
Sta di patteggiamento (18 me- 
si di reclusione) dei due impu- 
tati ritenendola non congrua 

















ri dell'opposizione, 


alla gravità del fatto. lr. gon.] 


sinistra Diga Cerise, sopra |l mazzo di fiori dedicato a Matteo Insciato nelle acque di StMarcel 





CHIUSO PER MEZZ'ORA 


Incidente 
nel traforo 
del Bianco 


COURMAYEUR. Traforo) del 
Monte Bianco chiuso, ieri, per 
mezz'ora a cousa di un inciden- 
te che verso le 13 ha coinvolto 
in motociclista, Perso control: 
10 della motocicletta di grossa 
Glindrata su cui viaggiava, Îl 
Centauro è scivolato per alcuni 
inetri lungo carreggiata. A sot 
comrerlo è stata una psttuglia 
Addetta alla sicurezza che lo 
soguiva a breve distanze, L'uo- 
‘mo non ha riportato feto. Nel: 
l'incidente non sono GIati coln- 
volti altri veicoli 

La rimozione della motoci» 
qlatta è i rilievi dell'incidente 
hanno costretto la direzione a 
chiudere la galleria al traffico 
per inca metz'or, La notizia 
stata anche ripresa negli aggior- 
namenti di Onda Verde. 

L'incidente non ba avuto con- 
soguonze anche perché îl trafîi. 
co dei mezzi pesanti a cinque 
assi, consentito da martedì 25 
giugno, È piuttosto scarso. La 
Circostanza è dovuta sia egli 
orari per il transito alternato 
cheotb 











osta ‘© Passy 
fniziative delle associazi 
si battono contro fl ritorno del 
Tir e che mirano 8 rendere 
incerto il loro passaggio. 

Da mercaldì, "di fatto in 
primo giorno d'apertura ai 
frandi camion dopo la protesta 
fi martedì 25 giugno che ha 
bloccato le vie d'accesso sui 
due versanti della galleria) la 
medio deî Tir în transito è 








inferiore ai quaranta. [g.1.m.] 





' MORTO L'ALLENATORE DI CAMPIONI DI LIVELLO ANCHE INTERNAZIONALE COME ALDA DAL SANTO 


Il mondo dello sport dice addio a Pierino Creux 


Oggi a Sant'Orso i funerali del grande tecnico del sollevamento pesi valdostano 





Sopravvivenza * Zaini 
Campeggio « Orientamento 


osta 


E' morto sabato Pierino Crewx, 80 
anni, uno dei pezzi di storia dallo 
por valdostano, Piccolo di statura 
ma robusto, gran chiacchierone, 
amante della. buona compagnia, 
Stnguigno e pronto a litigare per. 
difendere lo Sport con la «S» 
scola, quello dei dilettanti 
dna dopo Va rete es 
cenziale nel pugilato, ha mar- 

chiato in modo indeltbile la storia 
della posistica regionale. 

ef almeno 4 ann die psist 








rienza 





soddisfazionigli sono arivate dagli 
atleti. rewx ha portato ai massimi 
livelli più di un atlta valdostano. 
Forse il capolavoro è stato Alda Dal 





ina sue creature sono state anche 
1es Burgay, Michele Serra, Nicola 
Paludi, tanto per citare i più noti. I 
crucci glieli hannosempre procura- 





Pierino Creuxcan a campionessa disollevamento pesi Alda Dal Santo. 





ti le autorità, Greux le accusava di 
vere scarsa considerazione per i 
cosiddetti sport minori e per anni 
‘ha combattuto una battaglia impari 
per avere quna palestra dignitosa 
nella quale fare allenare i ragazzi». 

A Crow non sono mancati, 
riconoscimenti, prima fra tutti la 
medaglia di bronzo del Coni al 
merito sportivo, , nella sua ultima 
uscita, un premio del giormalisti 
sportivi nel giorno di eVota il 
campione», A-Fiavio Serra, presi- 
dente regionale della Federazione 
pesistica stanno arrivando, tele- 
rami di cordoglio da ut'Ialia 

all'estero. 

‘Altra grande passione di Pierino 
Greux era il canto coral. A lui si 
deve la costituzione, nel 1957, del 
Coro Penna Nere che oggi conta 45 
nto. funrali di irino Creux 
si svolgeranno oggi ale 14,30 nella 
Chiesa di antro 

La camera ardente è stata alle- 
atita nella sede del Coro Penne 
Nere a palazzo Ansermin in via 
Porta Prastoria, fac] 








Calzature * Pelletteria 
Abbigliamento Uomo 
Donna * Accessori 


Da quando abbiamo inaugurato || 
nostro primo negozio nel 1959, 
Coronel Tapiocca è diventato il 
punto di incontro di tutte quelle 
persone che sì identificano con 
uno stile di vita legato a un 


atteggiamento positivo ed 
ecologico verso la vita 


In questo senso, Coronel Tapiocca, 
rappresenta un certo modo di 


componente filosofica Ispirata 


al rispetto degli altr, la 
curiosità per l'ignoto, 


lavoglia di vivere in modo, 
avventuroso, la sfida la icerca di 


nuove emozioni... 


Www.coroneltapiocca.com) 


Coronel Tapiocca 
Carlorosi Claudio 

Aosta - via Croce di Città, 20 
tel. 0165.261827 





BOLLETTINO METEO 


SItuaZIONE netta giornata di ieri la nuvolosità è andata 
‘umentando a causa dell'avvicinamento di una 
moderata perturbazione dal Mediterraneo occidentale. Oggi tale 
perturbazione, unendesi con un secondo fronte proveniente dllAtintico, 
determinerà empo moderatamente intbile Specie ui sotore alpino è 
frealpino. 


PrEVISIONI Alrmatino mette pub su Ato rimonta e Ata 
Lombardia con possibili rovesci di pioggia: Nubi sparse 
ale restanti one co sddenament più inn a Lante Iguie co 
“fiche breve rovesci. n giomta endehza a chiare ra so Remote 
l'Poneme ligure. mestre frà ancora possibi qualche piovatco © 
amporale su blelie e sul'Alta Lombardia. Temperature 
SfimAtzione nel valori mimi. Venti moderet i montagna e in Liguria 
deboli in iantra Domani ancora qualche Fovescio l'Alto Piemonte nel 
Pomeriggio 


Cosa ci dobbiamo attendere 
per questa settimana? 


| alta pressione delle Azzorre, 


bastate per impedire. 
perturbati di venire a f 
Ora asisteremo ad un nuovo ter 
dell'alta pressione di conquista 
erraneo, che andrà sicuramente 
ln porto sulle fegloni centro 
meridionali, ma che troverà più 
resistenza sl Nord lalla a causa 

di aria non molto stabile alle quote 
superior. Quindi a partire da 
mercoledi 3 il tempo migliorerà e 
fimarrà nel complesso buono ai 


provosire quale Bree rosone 
Romeriggio, come spero scade nelle 
iomate estive, Perl fine settimana 


venno DELE 
ache temporale n più. 
{edrepo se alta preziene cdl, 
forza di spingere queno attacco l 
GITA delle Api salvando» nostro 


mooinato i & 

î L&S Weekcend. 
Ul, ; » 4 n A CURA DE Wi meteo lt 
Forte 4 Ù e 


; Pi IL SOLE: sorge alle ore 5 e 47 minuti: LA LUNA: sl leva ale ore 1 
ate 7 È b ‘alina alle ore 13 e 33 minuti, È e21 minuti; cla ale ore 13 
4 L tramonta alle ore 21 e 20 minuti e 17 minuti 

POCO MOSSO. 


NISST EA 


tu 


Decorazione 
in grafica adesiva 
di automezzi 


vetrine e striscioni 


Graphic 


Reg. Tzambarlet, 9 
AOSTA 
0165.36.52.61 


Dopo l'Agenzia del Lavoro 
in fondo a Via Garin 














‘UNA PICCOLA COMUNITA! DI BENEDETTINE ARRIVERA' DAL LAGO D'ORTA. OCCUPERA' UNA PARTE DI CHATEAU VERDUN 


Monache di clausura a St-Oyen 


Il convento ricavato nella vecchia stalla con fienile 





Enzo Blessent 
SANT-OVEN 


Dopo il monastero di clausura «Mater Misericor- 
dias» delle Carmelitano a Quart, a Saint-Oyen è 
ora in arrivo una piccola comunità di monache 
benedettine di clausura dell'Abbazia «Mater 
Ecolosiae» di Orta San Giulio. 

Il canonico Fraricis Darbellay, parroco di 
Saint-Rbémy, Saint-Léonard e Seint-Oyen (oltre 
cho priore della Casa Ospitaliera di Chateau 
Verdun), ricostruisce Ja storia dell'imminente 
ingresso elle suore di clausura nella Comunità 
del Gran San Bernardo: 

“SÌ tratta di una decina di suore benedettine 
provenienti dal monastero dell'Isola di San 
Giulio sul lago d'Orta che hanno dovuto 
‘’sciamare’’ perché nella loro struttura non c'era 
più posto E pensare che i erano installati 
lago d'Orta soltanto nel 1975. Allora erano in sei. 
Oggi sono in 68. Non so come siano venute a 
‘conoscenza della nostra struttura, fatto sta che 
nel 1999 ci hanno chiesto di ospitarle previa 
ristrutturazione di una parte della nostra Casa 
{la vecchia stalla con fienile) che era vuota». 

Così la trattativa ha &n seguito. Vengono 
avviate tutte le procedure per ristrutturare quei. 
locali e oggi a vecchia stalla peri manzi, il fienile 
ela concìmaia coperta hanno cambiato destina- 
zione e sono quasi pronte per essere abitate. 1 














‘AD ARVIER SI E' CONCLUSO IL TORNEO 
Corrado Yeuillaz tiene testa 


ai campioni degli scacchi 
nella semifinale tricolore 


RAVE 


E'stata una settimana di sfide ad alto livello 
‘ad Arvier in occasione della semifinale del 
campionato italiano. 

‘Al torneo erano iscritti 30, giocatori. Il 
‘successo è andato al maestro federale Ales- 
sio De Santis che nei nove turni ha totalizza. 
to 7 punti che ha avuto la meglio sui 
parmense Paolo Vezzosi. Terzo posto per 
Pierluigi Totti con 6,5 su 9. I tre Scacchisti 
parteciperanno alla fase finale del campiona- 
to tricolare. Il torneo, organizzato dal Comi- 
tato scacchi Valle d'Aosta, ha inoltre laurea- 
to un nuovo Maestro; è ii sardo Giampaolo 
Buchiccio. 

Ottima la prestazione dell'unico valdosta- 
‘no in gara, Corrado Yeuillaz. Il maestro ha 
totalizzato 5 punti su nove chiudendo la 
manifestazione all'11° posto. {r.gon.] 











canonici del Gren Sen Bernardo hanno ricavato 
12 stanzette, una cappella, una biblioteca, un 
laboratorio, un refettorio, un parlatorio e un 
orticello. 

Ma le «Benedettine», forse memori del famoso 
motto! che accompagna la loro congregazione 
(«Ora et labora»), si preparano ad arrivare in 
Valle d'Aosta in punta di piedi. Pochi proclami. 
Nessuna ricerca particolare di fondi come succes 
‘59, invece, nel 1989 per a costruzione dell'eremo 
di Quart, Quanto sono costati questi lavori, di 
ristrutturazione della «grandze» e come si è 
riusciti a coprire la spese? «Complessivamente 
l'intervento é costato attorno al miliardo e mezzo 
di vecchie lire - precisa ancore il cano 
Darbellay - per la cui copertura abbiamo attinto, 
in parte, dai fondi regionali di rotazione, ma devo 
dire che è stato molto efficace anche il "tam- 
tam'tra la gente che ci ha permesso di raccoglie- 
re contributi importanti. Per garantire la copertu- 
ra totale delle spese manca ancora qualcosina, 
ina come è stato un miracolo poter ospitare delle 
suore contemplative in questa zona, così contia- 
mo sulla bonedizione dal cielo per ultimare gli 
interventi senza troppe preoccupazioni»: 

Inevitabile lo domanda che sorge quando; si 
parla di religiosi di clausura, sull'effettiva utilità 
della loro presenza nel terzo millennio. «E' vero 
che si tratta di una vita nascosta, intessuta di 
preghiera, di silenzi e di ascolto - conclude il 
‘canonico Darbellay - ma ci sono anche momenti 
di lavoro, gioia e comunione fraterna. Cose che, 
‘Spesso, non siamo più capati di fare e nenimeno 
di capire, Per quanto riguarda il lavoro s0 che 
Sono specializzate nel ricamo e nel restauro e che 
molte di loro fanno bellissimi oggetti artistici. 
Tutto e monache, pur rostando;all'interno della 
‘clausura, saranno impegnate in diverse attività». 

‘Madre Canopi (così si chiama la madre abba: 
essa) con le figlie benedettine dovrebbe fare il 
‘suo ingresso a Saint-Oyen entro il prossimo mese 
disottembre. 


Lagnialcentro della fotografia 
testimonia lavoriin corso 

a Chéiteau Verdun di Saint:Oyen, 

Inquella che era la stalla con ieri 
ella Casa ospitliera dei canonici 
del Gran San Bernardo sono stati 
ricavati locali che ospiteranno 
la comunità di suore benedettine 





o 


Piero Valisiso, consigliere di mino- 
ranza si è dimesso dall'incarico. 
«Sono stato eletto in Comunità 
montana - ha spiegato - e questa 
Sarà la mia attivieà Istituzionale. Il 
mio primo intervento sarà una 
‘mozione in cui chiederò l'istituzio- 
‘e di una commissione formata da 
sindacati, istituzioni del territorio 
® lavoratori che si occupi dei 
problemi della Meridian, l'azienda 
di Verrès in cui stanno accadendo 
troppo incidenti». 

È ancora: «Mi orcuperò poi 
della formazione di quei giovani 
che, soprattutto ad Arad, dopo i 
fatti di Genova, si ono avvicinati 
alla sinistra. Sarà per me un impe- 




















L'ENOLOGO LUIGI VERONELLI RACCONTA DELL'INCONTRO CON | VINI E GLI «EROICI» VIGNAIOLI VALDOSTANI 


«I vitigni autoctoni sono da valorizzare» 





LP ENOL06O e gostronomo » 
nonché scrittore ed editore 
- Luigi Veronelli ha un debole 
peri vini della Valle d'Aosta. Il 
19 maggio scorso era alla Cave 
du Vin Blanc de Morgex et di 
La Salle, per ricordare Alex: 
dre Bougeat, lo straordinario 
«prete vignaiolo» di Morgex, 
ed elogiare ancora una volta il 
suo Blanc. Sempre'in quell'oc- 
casione,. presentava anche iì 
libro della valdostana Lorena 
Isabellon sull'Abbé: prima pub- 
licazione della Collana ul Se- 
mi» della Veronelli Editore. 
Graditissima poi la sua visita 




















Helbronner, presenzierè una 
degustazione di vini valdosta- 
ni ad alta quota e il 18 agosto 
sarà a Chimpolue. Egli da 
sempre, difende l'agricoltura e 
la gastronomia, e opera per la 
valorizzazione del patrimonio 
enologico; nessuno più di lui 
crede nella salvaguardia dei 
vitigni autoctoni e nel tradizio- 
nale binomio vino-terri 


pulito, 
Za; sa] 








rio, aristocratica, 





Comunione. Mio padre - un eccel- 
lente padre-padrane - me ne 
versò un dito. Vollo che lo guar- 
dessi «perché ogni vino ba un 
‘suo proprio odore»; che lo portas- 
si al naso ogni vino ha i suoi 
profumi». «Ora lo puoi bere, Ma - 

ima di ingurgitarlo - Jo tiéni in 
Bocca, qualche istante, Senti! 
il suo racconto e onorerai la 
fatica dei contadini», 

Nel ‘92, alla domanda «Se 
dovesse salvare un solo vino 
bianco da una catastrofe co- 












quale. sceglierebbe?n, 
lei rispose: «1 Blanc de Mor- 
gex di Alexandre Bougeat, aba- 
te», Di recente ne ha ribadito 


Dovessi descrivere il noume: 
rio del Blano de Morgex direi 

solare verde pag 
rente e gioloso, 
tto, di estrema elegan- 
re secco senza concessio. 
all'ascolto - ma attento - ha 
rapido sentore di mandorla ama- 
ra ©, più lieve, di mora; nerbo 
sottile, metallico, © stoffa stretta 
Nessun vino ha 


AI giorno della mia Prima | Morgex e nel clangore luminoso 
dei ghiacciai del Monte Bianco. 

La sua stima nei confronti 

di questi eroici vignaioli del 

assato è testimoniata anche 

collana ai Semi», a loro 

dedicata. Oltre a Bougeat, ci 
saranno altri valdostani? 

I titoli nascono dalla scelta di 
personaggi che hanno dato alla 
terra la vita e l'anima. Ci saran- 
no altri valdostani. Penso (e mi 
stupisco che siano tutti religiosi 
visto che io non lo sono affatto) a 
don Pramotton di Nus, a don 


Omaggio all'abate Alexandre Bougeat e al suo Blanc de Morgex 


Io non sono né maestro né 
‘sacerdote, benaì solo un notaro. 
L'incontro con ciascuno - sì 
ciascuno - dei vignaioli valdost 
nimi ha confermato nella convin- 
zione del valore dei loro vini, la 
cui remunerazione secondo il 
parametro qualita/prezzo è soi 

ossia. A ciaseuno ho consigliato 
di dedicersi ai vitigni autoctoni 
{faccio un esempio: nessun vigna- 
ialo mi ha offerto un Vien di 
Nus) © di tentare sì i cosiddetti 
vitigni internazionali, ma per 
abbandonarli se non danno vini 
eccelsi 

Come ha già detto, in Valle 
eiaosta vi sono stati illustri 
esempi di vignaioli i cui vini 
hannoraggiunto livelli notevo- 
li. La viticoltura in Valle è da 
definirsi, in certi casi, eroica 




















gi Pioli vignaioli, cho gli _lo qualità definendolo sun vi- come in tutte le zone moni 
hanno mostrato il frutto delle no estremo, così stropitoso da 

loro fatiche nelle vi entrare diritto nel cuoren, oggi, con strumenti incomp: 
cantina. 11 6 lugli Quali le sue caratteristiche? ilmentemigliori, non si rie- 


508 a raggiungere quei livelli? 
Il grande vino è risultanza di 
un'infinità serie di gesti. Quan- 
do, oltre che tecnici, sono amoro- 
sii vino ha immensa capacità di 
vivere. vignaioli valdostani - ed 
è una colpa, una grave colpa - 
‘non hanno capito l'importanza 
deiJoro vini che nasce, in primi 
dalla singolarità dei terreni, dal 
la loro storia © dal sacrifi 


fierino, traspa- 
lucido; bouquet 


L'anologo Luigi Veronelli a Cave 
du Vin Blane de Morgexet de La Salle 


Fosson di Arvier, al canonico 
Vaudan dell'Institut Agricolo, 
Nel libro che uscirà in au- 








‘quando risale il suo incon- tanta srazza). Il suo segreto sta tunnoc'èla sua testimonianza contadino. 
tro conil vino? nella terra dei 1000 metri di dell'incontro con Alexandre _ Come possono fare per mi- 
Bougeat: quando lo ha cono- gliorare fl loro prodotto? 


sciuto? Che ricordo ha della 
‘sua persone 

Conobbi 'Abbé Alexaridre Bou- 
gent néi primi Anni 60. Mi offri il 
uo vino con cordialità e fu come 

Qualcuno ha detto che un 
vignaiolo che hala fortuna di fer 
degustare il proprio vino a Luigi 
Vetonellisi sente come un picco- 
lo curato di campagna che si 
trova a dir messa con il Papa. 
Com'è andato l'incontro con i 
piccoli vignaioli valdostani? 


‘Applicare una drastica ridu- 
zione delle rese per ettaro, 

Quali prospettive la viticol- 
tura in Valle d'Aosta?! 

Credo proprio che la prossima 
presentazione internazionale. - 
Organizzata ogni due anni dal 
Cervim (Centro ricerca vini di 
montagna) - dei vini valdostani 
sarà uno degli eventi più clamo- 
rosi del 2003. Con grando bonefi- 
cio per tutta la Vallo d'Aosta. Le 
prospettive di successo sono, già 
ora, al meglio. 





armi ztucto 2007 ESM AOSTA E REGIONE 


‘A CAUSA DEGLI ALTI COSTI IL SERVIZIO ISTITUITO DIECI ANNI.FA E' STATO SOSPESO 


La Comunità Monte Rosa 
dà lo stop al «bibliobus» 


Daniela Giachino ‘spese. a erge in n 
I Tisga paco Citoalero Gi 
pie ======= a costi sono troppo alt. Vadre 
La riforma degli enti locali comin- ‘mo se usufruire del centro di Lillia- 
cla plate o piso pie. 


‘nes 0 se aprime uno comunale 
trasferimento finanziario diretto Dovremo cercare di continuare a 
da Regione a Comuni ha creato dare il servizio alle scuole che 
dapprima problemi elle Pro loco e utilizzavano il bibliobus», A sorpre- 
‘rasi sta estendendo i servizi che i 3a Gressaney-Sl-Jean, Gressoney: 
Comuni devano affidare alle Comu- La-Trinité © Gaby hanno rinnovato 
dà montane. Molti amministrato: la delega alla Comunità montana 

i fi Welser, a sua volta convenzionata 

con la Comunità Monte Rosa, per 

l'utilizzo del bibliobus, perché, dice 

Aldo; Come, sindaco di St-Jenn, 

«dovranno ‘ancora. passare ‘circa 

duo anni perché la nostra entri in 

lindaca Giampiero Girod ‘fanzionene: Dingua, la biblioteca. 
TT viaggiante resterà a sarà soppres- 
‘54? «{ Comuni della Comunità han: 
no scelto di sospendere il servizio 
Il dipendente non perderà il posto, 
ta sarà utilizzato all'interno dll 
ente» spiega il presidente Luigi 
Sertschy. cul impedisce di ii 
tareil mezzo coni libri lla Comuni 
tà montana Walser l'unica interes: 
‘sata a continuare il servizio» con- 
clude Alberto Cretaz, assessore alla 




















zione utile a evitare sprechi. 11 
costo dei servizi, sostenuto intera- 
mente dai Comuni su delega alla 
Comunità montane, avrebbe dovu- 
to. innescare maggior attenzione 
nella gostiona delle risorse; Proba- 
bilmente così è stato, ma a farne le 
Spese questa volta tocca lla cultu- 
ra A causa dei costi eccessivi i 
Comuni della; Comunità montana 
Mente ‘Rosa hanno deliberato la 
sospensione del servizio bibllobus, 
la biblioteca viaggiante nata dieci 
ani fa per servire i Comuni delle 
valli di Champorcher e Lys. primi 
‘ritenere superfluo i servizio sono 
stati Pontboset e Bard. i cui tenti 











di ono, Ora anche Perloz; Lilianes 
‘© Fontainemoro rinunciano a servi: 
io; a causa dei costi troppo alti. Gli 
utonti di Perloz confluiscono alla 
biblioteca di Pont-St-Martin e quel- 
li di Lillianes attendono l'apertura 
del nuovo centro culturale che di- 
Sporrà anche di una biblioteca. Più 
difficile a situazione a Fontainemo- 








AL SUO POSTO E' SUBENTRATO WILLIAM CLERIN 


Ad Arnad Valleise lascia 
la carica di consigliere 





sono stati assorbiti dalla bibliotoca 





re. Si riusciva a far fronte allo | Cultura della Comunii 



















AOSTA 
nuovo direttivo del Lions Club 


E ‘stato eleto il nuovo consiglio direttivo del Lions Club Aosta Host, 
che resterà in carica fino al 30 giugno del prossimo anno. Alla 
presidenza è stato votato Pietro Bosso, che sarà affiancato dai vice 
presidenti Sergio Borla e Fabrizio Grogori e dal past- president Paolo 
Vietti. Del direttivo fanno parte in qualità di segretario Serafino 
rellà, il corimoniere Giuliano Perfumo, ili tesoriere Alessandro 








Piero Valieise Chamois, il censore Giorgio Zanotti e i consiglieri Marco Ferrante, 
si& dimesso ‘Renato Perinetti, Ettore Marcoz e Alessandro Detragiache. 

dal Consiglio 

‘comunale AVISE 

{Amd « = |Sospensionedeltraffico sulla strada regionale 

dopola Per consentire lavori di manutenzione all'interno della galleria che 
suselezione | precede il capoluogo, il presidonto della Ragione Dino Viérin ha 
nella Comunità || ordinato la sospensione della circolazione sulle strada regionale 26 
montana di Cerellaz dalle 7 alle 12 e dalle 13,30 alle 18 fino a ultimazione dei 


lavori prevista per sabato. 


LA SALLE 
Mostra sui 120 anni della banda musicale 

Alla Maison Gerbollier è stata inaugurata la mostra «Banda 
musicale Courmayeur-La Salle: 120 anni di musica». La rassegna è 
inserita nel programma del 30? Raduno delle bande musicali 
valdostane. La mosira resterà aperta fino a domenica con orario 
9:12/15-18, 


gno atri inserirsi nel mondo 
politico, con la e porti 
House ventata dimoviiti. 

Xl posto di Valieise in Consiglio 
comunale è stato preso da William 
Clerin giovane avvicinatosi perla 
prima volta lla vita amministra 
Va de paese. Tag 















, POLITECNICO DI TORINO 


a SEDE DI AOSTA 


gua DID II° FACOLTÀ DI INGEGNERIA 
< DELL'INFORMAZIONE 
Non mi accontento: 
mi laureo ad Aosta 
LAUREA IN: 


INGEGNERIA ELETTRONICA 
INGEGNERIA DELL'INFORMAZIONE 


Il Politecnico di Torino, presente ad Aosta fin dal 1991, gestisce i 
corsi di LAUREA con gli stessi docenti di Torino 


100% occupati 


gli studenti che hanno terminato i corsi di studio 


Per informazioni: 

AOSTA - c.so Padre Lorenzo, 23 

tel. 0165.235648 

‘e-mail: segreteria@aosta.polito.it 

Sito Internet del Politecnico: www.polito.it 











i 
Perla pubblicità su: LA STAMPA | || AOSTA 
SR 
(Là publikompass______ par Golatgria con 


fi 
Praz Cono. AA: 11100 


licenza ristorante 
Tel. 347.2515603 





1 AOSTA 
o: 85231424 ax 15 65399 





























‘138 LASTAMPA: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





iirttttt si di VOTI 
20060 09 Pr II AT) 


STES 
VISITS 
ATTTITTÀ 


4 
IIS IRIS III] 
00000099: 
$600000000000 
TITSTAITA 
20000000000 
ISIS I II IITT] 
HH 0: 


IPO 


0000803008 


CHANEL 





IL N° 5. LA MAGIA DI UN PROFUMO D'ECCEZIONE. 
MITO ETERNAMENTE MODERNO, IL N°5 È IL PIÙ PREZIOSO DEI PROFUMI. MA È SOPRATTUTTO IL MIGLIOR COMPLICE 
DELLA VOSTRA SEDUZIONE. INTERPRETATO DIVERSAMENTE DA OGNI PELLE, QUESTO BOUQUET IMMAGINARIO 
SUBLIMA LA VOSTRA FEMMINILITÀ. UN MISTERO CHE SI SVELA IN UNO SGUARDO, IN UNA CAMMINATA, IN UN GESTO. 


CHANEL VI INVITA A SCOPRIRE LA MAGIA DEL N°5 NELL'ATMOSFERA PRIVILEGIATA DELLE 


P_R 0 FU 


MODUS 


MER E 


CORSO FIAVE, 16/0 





PIAZZA NARBONNE, 18 


VIA XX SETTEMBRE, 43 


ALBA ALESSANDRIA BRA FOSSANO 
VIA V. EMANUELE, 23 CORSO ROMA, 140 VIA MARCONI, 19 VIA ROMA, 154 

ALBA AOSTA CUNEO SALUZZO 

VIA T. CALISSANO, 3 VIA GRAMSCI, 4 VIA XX SETTEMBRE, 10 CORSO PIEMONTE, 54 
ALBA AOSTA CUNEO 


La Linea di CHANEL - Servizio Consumatori. (da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00) © 800-821196 











RTS IS] AOSTA E REGIONE 


Otto i posti a termineofferti 


«Ben spesi i fondi europei» Rivisti dalla Regione Seni Sd montane 











NEI VARI PROGETTI PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE DAL 2001 INVESTITI 39 MILIONI DI EURO | IN ATTESA DELLE DECISIONI DEL GOVERNO 


2 rd gli elenchi di farmaci 
Lo sostiene la Commissione della Ue|perridurre le spese 









{Casa di riposo 
|JEB: Festaz 























| 
| : 

|Casa di rij Assistente. 
Bruno Baschiera 0a | (se Festaz domiciliare 
poss La giunta regionale, in atea delle ucisini che |[A9F o \Comemontana | Assente [017 
Siè tenuta la riunione semestra- ‘Grand Paradis domiciliare 
le del Comitato di sorveglianza ja farmaceutica, ha approvato le norme per a n i 
del. Fondo sociale europeo eragazone de ermoci i ctegoi pì e B2 di cu [Alat I | 
(Obiettivo 3), che si occupa ‘decreto ministeriale del 4 dicembre 2001. L'esecutivo (Gran Paradi; | 
delle politiche del lavoro. Pre: regionale ha approvato l'elenco dl farmaci de cisti nl i 
‘ente il delegato della Commis buire con spesa a carico del Servizio sanitario e quello [com. montana pe cl 
sione europea Enzo Moretti, da erogare con costi a carico dell'utente. «L'obiettivo - [Monte Rosa | 


che con il presidente della giun- 





‘ha detto il presidente della Regione Dino Viérin - è 














‘adotterà il governo centrale per i contenimento della | 
i 
| 
| 
| 
| 
Ì 


ta regionale Dino Viérin'e la quello di contenere la spesa farmaceutica, garantendo | \verres -|[COMune 
| fesporsabile dell'Agenzia del l8- ‘Sortiique si citadini valdostani la piece fruisittà | {Challand s: Vieto |_. 'Mpiegato 
| Voro di Aosta, Nadia Savolni, ba dl servizio sanitario pubblico e e delle prestazioni = si 2 
poi presentato il risultato della sanitarie». Confrontando la spesa farmaceutica dei | i | amet 


giornata di lavoro, Enzo Moret- 
ti ha sostenuto che ela Valle 
d'Aosta ha avuto un impegno 
molto forte nelle politiche di 
formazione professionale e ag- 
giornamenta professionale, per 


primi tre mesi dello scorso anno rispetto al corrispon- 
dente periodo dell'anno 2002, si è registrato un 
incremento pari ll'1 1,4 per cento. A gennaio 2002 per 
i farmaci sono stati: spesi 2.050.527 curo, a febbraio 
1.828.654 euro è. a marzo 1.922.787 euro, per una 
proiezione annua pari a 26.856.758 guro. 





| Manutentore 











Biovani e menogiovani». L'esecutivò regionale ha inoltre incaricato la Finao- ltmunicipio 
Un dato presentato da Viérin ‘sta di aggiornare il Piano regional per l'energia. La di Saint-Vincent 
indica che nella regione dal unta regionale ha anche disposto ino stanziamento L'entelocale 
2001 sono state coinvolte in i quasi tre milioni di euro a favore dell'Università dall ricerca 
iniziative per favorire l'inseri- della Valle d'Aosta. L'esecutivo ha stanziato 1,624.000 diun 
mento 0 il reinserimento nel elemento che il Comitato di progettichesonostati presenta- AllaValled'‘Aosta | euro a favoro di sette consorzi di miglioramento manutentore. 
mondo del lavoro, più di 7 mila sorveglianza ha molto apprezza- tiche possono essere finanzia- _‘èstato fondiario per interventi d viabilità e di sistemazione peraree verdi 
persone. Una cifra consistente to è stato quella della vera e. ti Nesonostaticitati alcuni: Ja riconoscuto | di strade rurali. ll presidente Viérin mercoledì © La durata 
se rapportata al numero di resi- propria «inversione di tenden- realizzazione della pubblicazio- albelloeuropeo | giovedì carà a Bruxelles per la riunione del Comitato dell'incarico 
Ì denti. Alte anche lo cifre che 2a» cheèinatto in Valle d'Aosta. ne «Obiettivo lavoro newsa, da. unforte elle Regioni e partecipare al gruppo di lavoro sulla Edi due mesi 
sono state complessivamente o nei percorsi di formazione. È' parte dell'Agenzia del lavoro, impegno Convenzione europea. fn seguito sì trasferirà a Roma 
‘peso o già impegnate: in tutto stato Viérin a dire che «ormai pubblicazione ampia e articola: _ {volto per'un incontro con i vertici dell'Anas e fare îl punto 





‘38 milioni di euro. ‘non vi è e sempre meno vi sarà , ta sul mondo del lavoro e anche _ attraverso Sulla situazione viabile in Valle. Nella serata di 

Un elemento che il Comitato un ruolo centrale, quasi unico, ‘ strumento per la domanda-of- l'Agenzia giovedì, con il deputato Iv Collé ei senatore Augusto 

i disorveglianza ha apprezzato è dell'amministrazione regiona-  ferta di lavoro. Poi un progetto _dellavoro) Rollandin, sarà a colloquio ‘con il presidento del 

l'alto livello di utilizzo dei fondi le, ma altri soggetti si stanno. per la formazione a distanza, nellepoltiche | Consiglio Silvio Berlusconi. Venordì i capodellesecu- | (Y UATTRO chiamate dal collo: .entrambelo posizioni basta Jalicon- 

adisposizione, che Nadia Savoi- .qualifcando in questo ambito». | ad, per donne da inserire 0. diformaione _ | tivo e i senatore Rollndin pariecigramno a uno | CJ camento di Aosta © quattro za media integrata dall qualifica 
ni ha indicato in un valore — E' stato ricordato che entro! reinserire nel mondo del lavoro saggiornamenta | cerimonia nella quale il presidente della Repubblica 











dalla sezione di Verres. La professionale. Gli interessati do- 

















] superiore al 90 per cento. {1 2008 occorrerà da parto di © un altro progetto di tutela | professionale _ | Carlo Azglio Ciampi consegnerà ad alcuni prsidei | casa di riposo Festaz cerca un _Yrannosotopori anche lla prova 

i Paradossalmente în passato. entie strutture interessate, ave- ambientale chiamato «Gestione | pergioveni di Regione, trai quali Viérin, una bandiera dell'Euro- | operatore Adest e un'assistente | preliminare di francese (scritta e 
i în molti casi vi erano problemi re una «certificazione» per le ambientale dei rifugi», che ve- emenogiovani | pa da issare sul Monte Bianco. Nel fine settimana | domiciliare. L'operatore sarà inca- orale), 

sul mancato utilizzo dei fondi attività previsto dall'Obiettivo de coinvolti 20 rifugi. nella Vigrin sarà ospita del governo elvetico per le celebra- | ricato soltanto fino al 21 luglio e La Comunità montana Grand 

i dell'Unione europea. Però un 3.Almomento sono più di 300 regione. Miu | zioni della festa nazionale svizzera, {a.c] | l'assistente fino al 3 agosto. Per _aradio cerca un assistente dici. 

are con patente B fino al 14 

CULTURA E SPETTACOLI settimanali. Anche in questo coso 

i Basta la licenza media con qualifi- 

PRESENTATE LE MANIFESTAZIONI ORGANIZZATE DA COMUNE DI AOSTA, REGIONE ED AZIENDA TURISTICA] OGGI SI REGISTRANO 6 PUNTATE DEL PROGRAMMA qa lora apane Ja prova 


orale), L'Azienda di informazione e 


«E...state in città», invito al divertimento | «Veline» in passerella “==: 


cune conoscenze di base delle at- 
trezzature e delle attività d'ufficio, 


Cinema storico, concerti, cabaret e il festival dell'editoria sulla piazza Chanoux =cii = 








re una prova preliminare in fran 
de (scritto orale) è un colloquio 








«Strade del Cinema», a rassegna | n s0r8 98 rogue (in ogni pmtata ne sulla conoscenza del territorio di 

A di cinema itinerante frutto di un | ®MA________ compariranno6)sarannoinbalia di competenza dell'ente. 

«Strade del Cinema», 1a rassegna di idea di L'Eubago, è in pi a | Cosa vogliono fare: da grandi le Teo Mammucari, presentatore dol — La Comunità montana Monta 
emma all'aperto che quest'anno sî fra Î8 0 il 17 agosto. atta deciso di | rogezze italiane? Per rispondere programma, e spereranno tutte le | Rosa cerca un cuoco perla ede dei 


trasforma nel primo Festival inter- 
nazionale del cinema muto musica- 
t0 dal vivo; ritorno di «Passages. 
Librincittà»,l Festival della picco- 
Ja e media editoria; l concerto dei 
Nomadi del 10 luglio allo stadio 
Puchoz; il recital di Paolo Hendol 
in programma martedì 6 agosto al 
Teatro romano. Sano i punti di 
forza di «E... Stato in Città, il 
programma di manifestazioni orga- 
nizzato dal Comune di Aosta, si 
quale bisogna aggiungere. «Aosta 


specializzarsi - si logge nella bro- | noncè bisogno di scomodare esper- loro cartucce nella speranza di servizi socio-sanitari dal 15 luglio 
chure di presentazione ditrasfor- | ti in sondaggi: le Veline di Striscia ‘essere lo fortunate prescelte che, _al 10 agosto. Per partecipare basta 
nari do rassegna cinematografica | la Notizia, riva anche ud Aosta l_ all'autunno, diventeranno uno dei _ proscioglimento dell'bbligo sco. 
in Festival internazionale del cine- | programma di Canale 5, nato per _sitiboli della forturiata trasmissio- | Jastico vil possesso della qualifica 
‘ma muto musicato da vivo», ripren- | dare visibilità a un vero e proprio ne televisiva. In questi anni, se è Il lavoratore dovrà sostenere una 
o potenziando quell che già | fenomeno naionle 10000 ragaz: _ veroch alcune Velina ono lsteral- prova preliminare Iscrita © orale] 
nelle prime edizioni era uno dei | ze che hanno lettaralmenté preso | mente scomparse, è ancor più evi- _infrancese. JI Comune di Challand- 
punti di forza di questa iniziativa | d'assalto l'ufficio casting di Media- dente cha sono molte le fanciulle Saint-Victor cerca un impiegato 
culturale. Due le sezioni competiti. | set. impegnato nel difficile compito. che dal programma di Antonio Ric- _ per la propria area tecnica © uno 
ve ammesse: la prima riservata ai | di trovare le ostitute di Elisabetta ci hanno ricevuto la «spinta (onda per l'area amministrativa. Per 
musicisti esordienti: la seconda | Canalis e Maddalena Corvaglia, le mentale»: a parte il duo Canalis. l'area tecnica sono richieste cono- 
pensata per lo stelle della musica | due isuperveline» che per tre armi "Corvaglia, come not ricordare Lau- scenze di Pc e per partecipare ci 
Jazz © della classica contempora- | hanno fatto da spalla ai conduttori ra Freddi, Alessia Mancini, Alessia vuole i diplone da geometra. L'in- 




















i Classica», la rassegna di. musica ‘eo, abbinato alle pellicole che | di Striscia». Merz e Roberta Lanfranchi? carico è di 3 mesi a 18 ore settima 
colta curata da eOpere Butf ‘hanno fatto la storia del: primi | "Alle 21 di oggi piazza Chanoux Tanto è bastato per solleticare i _ nali. Per il posto da amministrati- 
cominciata proprio in questi gio trent'anni del cinema. ospita la registrazione di sei punta- desideri e i sogni di tante ragazze, vobasta la conoscenza dei principa: 


con il Campus. europeo musica 





“«Passoges-Librincltà», cho sì | te di Vele, la trasmissione che che pensano di trovare un sicuro lì pacchetti applicativi Window, 
futuro. Lon NeiprssdelTesrotomanoè stataalestta una ensottttura perospiteregispettacoi svolgerà dal 20 al 27 luglio ripro: | su Canale 5; durante la. pausa | trampolino verso la notorietà, non! mp civuole undiploma da ragioni 
‘A presentare le iniziative alla porrà la formula che unisce Hor | esiva, ba preso i posto di quello prima però di aver dimostrato di _re o analista contabile Per tuti è 
stampa sono stati vice sindaco fitture, musica e iniziative cultura: | cho in tanti considerano fl miglior essre capaci direggere la elecame- prevista una prova proliminare di 
Marino Guglielminott-Galet e las. montagnes ne separent pas, les. estiva, cuniniziativa nata da una _ i Quattro gli puntamenti quot: | Ty Îtliano, provocando più di un ras di risultare simpatiche a cosa. francese Iscritta © oral) Infine li 
sessore lle Attività Produttive Da- | montagnes union, l concerto di collaborazione tira Comune assesso: | dini, cho si concluderanno all 22 | brivido lungo la schiena di mol Ouello he cont oricorda Antonio Comune di Saint-Vincent cerca un 
i nea Piasst «Alcune manifestazio. Maura Susanna 0 Razie Mensalin _ rato regionale del Turismo 2 Ala, a Sant'Orso con le «Lature sotto Î | giornalisti. Chi se non Antonio Ric. Ricci: «Le Veline sono Importantis. | manutentore peraroe verdi Lince: 
hi - ha detto Daniela Piassot - programmaa Teatro romano done. ha detto Îl vice sindaco Marino! tiglio». Comune di Aosta nei | ci, padre padrone di Striscia sd _simeper Striscia: servonta munte- _ricoò perdue mes Per partecipare 
Aresntano un lo cndutoe co. ico 2) lgs, Proprio la tenso.- Cugliciminati e dal oloni. peossinigiomi dirà Fopuso. | esperto a cinque selle dall Tv dai _nre la tsemissione no clima di Dista i prosciogimeniodllobl: 
‘uno, che celebra Îl 2002, Anno struttura montata nel pressi del | coordinare e razionalizzare Ie in: o «E. state in it, dove gono | maxi ascolti poteva immaginare di varie ricordano ogci momen: po scolistco è bisogna euperare 
intersazionale delle Montagne, co-.Tentro romano reppresento uns siative degli assessorati alle Cultu-. riportate tutte e iniziativa estive | tresformare una sonia selezione oche anche no siamo spettacolo Gna prova prelimint (rie) di 
me el caso dellesibizione ‘Les delle novità della programmazione | facalle Altività Produttive». Srogramma ne capoluogo. Îr.s) | in un svento televisivo? Questa nonverit», fs) francese Te bll 


Cai STIVA DALLA VALLE 


‘Anche chi van bicicletta —Dproferito era sulle statali» e | me | RaiTre - RaiVd'A 




















deverispettare i Codice fomitate maggionmenti lor: | Dmece Tubo | \ejnaszzse ressavaoetose | Consiglio comunale TRIBUNALE ORDINARIO 
| Certamente andare a zonzo în viamente le biciclette essendo | DISTRETTO. 1: Verrand (L 0168 | France 2 modifica fl regolamento DI AOSTA 
bicicletta è bello, salutare, ac- da corsa non dispongono di | 842217, via Dente del Gigante, | 13,00 LaJournaide 19,00 Oggialle 21 si riunisce il Consi- 





cattivante, ma piono di rischi, alcuna fanaleria né di catarin- | 50): La Thuile (10165884110, via | 1350 inepocteur Derek sio | glio comunale. Tragliargomen: NLESEC, 44/94 -MOD. SN N. 167 
Nella attuale situazione viaria frangenti), Aggiungeva inoltre | Collomb, 44); Cogne (t. 0165 fi l'approvazione di una varia: | | Sica pubblica notizia chel gono 19 luglio 2002 h. 9.0. in est 











in Valle, e sono le lo stesso presidente che uno | 74401, via Grand Paracti, 4) ione di bilancio € Je modifica | | Tribunale avant l GE. Dr Colazingan, avrà luogo la venita llincan 
piste ciclabili. Quindi turti si sportivo dal nome di Giuseppe È dI al regolamento cormuinale perfil | || 19 degli immobili di proprietà i: 


riversano sulle altre strade, ma Dindo, aveva invitatol'assesso- | DISTRETTO 2:Aosta,conor.9-22a Socletà REVAL S.fl. con sede In Milano - domic.ta presso la 


trasporto di persone mediarita | || segreteria del Comune di La Tnulle 











come? Naturalmente con la rato @ rendere praticabili le | porte ap, Mocca {0165 sarvizi pubblici non di linea, Serao conio sensata si tto al prezzo a 
bicicletta da corsa dell'ultimo Varianti esterne della strada | 262124, via Torino, 20) Fo Indicato oro mura minima i aumento nolo Sito Gi fo © 
tipo, perché fa figo e ringiovani. che da Aosta sale a Cour- ; AVISE gi into in cui i rova 

| ico per un anziano. Quando si mayeur. DISTRETTO 3: Braul-Cervinia (t. Rispeta la most DESCRIZIONE DEL Bene suBASTANDO: 
entra in galleria vi è anche il La conclusione era «sarebbe | 0188 949059, via Antonio Car | 22,45 Mousirona towa su parndi A ARTO ‘COMUNE DI LA THUILE 
Santo che tccende una candela, | quindi ora che anche noi avessi: | fe); Saint-Vincent (LL 0168 | 2243 Novelraiousn «Le coeur et la raison» SINTONIA onto 
per farlo notare di certo no, pet_moi nostri spazi». Oggi, costi a | 512236, via Padri della Chiesa, eten Suiesa TT | E statariaperta alla Maisonde || (cal'ceciUdimane. 
proteggerlo sì, dalla idiozia. arte, è quanto mai ac gl ile | 13). Television Suisse Mosse di Runaz l'esposizione || PREZZO BASE euro 10.000,00 
"La bicicletta © veicolo che la richiesta, ma jo mi chiedo ‘Romande «Le coeur et la raison. || MISURA MINIMA DI AUMENTO euro 1.032,91 (L 2.000.000) 
sia deve rispondere a precise adessocome allora, perché que- | DISTRETTO 4: Brusson (t. 0125 Femmes: métiers et développe- | | Chiunque intenda partecipare all'asta dovrà depositare In Cancelleria 


norme dettate dal Codice della sti veicoli privi di luci, che | 300125, via Trois Villages, 23); 
strada, che non vengono però circolano appaiati, che non si | Pont-Salnt-Marin (L01258 42 -20,000 allegando per cauzione e spose Assegno Cicolare NON 
Seguito, © nessuno dello forze spostano all'avviso rcustico, | 507195, via E. Chanoux 121); | 1450 CRESTE Provino cc per una sommi pai al 90% del prazio 

or continuino a circolare imperter- | Grassoney-Saint-Jan (t' 0125 | 1225 Kalenoo. cv bonteur CHARVENSOD SEEDS LI 209% e speso bd ‘10% a Molo di saune. e ti 
riti, con la benedizione delle | 359144, piazza Obro, #4) ‘Leggende valdostano ||| kpreugr 


pays du Mont || antro ie ore 13,30 cel giorno precedente alla vonia istanza in bollo 


























o a al Leggende valdostane fl prazzo di aggiudicazione, dedotto ll 10% col prezzo base già dopo: 
allerie siano maggiormente il- forsedell'ordine, lo ‘cauzione, dovrà essora versato entro SO. giomi 
faminate. È "un po' troppo! 1703, ossoro. intervenuta | COMUNITÀ GRAND PARADIS. Aya scavate nel legno S pudeazon È Den 
icordo in proposito una picco- l'Anas - concessionaria - e i . regionale Rimarrà 3 fon do Vondita con assioni murali nel Comune 
Ta polecaion eu questa rubrica tutori si. darebbe senz'altro | Mines to) o cono e ChE | ico La sto danrtgione Rimarrà aperta fino al 27 hu: ||| Miano quad ioni ban pia cela dat cla encia 
Ae ee sa e o e Mena gioie mensa di Giovnsi || SISSI RL a ETA 
lettore recriminava i comporta- non avrebbero permesso che la | COMUNITÀ MONT EMILIUS. har: | 1255 Seri elica valdostane scavate nol legno», | || PA Pagina dell Vale di4osia a cura gel craditora procedente, al 
Poeti di cena le pei | orale Si e inirzone | veg 3/0DBIe2 eo | Do ti allestita. nello biblioteca di || l'erede pignoranto prooderb a savoia a notare l'ocinanza, 
soguenze. sangui SUaz,1). 208 Urgencee charvensod.—_L'e 10, || nel tor la comunicazione, nor 
‘A risposta il presidente del puntointerrogativo, Una tirati- di 0050 Higtolro ivante REIINTONT i gione cala 14 || rosea 0 
Comitato cilistico amatoriale ‘ha d'orecchi @ tutti non ci | COMUNITÀ GRANÒ COMBIN.Vapall- T Vicaria imm omai: | AE 18,6 patrocinata dallasses. || Aosta 24.00.2002 
valdostano, categoricamente starebbe male, vero? ne (tl: 016573261, Pralles, | * “Uil vetuiotimi puoamni noci | 16 1008 Pal rooimata na resto iL cancerueRe 
affermava ‘che dl loro sport Lettera firmata, Aosta | 7). toc i e Cultura. 





cisronnio 


40 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002: 


Chirurgia Estetica 


TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 
















RINOPLASTICA correzione del naso 


OTOPLASTICA oreccÙie a svenToLA 

MASTOPLASTICA correzione del seno 
LIFTING VISO rorate E SETTORIALE 
[| LIPOSCULTURA cosce /fianchi 
ADDOME RILASSATO post craviDAnZA 
LABBRA SOTTILI riempimento 
BLEFAROPLASTICA racpesre 
EPILAZIONE DEFINITIVA ] 


TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE" 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema che ti affligge * Poter esporre even- 
tuali dubbi o incertezze #L'idoneità dalla sala operatoria dove effettuare l' inter- 
vento * Quanto dura mediamente l'intervento #In quanto tempo si può riprendere il 
lavoro * Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento. * Molto utile 
eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati. # Nel rifacimen- 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, al fine di capirela forma 
e la dimensione che assumerà il seno dopo l'intervento # Conoscere i costi. 


ElitCenter si avvale delle consulenze Sinti; 
ElitCenter un aiuto importante dalla tua parte 
ElitCenter finanziamenti da euro 17,00 al mese 
ElitCenter elaborati tare ee Pporunità © meno di nervenire. 


ElitCenter primi in Italia a fornire questi servizi 


— ez 
CEN TER 


CARAMAGNA PIEMONTE 
Strada Carmagnola, 68 


0172.810069 


ELITCENTER: fa. parte della Società Eletron v.a.f. 









































































Un'immagine del concerto dai balconi che ogni annos svolge a Pont Canavese: 


PONT CANAVESE SI PREPARA ALL'APPUNTAMENTO ESTIVO DEL CONCERTO DAI BALCONI 


Le melodie e i suoni della montagna 
per gli: 80 anni del Parco Gran Paradiso 


mTomna in estate! il tradizionale concerto dai balconi di Pont 
Canavese. ‘La manifestazione, arrivata alla settima. edizione., è 
dedicata al Parco del Gran Paradiso, che festeggia gli ottant'anni di 
fondazione proprio durante l'anno intemazionale della montagna; 
‘Appuntamento la sera di sabato 20 luglio, ore 21, in via Marconi. 
‘Attraverso le nate del «Concert dia Rua» si diffonderà la meladia dei 
cori alpini e della montagna; di quel suo prezioso, armonioso canto 
ritmato dalle acque dei suoi mille rivi, dal siblare dei suoi venti, dalla 
Vitta delle sue creature: i richiamo di un uccello, il fischio di una 
marmotta, lo zoccolare di un gruppo di stambecchi; Meladia mesta, 








MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 











unica; rara che a Pont e nelle Valli Orco e Soana è rimasta viva grazie 
alla presenza del Parco. Il Concerto è organizzato dal sodalizio degli 
«Amis dla Rua» (di cui è presidente ilprofessor Pietro Rastel Bogin), 
conla collaborazione dell'assessorato al turismo di Pont Canavese e i 
patrocinio, di Regione Piemonte, Provincia. di Torino, Comunità 
montana Valli Orco e Soana e Parco Mazionale del Gran Paradiso. 
L'immagine del logo è un'idea creativa di Pietro Andrea Reinerio dello. 
Studio Testa. Vi sarà l'esibizione dell'Accademia Filarmonica «Aldo 
Cortese», diretta dal professoro Pietro Marchetti, della pianista 
Michela Varda, del coro, Cantori Salesi di; Castelnuovo: Nigra, del 
quintetto d'ottoni «Color Brass» (Daniele Gaido e Diego Vassetot, 
tromba; Aldo Marietti, como; Stefano Badariotti, trombone; Alessan- 
dro Faccin, tuba), della cantante Giorgia renosto e dei pianista 
Lorenzo Isella. Presentano Sara Bergamasco e Daniela Colombatto. 








IL SINDACO DI LOCANA SMENTISCE L'INTENZIONE DI CHIUDERLA. A ROSONE NON ESISTE PIU' UN PARCO GIOCHI 


«Va salvata la scuola di Casetti» 





luriclassi distanti chilometri tra 
ro - è quella di sccentrare la 
scuola elementare nella sede del 
capoluogo. In questo modo viene 
tito il numero. necessario 
alla formazione di classi normali». 
‘Apriti cielo, E' esplosa la rabbia 
dei genitori: «Stupisce - afferma: 
no - la considerazione didattica 
che il Comune esprime assumen- 
doun ruolo pedagogico che nongli 
‘compete ariche alla luce dell'indif 
ferenza fino ad oggi dimostrata», 
‘Ma scandalizza il fatto che sia 
stata avanzata un'ipotesi di accor- 
pamento dopo che sono stati spesi 
‘parecchi soldi peri lavori di messa 
‘a norma delle elementari di Caset- 
ti. Le opero, che prevedevano la 
sostituzione del tetto di amianto 
con ose, sono iniziate in clamoro- 
so ritardo. 1l sindaco Albino Relli 
no ora rglica:«Nossuno ponsa di 
Chiudere la scuola di Casetti, non 


Giampiero Maggio 
Loca 


Urla la propria rabbia la gente che 
vive a Casett  Rosook azioni 
sventrate dall'lluvione dell'atto: 
bre 2000. Cè un pericolo incom- 
bente, che ora l'emministrazione 
coriunale smentisce, ed è 'accor- 
pamento della scuola elementare 
di Casetti con quella del capoluo- 
0. «Siamo indignati di fronte ad 
ina simile ipotesi - si lamenta la 
gente - soprattutto perché sono 
giù stati spesi quasi 80 mila euro 
per una scuola in chiusura». Nei 
giorni scorsi è arrivata una lettera 
ai genitori firmata dall'assessore 
alla Cultura Marisa Bertolino: «l' 
unica possibilità per ovviare a 
tutto ciò - strive l'assessore in 
riferimento alle difficoltà che i 

contrerebboro gli insegnanti per 
svolgere l'attività didattica in due 


FUOCHI ARTIFICIALI. A Favria si concludono i festeggiamenti 
patronali con, a partire dalle 22.30 al parco Bonaudo, un 
suggestivo spettacolo pirotecnico. Nel corso della. serata 
funziona il padiglione gastronomico della Pro loco. 
BIRRA. Alla pizzeria "Leon d'oro” di Salassa, a partire dalle 20, 
svolgo la prima odizione dell esta della birra Hoinoken. 
MOSTRA. Gli artisti dell'associazione "La bottega de l'Inconiro” 
organizzano la mostra collettiva darte dal titolo "Gli occhi 
tuoi" La rassegna si svolge a Ivrpa, presso la chiesa di Senta 
Grocn in vie Arduino; fino al 7 luglio; e ; 
IN PISCINA. Ha da poche settimand'Haerto i Hattenti Ja 
piscina comunale di Brosso, con l'annesso circolo La Bahia. 
L'impianto, come i campi da beach volley e calcetto, è aperto 
tuttii giorni dalle 10-lle 19, fino a131 agosto. 
‘BALLI CARAIBICI, Il centro danza "Sirio" di Ivrea propone corsi 
sstivi di balli caraibici prezzi scontati del 50) a partire da 
giovedì 4 luglio: alle 21 ‘inizia il corso base, alle 22 quello di 
perfezionamento. Per inforniazioni © iscrizioni telefonare al 
347.3719486, oppure consultare il sito 
Www.centradanzasirio.it. 
CINEMA. 11 film "Moulin Rouge', con 
protagonista Nicole Kidman, è la propo- 
‘sta odierna della rassegna "Ivroaestate' 
promessa dalla cooperativa Rosse Torri 
con il contributo del Comune. Proiezio- 
ne alle 22, nel cortile interno di piazza 
Ottinetti. Îl biglietto costa 4,50 euro. 
BEACH VOLLEY. Inizia oggi, nell'area 
ssterna del palazzetto dello sport. di 
Pont Saint Martin, il torneo di beach 
volley 3 contro 3 organizzato dal Centro 
giovani “CalembouP” insieme al Gruppo 
Giovani dell'Avis e alla Società pallavo- 
lo Vima Marmi. Le gare proseguiranno 
fino al 14 luglio. Per maggiori informazioni rivolgersi al Centro 
"Calembour” di via Chanoux, 8, telefono 0125.805497 0 
0125.804867; e-mail cg.calembour@libero.it; oppure contatta- 
re il 347.4245071. 
CAMPI ESTIVI. l'oratorio "Gino Pistoni" di Pont organizza 
‘Casalpina Tressi 2002', una serie di soggiorni estivi per 
giovanissimi nella struttura ricettiva che si trova nel vallone di 
Forzo (Valsoana), Il calendario prevede turni settimanali dal 7 
al 21 luglio e, fino al 24 luglio, una "tre giorni" per animatori. 
Per'informazioni e iscrizioni telefonare ai 349.8902536. 
CERAMICHE. Una mostra di ceramiche dell'artista Pierre 
Gctave Fesani è allestita nel nuovo capannone di via Caduti 
della Libertà 29 a Bosconero, La mo- 
stra, organizzata da "La Bottega delle 
Ceramiche" è visitabile tutti 1 giorni 
feriali dallo 8 alle 12 dallo 14.30 alle 


9 
IN ESPOSIZIONE. Al rifugio “Massimo 
Mila" di Ceresole Reale è allestita la 
Fostra "Montagna & Musica” curata da 
Gianfranco Schialvino, e. organizzata 
dagli "Amici del Gran Paradiso": 18 
artisti piemontesi hanno realizzato 20 
opero sul tema, fra acquerelli, disogni 
dlografie, Apertura al pubblico tutti 
forni. dalle 6 allo 24, fino al 31 agosto, 
EUROPA. L'Etsi, l'Ente turistico 
italiano della Cisl, ricorda che sono 
ancora disponibili quattro posti perla vacanza a San Pietrobur- 
go che si svolgerà dal 21 al 28 luglio. Iscrizioni aperte anche per 
È) viaggio e Londra in programma dal 29 agosto al 2 settombre. 
Per informazioni ‘e prenotazioni ‘telefonare al numero 
0125,64.13.95, 
MUSICA LIRICA. Il gruppo anziani di Candia presieduto da 
Garlo Schiratto organizza, per domenica 21 luglio, una 
trasferta a Verona. per assistere alla rappresentazione di Aida" 
di Giuseppe Verdi all'Arena. Partenza da Ivrea allo 9 del 
mattino; ll costo è di 41,5 euro. Perinformazioni: 011.9834380. 
RISTORAZIONE. Da venerdì il ristorante Le Miniero di 
‘Traversella apre il.dehors estivo; in funzione tutte le sere, da 
giovedì a domenica, ela domenica anche a mezzogiorno. In 
allestimento; serate a tema con animazione ‘e musica. Per 
informazioni: 0125.749008. * 
STAGIONI TEATRALI, Agli sportelli sociali dl Ger Olivetti (via 
Montenavale 1, Ivrea) è possibile prendere visione del program: 
mia di abbonamenti per le stagioni teatrali 2002-2003 de) 
Giacosa" di Ivrea, dello Stabile di Torino, per la stagione 
d'opera del Regio, per la rassegna di teatro loggero torinese 
"Fiore all'occhiello e per i concerti all'auditorium del Lingotto. 
Peralcuni di questi carnet le prenotazioni sono già aperte. 
‘ACURADI Maro Sarli 
































L'attrice Nicole Kidman 





rifugio Massimo Mila: 














Genitori sul piede di guerra: no all'accorpamento 








continaia di metri da Casetti. Lal: 
Îuvione del 2000 portò via l'unica 
arco destinata, si Bambini, un 
parco giochi da 5 mila metri 

i goluto © gestito dall'Aem. 


ci è mai venuto in mente di 
adottare tin simile provvedimen- 
to». E allora, perché inviare alle 
famigie una lettera con la quale si 
chiedeva il loro parare în merito? 
«Solo un'indagine conoscitiva, ta- 
glia corto. Come dire: l'intenzione 
Cera, se o famiglie avessero dato 
l'assenso avremmo chiuso lascuo- 
la. Allora perché investire quasi 
200 milioni di vecchie lire per. 1a 
ua ricostruzione? 

1 genitori incalzano: «Qualora 
il Comuna volesse perseguire que- 
sta ipotesi azzardata, cioè la chiu- 
stra, si deve assumere la response 
bilità di indicare i veri, motivi 
Senza farsi scudo con motivazioni 





- si lamentano molte mamme - e 
nulla è stato fato per i nostri figli. 
Non cè una zona della frazione 
dove ora possano giocare, adesso 
che la scuola è finita non sappia- 
mo più dove farli divertire in 
sicurezza». Su questo aspetta il 
primo cittadino spiega: «Abbiamo 
chiesto all'azienda due cose, di 
prendere in considerazione l'inote- 
si di risistemare quell'area oppure 
di donarcela. Se acconsentisse a 





didattiche e di garantire un trasfe- | questaseconda eventualità i pen- 
rimento bus gratuito alla luce del seremmo noi ‘a ristrutturari 
diritto allo studio», Quando ci serà una risposta? «En- 


‘Ma la polemica non finisce qui 
‘e coinvolge anche chi vive a Roso- 
ne, frazione che si trova a poche 


tro Ja metà di luglio }l consiglio 
d'amministrazione Aem: darà il 
‘uo parerea, 


PROCESSO A IVREA, DENUNCIATO DALLA CLIENTE 


La cura dimagrante 
inguaia il medico 


‘dirimne ansioso depressiva», pro- 
prio in coincidenza ai di 
assunzione delle caspule: dal 
settembre al novembre del ‘98 e 
dal gennaio al marzo dell'anno 
successivo, 

‘Altri medici e altra cura per 
RZ, fino alla scopes'a che sa: 
rebbe stata proprio la terapi 
contro l'obesità a provocare la 
depressione. Il pm Ruscello non 
ha dubbi: il dottor Molon avreb- 
de dimostrato imprudenza, ne- 
gligenza e imperizia nel non 
avere effettuato una adeguata 
valutazione diagnostica circa le 
cause dell'obesità della donni 

Il medico eporediese, in so- 
tanza, avrabbo dovuto sotio- 
porre la paziente ad approfondi- 
Hi accertamenti linate di obo 
ratorio, indispensabili a definir- 
ne il profilo metabolico. Non 


VA 


Una cura contro l'obesità ri- 
chia di costare carà al medico 
Valter Molon, 50 anni, abitante , 
in via Gobetti a Ivrea. Il profes- 
sionista [difeso dall'avvocato 
Pio Coda) dovrà comparire do- 
mani mattina davanti ai giudici 
del tribunale eporedieso, per 
‘essere processato. L'accusa nei 
suoi confronti, formulata dal 
pm Roberto Ruscello, è di lesio- 
ni personali colpose. 

‘A denunciare Valter Molon 
era stata una torinese di 42 
anni, RZ. La donna, quattro 
ni fa, sî era rivolta al medico 

i Ivrea, dopo che - in seguito 
aid una gravidanza - erano emer- 
si seri problemi di obesità. La 
terapia dimagrante scelta da 
Molonera consistita nell'assun- 

















‘zione di capsule anoressizzanti, solo. 

chelui stesso avrebbe sommini. —Secondogli inquirenti, le cap- 

strato alla paziente. sule si rate da Molon 
La cura, però, avrebbe avuto _ avrebbe contenuta un principio 

conseguenze ancora peggiori ri- _ attivo (il Clobunzorex, sostanza 














Lafrane dell'alluvione del 2000 hanno danneggiato la scuola di Casetti 





DISSIDENTE IN CARCERE 


Cittadinanza 
onoraria 
a un birmano 


IVREA. Cittadinanza onoraria 
per Min Ko Naing, lo studente 
del Myanmar (ex Birmania) in 
carcere come prigioniero politi 
co e di coscienza dal 1988, 
quando, venne arrestato per 
aver. guidato un movimento 
popolare di protesta - pacifico 
© non violento - contro il regi- 
‘me militare. La proposta è al 
vaglio del Consiglio comunale 
di Ivrea, da tempo ormai pro- 
fondamente impegnato sui te- 
mi dei diritti umani, ed ha già 
ottenuto i consensi di maggio- 
ranza éd opposizione. 

«Da due mesi - dicono Marco 
Baffoni ed Andrea Benedino, 
rispettivamente responsabile 
della sezione eporediese di Am- 
nesty International è presiden- 
te del Consiglio comunale - 
lavoriamo per far conoscere 
Min Ko Niang alla città e agli 
eporediosi. In risposta abbia- 
mn avuto circa mille adesioni 

er la proposta di cittaglinanza 
Onorazia». Pra coloro che hi 


OGGI A OZEGNA 


Un convegno 
sulla sicurezza 
nell'industria 


OZEGNA. «Manutenzione pe- 
riodica e sicurezza nell'indu- 
stria» è il titolo del convegno 
in programma oggi a Ozegna, 
al palazzetto dello sport, a 
partire dalle 9. L'iniziativa è 
Organizzata dall'Associazione 
Industriali del Canavese e dal 
Servizio Prevenzione e Sicupez- 
za Ambienti di Lavoro dell'Asî 
9. Numerosi gli interventi in 
Programma, vere e proprie 
relazioni tecniche con l'obiett 
vodi ridurre frequenze e 
tà degli infortuni, sensibili 
zando le aziende ad intrapre: 
dere adeguati programmi di 
‘manutenzione preventiva. 

I lavori saranno presieduti 
da Alessandro Zaltieri, dell'As- 
sociazione. Industriali, e da 
Lauro Reviglione, dell'Asì 9. 
«Per quanto possibile - dice il 
presidente dell'Assindustria 
canavesana, Mario Gaiardo 
noi cerchiamo di preveni 
improvvisi ed imprevedibili 
cedimenti di singole compo- 
































ESI IVREA E CANAVESE | 





















=. BORGOFRANCO, LESIONI. Lgiu: 
dici del tribunale di Terea Hanno 
‘condannato a 5 mesi di reclusio: 
ne Giovanni Baccola, 48 anni, di 
Borgofranco. L'uomo (difeso dale 
l'avvocato Sapone) era accusato 
di lesioni. Il 19 ottobre del ‘99, 
durante un litigio. avrebbe 
spruzzato dell'acido sul volto 
el suo arivale», provocandgli 
‘ustioni per fortuna non gravi. 


n ROMANO; MENSA. 11 Consiglio 
‘comunale di Romano ha appro- 
vato la convenzione con il Con- 
sorzio intercomunale dei servizi 
socio assistenziali (con sede a 
Caluso) per l'erogazione del ser: 
vizio mensa destinato alle perso: 
no bisognose per il 2002. Alla 
delibera hanno dato parere 

revole sia il gruppo di maggio. 
ranza che lo liste di opposizione. 


n BORGOFRANCO, CORDOGLIO. 
Ha destato commozione a Borgo: 
franco la morte di Silvia Brusi 
assessore all'urbanistica ©. al: 
l'edilizia, scomparsa all'età ‘di 
57 anni per un male incurabile. 
Era sposata con il dottor Giusep: 
pe Trompetto, medico condotto, 
ediaveva tre figlie, Maria, Cristi: 
na ed Anna; Ai ‘suoi funerali 
hanno partecipato centinaia di 
persone. 


m SAN BENIGNO, INCIDENTE. A 
Michele G;, 36 anni, di Torino; 
hanno rubato la propria Ford 
Escort 0 durante la fuga il ladro; 
sulla provinciale: Chivasso-Sari 
Benigno, nell'abbordaro una cur- 
va ha perso il controllo ed è 
finito.in un campo. Il malfattore 
si è dato alla fuga a piedi nelle 
campagne, facendo perdero le 
tracce. 




















m CHIVASSO, FERITI. E' di tre 
feriti il bilancio di uno scontro 
frontale tra due auto, avvenuto 
ieri mattina sulla provinciale 22 
alle porte di Chivasso. Alle 8, 
Quinto Serra, 83 anni, pensiona- 
to, residente a Chivasso in via 
Nino Costa 52, al volante della 
sua Ford Fiesta nello svoltare a 
‘sinistra por immettersi nell'a 
torevisioni sAutosprints. ha 
omesso la precedenza ad una 
Fiat. Cinquecento. Alla guida 
Anna De Iacovo, 42 anni, via 
Molino 9, in compagnia della 
collega di lavoro Mirella Cima, 
37 anni, via Filippo Visetti 7, 
entrambe di Montanaro e diret: 
te alla Sorin Biomedica di Salug- 
gia. Lo scontro tra le due auto è 
Stato violento. Tuttigli occupen- 
ti delle due auto sono rimasti 
gravemente feriti 


= OZEGNA, VIABILITA'. Per oltre 
‘un mese gli automobilisti hanno 
protestato perché iungoil tratto 
riasfaltato Rivarolo - Ozegna 
non era stata tracciata la segna- 
etica stradale, Ora che è com- 
parsa cè una nuova lamenteli 
La linea di mezzeria è rappresen: 
tata su tutto il tratto da una 
striscia doppia e continua. Quin- 
di è impossibile per lo auto 
‘svoltare nelle strade secondarie 
che conducono ad Ozegna, né 
verso le abitazioni private e le 
ziende che costeggiano În pi 
vinciale. «Possiamo farlo - spie- 
ga il fronte delle lamentelo - 
solo infrangendo il codice della 
strada e rischiando una contrav- 
venzione». 


























n AGLIE, REFERENDUM. Il Consi. 
glio comunale ha respinto il 
referendum chiesto dalle mino- 
ranze per lo spostamento del 
monumento ai caduti. Ora le 
‘opposizioni hanno solo una pos- 








Provate il fritto misto alla piemontese con 25 











Cucina piemontese curata e ricercata con prodotti del territorio 
Su prenotazione anche pesce, rigorosamente fresco 


Via Cavour - STRAMBINE 





diverse specialità 


SLLO (TO) 
OR ERVRO) 





‘spetto al male. Secondo le accu- di tipo anfetaminico) di cui | no aderito fij 0 studenti, | nenti, per evitare costose fer- | sibilità per indire la consultazio- 
‘se della magistratura eporedie-  sonovietati l'impiego nella pre- | comuni cittadini, l'Ordine de! | mate'di impianti, ma soprat- | ne popolare: raccogliere almeno 
‘se, infatti, lo capsule avrebbero parazione di medicinali e la | gli avvocati, associazioni e la | tutto eventi infortunistici an- | 450 firme tra la gli abitanti di 
dato origine ad una grave «sin- relativa prescrizione. {m.rev.] | diocesi. ‘che lievin. i. 
Il = Boro 
IO Spurgo fognature 
1 7 3; 3 e Pozzi biologici 
Il ristorante è ubicato in una chiesa sconsacrata 
nel 1699 e dedicata ai Santi Sebastiano e Rocco n Ara ;ali 
Trasporto liquami industriali 





Strambinello (TO) 
Via Cavour; 4 - Tel. 0125.76131 





pria vem aio 
42 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





MINSTERO PER [BENI || BEBIREGIONE & COMUNE DI 
E LE ATTIVITA' CULTURALI PIEMONTE (#8) VIGNALE MONFERRATO 


cà PROVINCIA sù 
DI TORINO DI TORINO a 


rignali 


24° Festival Internazionale di Danza e Arti integrate 








29 e 30 giugno 
Serate inaugurali 
ATERBALLETTO 
Turbulence - 3 D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
corsografie Mauro Bigonzetti 


5 luglio 
RBR DANCE COMPANY 
AbyssI 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Leri 


67 luglio è 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
‘con A. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 
Lo Spettacolo della Luna 
‘musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 
‘coreografie Dobrievitch, Messina, 
North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
‘Se è femmina uccidetela 
musiche originali Francesco Petreni 
coreografie Simona Cierì 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
‘Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio i 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
‘musiche originali Gruppo Cafiadu 
coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
Prima nazionale 
LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d'Opera 
musiche originali Mario Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA 
A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACI TIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
canti e danze rituali dei monaci tibetani 


24° edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all’editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un'estate diversa. 


21 luglio 

Prima assoluta 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Purple Walk 
musiche B. Markovic, V. Nikic 
‘coreografia S. Celis 

Pulcinella 

‘musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 


25 luglio 
SOSTA PALMIZI 
Gli Scordàti 
muisiohé Giovafihi Venosta vin’ pu at 
ideazione e coreografie Giorgio Rossi 


26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
Boulevard Tango 
Una danza che si canta 


27 luglio 
ENSEMBLE M. VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Orff - coreografia M. Van Hoecke 


28 luglio 
ROGER G’S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6,7. 8 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus 
coraografie Moses Pendleton 








BIGLIETTI SINGOLI 
posto unico € 15,00 


‘serate 25, 26, 27 giugno - 








ABBONAMENTI 


ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 
6-7-8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
,3,4,9,10,16,17 luglio € 6,00 


A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) 
Interno € 162,00 - ridotto € 144,00 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


‘Alessandria: 


Asti: 
Canell 
Casale M.to: 





6 spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 


Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 


SITI 


Tortona: 
Valenza: 
Vercell 





* www.vignaledanza.com 
www.monferratofestival.com 


Vignale: 


www.torinospettacoli.it 


Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel. 0131.442.025 
Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistola 16 - tel. 0131.443.316 


Agenzia Sassone, C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 
Il Gigante, Via del Risorgimento 29 - tel. 0141.83.25.23 


Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel.0142.452.641 
Baobab, Viale Bistolfi 8 - tel.0142.76.291-2 


Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 0131.822.030 
Passalacqua, Via Cairoli 4 - tel. 0131.924.123 
Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel.0161.254.171 
Palazzo Callori - tel. 0142.930005 


‘Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 








LASTAMPA 


uarmbiztuotozo» età AOSTA SPORT 
IL SUCCESSO A TORGNON NELLA SECONDA EDIZIONE DELL'A GRAN FONDO «LODITOR». POLEMICHE ALL'ARRIVO CON PAOLO VIERIN È 7 i H 
Il mio «corso di sopravvivenza» 


Ferruccio Baudin è Il campione Udace per seguire i Mondiali di calcio 


Pbbichiemo uno sposo resoconto di parla te pare.) ol gi 
Lido Forma. goals valiostano di. _Dopo 10 minuti a tetro di Puline 
onice haseguitoi Mondiiicsico mi vienzinsoccorso unclente dll 


All'atleta di Champorcher il titolo regionale nel cross country a:scrzmia» ta 














L 
peak english», ho percorso, per. 
‘quasi un mese, 1 Giappone in lungo e 
i lamp. E stalo un autentico corso di 
sopravvivenza. Anche divertente, sè 
‘presocor umerismo, Asimenodiver- 
tento se devi arrivare puntuale allo to tt 
Stadio per una radiocramara. Dunque: _ così. Arriverd in hotel dopo un'ora e 
‘arrivo ileeroporto di Sapporo allo 1 mezzadigiia vuoto con taxista che, 
di Sera La cità - apprendo - è a 45. preso dalla disperazione, è sso tre 
chat Non ci gno ubi Nea | intex ile Ceri 
i moneta locale (lo ‘a quasi _ mente perda quota 4000 yenditarifi 
18 voci int, Lo banche eta. haspato]tassameto Imparatatant: 
no\inostrano orario anche negli sero. sii tutt'Italia, anche se voli percorsi 
dalle 9 allo 151 Momento di _ li conoscete sempre, questo va detto 
‘panico. Cervo dî fermare um ita 
tacita, ma non capisce una mazza di 
inglese come quasi tutt i giapponesi 
temine invozrorso ingforane che _ subita. Solta lung ere di inchini. 
avra in pubblici if chine Hallfuceiguantibianei Un perito 
tn esi fre i dividere la spesa. Già, la gentleman. Solo cheai isdi ha un pelo 
‘Spesa tax in Giappone sono carisi- i ciabatta di pinstic, di quelle cho 
i Faro conto che per andare da pis: usiamo al inare, Buffo no? A Oita 
za Chanoux alla stazione vi chisdano prendo l'ennesimo taxi per l'aerpdr. 
‘40 ll ire 6 no vrete uni Arivo | to. Dunque, chiedo al taxista quanti 
l'in dios Cano con pn dovrò scucire più meno Su in 
‘ici eu alla reception e _ foglietto strive 9000. Paté voll conto, 
[ego la mia parte. Fine della prima _ sapendo, come ho detto all'inizio die 
avventura. tino yen è aria 18 vechie irtte. A? 
Laseconda comincia il mattino do- _ chilometridall'aeroportotassametro 
po è durerà tre giorni. Riguarda la segna 9000 yen. Sapete cosa fato Il 
ricarica de telefonino giapponese che | taxista? Lo ha pena. All'rivogli o 
ni ha chto la Rai, Ala partenza da. dato9500yen. La serie varipagata: 
Fia mi fanno dt: schado da __ Clsadigapponsi Achiltnie: 
5000 ye rvvemi signi gola E. mente son belin ma poco dt 
vero, ma l problema è la procedura di _alcalcio, Sano immensi ci giocatori 
ricarica. Entro în uno detanti sconve-__ lontani quasi 100 metri dal pubblico 
rence sor, una orta i mini super- . perlagia di noi poveri raiocmnisti. 
mercato La scheda me la danno subi: Unaceca darivalutarelciticarissimo 
to, ma nessuno sa ricericaria. Lungo Stadio dell Api di Torino, dl tutto 
giro di telefonate, poi si armmdono. _ dire. AShizuokalostato#a 52 chilome- 
Riconsegno la schala ed escodisorien- tri dal centro cittadino. Come se la 
tato. Ho perso quasi un'ora inutilmen- _ defunta Aosta avesse dovuto giocare 


mu cometutte legare diinteres- Di 
rr N 
È Ferruocio Baudin del Lucchi: fiale, peraltro conclusesi in 
ni il vineiore del campionato poco tempo. Îl motivo è stato 
Valdostano Udace di mountain ‘una preminta scorrettezza dì 
Èike specialità cross country. Baud sì danni di Viérin im un 
fl forte corridore di Cham- tratto discesa, conquestulti: 
porcher ha lottato a lungo con mo che/ha necusato i vincitore 
Bacio. Visrin (Pro Race), ma di aver chiuso la traietoria'in 
alla fine è riuscito a prevalere. prossimità di una curva. ll'er- 
ella soconda edizione della ivo qualche scambio di veduta 
Gina fondo «Loditor», che ha © pol tutto è rientrato nella 
Fichiomato nella località 48 norma: 
partecipanti. "ella categoria juniores si è 
DOPO Clamternt È Visrina | UIOrgGONIO cugine cal 
icni di Chantorné è Visrina tit s Ti 
Bartire subito forte 6 a fare la mod, che ha conciso la gara al 
Fara, ma alle suo spalle resiste _10° postosssoluto. 
tina coppia di inseguitori stac-  LAmagliadi campione valdo- 
cata di qualche sscondo © ‘stano vettrani è andata a Rober: 
Composta. oltre che di Baudin, _t0 Bracco (Pro Race) che si & 
anche di Roberto Maguet (Pro | piazzato 5" assoluto (la vittoria 
Race). Leggermente più attar= _ l'andata a Danicle Cosstto del 
dati seguono Alessangro Plat: | Pedale Leicines), mentre Fabri: 
ter (benaso) e Alessandro Mus. _ zio Cerino e Robgrto Ramires sì 
fior (Lucchini. Prima della sono fermati al7* 89" posto. 
conclusione dei due giri della _— Nei cadetti ba vinto‘ itolo 
‘ara (perrun totale di 40 chilo: _1ves Besenval [GR] Sport, quarto 
fieti, Baudin. conquista Ja | assoluto, mentre nel gendemen 
testa della corsa e transita al _si è imposto Domenico Cosenti- 
giro di boa con circa 40° su _no(EtslSpot Valle d'Aosta, 
Fidia oltre 1° pu Maguet e _ In campo femminile Tumica 
cite 2 sugli altr concorrenti. | che ha presoilvisè stata Ilenia 
Durante la seconda tomatà | Perrulion del Lucchini che ha 
il vantaggio aumenta € così | concluso la sua prova nel te 
Baudin conclude in solitaria | po di 2h 2542", Soddisfazione 
nel tempo di Îl 4931" con un comunque fra tuti i parteci» 
Vantaggio di 2° cu Viérin e di panti parl percorso, ritenuto 
circa d su Maguet, giunto sul molto bello © tecnico, © per 
terzo gradino del podio. Al 4° | lorganizzazione che è riuscita, 
18° posto si sono piazzati malgrado le poche gare di 7 spet 
fispettivamente Platter, con. mountain bike in programma te igono dgo ssa scene sso | impre È Ponti rt, ra 
tnidistacco di 4/96% e Munier, nella regione, ad avere un die (itato) fisiiato Mi sembmdivive Cla: a Mii adi da 52 mia 
ME gni nella regione, ad avere un di: cio Gaudino campione aldostao Udsced mouatsin ik, spscaià cos cuni MENO lia send ve ira a Ile aio fe ea 
dei tati Pon Sp i osti pun lai: plc ci sono pae ite 
edita dela Tim. Anche qui, ln un | Setopreggidisrepipipremadientre: 
= napo speciizto, nessino ha le _reEvidememente gl delsolLevan: 
ide chat. Piaiminte, dpo mez: Tenorhanno problemi ci prosa. 
NEL FINE SETTIMANA È' STATA DISPUTATA A TORINO LA RASSEGNA NAZIONALE DI C 5 Zac conati nonso bee a di Iossderserati Quesimatesi 


n ee en 
Roberto Perron e Angelo Lodi 
conquistano l'argento tricolore. 


Gacinsemeprnigiinc on pagano: vie di 
pese dico Aa iso eg pi ua sr i la to im 
[arr gi icgErES 


assai ,, mi ha detto una delle ho- , ristorante italiano, la «Fontana di Ota- 
Vincono Fosson e Personnettaz 


qc dl Mondiale Pr un cziderile ‘nin. Ono un pato di roseto, 
i capire è come scalare l'Everest. spaghetti lla pescatore, 2 birre. Totb- 
Me igiapponesisi fanno perdonare (si _le:\30mla elle vecchi rette. Enon 
fa perde) per la loro cortesia. A volte hoordinatoilsecondo.Piùchela «Fot 
esigerata. Entrate inun bare chiedete _ tanadi Otanisavrebbero dovuto chi 
inca. La consegni è quasimmedia- _ mari Poczodi San Patrizi. 
ta, ma il cameriere che te lo serve ti Un dierio sul Giappone non pyò 
dice con l'ennesimo grande inchino chiidersisenza parlare ditrenie aerei. 
ma Nel campionato valdostano di palet a coppie sono state giocate 
domenica le panite della quinta delle dieci giornate nelle quali è aricolata 
la manifestazione. Si gioca a coppie fisse. Nella serie A ha vinto il duo 
formato da vo Fosson e Carlo. Fersonnettaz di Gressan. In testa alla 
cassfic, con 38 punti, vi Sono ancora Lucio Peracca e Ugo Danna, che 
quidano la graduatoria dlla prima giornata. Nella serie B, primo posto per 
Salvatore Insalaco e Walter Gallrd (Grand Paradis e Montjovet}. in testa 
alla classifica ci sono Giuseppe Favre € Cesare Marchesi di Amad con 26 















































CI 


ì La coppia AGgaly Lodi-Roberto 
ì Perron della Bocciofila Zerbion 















hands for waiting grazie perl'ette- _ treni lo saprete, sono superveloci & 
33)etmpo disenti preso ingiro anche molto cai. Un Agsta-Tarino (vecchia 
‘se non è vera. Altro esempio di este-__ ferrovia doveseit vi verrebbe a costa- 
ma gentilezza all di Osaka. _recirca 100milalie. Perònullada dire 
Devo andare a Oît, dove talia ha _ sulla puntualità, sulla pulizia e sula 

ato con il Messico. Vado al _ cortesia dei controllori, cui inchini 

e dela Ja: sono lo 10. Una _ ovviamente si sprecano. Sugli crei ci 
gentile impiegata mi dice che i veli. sono maxischermi sui quali potete ve- 
sono tutti pieni fino alle 17, ma, se_ dere in diretta lo fasi di atterraggio 
vogli.alle 1 parto unaereodella Jas, ‘ una telecamerina posta sto 
Luna compagnia concorrunte. Nan so- la carlinga, Così capite subito se il 
lo nonostante a mia educata resisten- comandante ha centrato la pista 0 se 


1 Mediolanum ha conquistato la 
Ì medaglia d'argonto ai Campiai 

ti italiani di categoria ( disputat 
a Torino; Iportacolari dela soci 
tà valdostana per arrivare in 
finale hanno eliminato le forma- 
zioni di Trieste, Biella, La Fissa 
di Torino, Torino Nord, Domo- 
dossola, Trento e la Perosina. In 
finale l'accoppiata  Lodi-Perron 














Ta dovuto cedere invece il passo _| punt. Nella serie C hanno vinto Franco Perllon e Davide Marinod di zadecide di accompagnarmia] banco. sarà un disastro, Emozionante. Anche 
alla duo dell'Auxilium Saluzzo |, Saint-Vincent, mentre in dassifica sono in prima posizione Diego Pesenti e n della Jes, che sta dalla parte oppo-_ pergli aerei la puntualità è un punto 
perla Luciano Chatel dela Valdigne con 20 punti. In serie C vittoria di Thomas Stadellavala seroportuale. E nonsene._ d'onore. In ceso di ritardo, all'arrivo, 







Nell'ultimo week-end di gi 
gnoi giocatori di bocce valdosta- 
Ì ‘ni Sono stati impegnati anche su 





Marchesi e Manuel Dubianc; al primo posto in dassifica ci sono loro con 45 
punti La prossima gonata di gar sarà sabato 6 lug, con a ere Ain 
campo a Valtoumenche, la B a Morgex, la C a Issognie e.ia D a 


x io a che ut mi bano fit pena cs dall salta, vero 
biglietto. Posa, in una situazione | unimpiegata della compagnia aerea 
aniloga, a come i sarebbe comporta- _ che i consegnerà una busta con don- 




















molti altri fronti e con risultati di | Sain-Christophe. tb.bas] =rrear ta una bostessdell'Alialia.. tro mille yen dirisarcimento. Non sarà 
buon livello, A Ciriè, dove si ‘Angelo Lodi Roberto Peron, secondi a campionati italiani diserieC ‘Torniamo. discarso sui taxi. Atri- molto (quasi 18 mila lire, ma è il 
disputavano i campionati italiani ‘dd [vel nel Giappone centr dre: principio che conta. Capito l Giappo- 
di categoria A le coppie valdosta- tale. Devo andare al South Pacific Ho-. ne? Sayonara: 

nie sono state tutte eliminate nei ti anchea Chieri, dovosiassegna- Il titolo della categoria D era da Piero Aragno ha conquistato che ha preceduto. Daniela Vaut | tel Chiedo indicazioni a untaxista Mî PS Siccome farcioiiradiocronista 
turnieliminatori. A Chivasso ban-vanoititoli perla categoria Fe la _in palioa Leinì con due formazio- unbuon quinto postoassoluto. (Comunale Saint-Vincent], Mary | falagesti ovviamente: «Attraversa. qualcuno vurrà sopere che ne penso 
nogiocato perì titolo tricolore e Valle d'Aosta era rappresentata _ni valligiane in gara. La coppia. Damenicail bocciodroma comu- Coronel (Comunale Saint-Vincent) i è arrivato. Attraverso la. dell'iminazione dell'Italia, Presto de 
formazioni di categofia 8 e la dal duo Gilda Borettaz-Daniela_ Eugenio Salmin-MarioFiorot ites-naledel capoluogoha ospitato una © Marilena Truffa (Sant'Orso). | strada, ma la acta Hotel Pacific mi | to. Giusto cocì. Gli arbitri ci hanno 
coppia valdostana Sergio Balma- | Vout dello Bocciofila Comunale | serati por il Ccs Cogne) è siata | competizione risrvata ali donna, Moniguo Curtaz rappresento: | nspetiso mana il ou, maltrattato, ma anche noi ci abbiamo 
nolo Contoz della Nitri Valle Snint-Vincent. coppa che sata eliminata nella poule di qualifica; organizzata dalla Boccofla Nitri rà la Vallo d'Aosta ai campionati | ce panicisalconi miobagaglod* messo del nostro per farci bero 
d'Aosta ‘ha ottenuto un buon eliminate nella terza partita del ziono, mentre il duo della Nitri  Valled'Aosta. Il successo è andato italiani in programma il e 8 | 20chiiemiaffaccioallareception. è fuori. 

‘quinto posto assoluto. Campiona- lrocupero della poule. formato da Annibale Castellaro e. a Monique Curtaz della Sant'Ormo. settembre a Fossano. lac: | al barcone una signora anziana che Livio Forma 


PODISMO 
INCAMPO FEMMINILE SI E' IMPOSTA GLORIANA PELLISSIER. TRA LE SOCIETA" PRIMA LA POLISPORTIVA S.ORSO 


Matteo Teppex va forte anche senza bicicletta 


Il corridore ha dominato |'11? edizione della «Martze de la fiocca» disputata ad Avise 










PETANQUE 
ÎLA FORMAZIONE DEL CLUB VARINEY BATTUTA SOLO IN FINALE AGLI ITALIANI 


Due rossoneri sfiorano lo scudetto 


Secondo posto per Marco Desaymoz e Emeric Danna in serie C 






e === dola fatica con il 21° tompo assoli par E AOSTA. Ottimo risultato a livello 
to in 1h.51' e un vantaggio di circa nazionalo per due giocatori di 

Mattao Teppex (Uisp) @ Gloriana 3° sulla compagna di società Joele i pétengue valdostani. Margo DE- 

3 Fellissier(Zorbion) sono stati domi Cuneaz e ltre 2" u Marina Ferri " ‘Saymor © Emerio Darina, del Club 





‘mata dll'11* edizione della «Mart 
70 dela inca», classica di 

del calendario regionale che si è 
dispufata ad Avise, in concomitan: 


dor, anch ei Zerbion, già sul podio Sl pitanque Vine), hanno coni: 
a Saint-Nicolas. À N stato la medaglia argento ne 

Da segnalare il rientro alle gare campionati italiani ‘a coppie di 
di Chiara. Raso dopo' una pausa i serie ©. La gara si è svoltaja 
dovuta a qualche problema fisico N i Ventimiglia; con la partecipazione 
La giovane di Saint-Vincent. però delle 16 coppie che avevano supe- 
non si è presentata al meglio ed è ì rato la fase eliminatoria a livello 
stata costretta al ritiro, regionale. La qualificazione valdo- 

Nello varie catogorie hanno vin- stana aveva visto in campo alla 
to Teppea (seniores), Garino (imato. Bocciofila del bar Tripoli di Aosta 





atlota si è preso la 























i alle spalle molti protagoni ri), Champretavy (veterani, Carlo 14 coppie dei club Variney, Quart 
sti della Spechià ‘prio dr tuti Chabod (14" assoluto) della 5.Orso i ‘ dal Crer, Nella finale nazionale 
Dennis Brunod, giunto 2° con farte eri; Franco Brazzale, (super- di Ventimiglia Desaymoz e Danda 
ritardo.‘Tra ledonne la solita Pallis- eri) Antonietta Landi [vetera- ‘hanno superato senza problemi Ja 
sir ha fatto gara a sé © contro il stata lasua prime, vera esperienza | (Zebion} ha chiuso l podio con un x paulo iniziale che ha: definito le 
tempo, lasciando le' avversarie a podistica;I1 già campione valdosta- | ritardodi 338”. ‘Per quanto riguarda ln classifica E otto coppie poi andate avanti ad 
‘contendersi soltanto gli altri posti no di ciclismo ha impiegato 4750* Seguono, dal 4° al 10° posto, _ riservata alle società maschili, ha eliminazione diretta. I due valdo- 
sulpodio. per concludere la'gia, il quarto Ettore Champretavy Monterosa), | colo il successo per una manciata stani sono entrati nelle semifinali 

‘Lungo il tracciato difficile di 8. riscontro cronametrico di sempre, Guido Aiazzi, Daniele Collomb, R&- | dipuntila Polisportiva $.Orso (614) battendo una coppia di Torino e 
chilometri mille metri didislivel- 50" in più del record ella corsa ché _mo Garino (Pol. S.0rso), Luca Con-_ che ha preceduto la 2erbion (596) e fi ‘hanno raggiunto la finale sonfig- 
io che hanno portato i concorrenti | è detentito da Dennis Brunod (GS. chatre, Stefano Ghisaîi: e Sandro la Monterosa (201), Tra lo. donne, us e gendo una coppia di Ventimiglia. 
da Avise alla località di Baulin, Esercito); chesiè dovuto acconten- | Favre (2erbion). invece, ba primeggito la Zerbicn Nella partita con in palio il titolo 
Toppeax è stato semplicemente per: tare della piazza donoro a 2°32°, Incampo feraminile la Pellisier. (18 punti) davanti alla Montervsa ‘hanno perso per 18/2 18/contro 
felt, ancor più se si pensu che & mentre i solo Massimo Junod. ha fatto subito vuoto, conluten: _(2/eall alvest 2) fr.s) “duegiocatori cunsesi,_ [b:bas] 





44 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


Brindiamo al 


9002 


A 


CLONE 


7 10 Grand Hotel Billia ha ottenuto da DNV 
Ilsa at teo REN see 


Da noi la qualità è un cliente abituale. Per questo abbiamo ‘ottenuto da DNV la Certificazione del Sistema di Gestione 
eTTEl ES (eNe o PANE ee iui Sie e REESE core ie SS ee esci 
di ogni.comfort, tutti lavorano nella maniera più efficiente per offrire agli ospiti il trattamento migliore. 

tea NS ESE UU ere) paiolo =tanie tai: ste ]leiaisIe]I[=ae SMI E taloRee i Mieli latere Neto CIS El CIC 


SIA sale ETRE CER 


Grand Hotel Billia: Viale Piemonte, 72 - 10127 Saint-Vincent (AQ) : tel. 0166 
























. 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





E] NORD-OVEST SPORT 








‘CAMPIONI D'ITALIA IN CRISI: HANNO PERSO TUTTI | GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO LA PROMOZIONE IN'A1 | GIALLOVERDI SONO COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 


Amatori senza sponsor riparte dalla serie B 





Perin e Ale Michiclona confronto 
nell'ultimo derby poroene zo 





Renato Ambiel ui === 

ov n 3 

Fino a tre iii fà lo sridetto Gli azzurri richiamano 
hockey a rotelle viaggiava : 

Soll'sse Notare. Vorceli ra le Franco Amato e Crudeli 


risaie c'era la capitale ideale di 
queto sport diffuso a macchia 

i leopardo sul territorio nazio- 
alo: in Toscana; nel Vicentino e 
in Campania. Il vecchio Piemon: 


dal Veneto, ingaggiano 
dai «cugini» il cannoniere 








{9 adosso rischia di prdare an- Andrea Perin e prelevano 
ja questo primato. 
"i Prancoli Novara con i suoi anche Marco Mottaran 


2 itli tricolori, l'ultimo dei 
‘quali conquistato a metà mag- 
gio, come nessuna squadra ha 
saputo fare in Italia, è in crisi. I 
‘suoi campioni si sono trasferiti 
tutti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunegatti, 
il capitano degli azzurri e difen: 
sore Dario Rigo insieme ai ge- 
melloni Alessandro è Alberto 


e vanno a giocare altrove 
Michielon. L'attaccante Enea 
Monteforte è passato alla Rote. 


Lascia anche l'allenatore 
listica Novara (A2), il capitano 


‘Tony Piscitelli aspetta di vede- Derbyinfuocatitra Voiarae Vercelicon spettacolo garantito che ron i rinoverà più perché vercellsi annarinunciatoalla AT Roberto Borrini 
re. Saldate vecchie pendenze 

prima di dare una risposta; 11 
presidente (da vent'anni) Lucia- 
‘no Ubezio è dimissionario da 








| giovani atleti sesiani 
tra i quali molti nazionali 
riscattano i loro cartellini 


figura già noi calendari resi hoti massima serie perchè nesstmo per questo epilogo di un'avven- attratto da altri sport emergenti sano e Prato sono decisamente 
perla prossima stagione; Riparti- ci da una mano», tura/che l'ha visto racentemen- come pallacanestro maschile meglio attrezzate. Torazzo sta 








dicembre per protesta contro le no trattando anche il rà da capo in serie B con una Se l'Amatori riparte dalla te protagonista insieme ai suoî! (Cimberio] e volley femminile allestendo una squadra con_{ 
mancate sponsorizzazioni pro- diciannovenne Marco Mottaran. squadradigiovani. nseriaAl lo serie B, in panchina non ci sarà ragazzi. {Asystel) che quando giocano al | pochi mezzi a disposizione e gli 
messe dagli amministratori Il portiere Simone Mottaran e sostituirà il Thiene. «E' unbrut- più Borrini. Il campione novare- —Me non ci sono soluzioni | palisport fanno sempre uomini rimasti sul mercato, Da 





pubblici. Intanto però sì stà l'attaccante Davide Mottarando- to giorno - ammette il vice  setrasferitosia Vercelli, ha una alternativa di fronte alla perdita Al contrario l'Hockey che vince Bassano ha riportato a Novara 
dando da fare per allestire un po averriscattato i loro cartelli- | presidente dell'Amatori Vittorio | grande passione per la pallavo- d'interesse da parte degli spon- sempre (o quasi) risveglia l'inte- Amato e Crudeli, da Vercelli ha 
‘squadra presentabile. ‘ni sono stati ingaggiati dal Rol- Ferraresi uno dei dirigenti rima- lo. Proprioa Vercelli è presiden- sor-o degli sportivi. E' in porte resse degli appassionati sola- preso Perin e tratta Mottaran, 

‘Al dilà del Sesia, dopo che ler-Novara [serie 2), Così Borri- sto più vicino alla squadra - te della S2M volley che milita così anche a Novara dove pure mente perle coppe internazione. dall'Argentina arriva l'attaccan- 
l'Amatori di Roberto Borrini ha ni sì ritrova senza mezza squa- D'altra parte se ron si trovano. in serie D. «Abbiamo ambizioni Francoli (grappe) ha deciso di li ed i play ofî Scudetto, Nono: te Marcelo Lopez, 21 anni di cui 
vinto il campionato di AZtornan- dra. Nell'impossibilità di affron- gli sponsor non avevamo altra di promozione e, rimasto senza sostenere ancora ua società in stante gli sforzi del direttore si dice ungran bene. Promosso il 
do nella massima ore la squa- _taré can gualche possiblità la scelta soluzioni alternative, 1 hockey vuol dio che dedicherò | crisi cho fatica a rinnovarsi ed a sportivo Gianni Torazzo que. | portore Onogni e confermato 
dra si è staldata. Il capitano € serie Al, l'Amatori ha rinunacia- giovani non ci mancano ma è sl volley il mio tempo libero». trovare dirigenti appassionati. st'anno il Novara non partirà Belotti, resta da risolvere la 
capocannoniere dell'AZ Andrea to alla massima serie, anche se avvilente dover rinunciare alla Borrini è molto amareggiato Anche il pubblico è In forte calo _coni favori del pronostico. Bas- grana 















LE PIEMONTESI Al VERTICI DELLA PALLACANESTRO 
SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA | SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA | GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


Vannuzzo «tradisce» Biella| Copra, nel mirino |La Cimberio Novara 
Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese |un'alla dagli States cerca il vice Jenkins 























Corrado Neggia = Y ALESSANDRIA Rovana 
"n daga Pr 

i n LR Due nuove straniere e una giocati» Dovrebbe essere l'argentino Da 
Dopo aver ufficializzato l pasfag: Wier eitaliana di ltolivello paraffron- min Tintorell, pivot dalla mano 


gio in rossoblù del play Fabio Di 
Bella, dal camino della Lauretana 
Biella escono solo «fumate nere», 
Jo stesso colore che Il gm Marco 
Atripaldi aveva in volto dopo aver 
incassato nella «Summer Jeagues 
di Treviso il no del procuratore 
Marco Damiani relativamente al 
tesseramento di Manuel Vannuz- 
20. La talentuosa ala svezzata daì 
Messina e recentemente approda 
ta alla corte del citi azzurro Char- 
lie Recalcati, in un primo tempo 
“aveva dato l'assenso al passaggio a 
Biella, e le parti avevano già stila- 
to un accordo biennale, sfumato 
all'ultimo secondo. 

Lo spazio dove apporre la firma 
èrimasto bianco l'appuntamento 
preventivato da tempo è stato 
disdetta dallo stesso giocatore, che 


tercal meglio l'annata della defini- 
tiva consacrazione. La Copra Ales- 
Sandria ha già le idee chiare in 
vista del doppio impegno nel cam- 
pionatodi Al di basket femminile o 
nella Coppa Ronchetti, che comin- 
ceranno rispettivamente il 50 il 29 
ottobre. La dirigenza ha conferma- 
to. il cosch Roberto: Ricchini € 
diverne atlete che sono state prota: 
goniste della passata stagione, cul- 
Pinata nel ost nell quali eSsEmIDIÙ. tico Al 
cazione alle competizioni europee. tratta di Marco Allegretti, 
Vestiranno ancora la maglia ban: | coschdell Copra hero cchini_| nia di neppure 20 anni cia Sla Marco Allegretti partenza 
corossa Laura Gruppi, Frances | Novaraeraarrivatounamnofain — 
Martiradonna, Anna Vicenzetto, prestito dai Roosters Varese. No- 

Marta Rezoagili, Crystal Robinson ottobre saranno! ban 7 le gare di | nostante Allegretti abbia espresso guardia con buoni mezzi atletici 
e Silvia Gabba, L'unico addio è campionato © a fine mosè scatterà | la volontà di restare congli «Aîro- _ che potrebbe tornar utile a Nova- 
quello del pivot Laura zecchini, la Coppa, co un girone prelimina- | ni» novaresi, avendo molto, più ra. Ma itasselli più importanti del 
che verrà rimpiazzata da Alice re in cui le alessandrine affrante- | spazio che in Al, lasocietà varesi- mosaico sono! pivot titolare e un 
Padrazzi,inarrivoda Spezia, Fra le ranno rivali di nazioni limitrofe. | na si è imposta, richiamandolo a play che rimpiazzi adeguamente 


«oducata», il primo acquisto della 
Cimberio Novara in LogAdue. 1ì 
Giocatore ha già svolto dei provini 
per lo staff tecnico di Federico 
Danna edè piaciuto. 

Oltretutto il mercato sudameri 
catio offre ottimi prospetti a costi 
non eccessivamente elevati, anzi, 
E quindi l'accordo è molto vicino 
dal concludersi. Per un uomo in 
arrivo, un altro che rischia di non 




















Proprio in occasione del recente straniere da affiancare Robinson, | eStomo determinati a fare bene - | Masnago Horace Jenkins, capocannoniere 
ritiro con lo Nazionale aveva dat si punterà su un pivot comunitario | commenta l genera) manager Gui: | "Dovrebbe partire anche il capi-_. dell'ultima stagione. Sui taccuino 
l'arrivederci al neo-bielese Di Bel 





‘eunala americana, he ha vinto il do Damato - Abbiatto mantenuto | tao, Silio Ferrarese, destinazio. _‘cisono alcuni appunai intoressan: 
la confermato @ coach Alesan È camplonato universitario 6 che è tuti li sponsor del 2001 a ne | no Don Bosco Borgomanero (C1)._ ti, ma i nomi del due americani 
gip Semagliesua pen ipo SE È Sale resede ba. — eri ii inuse el uo | Spur Gene ic aule Nel _ diedro usi ol ii n. 
tà, L'aria di Treviso ultimamente P opra i rdunerà dopo Fera- promesso dall Regione per i team | giomiscorsi& stato provato anche _ gli Usa che l'allenatore Data e 
non facilita il respiro della Laureto- .!dlfigentidell Lauretana impegnati el'llesimento delli neve squadea | gosto e lavorerà subito sodo: Mm diseriehi. — * lim.dll | l'ex Treviglio, Paolo Mossì, una Gm Cora faruano piave, Imp. 
na; che nel periodo caldo deli ———————— 
Stagione ra stata escippat dala 
Senitton delle stella americana 
dell. Anche in quell'occasione il 
contratto era stato formalizzato 
Sulla parola. Per questo motivo i 
tifosi rossi tendono con'repi- 
dazione notizie sull riconferme 
dal pivot. franco-canadese Alex 
Bougaieft del lenomeng» Cookie 
Helcher, che dovrebbero firmare a 
giomi 

in ettesa di scoprire so dal 
taccuino di Atripaldi possano ma- 
terilizzarsi contatti. importanti 
oa giocatori visti all'orera nella 
Farmer copiata dl cave» 
trevigiano, affiorano possibi 
sulritomo a Biella di Malik Dixon, 
ci «magie» hanno conquistato 
intero ambiente. Com la valigia in 
ino ore nds Ran 
Latey, l'americano con passaporto 
turco è comunitario Kevin Rankin 
è l'azzurro Matteo Malaventura In 
procinto di vestire la maglia dlla 
Scavolini Da Pesaro rimbalza an: 
che l'interessamento del cub bian: 
carosso nei confronti dell'altro na: 
zionale Matino Soragna. Il capita. 
100 ha il contratto 1 scadenza è 
nonostante sia convalescenta dal: 
l'operazione alla spal molte so. 
età gli stanno facendo una corte 

tata: Siena mette sulla bilan- 
cla Eurolega, Pesaro, Cantù, Ro: 
ma e Milano Blasons e ambizioni. 
Infino l'inossidabile andrea Nicco: 
Tal sta vaglindo la proposta dele 
«icrpatt rss lc nuovo gr 
Gino Natali stravede peru sin dai 
tompi di Montecatini: 





























SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO TITTI 


Tutti al calciomercato di Fossano 


Sono attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 


Gian Piero Civalleri di quest'anno, che si svolgerà. panchine di Centallo in Eccel- 
Fossano ——————— persuattromercoledì consbcu- lenza, Valli Monrogalesi e Pro 
Fossato tivi:3, 10,176 24 luglio. Una. Droneroin Promozione e Busca 
Scatta domani una nuova edi data che bisogna sicuramente in Prima Categori 
zione del «Calcio Incontri» del- annotarsi è quella del 1Oluglio. Intanto, in provincia di Cu- 
l'Hotel Romanisio di Fossano. i Nellaseconda puntata del «al- neocisonostate due importan- 
fratelli Pino e Giancarlo Frutte- _cio Incontri» ci sarà infatti Ja ti fusioni. Beinette e Boves in 
ro, titolari dell'omonimo nego- premiazione provinciale del ré- Prima Categoria hanno unito 
zio di articoli sportivi della ferendum «Golden Boys» patro- _le proprie forze dando vita ad 
città degli Acaja, hanno messo cinato da «La Stampa» riserva- un'unica società. chiamata 
a punto gli ultimi dettagli. Già toal settore giovanile. EC. Boinette-Boves. Cavallo 
la prima serata - a partire dalle Nella serata inaugurale, ov- sarà il presidente con Marzio 
21 - si preannuncia ricca di viamente, i fari degli addetti ni Pancera nelle vesti di allenato- 
colpi, Ormai il «Calcio Incon- lavori saranno puntati sui pa- re. Altra fusione è quella tra 
trie di Fossano è una tradizione droni di casa della Fossanese, | Chiusa Pesio e Peveragno, che 
consolidata nell'estate del cal- Nell'occasione patron Gino Bor- daranno vita alla «Bisaltan. Il 
cio cosiddetto minore. donepresentera il nuovo allena- presidente del nuovo sodalizio 
‘Non solo personaggi cunee- tore - pare sia un esordiente. che parteciperà alla Seconda 
si affollano la hall dell'Hotel che ha appena «appeso le scar- Categoria sarà Gabriele Mau- 
Romanisio, ma ai tavoli pronti peal chiodo» - e svelerà impor- ro, mentre in panchina potreb- 
a discutere sull'acquisto o sul- tanti novità e progetti per il be sedersi Massimo Orlando. 
la vendita di questo o quel settore giovanile degli azzurri A Fossano dovrebbero esserci 
giocatore troviamo presiden- di corso Trento. anche rappresentanti dell'Ol- 
ti, direttori sportivi ed allena- Al Romanisio; domani ‘sera mo 84 Donatello, che hanno 
tori provenienti da tutte le diverse società sveleranno uffi- Acquisito i diritti sportivi del 
arti. del Piemonte ‘e anche cialmente il nome degli allena- Boves è faranno nuovamente 
alla vicina Liguria. tori perla stagione 2002-2003. la Prima Categoria con Livio 
Edizione numero 12 quella Ci saranno delle novità sulle Lerdain panchina. 













siton 































































































Gan.ario (asinstra) e Pino Fruttero (a destra) cnt'atlenatore del Torino Camoles alri protagonisti l'anno scorso a Fassano 


NORD-OVEST ESTATE ETg ASTAMEAI vox 


STASERA AL CINEMA 





















































| ADUA 100 como Gio Case. 67 il ELISEO, MOSSO pizza, Sbolno, il 
[DATES REERSviNaA TT] nia 
1830/2030: 22.0 250 
WORTATORIN IEZZO SESSI | SEZ] cu Ire ABUA, 200 ono Co Cos 1. bi ENPIME pi Voto Vento s, i 
fi ) i or 
meme re oe ez vizi ta oeIa n iscise ASTRA LIT 00 a penne i 58521, Sr Or 1630 800: 2000 BITOASO, o, Cla rp 
“GHUSO PER PERE ANDAL 29 AGOSTO. ASCII Ages ADUA 400 como Gillo Cesar 87, tel. ‘ERBA 1 corso Moncalieri 241, tel. 661.54.47. 
Fulm DEA LE n 102 Hasta (CI rece 
A O1E5 2055 ti ORSI | AMT 022008 10 Mona 41, 
[rile Fi a) Mein oceani “peso en i PRE Amnosio MULTISALA co Vs En Liana e: 0: 176/20:2230 
Li pes dg Lantana siOSo celo 2. 54.07. al Midttiar:  ETOE is Bz ano. vi ona, 
dune: Dis I Ana 001618: 10,16 2.15 San piera 530) Quali com e 0; 6 1,10 
Spideràn [rr WA. nn 
a Dar 19452250 Lug Rich 068 PaBtocciINE: FIAMMA coso. Trapani (57, tetano 
Pet 1620 194512200 MAI 01525027 ASINI 00 RARO: uso ‘385-2057, Windtaare. Oc; 15;/17.30: 20 
SANTANA Tel (0125) 307461 ‘Nmanedi 4.50 €. SEDERE DOLAY DIGITAL ii Ce Tel 2290. 
de pur commune valso media TT Ciriani 
121410 Sena 0 690; 183 
ba Vi tosna Ro MAZZETT lt Te 0N61-8718 PRESI 
DONATE | entra DHSIRASIVA Giro Di sami GI Ni Da cus na 
GRA PARADIS: 0650371 fut ta Geco Sac Fc LIS |" oiretsoto esiti TIBIA IO Gio GN 
NONPERERTO IIEZZINANONTIGINOONE | einen RI 2046240 
COZZA] gg — Ms talco mondo dl Amb DAL be 01 azz I MAR Sala faro corno go 3 pi 
MOITe Buco ceo comtass. MB ansi I Pc st di i. do 2 MAL RASOI Med ande Di io CAME gle ie com Bit 
TaL016ses 206 CHUSIMAESTIA TI E te È CARNIA I va Garbage ZI 
Star Mari Epioaionen 2190 __ | CNSIAESTIA, TE Tonon SMP a vo, Gut 1A. il FREDO pae, Gil 7 DD, 
zz Nrartcì 4.50 €. Int Te. 016-767.300. Cisa iv on aperta metà store: Ops TL 0161-428500, 18.30: 20,30, 22.0, 18,30; 20,30: 22; 0° 
pu SIC cs neiso Fado MAMNERI Va Fomi 1 i 0, TE "csi libtcoro i Cn 105 0 252028 MiB DIOR E canto 31 da i 
(im gina 1). ‘oorna Dr: Sabato 21. Foto 16.21 Dietasaaza Sith Or: 16; 18.10; 20,20,22.10 ‘011.580,5768- ptt dllupl Or: 16,5; 
Suso fi Ta visse SO. RONN | COEFLEX MASALA pi isa tl 20202250 
omni SEO CALSAESIVA EL Ri mi SIE ALOE AT AAT SOTTORIA b  01OS625 TIR 60 200 pan 7500300. Lio A NEMICA VILLAGE Va 030 i 011817 
fn opero RI tn O SR 0 34: 1800:200:2 Logi az a o lille VI 1 07 
Li tiche 1) md O BT) SO 2040: 2290) TESO, 640: 2000: 220 cha 2 lavo 
Scooby-Doo (v82030) pos “Doo Or: 15,35: 17,50:20,05: 22/20 9St prinelgianil. Or: 18: 18,10; 20,20; 22.30, 
Mica 0220 gb e di 5 FEO 250 Sal iù ol gra ea i ia 1 
Vie e vos DORIA ia Gracia o 542422 La Intl SEA Cabal i CSS Becco 4 ih OTT 
ORAL Tel 0188 510.050 wa voglio) songo Or: 15:90:17/15:18: 20.45: 2.80. 3 4318 Meal f. ScosbyDna. Ol: 6.50 
Spiserman Uomo regno ent DE GUARDI a vana a ice _ SEMASIE a, SebrDoo Or, 16:50 
|| _SGto Core torna enzo 52 { 272214, Nattpall O: 1618: _ 1930 1050-2220 tl 5 Spi man 0 
AR IBe020aD223s Mn 1030, 170 2010220 ta Soto 
ASCM Te 0125 208 GIARDINI ala Oniroone i oc Coro mura O: 1590: 180; 2010 
Muli rouge fe 28) La pine avrà gone, Gal TIZIA. Piocol, DACI 20 30/96 S:Ulo E SMch Cr-1,30: 17,15 
ill EUSEO GRANDE pizza Sabotino, il, MAU 2220 ui giz006 che osè 
"BOANO: Tel 0125641 400, 447.524. Spidor-man, Or: 15,45: 18,05; Ro ue: 
Spirra fm 220) ASIA Bar 0152072020 102200 
FOLMEAMIC TA GN STI USE RI plz Sio, i (75241 OMONIMO nor 
Log sith, 100 SER :150: 170-1050040, _ UU cala Feo i. 541250. 
festoso zi Mara - Eolo i neo del in 0" 





1620; 10.36.2225. 
MASSIMO UD via Verdì 18, tl 8125606 















































Hdi Vor Gian. 150 1830 
Fri 
MASO De va Veri 18 1 piene 
SNICOVINIFUA IMI IONINIRISRRANIINNI | MUOVOSALA2.Te 0322-81741 MASSIMI RITARDI IL COMPUTER CI SUGGERISCE Sulle mia labbra. Or.:15:.18,10; 20,20; 22,30. 
‘to WA, programmazione ciatati novara. " CORSO MULMISALA 1. NAZIONALE 1 via Pomba 7, teì 812.41.73, 
slm enana age Seo mam © 3275/45 12.72 pb camerini cani li 0. Perqust stiva li compie d consi | (MAMMA 1 va pont 7, 
PT 2010508 ito 590 vi mesa com 59/0550 (54 245.45. GARE n e SO cole GI cl glo 40 ambi i reguenzs cul ot di |'RETRIIO a SI E tinta 
Spiderman CE Cso ER RPOSDESIO, ——— 696 82 34 di Puntare. ll gioco va programmato per CAGLIARI Vito mascosto. Or. 16; 18,10; 20,20: 22,30 
SEA pcs so, MOMBLIOT: mai GUAI [93 8 23 2a dt Spi i acunone Caicie 10a 7932.7948 AE24 aLd0 | MAPEI LS pt 
Rn e OT OLSRIEZI RSA LS | Cos ITRILAE Fre 18 #9 16 90 8 19-10. 79-24 70.50. 44-26 44-42 | DUMPIA:2 1a onde on. i 48 
Tse POZZI | Sermntatcoscn FIENZE 50 76 74 66 GG 403 405 ADI d021 4031 7020 7936 7052 0e%8 Ga | lfvsi Vomon Or ie (oo 2020 
_OMSOPRAPOSDSTO  —— putitomiraoo size STINO Genova 57 78 66 50/85. 404) 4043 4045 4047 4049 7022 7930 7954 4630 446 | Mon 1gorro va za 26 Uto 
CORTILE BRDLETTO. Tel 340- 1476885. ‘OGGI RIPOSO. rea ni GENOVA 77167 58 40-51 40-53 40-55 40-57 40-59 79-24 79-40 44.8 44-32 44-48 RESTO La arte pe 
on "BRERA NTO ANO 7 To | ONERI GIO DIO AOGÌ 4061 4065 4067 4060 7926 7042 410 Gad d4S0 502 5,0/0 elnpon, 
[a e 21 25 € 550050. fl | see Ori 10,0: 1545, 18. 204: 2220, 040 
Cles CAS MrRaPea TIRA a o Ii SOM Milano. 3837 36 4071 4073 4075 4077 4079 7928 7944 4420 4636 4652 | Giationi 0° a LRD 
Emo mago crono 5 88 76 21 10 4081 4083 4055 4087 4069 7030 7946 4822 4638 4454 | 2250030 SUrMini. Lato secini 
n ia || ene naro 3 Eito 1616, 100 2146: 028 Li sv 
e IERI PVT Ii opera | TERZI PALERMO _Si ‘Abate mature: sono ambate in sta Suppa perambo e emo da gicie | 22203 Wah 13151161017: 
TTT simons si | PT PALERMO Ga 84 59 50 49 denza d'usdia, inoni ta parentesi, SMMppAa SIONE | FEO OSE 212258: Cont 07 
Tr Winetatkor, (Or fr: 20. 22:40 Sito | “Ta sos i6s2 678 1 72 70 18 6 indichiamo’ la presunta scadenza a 48/55: 6,56. Desert mttpiee Or. 
RAM | pe 0A MIE | | CSDPAAPOETO ROMA 1i2 Gi 7a GI GO tadone sita 2048. 102665 | SS ZO0 08 a e pd 
si se do È === 00:73:50. 30.6: È, ‘18,10;20,15; 22.30: 0,35. 
O E 01 20 Si -—_ ino 87 73 50 30 55 Gino 5 OL MlnoIAli dAGIO O 2649 MIE | IERI va co i dora 
ni PIRA RIOT Lomm TORINO 55 76 57 53 40 (rRkmno 87 Manu EP otto | (41440 243654 404145 | MOBILI va semi ti 
Spiderman Di ie: 202020/4220 2250, ||| to susapizia tonica DI24 40) 40. —_- 7-96 60 16 300); Venezia 4 2), 4-14-41 24-34-64 40-41-46 | REPOSI 2 va 20 Settore 15, at 94400. 
SRNT'ANDE ta bin ii 008 mv n x Tar VENEZIA Seooby-Doo. Or: 16: 18,10, 20.20, 22.30, 
otte cms ia: SRMO2EOA0IZ20 250050 0 | TEA 97190 84 76 41042 243474 ‘i04147 | Settimo ie RIO 
a CHUSDPER APOSDESTVO MIRI EUGRo A 2200 SEO | 1620 1K00:2040:220 94-14-43 20:36:84 42-43-48 | (ago 0.15 1730:20.22.0 
i SEIN Illo ttch dc 10:202230 Sn | A-Z4-44 1424-34. ‘44-45-49! | REPOSI 4 va 0 Soto 16, el 591.400. 
rei TTERPRPRBRbbVbblE MA o ooooOW OE Ee> >>ktTytgTgT]T]|T|T']TfT==- 
OOO" Oy eudy coi 200 2200 || SPtormen, SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT = 42445. 142441454664 | MIPONS LUUPII VERI Gerin (SA 
7 at: 020; 2240, 1. Fei 1760; 20100 | _ Fot 14/15-1600/00.1:2230 Giocate normali e sistemi integrati 4224-47 14-24-42 45-4674 I Ne Ra N o 
Rip Cresima | Germi, Samone nie marin 
Eeo MOL OSTACOLO €100 14-22-34+64-79-29 vinare: STUDIO RITZ vis Acqui 2, lol. 819.01,50. 
— Lione 2 combinazioni Brie: si tie peer \t540175 2010.2230 
7 ZZZ | Lsmaimioriezaiià TE 
cine ETRO e 21-16 ar Ta 9-18:24-30-53.75-#7 —-—©@%_eze EAT NONO co i vo 
Casone sosti FI = = VALID pesa 3 ipod 
FTA Mies Giocate sistematiche con basi SIASSH CRE CIT li ina Miola, | stante Rapensaim mbe 
AGILI rca Rd € 11200 Basi fis prese 1 ad ] = 19-21 - 71-83 "490 di Davide e Lllana Miola. | tim Fetmzi oi is 
19720182. rosso cena € 0. € | SLPELCO Tel ec LOGZETIZ IZ frazioni sprona 224 combinazioni varianti = 7020-25 -31-65-69-73-81 siti, Pisperra ve 6 seteotr. Or. 
RAEE PIREO SI ———_n2za | 20352250. 














EXCLUSIVE 


‘apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


Il piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemente fino allo scoccare dell’ora 
fatidica dell'inizio delle danze..... 


CASE ZA: FRS TETI VA) 
Infoline:01371-298319 \ 348-4100792 








] 
‘ 
à 














| radicali piemontesi 
scioperano con Pannella 


m Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi si sono 
associati allo sciopero della sete iniziato da Marco 
Pannalla perché la Camera assegni 13 seggi vacanti da 
15 mesi. Sono Igor Boni e Silvio Vial; Stefano Gionco e 
Giulia ‘rozzo, Milena Bllor, Alesio Boglino, 
Gianpiero. Bonfantini, Ezio. Dere, Emilo Garuglio. 
radicali invitano a spedire fax 0 email al presidente 
amp, perch ii in messaggio scrto all mer; i 
fax del Quirinale. sono: 06/46993125-45992268; le- 
mailè: presidenza. repubblica@quirinle.i. 











Dopo raccolte ifirmeefe proteste radicali piemontesi fanno sciopero della sete 





vieni EA RTANEA BT CRONACA DI TORINO 


SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 


«Olimpiadi, tutte le opere 
pronte per il 2006» 


mm leri la |° Commissione del Comune ha ascoltato, 
Valentino Castellani, presidente del Toroc, il vice 
Rinaldo Bontempi e l'assessore provinciale Silvana 
‘Accossato. Castellani ha ribadito che è partito il 
bando di progettazione del Viaggio olimpico agli ex 
Mercati generali, sono assegnati lavori per Palazzo 
del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli, e per i 
trampolini a Pragelato. Qualche problema sussiste 
per sponsor € ricettività, ma per Castellani tutti i 
Cantieri decolleranno in tempo utile peri Giochi. 











L'exsindiaco Valentino Castellani president del comitato olimpico perl 2006 








GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 





«Potrei fare un lungo elenco di 
assessori d Forza alia, ch, pur 
Avendo incarichi importanti, 
non funzionano proprio 0 non 
funzionano come dovrebbero» 
Ugo Mortinat, segretario di Ale 
‘anza nazionale in Piemonte, ri- 
‘sponde così al presidente della 
giunta regionale Enzo Ghigo che 
domenica, nel corso di una con- 
vention azzurra organizzata dal 
commissario Enrico Pianetta, ha 
affermato di aver «sempre mero 
fiducia nei confronti dell'asses- 
sore alla Sanità; Antonio D'Am- 
brosio». Una frase che non è 


Ghigo: rinnoveremo 
la nostra squadra 

ma senza strappi 

| tempi potrebbero 
allungarsi fino a dopo 
le ferie di agosto 














iociuta ad An, e, per motivi în una nota - non è la pecora 
pvt nemmeno lb cspograp: nere del Piemonte, e non n 

inaggior patito di opposi: | pure un problema delle Regioni, 
Eine la Ds Giuliana Manica. bensì. dell'intero _ sistema» 


‘andiamo con ordine. Nel tar- 
do pomeriggio di ieri, vertice fra 
i segretari regionali del centro- 
destra (mancava soltanto Rober- 
to Cota, impegnato a Milano in 
un consiglio federale con Umber- 
to Bossi) è il presidente Enzo 
Ghigo che aveva appena ricevu- 
touna lettera aperta dal capo- 
dell'Udc, Antonello Ange- 
eri, sulla necessità di attuare al 
più presto un rimpasto di giunta 
“per rendere l'esecutivo coeso 
egli ultimi 30 mesì di attività 
prima delle elezioni del 2005». 
‘Durante l'incontro (si è svolto 
‘nel quartier generale azzurro di 
Le Spiogato e Ghigo tellrohle: 
fato a Ghigo che il proble- 
ma della sua giunta non deriva 
da D'Ambrosio © tanto meno dal 
mancato controllo della gestione 
Odasso; nilo. Molinette. «Deriva 
piuttosto dall'incapacità di mu 
‘‘merosi assessori di Forza Italia 
ha detto, aggiungendo: «Vorrei 
tanto capire che cosa significa 
un rimpasto © so Forza Italia è 
disponibile a sostituire chi non 
si è dimostrato in grado di gesti- 
re il proprio settore di competen- 
2». 


L'esponente del partito di Fini 
ha eloncato una serio di dati: «La 
Sanità, con D'Ambrosio; ha otte- 
nuto un calo del 19 per cento 
sulla spesa farmaceutica rispet- 
to'ad un anno fa e, sul piano 
sanitario, è a bun punto il 
confronto con le organizzazioni 
sindacali gli enti locali. L'asses- 
sore ha inoltre fatto entrare 
dl'informatizzazione negli studi 
dei medici di base e la tolepreno- 
tazione dei servizi: da parte di 
medici © farmacisti», Secondo 





Gian 





isio 


'Si muove © manda i primi 
segnali di vita, dopo mesi di 
silenziosa incubazione, l'«Auto- 
rità d'ambito territoriale otti- 
male n. 3 - “Torinese”», più 
semplicemente Ato/9, complica- 
ta denominazione per'un organi 
smo nuovo, figlio della legge 
Galli del 1964 sulle acque, con il 
compito di garantire al cittadini 
di 306 Comuni della provincia 
di Torino (l'ambito appunto) il 
servizio idrico integrato. In al- 
tre parole di coordinare la capta- 
zione, l'adduzione e a distribu- 
zione di acqua ad usi civili, lo 
sua raccolta nelle fognature o la 
depurazione finale. Non saran- 
no più i singoli Comuni a prov- 
vedere a questo servizio, ma 
l'Autorità ‘attraverso. gestori, 
per lo più con reti integrate 
intercomunicanti, per migi 

reilivalli di efficacia, efficienza 


Insomma; il segretario di An 
difendo D'Ambrosio e rilancia: 
«Ghigo devo dimostrare che ii 
‘Suo rimpasto sarà vero, subordi- 
nato al fatto che la Regione dove 
‘assumere iniziative politiche fa- 
cendo capirè ai piemontesi che è 
governata dal centro-desira e 
che non è una brutta fotocopia 
delle pessime giunte di sinistra 
di Comune © Provincia». Esem- 
pio: «Dov'è la differenza fra Co- 
mune © Regione su una gestione 
delle Olimpiadi del 2006 che, se 
continua così, ci porterà alla 
catastrofe)», 

lt difesa di D'Ambrosio è 
intervenuto anche il capogruppo 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio 
Galasso. «La Sanità - ha scritto 














Prossimo incontro 
previsto per sabato 

| Ds: si parla tanto 
enon si conclude nulla 
a scapito dello sviluppo 
di tutto il Piemonte 


Galasso, è inoltre già predispo- 
gia a delibera che prorogherà i 
livelli essenziali di assistenza 
(Lea) fino al 31 dicembre di 
uest'anno». infine sull'operato 
lell'assessorato, secondo Ennio 
Galasso, sì è espressa positiva- 
mente la Corte dei Conti, secon- 
do la quale ela gestione della 
Sanità in Piemonte è stata con- 
dotta in maniera efficiente, effî- 
‘cace ed economica, © ha conse- 
uito in maniera apprezzabile e 
soddisfacente i fini istituzionali 
di tutela della salute pubblica». 
L'intervento del capogruppo 
di An ha infastidito il leghista 
Matteo Brigandì. «Ha perso l'oc- 


ed economicità del servizio, an- 
che se su quest'ultimo punto 
tutti prevedono aumenti rispet- 
toalle tariffe, basse in verità, di 


n 

Teri la presidente della Pro- 
vincia, Mercedes Bresso, che 
presiede l'Ato/8, con l'assessore 
Elena Ferro, competente per 
settore, ha firmato due protocol. 
lidintesa, uno con le associazio: 
ni dei consumatori ed uno con i 
sindacati, perché siano garanti 
to, per quantità, qualità e costi, 
le nuove forniture di acqua agli 
cltre 2 milioni 200 mila utenti 
dell'ambito, siano valorizzate 
lo competenze professionali el- 
le imprese giù operanti nel com- 

to idrico, sla omogeneizzato 
Îl sistema tariffario che dovrà 
unire sia la fornitura d'acqua, 
sia la sua depurazione. 

‘Bresso e Ferro hanno sottoli- 
nieato come si sia scelto di 
aggregare le gestioni pubbliche 


casione per staro zitto - ha spie- 
gatoall'Ansa l'esponente del Car- 
roccio - visto che i consiglieri 
‘non hanno partecipato al vertice 
delle segreterie». In tarda serata 
Îa riunione di vicolo San Lorenzo 
è stata aggiornata a sabato, E 
Ghigo ha negato che da parte di 
An vi siano stati attacchi, chia- 
rendo che «il rimpasto si farà, 
no senza strap». Quando? Ieri 
ipiù ottimisti l'hanno preannun- 
ciato entro luglio, ma c'era an- 
che chi lo vede lontano, quanto- 
‘meno dopo le vacanze di agosto, 
senon addirittura in autunno. 
*nsodiisftta dalla siunzio. 
ne la capo; is, Giuliana 
Manica che in osservato: «Anto 
ra una volta alle parole, non 
Seguono i fatti, segno della gran- 
de debolezza politica del presi 
dente Ghigo e dei dissidi parali 
zanti che attraversano 
gioranza. Nonostante le dichi 
razioni rese domenica nel vel 
ce di Forza Italia dallo stesso 




















sio, non 
menti in giunta, né Il promesso 
rimpasto. Non $ certo così che si 
daranno risposte ai problemi 
della Sanità e dello sviluppc 
della Regione» san] 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 





L'assessore lla Sanità Antonio D'Ambrosio e, li un destra Vicepresidente det gua Willam Cason presidente Enzo Ghigo 





FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 


Un governo dell'acqua per battere la siccità 





Colnuovo sistema non sarà più necessario ifornirsi d'acqua alle autobotti 





LA SALMA E' TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» 








ini Giacomino 


«Al funerale di. Roberto Cogliati 
Saremo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo e proporrò 
1 Consiglio comunale di ricordare 
l'estremo gesto d'amore e di corag- 
gio di quest'uomo con riconosci. 
mento al valor civile», Non ha 
dubbi Roberto Giudici, il sindaco 
di Coassolo, il Comune dove Rober- 
to Cogliati, l'operaio annegato sa- 
boto mattina nelle Marche, era 
cresciuto 

«Non ‘lo conoscevo, personal. 
imiante ma, quando un uomo sacrfi- 
ca la propria vila per salvarne 
‘altre compie il più grande atto di 
responsabilità morale è civile e per 
questo anche noi ricanderemo Ro- 
Berto Cogliatio ammetto l'avvoca- 
to Luigi Chiappero, ll sindaco di 
Ciriè, la città dove la vittima 
abitava da duo anni, Ieri a Ciriè la 
gente non parlava d'altro. Per-mol- 
ti Roberto Cogliati è già un eroe. 
Uno che con il mare a forza 4 non 
‘ha esitato a tulfersi tra i flutti per 


riportare a riva cinque ragezzini 
che facevano parte della squadra 
di Karate della Time Qut Uisp di 
Cir. a, con atri gonitri aveva 
accompagnato la squadra a Mari- 
nia di Massignano, por un gemellag: 
gio con la polisportiva locale. Con 
Cogliati c'era la convivente, tama- 























E' morto sotto gli occhi 
della convivente 

edel figlio di lei 
«Sapeva nuotare bene 
ma la furia delle onde 
èstata più forte» 


Lavittima, Roberto Cogliati 


colata Bevilacqua, che ha assistito 
impotente a tutta le fasi della 
tragedia, e il figlio della donna, 
‘atleta della Time Out. Dall'Hétel 
Villa Aniana, dove sono alloggiati 
da giovedì, nessuno ha voglia di 
parlare. «Cogliati lo vedevamo 
quando accompagnava il bambino 








l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell’uomo annegato nelle Marche 


in palestra < spiegano al telefono i 
responsabili dello Time Out -. Era 
venuto, qui per. passare qualche 
giorno in allegria. E poi non è vero 
che non nuotava bene, ad un certo 
punto la furia del mare si è rive 
tasuperiora alle suo forz 

Tutta la comitiva è già ritorna- 
ta Ciriè dove la vittima viveva in 
unsppartamento invia degli Onta- 
ni con la sta compagna. Da qual- 
che mese aveva. trovato lavoro 
come saldatore in una ditta di 
costruzioni meccaniche di Robas- 
somero, a due passi da 
no male - diceva agli amici 
mestiera che ni piace, prima face- 
vo l'autotrasportatore e non avevo 
nai un po' di tempo per me, per la 
famigli, A Cosssolo è arrivata 
dalla provincia di Pisa anche Mari- _ i funerali nella chiesa parrocchiale 
na Cogliati, la sorella della vitti- di San Nicolao. L'uomo verrà sepol-. 
ma, insieme al marito Franco $ac- to vicino al padre Andrea o alla 
c0 è alle due piccole Alessandra e mamma Alda Togliatto, lontana 
‘Alda rispettivamente di 7 © 9 anni. parente di Falmiro ‘Togliatti, lo 
«Quando sabato ho visto che'sul _ storico leader del Partito Comuni: 
miotelefonino cellulare erano 11 sta Italiano e originario proprio di 
chiamate non risposte partite dal- Coassolo. 


l'apparecchio di Immacolata ho 
capito subito che. éra. successo 
qualcosa di graves racconta la 
Cogliati. 

Poi, per sprofondare nel dram- 
mia è bastato richiamare è accondo- 
re la televisione. «Adesso penso 
che mio fratello abbia compiuto 
un gesto coraggiosissimo, eroico, 
ma che altro poteva fare?». Poi si 
asciuga le lacrime, «Ci vedevamo 
poco, ma ci eravamo sentiti solo la 
Scorsa; settimana - continua la 
donna mentre guarda delle foto 
dell'uomo che gioca con te sue 
nipotine -. La lontananza non he 
mai affievalito il nostro rapporto», 
La salma di Roberto Cogliati torni 
rà a Coassolo nella giornata di 
8 domani alle 16 saranno celebrati 























nella previsione di acquisire 
nuove risorse finanziarie. E que- 
‘sto perché l'obiettivo di fondo è 
quello di mettere in rete gli 
‘acquedotti per ottenere un in- 
terscambio di risorse che possa 
evitare i problemi patiti. que- 
l'inverno a causa della siccità 
creazione di e del freddo eccezionale. Se în 
Val Chisone da anni si sta ragio- 
mando in questo, modo, con 
l'Aceadi Pinerolo, in Val di Susa 
occorre partire da zero. L'acqua 
non manca, ma bisogna impie- 
parla più razionalmente. 
intanto parte il primo micro 
interventodell'Autorità d'ambi- 
to. A Rocca Canavese, i 1650 
abitanti sono oggi dissetati, ma 
le, da 23 piccoli consorzi privati 
e l'allacciamento con il Consoì 
zio intercomunale Sud Canave- 
se costerebbe 661 mila euro, 
cifra dieci volte superiore a 
quella sostenibile dal Comune. 
La Smat, che nell'ambito per 
dimensioni fa la parte del leone. 
interpellata dall'Ator3, si è det- 
ta disponibile a intervenire. 
nonc'è stata gara, perché un'in- 
terpretazione della Finanziaria 
laescluderebbe, gi costi rientre- 
ranno nella. riorganizzazione 








attraverso la 
un'Ati (Associazione tempora- 
nea d'imprese) con capofila la 
Sma, la Società metropolitana 
acque di Torino, L'obiettivo fi 
nalo, dice Ferro, sè di costruire 
un soggetto industriale farte- 
mente radicato sul territorio», 
nel quale confluiranno poi an 
che ‘aziende. private (nell'Ati 
entro 18 mesi il capitale pubbli- 
o resterà al 60 per cento) ma 
Mantenendo una maggioranza 
di mano pubblica nei govorno 
dell'acqua. 

L'importo delle opere idriche 
per e prossimo Olimpiadi rito- 
nute prioritarie, banco di prova 
dell'Ato/3 © acceleratore nella 
nascita operativa dell'organi- 
Smo torinese, primo în Italia, è 
provisto in 348 milioni 619 mila 
uro. Da questa cifra sono esclu- 
se quelle della Comunità monta- 
na pinorolese, ma la progettazio: 
ne sarà estesa anche ad esse 














complessiva dell'ambito. 






Residence "Il Carpine' 
Buren XENO 


MARICA SIT ASIA) 
SIM TNA 
VERTE TAOIICa 
in Ae] 010NtT IENA 


Cata PO 
Personalizzabili con l'ass 
TIE TcIaTA 


Ciraulo cell. 335.7074456 uff. 011.8396460 











CRONACA DI TORINO Ei 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


iO 


i STIA GIOCATORI COINVOLTI 
LOLLI scese 


AMMUCCHIATE A DOMICILIO PER GIOCATORI DI 7 SQUADRE 








Pte 


Diciassette calciatori gt 
per i match a luci rosse - 
prenotati al «Viva Lain» 


Gli atleti di Torino, Juventus, Inter, Atalanta, Piacenza, Verona 
e Chievo clienti al pari di manager, dirigenti, giornalisti e politici 


Claudio Giacchino Ore è ore di filmati a luci una passata comune militanza 
=. tosse con attori e attrici invo- al soldo della tale società, con 
eViva laine si chiamava il bor- lontari. Però, sui set di via l'interesse per questo tipo di 
dello di lusso di via Antinori 6. Antinori non compaiono mai i svaghi che, unitamente a quel- 
Però, avrebbero potuto chia. diciassette calciatori. Loro go- o per le auto, spopola tra i 
mario sViva il pallone», oppure levano di un servizio persona. miliardari ‘della sefie A. Lo 
«Viva la serio Au perché mezzo lizzatoea domicilio. Aggiungia- scrissegià Carlo Petrini, centra: 
‘campionato utilizzava i servigi moci anche il supplemento del vanti degli Anni 70 (autore di 
delle fanciulle del centro mas- notturno (al Viva lain il turno «Nel fango del Dio pallone», 
saggi scoperto nell'elegante ca- | delle fanciulle finiva alle 211 ed _ libro sacrilego per ll footbalj 
sa d'epoca della Crocetta. Di- ecco spiegato perché numerosi che negli spogliatoi sono sem- 
ciassette sono i giocatori clienti _ idoli degli stadi pagavano dagli pre circolate guide congli indi- 
delle squillo, in reppresentan- 800 euro in su per dribbling e _rizzi delle case chiuse più Ius: 
sa di sette squadre. La classifi: mischiein casa. Mischio, avete Suose digni città. Lorena Berna, arte Sophie, al arrivo Paz di Giza per essere interrogata al pm Padalino: Ela testimone chiave dell'chesca l'eros ante di via Antinori 
ca è guidata dalla Juventus, _ etto bene, dato che i giocatori, 
on calciatri ruota segueil | professionalmente abituati al 
‘orino, con quattro, il derby contatto fisico, anche nell'aloo- 
finisce in parità solo cale. va prediligevano le ammucchia- | HA SPIEGATO AL GIUDICE COME FUNZIONAVA IL RECLUTAMENTO DI RAGAZZE E CLIENTI 
mo un quinto granata che da te. 
tempo ha appeso le scarpette al’ Nell'abitazione di una delle 


t o a) ll mE diavorericevuto un milione di 
chiodo. ragazzo arrestate la polizia ha lire da un giocatore del Torino 

Con juventini e torinisti, tra | Sequestrato hashish e cocaina, T] er fargli «conoscere» una del- 
glitenti del «Viva Laino lira. ii carburante per e performan: Fe ragazzo del Viva Lain: «E' 
‘ho due interisti, un atalantino e. ce personalizzate e domiciliari = vero, li ho presentati io duran- 
un piacentino. Poi, a ribadire delle «massaggiatricis: qualeu o 


dio me sie po i ne se amento de pù | INtErrogata per cinque-ore la testimone chiave del processo, ji tam mein 


d'unigiocatore hi sarebbe corro- 






































va di una to un gesto! d'amitizio»i. Da 
vachilometri e chilometri, ecco boratoconla droga approfittan- questo momento in poi, esauri- 
unaltra derby: quello tra Vero- do del fatto che un infortunio o | RI oco, il volto senza. trucco, Ismea no del circolo privato dalle to- per ora - il toma della 
na e Chievo. In questo caso, | una squalifica avrebbero tenu- il verbale dosso una maglietta bianca e Videocamere dell polizia, Mel- droga:e del clienti Vip; Lorene 
parità assoluta, 2:2, ciascuna to fermo la domenica e, dun- un paio di jeans; Sophie, difesa Si ti dei frequentatori li ha ricono. torna a essere solo «Sophien @ 
Squadra contando una coppia que, era al riparo dai controllo | [Giorgio Ballario e Massimo /Nùma dall'avvocato Loredana Gomel: «ETOStata fidanzata Sciuti: «Quello è Paolo, un racconta nelparticolaril'orga- 
di propri elementi. ‘antidoping. li, comparsa nel primo pome- È dirigente industriale....Quello nizzazione del centro di via 

Siccome i pedatori, almeno Comemaitantaserie Aclien- | DON c'è soltanto il sesso riggio di fronte al pm Andrea CON uno di loto invece è Davide, un altro mana- Antinori: el manager sono Ti- 
per quanto è emerso sinora, tedeluViva lainy? Gli inquiren- nell'inchiesta della Procu- Padalino e ai dirigenti della , ij ger torinese». Scorrono facce e ziana Maritano, la madre Lu- 
non hanno compiuto alcun rea: ti: «Una delle prostitute era | ra e della squadra mobile sul squadra mobile. è stato facile corpi nudi, ripresi durante gli cia Florio e il signor Luca 
to, abbiamo scelto di non pub. l'ambasciatrice del “sesso a pa- | bordelloscoperto la scorsa set- Durante l'interrogatorio la ona incontri a pagamento. Non Costa». = 
blicizzare i loro nomi. Lo stesso gamento” tra i calciatori, ne | timana in via Antinori 6, alla ragazza ha passato in rassegna CONOSCETE gli altri sempre, Lorena-Sophie è preci- Accuse pesanti, precise, mi- 
valo per la folla che ogni gior- bazzicava i bar, ristoranti © | Crocetta. Dopo aver portato due anni di lavoro» all'inter- = sa: «No, questo proprio non nuziose. Casta fal'amministra- 
‘no, dal lunedì al venerdì, saliva anche i ritiri», Già qualche | alla luce spisodi dai contorni no del centra, prima in vaste dì Droga? Mai usata» ricordo chisia, mentre il signo- tore, si occupa dei conti, le 
al primo piano di via Antinori. anno fa era stata qualche gior- | boccacceschi, che coinvolgono. massaggiatrice e poi come epr re d'un avvocato di Milano». altro si dedicano a segreteria, 








‘Tra imprenditori, dirigenti, tra noa Cogne, in un hétel vicino a | calciatori, professionisti, ma- nel mondo del calcio. «Un Le solito storie (ricordiamo, reclutamento, istruzione delle 
cui alcuni con la d maiuscola, quellodel Torino. Una contigui- | nager d'azienda e politici, l'in- ambiente che conoscevo molto festini che avvenivano al di comunque, che i clienti non ragazze: Eppure, «Sophier, de- 
di aziende pubbliche e private, tà che; ma è pura annotazione | teresse degli inquirenti è ades- bene - ha spiegato la Bernoagli fuori del Viva Lainy; Sophie, hanno commesso alcun reato e _ve misurarsi.anche con le pro- 
politici, atori soggiornanti per statistica, pon portò fortuna ai | so_ puntato su un possibile inquirenti - perché in passato | invece, continua alavorare nel. rischiamo olo di ssere sentiti ve raccolta dalla polizia. Per 
mesiin una Torino che è diven- granata:a finestagiane retroce- | vasto giro di droga. Il politico è sono stata fidanzata con un centro di via Antinori. Il pro- come testimoni) che si ripeto- esempio la carta intestata del 





tata il set di decine di film. dettero ignobilmente in E. unex parlamentare, non eletto giocatore della Juventus, —1blema,perlasquadra mobilee no una dopo l'altra, con le Viva Lain, dove lei compare 
ci ntiegiornalisti, pro. —Sempro restando all'ambito | in Piemonte. Ma se questa’ Così, grazie all'amicizia na- il pm, è di risalire ai canali. ripetitività di un metronomo. come direttrice dell'istituto. 

)a clientela è un «pallone esquillo», nel bordello | storia sia vera o no, è ancora ta frequentando il difensore dellospaccio.C'èuna misterio- Mesi di registrazione, ogni «Non è vero, era solo una 
mosaico di continaia di giova- della Crocetta erano assidui | prematuro dirlo. bianconero, Sophie è riuscita a sa contiguità tra lo sport ad. giorno una media tra 70 e 90 mi hanno fatto fir- 





signori di mézza età. qualcu- ‘anche due collaboratori di un | Ieri pomeriggio è stata senti- portare al Viva Lain una lunga altollivelloe settori del racket, uomini, centinaia di videoces- locumienti e di fatto, 
no decisamente avanti negli noto direttore sportivo. Per | ta in procura per oltre cinque lista di calciatori. Ne emerge come dimostrano altre recenti sette e di foto, cheriportano la non contavo nulla, Ero una 
anni, immortalati nei salottini, chiudere questa vicenda dimer. | oro. Lorona Berno, in arie un singolare; anche se non inchiestegiudiziario, data e un numero progressivo. delle tante massaggiatrici, di 
a tu pertu conle «massaggiatri: cenari del pallone e merceneria | Sophie, la donna che teneva i proprio inedito; affresco del Nell'ufficiodelpmiapolizia La giovane donne, seguita. tutti i miliardi di cui si parla, 
cb. dalle microcamere piazzate | del sesso la fama interregioni- | rappostifrale ragazze del Viva mondo dorato del pallone. Lo: ha sistemato una tv con il contrepidazione dai famigliari non so nulla». Solo qualche 
dagli agenti del dottor Molino, _le dal bordello si spioga con il | Lai e Vip che froquentovano rans-Sophio si scoppia. Lore: videoregistratore, |’ Lorena: © dal fidanzato, in attesa nei _Incrima almomento diritorna: 
capo della Mobile della Questi: passeparola tra gli eroi della | la casa d'appuntamenti. L'aria na: «La droga me l'ha data il Sophie ha visto così scorrere le corridoidella procura, ha nega- re e una preghiera: «Fate in 
ra. domenica, in qualche caso con | stropicciata di chi ha dormito ‘mio fidanzato, serviva per i immagini registrate all'inter- to con forza solo un addebito: modo che nessuno mi veda...s, 








nen IL COMMISSARIO TECNICO PORTO* | SUOI RAGAZZI IN UN BORDELLO: E L'ITALIA VINSE | MONDIALI RESSE 


Vittorio Pozzo e la terapia scaccia-tensione LA STAMPA 


MESIA MO III 








Gian Paolo Ormezzano l'andazzo dei tempi 0 per la se scivolate in zona B. ragazza, storiuzze di sesso a . 
mmitridatizzazione e/o la devo. oi, fine Anni Settanta, pagamento niente di artico» | 

ER darvi dell'anno Luce. zione della gente del calcio! nello scandalo del Totonero larmente vellicante. Ultima- UG soionni e cionni— scionni 
quell'idea ‘che la fisica —Optiamo perla prima tesi. entrò di striscio la vaga vi- mente c'era stato lo scandalo MIST \oscocsro 1er00euro 140/00 00 





mica fornisce semplicemen- Il calcio registra tutto som: 
te: 2002 a Torino, tanti cal- mato pochi scandali di natu: 
ciatori identificati come, ra, diciamo, sessuale. Ci sono 
clienti di una casa-squillo, alcune pietre miliari, ma as. 
allogria di popolo incuriosito  solutamente non monumen: 
® divertito, conteggi persape- tali. Nel 1938 un classico, la 
re chi vince il derby delle visita al casino, finalmente 
presenze fra Juve e Toro, santificato» dal permesso di 
sdegno neanche un atomo; Vittorio Pozzo, c.1. azzurro, 
1958 a Parigi, gli azzurri ai suoi ra stressati ai 
della Nazionale di basket primo impatto con.le partite 
vanno, il pomeriggio che pre- Seduta terapeutica a Marsi: 
cede l'incontro con la Fran- glia, dopo il difficile esordio 

ia, in'un locale dove ballano contro la Norvegia, uno sten- 
signorine a torso nudo. Scan- tato e imprevisto due a uno, 
dalo, interpellanza parlamen- E poi avanti sino al trionfo 
tare, per fortuna che l'accusa. finalo, dopo semifinale strap- 
è improcisa, frequentazione pata agli assi brasiliani. 


cenda di giocatori corrotti milanese, la brasiliana orga- A 

dalle giocate perverse e an- nizzatrice di squillo per i PNE Eine O 

che da orgette, pure qui con baldi seduttori’ dell'Inter, n 191/00 sure iTA.Gd ora 

iramazioni omo, in una loca- con anche il nome di Ronaldo Li 

lità dell'allora ancora turisti- entrato nei sussurri e nelle i 

ca Algeria; Per avere qualco- bobine. Questione ancora in 5 GIORNI 

sa di consistente si è dovuto ballo, la brasiliana sta facen- | [\ n IR 

aspettare l'inizio degli Anni do ballare tutti gli scheletri 

Novanta, lo scandalo ancora tirati fuori dai suo! armadi. È 86.00 euro 

torinese delle interpreti- ‘Tamponatissima invece, | mae 

squillo per arbitri dei grana: nella Genova classicamente i Ù 

tain Coppa Uefa. discreta, Ja vicenda dei cal- nome 
Robetta, intanto che da ciatori sampdoriani e di Ros- 

Napoli si svelava la supervi- san Doll, pornodiva capace 

ta sessuale di Maradona, fem- nella sua Bari di incastrare 

minielli inclusi nel giro che persino con un libro eminen- 

si era creata intorno a Iui ed ti notabili che l'avevano se- 

al suo vizio bianco. Poi, e dotta promettendole una car- 























di locale notturno ma il loca- Negli Anni Cinquanta, il siamo quasi al 2000, la pic- riera di hostess all'Alitalia, e 

le è diurno, © poi l'Italia calcio romano fu squassato, lIcommissariotechico Vittorio Pezzo | cante Parma del colombiano capace anche di intrattenere 

batte la Francia, cosa che da voci di balletti rosa e Asprilla e di Petra, erronea- tutta la squadra blucerchiata 

nella pallacanestro ci riesce perda, pe sol ‘omo, con menta: Fenalta: Pornontan reparto pes reparto; inigloni Po Ex 

‘molto spesso 0 quasi sempre, orchestrazione di un uomo HEI 7 quando proprio lei chiarì, in sispettacoli privati. " 

Stutto sieggiusta. politico celebre se non altro. Oggisi ride, nel ‘58, Une memorabile sboccatissi- — ‘Fantoaitrosesso particola- | | 54381 (lasci __ 
L'affaire di Torino non fa per il gran cognome latino. * ma trasmissione televisiva re il calcio deve avere, essen- ‘910 18 al atto dillo rw 9 allo ore 12.30) 

sensazione nel mondo del Nessun sospettato di grossa UNO spettacolo osé scontro» la beata pornodoc do lo sport metafora della | | “Vutusooli 3627958 

pallone - se non forse nella fama, comunque, allora il 3 ai Moana Pozzi, di essere eto- vita e la vita essendo a sua | | ;emmerstindirzo 

distonia fra le alte cifre sgan- calcio capitolino era dimes- peri nostri cestisti stare non di più. volta facile plastilina per.chi | | “\'emar stbonmenv@ampa i 

ciate e la fama di grandi so,romettaelazietta viaggia- In appendice a questa vi- ha soldi. Ma non solo non si > ir edicola solo abbonamento edicola). 





Seduttori degli atleti = per vanotra illusioni e pericolo- SUSCItò UNOSCANdalo —cenda dei due, l'atleta e la sa,nonsi vuole sapere. 





= sia 


MAGAZZINI 


(Gi F218] 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA STAMPA 49: 


MAGAZZINI 9 
MAGAZZINI 


FaN Gite 181 


MACCHINA 
FOTOGRAFICA 
DIGITALE ! 





'ARATTERISTI 
-Dimensioni 102x49x19 mm 





Tv color SONY 


€ 619,00 + 


telefono cellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 620,0 € 


Frigorifero f 
Zoppas N a 
240 litri ca 


Congelatore 
KELVINATOR 
@ pozzetto 
140 litri 


| telovidi Sa 
| mod * 
| A. 
Tv color THOMSON 1 Frigorifero i -Congetatore a pozzetto 
€ 389,00 + € 249,00 + "€ 239,00 + 
macchina fotografica DIGITALE telefono cellulare SENDO' telefono cellulare SENDO' 


€71,00. € 1,00 € 1,00 
Tot. 3907 € Tot. 250, € Tot. 240,» € 
olettronica 


ARISTON € 
= carica dell'atto ct 
È 800 giri di contrifona Ir 
tomporetura a 


latore a cassetti 


€ 489,0 + 
Tefetshokettutare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 490,» € 


Lavastoviglio 
REX mod. IZZI 


Lavatrice 


€ 339,00 + 


‘tolefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 


DÌ Lavastoviglie REX 


€ 649,00 * 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 





Tot. 340,0 € 


Tot. 650,» € 


5 pirapolvere POLTI 


e € 279,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 280,» € 


Foto non Sonata: Promazione valida fino cd essutmento delle score di mogaziino. 








CRONACA DI TORINO E%0)} 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


«Sorio divorziato. 

enon temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«I nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 


persa 





lipalazzo divia Antinori dove sotto la 
‘copertura del centro estetico Viva 
Iain» si elava la casa d'appuntamenti 
pervip, calciatore professionisti 


«Lusso? Macche, solo belle ragazze» 
I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


la tessera, senza la quale non erî | troppofreddine», finito, pagavo la ragazza». role, casino nel casino? 
‘ammesso nell'alloggio», Confortevoli salottini? ‘Quanto? «Elfettivamente, c'era molto traf- 
Poit «Macché. Quattro o cinque: auten- «Mediamente, per trenta minuti, | fico, incontravi altrì soci, capita- 
«Poi, si va, 0 meglio, si andava, tici cubicoli, isolati con pareti 100-120 euro; Insomma, in tutto. _ va che, sebbene avessi prenotato, 
alla cassa e si pagava per il fonoassorbenti che, a dire il vero, luna “seduta” mi costava sui 200. dovessi attendenein salones. 
ORDELLO di uso, 8° la no: massaggio. Potevi scegliere tra | riducovanoÎ rumore a ro. nol: _ curo, Pezzo ragionevole per mez: — Com'era il lima tra i soci in 
gue el Viva lo di vio Ant- quelo di 15 minuti i meezora tre  ovitare interferenze sane. ora Tra ll, il tempo giusto. attasa? 
nori 6. Ma, quale lusso? Forse, per di un'ora, anche due. La spesa era provvedeva la. musica. Musica Una volta prenolai un massaggio «Un certo imbarazzo anche se la 
lacasa chel ospitava, peri fatto di | proporzionata: 60 ero per quello noiosissima, almeno per i. miei di sessanta minuti, soldi sprecati. | signora alla cassa faceva del suo 
essere alla Orocetta perla bellezza più rapido e via via saliva. 1 gusti: roba orientale, ambient, Perché, quando hai finito, che fai? meglio per metterci a nostro 


























dalle fanciulle. Però, che s'incon- preferito quello di mezz'ora, 80 ew ago, diffusa a volume medio: | Stai la parlare? Per carità. agio: 

trassero isso, signarilità, beh, è euro. Una volta pagato t'accomo- basso Maifatto un massaggio vero? "Come? Serviva un aperitivo? 
davvero un altro discorso. Almeno | davi nel salottino dove ti raggiun: Dicevacheilconforterascar- —Mailaragazzagliel'ha propo- «Mai offerto manto un bicchiore 
asentireisoci del cosiddetto centro | geva la ragazza che in genere so. i” sto? d'acqua. Quando cominciava a 
di massaggi che funzionava da qua- avevi già prenotato per telefono; | «Eccome: basso lettino, in prati- ‘«Scherza?a formarsi la coda non apriva più né 
sîcuoanni. Con un successo strepi- spesso in base alla descrizione ca un materasso sul pavimento, o E' vero che la amassaggiatri- | rispondevaal citofono». 

too, certificato dal continuo andiri- | della centralinista» su un ripiano alto una spanna da cin non prenotate, staziona- Quante prostitute c'erano 
vieni di clienti: tutti rigorosamente Ladescrizione era fedele alla terre. Che scomodità. Oltre al ’vanonelsalone lì venivano perturno? 

rtischi anche se il Iuogo, almeno realtà? Jettino, un mobiletto, sul quale scelte dai clienti? «Sei, sette, a volte nave» 


nell'opuscolo; pubblicitario, -era «Certo, ne va della serietà della | buttare gli abiti e nel quale c'era- «Sì; però pochi arrivavano senza‘ Eadesso?S, 5 ‘ 
‘petto anclipallesignore. Evidente: ‘"casa- GUai ‘se chi Marida avanti” no la scorta di” rerIAtiei s3Ytà | evergi telefonato e bloccato una | «Adesso 812° tit 











Cormie e 
mente, lb gonzi potevano presta- l'impresa è un Pinocchio. Al “Viva igienica e vibratori per gli appas- ragazza». ragazzo, mica rimarranno disoccu- 
re fede all'opuscolo, ché di donne al, lain*tuttefanciulledi prima quali- sionatidell'articolo. Discreta, solo Durante la pausa pranzo, pate. Succede sempre così». 

«Viva laine hon ne sono riai entrà- tà. Giovani, belle, talune un po' discreta, la: pulizia. Una volta chissà che, scusi il gioco di {e.giacc.] 


te. «Manco una - diceva l'altro 
gionoil capo della Mobile, Molino - 
solo e sempre uomini», Un'ondata 
continuo, dalle Ballo 21, con intasa- 
menti dallo 12,30 alle 14, la pausa 
pranzo. Già questo priolare del- 
l'ammucchiata.nell'appartamento 
induce a dubitare del lusso. che 
ivrebbe nobilitato il luogo. Parlan: 
do con un assiduo frequentatore, il 





Il pornostar finisce in manette 


Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 








dubbio summenta.. Alberto Prieri ragazze în sala avvicinavano i premiato unfortunato avvento- 
L'interlocutore ha cinquantunio dan ————— clienti offrendo loro «servizi _re del locale, garantendogli uno 
anni: ttolara di uno studio con una OI 


speciali». Costo da 120 eura in spettacolo nel privé con una 
Il pornoattore e produttore di sù, pagamento alla cassa. Il dj ragazza «molto. disponibile 
film a luci rogse (vanta duemila Maurizio Capello, 31 anni, di sempre a detta degli stessi tito. 
pellicole hard. Oscar della por- Bra, e lo stesso Robert Malone, lari, Non a caso, în una saletta 
rafia negli Anni 80) Bob contitolare del locale, ripetuta appartata, uno dei clienti è 
Malone è finito in manette. Lo menteinvitavanoil pubblico ad stato sorpreso durante un atto 
ha arrestato la polizia di Cuneo approfittare  dell'«occasiona». sessuale con una ballerina. 
al Vip Room Café», locale a luci Sonostati arrestati in Nagranzo — Tutti gli elomenti raccolti 
rosse di Genola, in in'operazio- di reato per «sfruttamento e dagli uomini della squadira mo- 
ne disposta dal questore di Cu- favoreggiamento ella prostitu-  bilesonoal vaglio del procura 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, zione», accusa formulata anche | re di Saluzzo, Stella Caminit 
@ coordinata dal capo della squa- contro Alessandro Ricchetti, 31 Due ragazze, Valbona Hajdari, 
dra mobile Roberto Arneado. anni, contitolare del «Vip Room | 23anni, albanese, e Ina Vorono: 
Alcuni agenti, entrati nel locale Café. va, 20 anni, di origine lituana, 
nottumo in borghese, nella not- Gli agenti hanno pure inter- sono state denunciate per favo: 
te fra venerdì è sabato, hanno rotto una «lotteria» (ogni ta- reggiamento. Il «Vip Room 
potuto verificare che, ‘oltre a gliando era stato messo În ven- Café» era aperto da novembre, 
proporre spettacoli erotici, le dita a 5 (euro) che avrebbe comecircolo privato, 


decina di dipendenti, salito spesso 
al primo piano di via Antinori 6, 
scherza «'ilima volta ci sonò 
stato ai primi di giugno. Dunque, 
anch" sono el flmat ell poli: 
ia, Pazienza. Non ho commesso 
alcunreato, sonodivorziato datem: 
po. quindi non tremo. Capisco però 
chi è sposato, ha una posizione, se 
‘verrà chiamato a testimoniare sarà, 
‘air poco, un'enorme seccatura. È, 
digente importante ce n'è trai soci, 
ben più importante dei giocatori; 
quelli sono solo scenografi». 
‘Come funzionavano le cose al 
«Viva laimi? 
«Con-40 euro, un anno fa, ho preso 

















Ronin ; . e 
2" Specchiodeitempi  ffESZ: 


di fare qualcosa e ti massacra- 
Stampa riprende un problema 




















nor 
sociale sollevato dalla Conferen: «Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo Serna 
Facol di Scinzo ditlia sul_’svilupposcientifico» - «Non è qualunquismo cattivista»-«Massacra- ——Unlottoreciesive i 
ericolo che corriamo per. il " î «E lodevole l'iniziativa dell 
Esncrarsi di vocazioni scientin. 0 di botte peraver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» impiego del pastori tedeschi n 
che dei giovani nel momento in ‘servizio con i nostri. ‘urba- 
cui. benessere del paese dipen- 7 E : ni, ome è consolante che con la 
de sempre di più dal suo svilup- anno di laurea. Non solo non si da vivere" a cui con.sconcer- —Unisttore iscrive: ‘notevole crisi che avvince tutti 
0 scientifico. Uno dei punti dicono nulla su quanto succede tante fraintendimento si riferi: eL'altra notte ero munlocale _ settori compreso quello dellal- 
nell'articolo in questione fa rife- a tre mesi dalla laurea ma non sce il lettore? Accusare chi si con'alcuni amici, tra'cui due Jevamentoinostri solerti ammi- 
rimento a statistiche recenti garantiscono assolutamente  ponedalla paîte delle vittime di ragazze; na delle due ragazze nistratori si rivolgano alla Ger- 
éhe mostrano come 5 laureati nulla. Le segnalazioni dei letto- connivenza coni crimini perpe- è stata molestata dal barista mania per l'acquisto dei pastori. 
su 6. nelle scienze tradizionali ridicui sopra sono però impor- trati ai loro danni è, per usare che è arrivato a atrapparia la tedeschi. 
trovano lavoro entro un anno tanti perché ci dicono che c'è un eufemismo, une scorciatoia maglietta e toccarla il seno. fo _—«Non sanno che in provincia 
dalla laurea. L'occupezione è ancoramolto lavoro dafarer. dialettica censurabile: è ovvio nonl'hopresa bene ed ho prote di Torino e nel Piemonte esisto- 
‘solo uno dei punti trattati nell' Enrico Predazzi per chiunque abbia a cuore la stato, mentre i due amici, tra norinomatiallevamenti esclusi- 
articolo anche se no dei più convivenza civile che lo sfrutta- cui l'aspirante fidanzato, si so- vidi pastori tedeschi di notevo- 
importanti e alcuni lettori han- —Unlettore iscrive; mento di minori ed 'adulti în nodileguati. le esperienza, Sì deve anche 
‘no segnalato casi digiovani che, «Desidero replicare al lettore condizioni di precarietà e debo- —«Le ho prese da tre baristi, precisare che por il rinsangui- 
a tre masi dalla leurs, non Dario Durandossemprea propo- lezza è un crimine particolar- due buttafuori e due clienti che mento delle fattrici sono stati 
‘avevano ancora un posto. ‘ito di sociologia e suonatori di menteodioso, che va combattu- hannogentilmente usato pugni, acquistati in Germania solo al- 


“Non voglio sottovalutare il fisarmonica. Che centrano lo tocondecisione individuando e calci, bicchieri e bottiglie, coi - cuni soggetti dalle Forze dell'or- 
problema: 6 una tragedia per sfruttamento dei minori ed il perseguendo i colpevali. Tutta- risultato, su di me, di zigomi dine nazionali in quanto la 
Cutti e più di chiunque lo sente racket delle elemosine con la via al miei occhi, e spero non gonfi, dolori a costole e fianchi, | Guardia di Finanza ha un pro- 
chi ha respansabilità di pro-. tolleranze e la solidarietà e con solo‘ai midi, è altrettanto ovvio. _male'al collo, vestiario a bran- prio allevamento a Castiglione 
Srammazione che un giovane lalorossenza, che era il bersa- che chiudersi a riccio nei loro. delli. 7 del Lago (PGÌ, i carabinieri a 
fon abbia subito un lavoro. glio della mia indignazione? For- confronti chiedendo che il pote- —«Le due ragazze noh hanno Città di Castello (FI) © la polizia 
Vorrei, però, ricordare che i dati Sechel'essere vittima dell'ingra- re costituito, in attesa di cattu- voluto fare denuncia per paura a Nettuno (RM). Infine non 
citati nell'articolo sono dati sta- naggio criminale azzera il dirit- ramegli‘eguzzini, faccia alme- della reazione dei genitori. 1 dovrebbe esserci un bando per 
fistici ©, in quanto tali, dicono to alla solidarietà da parte di no pagare loro il biglietto del. loroamici sono scappati a gam- _il miglior offerente?» 











‘che'5 dottori su 6 hanno un chia lafortuna di non doversi | tram,è... qualunquismo cattivi- ‘he levate lasciandomi isolato. ‘Teresio Rabotti 
josto di lavoro (0 stanno facen- porre il problema della soprav- _sta?e, TS «Ora ho male da tutte lo È 
formazione postiaurea) 8. un vivenza- enon del “guadagnar- Gianni Giovine. ‘parti; ‘e mi domando perché —specchiotempi@lastampa.it 


























ovaio ori ttt alte em: Prg, 
lo 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro, 
l'ICTÙS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che! 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giomo 09/07/2002 alle 
ore 23.30 presso la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed in seconda! convocazione il giomo 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo". 


Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 


DA MARVIN. 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DA SOLE VALGONO FINO'A 


isognosa, on la colabore. 
Zone del -C.M. (Comitato di 
Colaboazion Modi) 


FUORI MODA, ROTTI O DANNEGGIATI. 


“Occhiali a so ora @ 180 conto di €50 - ca € 150 contro di €25 
re € 100 coito di €15 - oli 50 cont di € 10 


Via Gitai, 1-bs > T.011.6505470 


ho scoperto a gioia dl vivrai ibertà. publikompass 
Co io metter tua par esserci piovegì. || G.so asso dAzepo, 0: 10125 TORO 





CMS NO ENO co 
NON IS OZ 


AL) 


VITO ESITO 
(1291 €) 


CO OI 
ER N 


fr 
GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 
Numero Verde: 
(800.251645 
= 24 ore su 24 


Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
CT TTT TIA CIILI) 














Quanto manca alla rinnovata piazza Falchera 
con alberi e gradinata per spettacoli all'aperto 


mm Da diversi mesi sono cominciati lavori per la riqualificazione di 
piazza Falchera che termineranno, come da impegno dell'assessora- 
to all'arredo urbano, entro il prossimo novembre, L'intervento è 
Stato suddiviso in. tre fasì che comprendono la creazione di un 
sagrato della chiesa che sfoggerà, una nuova pavimentazione, un 
portico di collegamento fra via dei Pioppi e la chiesa (che sarà utile 
Soprattutto nei giorni di mercato), una:grande vasca d'acqua; al 
centro di un padiglione arricchito con alberi e sedute € una 
‘gradinata per: spettacoli all'aperto. l tutto ripristinando la copertu- 
a originale dello spazio. ; 














I DATI DIFFUSI DAI PRIMARI DELL'OSPEDALE TORINESE ALL'AVANGUARDIA IN ITALIA 


Molinette, record di trapianti per fegato e reni 





E eTAMEA IS CRONACA DI TORINO 


Temperature di ieri: massima 26,3, minima 14,4 
Inizio luglio all'insegna della variabilità 

x Sistemi nuvolosi provenienti dal Nard e dal Sud verso la nostra 
Penisola lasciano ‘prevedere: che questo mese! di_ luglio. inizi 
all'insegna di tempo variabilmente perturbato. Quindi condizioni di, 
tempo variabile su tutta la' Pianura Padana con riduzione delle 
temperature elevate che hanno caratterizzato mese di giugno, SUI 
Piemonte avremo ceo soleggiato al mattino con piogge Pomerida: 
ne lungo la dorsale alpina. Zero termico oltre 3500 metri. leri a 
Torino sole all mattino © nuvoloso al pomeriggio con 263 di 
massima, 14.4 di minima è.33% di umidità alle ore 14. Bellorun 
‘anno fa con 32.5 di massima; 20.3 di minima e 29% di Umidità. 




















‘Accadde 50 anni fa: ondata di caldo 
con termometri fino a 39 gradi 


1l2/luglio del 1952 una ondata di caldo si abbatte sulla città e 
il termometro sale fino a 39 gradi all'ombra, l'anno precedente 
la massima era esattamente di dieci gradi in meno; | torinesi 
consumano 300 milioni di litri d'acqua in 24 ore, la incredibile 
quantità di 500 litri a testa. Grandissimo anche il consumo di 
bottigliette, oltre 400 mila al giorno, di acqua e birra. Ariche il 
cio. viene prodotto a un ritmo sostenutissimo,, 1500. 

al giorno. ma non basta ai bisogni dei torinesi; sont 
ime le famiglie che hanno ancora la ghiacciaia e non il 

























‘Angelo Conti 


Le Molinette sono sempre 
più il polo italiano dei tra- 
pianti. Un vanto per la chi- 
rurgia di una città che ha 
‘sempre contato su una forte 
‘scuola, su eccellenti indi 
‘dualità ed anche su un vigo- 
roso impegno da parte delle 
istituzioni. Un primato con 
l'ombra delle infezioni post 
operatorie, stando ai dati 
forniti nei giorni scorsi del 
Ministero della Salute diffu- 
sidalla Procura della Repub 
blica, 

Così il direttore generale 
Giovanni Menchiero, il diret- 
tore sanitario Pierino Panari- 
si, l'immunologo Sergio Cur- 
toni, i chirurghi Mauro Salix- 
zoni e Giuseppe Piccoli han- 
no voluto mostrare altri nu- 
meri che hanno anche detto 
una cosa nuova: che il ri- 
schio di infezioni mortali nei 
reparti di corso Bramante è 
oggi minimo, meno della me- 
tà della media mondiale 

Le Molinette sono netta- 
mente in testa nella gradua- 
toria dei trapianti di fegato 
(con 125 interventi davanti a 
Bologna 77, Padova 74, Pisa 
67, Bergamo 63, Genova 51, 
Milano Niguarda 50, Milano 
Polielinico 40), avanti.anche 
perl rene (con 105 trapianti 
Avanti a Bologna 79, Padova 
29, Milano Ni i, Mi 
Fao! PRE rai 
secondo centro piemontese, 
"Novara, salito a 62), stazio: 
mari. per quanto riguarda il 
cuore (ll team. diretto, dal 
professo Michele Di Summa 
con 22 trapianti copre lo 
esigenze della regione, non 
lontano da Pavia che con 38 
interventi guida la graduato- 
ria nazionale)..Resta il pro: 
blema delle liste d'attesa, 
che in Italia sono ‘imcora 
interminabili (oltre che tr 
Gostante incremento), ma 
che in Piemonte sono invece 
scese a livelli minimi per 
‘quanto riguarda fegato e cuio- 
fe. 

‘Una parentesi va fatta per 
i trapianti di polmone che 





Stanno attraversando, in'Ita- 
lia come a Torino, un perio- 
do di involuzione, in parte 
‘dovuto alle obiettive diffico]- 
tà riscontrate nell'ottenere 
lunghe sopravvivenze ed in 
‘parte da mettere in relazione 
all'aumento dell'età media 
dei donatori, che rende più 
problematico il reperimento 
di organi in perfette condizio- 
— Ji problema delle infezioni 
Pòft-oneratoris è ormai 
amergonz“lantana. Piccoli, 
primario di nefrologia ‘rac. 
conta che: «Negli Ultimi 
1068 trapiantati di reno ab- 
biamo registrato un solo ca- 
50 di legionella, peraltro non 











MNTECS 


Infezioni post-operatorie ridotte alla metà 


of: Saloni prima dol anco rapiai ifogato delle Monete 





mortale, risoltosi con qual- 
che giorno di febbre. E que- 
sto anche se è certamente 
cresciuto il numerò dei tra- 
pianti a rischio, magari nelle 
persone anziane che mostra- 
no più facilmente immunode- 
ficienze». 

Per Salizzoni chi è trapian- 
tato di fegato a Torino ha 
circa 10 punti percentuali in 
più di possibilità di 
l'intervento, come dimostra- 
no i dati delli 
ad un anno, 
sPer quanto riguarda le infe- 
zioni dobbiamo fare i conti 
sia con l'aspergillo, che è 
‘quasi sempre letale, è sia con 
la legionella, che è invece 











Cei tO 


Lo specialista: «A rischio 
soprattutto gli interventi 
su malati anziani 

con carenze immunitarie» 


Il chirurgo: «Chi è stato. 
sottoposto a cure 

per malattie epatiche 
sopravvive 9 volte su 10» 


controllabile, Se si eccettuà 
la punta di sette casi mortali 
registrata ira l'autunno ‘98 e 
la primavera ‘99 che noi 
stessi. abbiamo, denunciato 
‘lle autorità sanitarie ed alla 
magistratura, i dati si sono 
attestati a 9 casi di aspergil- 
losi l'anno, cioè intorno al 
2% mentre l'incidenza mon- 
gialo supera il 5%; Conl'aper- 
tura del nuovo Centro Tra 
pianti Epatici; previsto per il 
marzo del 2008, potremo 
faro ancora meglio». 

‘Quel che preccoupa' Saliz- 
Zoni è comunque’ l'impatto 
delle notizie possono avere 
sui pazienti: «Alla gente che 
ha cominciato a telefonarmi 
Spaventata, ho spiegato tut- 
ta la situazione, e molti han- 
no capito, Ma un'angoscia in 
più, in persone già provate 
dalla malattia, può diventa- 
re un peso insopportabile». 

C'è poi un'altra considera- 
zione, proposta sia da Mon- 
chiero e sia da Salizzoni, e 
riguarda i criteri di ricerca; 
«Tutte le infezioni che si 
verificano alle  Molinette 
vengono rilevate, studiate: è 
registrate. Inostri laboratori 
sono infatti di assoluta avan- 

suardia. Non crediamo che 
lo stesso avvenga altrove, 
dove le infezioni reali sono 
probabilmente di più di quel 
le denunciate». 


INA 
roRINO 
‘BOLOGNA 
[eva 
INNI 
TENEStAN 
VA 
DITA 
TGA 

Co 

[ES 








[ua 

Era 
CEIVEOTA 
UZN) 

GRAN BRETAGNA 
UznS 


GE AL 


O RE GC 00 


tra strada del Drosso e 





linee 4 (tram) e 63 (bus). 
con un biglietto unico. 





E’ un parcheggio di “interscambio” 
situato nel tratto della carreggiata 
centrale di corso Unione Sovietica, 
ponte sul 
Sangone, collegato al centro dalle 


Parcheggi e prendi un mezzo pubblico 












Il biglietto 


I primo “Park & Ride” della città (si legge “Park end Raid" e 
vuol dire “Parcheggia e Gira") è un parcheggio a barriera con 
111 posti auto. E aperto dal lunedì al sabato (esclusi i giorni 
festivi infrasettimanali) con orario 7-20. 

Fuori orario, le barriere vengono lasciate aperte. 


‘Spendi meno e v: 
‘€30,00. Entrambi offrono la possibilità di utilizzare tutti i mezzi 


pubblici della rete urbana, nei giorni feriali, dalle 7 alle 20. 
Per andare in centro, doppia scelta: linea 4 (tram) o 63 (bus). 


www.comune;torino,it 






In centro senza stress! 
giornaliero costa €2,50; l'abbonamento mensile 





Cra DI TORINO 


105 
to 
79 
75 
n 
GI 
Gi 
(5) 
EG 
E) 


[Wi ete TL 


TRAPIANTI FEGATO MI TRAPIANTI CUORE 


DUI = 
UTET 
ETA 
CAoNO 
63 NAPOLI 
51 PADOVA 
50 VERONA 
40 TORINO 
EVO 
ERBSETA 


DO) 
Co 

CAVA 
RO 
TATA] 
UTATA 
ROMA UNIBERTOI 
CESSNA) 
Cale 

FEGATO 

oa 

POLMONE 


UNA 
RENE 

FEGATO 

CUORE 
FOLMONE 


CUORE 
GERMANIA 
Etra 
EOS 

Dn 
CAIRAAVI 


FEGATO 

SPAGNA 

LN 

GODS 
EUTTArA 
CATA 





SOLUZIONI PER LA MOBILITÀ 
CIR NENTI 
NORCO I NERE TINTI 


La coda, quella che si fa nel traffico; dà fastidio a tuti. 
Il Comune .di Torino; per aiutare i cittadini a muoyersi 
meglio, ha dato il via all'iniziativa “Park & Ride", 
volta a ridurre la congestione delle: aree centrali, 
favorendo l'utilizzo dei mezzi pubblici, 
Percià Castorino, portavoce della Città, cl metterà 
“più testa” Invitato gli alti a fare:come Ill, (|: 
Perché solo così, tutt noi potremo fare “meno coda” 
a MES 




















= 
5244 LASTAMFA WARTEDÌ2 LUGLIO 2002 rea. ot m _o EÉoÈ|.éi——.« EE) 
EEE ene 





RS RIA EINEN ORTI ONE A ATOMICA 




















NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


e Motorizzazioni: 2.01JTD common rail ‘109 cv, il nuovo 2.2 JTD common rail 1128 cv e il 2,0 benzina 1:6V,1:36 cv. #6 air bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. e Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
laterali scorrevoli ad apertura elettrica. * Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatoretsatellitare e Connect. 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 


tt 
6 i n 
$po ffemetggio 

















MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002: LA STAMPA. IV. 


sera 
see 


ope Lio & 3100. Massa DIO 


MEO po i e io 
e ion, crava cavr 
ea 
ot natia” miro A , 
drone I SUPPLEMENTI. RECORISeeentÀA 
papa n ae 0000 VenenDÌ: TorinoSette oo rin) 


ARESE IIDZIA\ STAMPA: Sunaro: Specchio - TuttolibriTempoLibero || RAssvaesINegeneS. >) pas 
M\ 


NFORMAZIONE Domenica: Tuttoaffari (co tin) i na 








dettaniont 




































































































3 
| to vaso ABBIANO pensa aio, Morto, fu: | — Bagle i ri 
| a nti menti ae cn 
‘tt eso” fer 910. Tonno” Til 011.8601920. © | mom. Coca coma i propri spe 
| Sp, Ger e cera Satin fl anatre a 
tig Grant Terre 0 pandora, he (RORIETA ROPRO. Lene lama Ro EST sto ir 
aan LA STAMPA perineo | de 
| Marson Godin È AMIGONAUTO ciano so not 
| LAGO.841.710. di voltura immodiata. Corso Danto 48/0 
fi [o Ricca 
Locali vrnci camion AUTOTONTONA acqua sc 0 Mt | ARA, ALESSIA ez seri a 
MIETONIONA, licei re | Sd dia pre sr di 
SCI o a 
SELLE = = | E) E 
Th = Str Sen 
dei Po sano n Ò "n ein 
| ODA DI e te o Casco st ‘tenoni pistoni nssiomeca8 || Peace, inch pu 
‘500 pi 120 CI è mq O cr PIAZZA RIVOLI giaro. eo sorio E Steen 
i Elea 1 TRO, np RA | A'RRSARA a gn er 
PET Te dae | inte na RITO pi, pda LIVE | A TBAARA cr, rp, er 
“ae a it iii a pe Ronco oto (DA ELI fr] nere ione 
E mo nun, dr mmovimeia nlzzaibona cha isso - | Ste Sta me eee 
QLL a do Me Sl Esa me gno, ca | TORNO PROVINCIA | AERMASOR, e Me o | evi. fi Gremi vi o Di | Soto 
da ngi eta" a 100 716) | PISANA 34 Rane | A CATA sin eno di io. 
nddtiona mae. gii loi) rociinzi 1 poni: | PRO, ORNRE  g e | SR Foe ei id E | it E redirivi | A EST e i i o 
‘eageto que casa’ fabuconos | SIL Jet fi, Ottana | "o ie tina Sai | mon RE PI 
Go pi cena | Seo e gi lima e ptt gna Pio [| Loro patto route ln 
BENASCO azienda vende unità Immobi Rei 16008 on ol ut. | LIGA pai ro ro meio, e cenato 3600. Sat ve 
Csssesa ee a c01| EBIECA ETRO | a_SoNO eroe puo pi 
5 i CIAOO pe ito) e e 
urna Tree df.cra SERRE 
PERC rca | Sa: 
dn x danpeana ora Gui fuor vende | FEET ape mercii CNSEILO: Soto. inguaie pnl: co | Sitaaroes, MOTTA | tino Spena. iniquo 
Serao fun isdn | SAnDEOIA rea Obi (ccm vi AO 
i coni ec irnntarcr so sasa 01) | Cosma armURRA Ramone 2000 Mori ED | CATTOLICA . Hal Need 3, sue | “idose be cai. cnc perc. 
Îi CASELLE Vendelati) uti copomo: | tetta ‘cossa MTOOTA ga meio | male ita e retro 
fig eis tosti Poco NIZZA cento Bca 3 pon leto, tr C9RSO GRBARSANO in pò: | ato snaitioe piper Te, | _ Lesioni Cioe Oli 200201, 
| TR Tele | goal coon | Saar nel nata | sti Do i e e 
Il CENTRALINO Ve po ca 1 Siamo fore Ame Ei SEI ce | Sc ero dt CT S| eds ume meli 
ii Ata a, pio attico 4 | torino emme È na queto "ot patita | _ {oO 151 Soci animi ama eriament toronto i ma 
dee: GPL ORE Fila Torino 011.594.007. ‘0541.0%2.169. - 30 matr) spiaggia CI- | 27ENNE nubile balla mora dolce fedele al 
CADETTI (MPRERA ia o co i ei nie re e 
proporlo imodna . O e a e 
| pace Gi 70 nq cco poso su INTERI STABILI pene siste 3 tei velina ne feet Deo Casio a MA 
ori i a | Tiene cen ea n rrne 
| att Menna viscoso io i || nto oi pa cr pr | || Ft Linn citovica ru en geo 10 | “Mitre ae 
ee pone se 1000 mi || POP sales gita Posi | PAZZA AomaNO ico ci ein è | LasopaTon nunc i 0 tm 10 | | SETTI, eri a o | _ Eisner rain de 
O e So | parc iogionene || A TAZALO bi pole ne A 
| AREA CABA pitessst27 Mama nuov |  Sbrtsta, 650. ma i ne ria Poi = in, cain fe Cin: | TENNE cap ghi, magione, rs 
\ Sono ape e (000010 PIÙ | aL IMMOBILIARE. 0117490812! loca grane 10, Suri È | dtt ANbpast Lago e a7,20 © 20-10 ec00. | Cura puiché aroma nor ramisai sco: 
See e cz E ppi a Re | (Spese 
a a | Ge e a I Ani 
ira ne TISITE io ATTOÙIA ic Usai sip 
AO CA i "A eno ma pes | "Ed ot pro et | nea Pi 01121004 ta ia Sco ic 
MEA ARA ut RA a Fee pope compo | GSO St "ito ital gi i 00 Piu ral* aruiei, SE | An gionnuema We prisssz 
ga a Mi nto e | Bot fiati cone an ciocca Tri 
ì Sa ei 7 cessi ine 
es ya 4 RS ESEI | ASINO GIOIE plant corsa 
Î Apiro ono foot. rv. vpi n iper, cas procotti a Uci quia censo: stia com ‘argani. praiosi ‘mono reni 
: So frost STINO co gite cane | O AO a" i | i dii o 
| a | ro cm ER et RE 
| de Ponmo cm | acenemiona ent cisotseoo -| Sn Conta Ve i Bla pati | A OIENICENA EMA OLO 
Ra Mat ca i 161 | uri i gra pacugoa pri, se | _ AC ting Ti tare 
iro'tao geco mance eta cato | Socio a it coseno io || Siren ama bogicasie te | Paibsameate. big passeggata tri | ©Sotuna ai pesa Va'Cerala Zi 
Sura mms ne | or 








amgtazio ‘on sen Salto mico porca “ero tn 01501206. 








OUTLET 


ABBIGLIAMENTO e SCARPE 
UOMO - DONNA 





VENDITA 
PROMOZIONALE 





Asti - Via M. D'Azeglio, 8 - Tel. 0141 557205 














STAMPA 
SPECIALE EE LI MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





Inaugurato in corso Torino 72 il nuovo punto vendita «iDivani.it» 


Benvenuti nel mondo di salotti 
Ititolari: «Un giusto rapporto qualità-prezzo» 


asti 


Il piacere di abitare una casa 
accogliente, ambienti che Hs- 
pecchiano la: personalità di 
chili abita: questa la tenden- 
2a degli ultimi anni por sce- 
gliere | l'arredamento. ‘della 
propria! abitazione conside- 
rando il giusto abbinamento 
di mobili, tendaggi, oggettisti- 
ca. Par chi deve acquistare un 
Salotto da questa settimana 
una nuova opportunità è. of- 
forta da 6Divani.iti in corso. 
Torino 72, punto vendita 
inaugurato sabato ad Asti, Lo 
Spazio (espositivo è gestito 
dalla famiglia Gerbi, un nome 
che è sinonimo di esperienza 
è professionalità. 

«La famigli - racconta Er- 
nestino Gerbi, cotitolare con 
il fratello. Piero - si può dire 
che lavora da secoli in questo 
settare. / Già ‘alla metà! del 
1800. nostri avi trattavano 
mobili». Ora i fratelli Gerbi 
‘hanno coinvolto nell'attività 
le rispettive famiglie. Accan- 
to ad Ernestino c'è la moglie . stro impegno - conclude Erne- 
Ileana ei figli Fabio e Chiara e _stino Gerbi - è quello di riusci- È 
Pierosi avvale della collabora- re ad offrire alla nostra clien- 

















































Una Veduta del mobiliicio uGetbi» di Vigliano: titolari gestiscono arichell nuovo punto Vendita di corso Torino ad Asti 


Gerbi, marchio di qualità 


«Una girandola di colori e modelli» 


Fnosggiando davanti ll vetro Sempre molto gettonate le snalità sta a 1910 euro con il tappeto in 























zione della consorte Silvana e tela un giusto rapporto tra ieiDIVani.i Jo sguardoè attratto dl blu. Tra le più importanti cogro regalo, c'è anche la posi. 
dei due eredi Marco e Silvia. qualità e prezzo» Altra inte- da una vera girandola di colori e novità proposta dal mercato ci. bilità di acquistare il divano con ìl 
«Da oltre trentanni gestiamo |ressanto novità è proposta modelli. «Non è solo il "bello" - sono colori nuovi: rosso e aran- letto a/550 euro (non si' paga il 
* continua Ernestino - una via internet. Consultendo il spiega la signora Ileana -;che _cio».‘Traglisposi accanto alclassi- _letto): «Bisogna aggiungere - dice 
esposizione di mobili di circa | sito wwwidivani.it è possi Vogliamo ‘offrire ai' clienti, ma ‘conmbiente formato dal divano a_ Fabio - che nom ci sono variazioni 
duemila metri quadrati a Vi- le avere l'immegine del salot- anche la qualità». 1 divani, le dueetre postièritonatol'interas- _di prezzo in relazione ai tessuti 
gliano d'Asti, ‘ora abbiamo to che si desidera acquistare, poltrone e i letti proposti dal se per la composizione angolare _ scelti. 1 divani sia in microfibra 
deciso di inaugurare il riego- _ nella scelta di tessuto e colo ‘centro vendita sono fabbricati da con penisola. Molto ricliesta an- che in cotone sono tutti sfoderabi- 
zio di Asti, come punto specia- re. tun'ezienda: di Parma che lavora | chela poltrona «relax» con mecca- _li. Diverse anche Je proposte pi 

lizzato in divani è letti imbot- |’ «Perrispondere alle richie 00 seria meticolosità, seguendo | nismo sia manuale ché eetrco _ quanto riguarda i et imbottiti, 
titb. «Abbiamo, accettato la ste conclude Ernestino Ger. 2 ‘ncora‘una procedura artigianale. per regolare l'inclinazione dello della stessa linea dei salotti. 1 
sfida aggiunge il figlio Fabio bi - di chi per esigenze di Vattnzione per il dettaglio o la schienale © dol poggia piedi, Un ‘inodlli presentati in esposizicoe 
- di presentarci al pubblico lavoro ha poco tempo, preve- Scelta dei materiali non incide in elemento di arredo che ha riscosso hanno tutti le reti in doga e il 
con una esposizione specifica diamo, duegiorni alla settima- pn modo particolare sul prezzo del grande interesse è il tappeto in contenitore con sollevamento a 
per soddistare le esigenze di na, l'apertura dalle 15 alle ù rodotto. «Per arredare - aggiunge. cocco. «E' funzionale e simpatico - _pistono: Con o stesso campionario 
ogni tipo di clientela». Tantii 225. Per informazioni: Asti, deg i | la figlia Chiara - lo spazio espositi- dice la signora Ileana - posato in _deittivanisi propongono coordina. 
giovani che si rivolgono a tel:efax0141/410,547, nume- 5 vo, abbiamo tenuto în particolare coordinato davanti al divano. E' ti con piumino e lenzuola. Nel 
“iDivani.it» per avere propo- ro verde 800.944.000; Viglia- " considerazione  lò richieste delle tuttofnfibbra e disponibile in vari | negozio è poi possibile acquistare 
ste innovative per quell'ango- no d'Asti, strada Astimare 1, 2 giovani coppie». «Negli ultimi anni colori naturali, arrive dall'India»: l'oggettistica che può arricchire 
lo della casa dedicato al relax tel. 0141/953.339, fax si privilegia - continua - la scelta "Interessanti le offerte dol mese di _ l'arredamento come vasi, candele, 





e alla conversazione; «Il no- 0141/952,182. di colori naturaliin tinto unita. luglio: la coppia di divani è propo- cuscini. 





24 mesi 
tasso zero 


o D VERO L A 


Corso Torino, 72 - ASTI - Tel/Fax 0141-410547 r.a. - www.idivani.it 















































d7:\ 
STREAP IVAZORI 8 Il Flauto Magico 


li Ristorante in Asti 
C.so Alfieri, 204 
REDAZIONE COISO ALRERI 234. TELEFONO 0181 360611 FAXOTA) 530724. E- MAIL ASTIGLASTAMPA 7 DERODO E AR 


PUBBLICITA PUBLIKONAPASSS PA CORUO DANTE 80. TELEFONO 141 351011, FAXO}A1 356014 


E PROVINCIA se prenotate allo 0141.532279 











GRANDE FINE SETTIMANA ALL'ALFIERI CHE HA VISTO LA STRAORDINARIA ESIBIZIONE DI DUE ASTIGIANI FAMOSI: IL SOPRANO TIZIANA FABERICINI E L'AVVOCATO CANTAUTORE PAOLO CONTE 


Un baffo sornione in rima 
tra bovindo e tamarindo 


ASTI L'Afri ritrovato ha ricevuto ta sabato e 
manica l'omaggio di due astigiani che con maggior. 
sucensso calcano i palcoscenici del ‘mono: "Tidna 
Fabbricini e Paolo Conte. Lei, soprano dalla voce fatata, 
con presenza scenica sempre più vicina alla Callas da 
giovane. Lui, ormai avvocato sonza toga, molto cantau- 
tore e soprattutto dirottare di un'orchestra capace di 
erearo musica vera ed emozioni uniche, 

o grandi spettacoli, © due eccezionali interpreti 
orgogliosamente «made in Asti». I pubblico ha risposto, 
224 ore di distanza, con uguale entusiasmo. 

Conte, come anitunciato; ha devoluto il suo ingaggio 
‘all'Associazione sclerosi multipla, ringraziato in sala, 
dal presidente Veglio. Ha mantenuto il collaudato 
‘copione del concerto Razmataz, ma si capiva che gli 
‘appalusi dei suoi concittadini (c'erano anche moglie; 
fratello e zio, oltre ad uno stuolo di amici e ammiratori) 
gli hanno fatto particolarmente piacere. Il baffo sornio- 
‘no, le mani che disegnano nell'aria. gli occhi rivolti 
vefvo l'alto hanno ricreato la magia di brani come «Blu 
Tango, dove ol li igsce metere nima paolo come 

vinco e tamarindo farle diventare poesia. e. El raclo Cone levocalst con cls esibito domenica seminato e plain evento prioni 








Tiziana Fabbricii sal astigiani termine del concerto di sabato all'Alfier, accolto da grande entusiasmo 








IL SINDACO VOGLINO IERÌ MATTINA'HA FATTO RIAPRIRE IL VARCO IN PIAZZA ALFIERI ANGOLO CORSO DANTE | RAPPRESENTANTE ALESSANDRINO E’ STATO CATTURATO DAI CARABINIERI 


Via i cancelletti della discordia Ha rapinato le Poste a Bruno 
Ad un anno dalla loro installazione tra le polemiche| Ma scorda le chiavi dell'auto 


Franco Cavagnino. pese) 
Asm 


Teri mattina, in pochi mini, Gliastigiani hanno ripreso 

operai telato al- no 

Sani doi cancelletti della di- ‘ad attraversare in linea retta 
illa che impedivano l'at- - > 

treraitamentolti como Alno: _ Altrebarrere eliminate 

ri tra i portici Anfossi (ber 


‘rire eragenni,..GSNlite con fore 


to infilarsi nel varco e ripren- 
\ dore un'abitudine consolida- RS 
) ta che era stata bruscamente —Edoratoccaai dossi 
interrotta il 21 giugno 2001 3 

Il primo giorno d'estate di Sopralluoghi per valutare 
un'anno fa l'Amministrazio: i chi c 
ne Florio fece infatti'installa- Se'è possibile abbassarli 
re i «famigerati» cancelletti firimart 
‘metallici cingendo d'assedio ‘oppure eliminarli 
anche l'edicola e la farmacia 
«Alfieri» (che’ restano tut- 





Franco Binello chiavi, nonti faccio del male». rapinatore a consegnare il col- 
ui TT Ma l'addetta stava giù telefo- _tello. I militari lo hanno fatto 
—_—__——________________tm niîndo ai carabinieri. In zona salire sull'auto di servizio e 
Tipi ee Prin nn re slo iene 
I e ea na pale e a pete a o 
legata Genera i orione. zione di Momberumo Geni \Gerulato: «cha ron mus! 
resciallo dei carabinieri. Per- ro. I ilitari sono arrivati la maledetta aut ‘ho com- 
Rise ste e 0, allen ele pv selen e 
CA 
ie rana vo pesca Al Gable Peri con sorse | no acidi lora nonzo come, 
nelle vesti dell'improvvido ‘nato al rapinatore, avviando disperato E maesgomir esi 
N e 
e e e Sa 
andino Massino Afelello | otro i cimieio Pine. Gion mato asi f cnse. 
Freie dea 
gelati 16 poco foro Luna (Muzio Rolla pese: (nere piror 

ia ne 

tal ha parcheggiato la sua 

fiammante Volkswagen appe- dai . 
nia acquistata a ate a breve | Canellese condannato a 4 anni 
Nlstansa idall'ulicio»postile | " — ————rr—rreo—rPrPvyxo—@ 
‘di Bruno ed è entrato insieme 















t'ora circondate dalle tran- ‘Gli operai riaprono il varco tra il bar ‘ad ad un altro cliente. Ha i i 1 
Stonfo cingoli per liserita Sie e meine In una tentata rapina in banca ad Alessandria 
dn; | he casa Cola, fa mostrato | AGOIedì a coltellate due marescialli dell'Arma 
Bento rane e ano SE 

giustificò la scelta come una di, fai in fretta». 

‘necessità per porre fine all'at- te: Ma la giunta non tornò dei primi provvedimenti: ‘cancelletti, sono stati già | mettore il contante (poco più | mami borghese che lo.avevano subito 
traversamento selvaggio del- sui propri pessi. La città si che ha deciso di adottare ha sistemati ieri mattina. di 2 mila euro) in una busta, | ASSANOHA arrestato dopo essere stati ag- 
la piazza da parte dei pedoni divise tra favorevoli e con- riguardato proprio i dissua- Nei prossimi giorni il sin: | poi è fuggito. Tutto come da | «Potevo essere più sfortunato grediticonil coltello. 

e per rendere più scorrevole treri_ alle barriere. Jeri il sor pedonelitra idus porti- daco sl prenderd cura di un | copione. Ma& questo punto la | di cosi? 11 mio primo colpo lo © L'uomo, giudicato ieri in sb- 


Îl traffico. Allora come oggi nuovocambiamentosiè con- _ci più frequentati della cit- altro «nodo» che ha alimenta- | sequenza della rapina hu as- | faccio proprio davanti a voi». breviato dalgip Fernando Baldi- 
nessuno, da palazzo civico, sumatotra'indifferenza ge- tà. «L'intervento - ha preci- to la campagna elettorale e | sunto unimprevedibile svolta | Fu questo îl rassegnato com- ni perrapina aggravato, deten- 
ai è premurato di avvisare in nerale. I cittadini hanno satoilprimocittadinò - non che continua a far discutere: | comica. mento di Paolo De Nardi, 36 zione e porto di un coltello a 
anticipo del cambiamento la semplicemente ripresoadat- è limitato a questo tratto, irallentatori di velocità. Che | Il rapinatore, infatti, si è | anni, pizzaiolo canelleso, abi- farfalla lungo 9 centimetri, è 
cittadinanza. Gli astigiani si traversare il corso come un ma prevede il miglioramen- cosa. accadrà: «Esaminerò | accorto di aver dimenticato le | tante ad Alba, che alle 15 del 10 stato ;condannato a 4 anni è 2 
‘sono trovati di fronte al fatto tempo. Solo qualcuno chiede- to dell'arredo urbano con la. coni tecnici del settore Lavo- | chiavi della sua auto sul ban. | febbraio, da solo, armato di due mesi; lo ha difeso Aldo 














compiuto. va: «Ma adesso si può?». Sì, sostituzione di alcuni can- ri pubblici l'esatta situazio- | cone dell'ufficio postale. E' | coltello, aveva assaltato l'agen- Mirate di ‘Asti, il pm Marcello 
Unanno fa la novità scate- adessosipuò. celletti (con fioriere nella ne dei dossi collocati in nu- | tornato sui suoi passi, ma | zia cittadina della banca «Mon- Maresca ha proposta 6 anni. De 
nò proteste e anche una Il sindaco Vittorio Vogli- zona del passaggio pedonale merosevie -ha detto il primo | l'impiegata, con prontezza, | te dei Paschi di Siena» in via —«Mi&occorsoancheun milio- 





raccolta di firme per invita- no aveva promesso in cam- al vertice di piazza Alfieri cittadino - Insieme valutere- | ha richiuso la porta blindata. | San Giacomo della Vittoria al- ne e mezzo sl giorno per la 
rel'Amministrazione a rista- pagna elettorale di rivedere. (di fonte ai portici Rossi, mola possibilità di ribassarii | Altobello ha imploratola don- | l'angolo con via Modena. Qui si cocaina» disse all'atto dell'arre- 
bilirelasituazione preceden- icencelletti e i dossi ed uno ndr)». I vasi, alternati ai oeliminarlideltutto». na di aprirlo: «Voglio solo le | trovavano due carabinieri in stoperlarapina. fe.ca.] 














FORNITURE TERMOTECNICHE INDUSTRIALI 
ASTI c.so Palestro, 16 ACQUI T. stradale Savona, 7 CANELLI reg. Dota, 55 


Tel. 0141.595640 - 595750 Tol. 0144.313948 Tel. 0141.824744 








CLIMATIZZATORI PER CASE, 


CALI PSA AI 


UFFICI 


sivenza 








LA STAMPA 
FR IVIRO RE Il Flauto Magico 


Î ‘Ristorante in Asti 
C.so Alfieri, 204 
REDAZIONE CORSO ALARI 224, TELEFONO 0141 39051) FAXO14) 530724. E-MAILAST@LASTAMPA IT TRO E SICURI 5; 


È PUBBLICA MOMO CA CORO DIIESO MELSFONO CET SStO1A FAO SSd0IE 
E PROVINCIA se prenotate allo 0141.532279 





CANELLI - Via Roma, 102 - Tel, 0141.831444 








GRANDE FINE SETTIMANA ALL'ALFIERI CHE-HA VISTO LA STRAORDINARIA ESIBIZIONE DI DUE ASTIGIANI FAMOSI: IL SOPRANO TIZIANA FABBRICINI E L'AVVOCATO CANTAUTORE PAOLO CONTE 





Un baffo sornione in rima 
tra bovindo e tamarindo 


ASTI L'Alferi ritrovo ha rito ta sibato © 
lomenica l'omaggio di due astigiani che con maggior. 
successo calcano i palcoscenici del mondo: Tiziana 
‘Fabbricini e Paolo Conte. Lei, soprano dalla voce fatata, 
con presenza scenica sempre più vicina alla Callas da 
giovane, Lui, ormai avvocato senza toga, molto cantau- 
tore e soprattutto direttore di un'orchestra capace di 
crtaro musica vera ad morini uniche, — 

Due grandi spottacai, e duo eccezionali interpreti 
orgogliosamente «made in Asti.Il pubblico ha risposto, 
a ore di distanza, con uguale entusiasmo. 

Conte, come annunciato, ha devoluto il suo ingaggio 
all'Associazione sclerosi multipla, ringraziato in sala 
dal. presidente Veglio. Ha mantenuto il collaudato. 
copione del concerto Razmataz, ma si capiva che gli 
‘appalusi dei suoi concittadini (c'erano anche moglie, 
fratello e zio, oltre ad uno stuolo di amici e ammiratori) 
gli hanno fatto particolarmente piacere. Il baffo somnio- 
Re, le mani che i 
verso l'alto hanno ricreato la magia di brani come «Blu 
Tango, dove solo lui riesce mettere inrima parole come 
Rovindoetamarindoefariediventare poesti. [Rtl oo coni eleva concia bi domenica salato e api evo pi ou 





Tiziana Fabbricii salita li stigianial termine del concerto disabatoall'Alfier, accolto da grande entusiasmo. 











IL SINDACO VOGLINO IERÌ MATTINA'HA FATTO RIAPRIRE IL VARCO IN PIAZZA ALFIERI ANGOLO CORSO DANTE | RAPPRESENTANTE ALESSANDRINO E' STATO CATTURATO DAI CARABINIERI 


Via i cancelletti della discordia Ha rapinato le Poste a Bruno 
Ad un anno dalla loro installazione tra le polemiche | Ma scorda le chiavi dell'auto 











Franco Cavagnino. [ese il n i {tf | Franco Binello ghiavi non ti faccio del male». rapinatore consegnare il col- 
srmis-—@G RI Fumo Ma l'addetta stava già telefo-._tello, I militari lo hanno fetto 
ASTI FIN seu nando ai carabinieri. In zona salire sull'auto di servizio e 


Teri mattine; in pochi minuti, Glirastigiani hanno ripreso 
operai hanno smantellato al: IRE 
cuni def canicelltti della, di- ‘ad'attraversare in linea retta 
traversamento di corso Altte Altre barriere eliminate 


devoti (Sent), SOSTlLite con fioriere 
aerei, 
toinfilarsi nel varco e ripren. 
dere un'abitudine consolida- è ; 
ta che era stata bruscamente _Edoratocca ai dossi 
interrotta il 21 giugno 2001. î 

Tl:primo giorno d'estate di Sopralluoghi per valutare 
un anno fa l'Amministrazio- sù y 
ne Florio fece infatti'installa- Se è possibile abbassarli 
re i «famigerati» cancolletti ci 
‘metallici cingendo d'assedio oppure eliminarli 
‘anche l'edicola a la farmacia 
«Alfieri (che restano tut- 


rd 
FEET 
coraggioso, il sindaco e il ma- maresciallo Giuseppe Forna- Sonorovinato. Tutto per quel- 
i ae 
‘sonaggi e interpreti di quello mentre un'abitante del paese, prata a rate, mami mancava- 
CETO O e e ee 
SA n ot Cere porri co prsepo ItISld Alma nosiccore: 
nelle vesti dell'improvvido nato al rapinitore, avviando disperato Et IRA; 
‘bandito un Woody Allen ales- una trattativa con l ‘Dopo un breve 

DEdIo A Vogt Alana (azera gn Ae, De i 
FE en 
TO o Mo o ra ln Marat limp 
CO e e ana 

Rane sanno 

si ha parcheggi ito la sua 

ODA recent da na » 
na acquetate ate » beve | Canellese condannato a 4 anni 
na acquiszia a nie a tino | CAMEMese Concannato a 4 anni 
di Bruno ed è entrato insieme. 



















Vora circondate dalle tran-Glioperairiapronoilvarcotra i bar ad ad un altro cliente. Ha ina ir i 
‘senne) e costringendo pedo- 'ccchie portici Rossi atteso che fosse suo turno e In'una tentata rapina in banca ad Alessandria 
‘n giri Cortuoni per spostare ian me gi cena i sal dall 

ai de piazza Altieri x cono ii the cosa Colosso, ba mostrato | 20gredì a coltellate due marescialli dell'Arma 
Dante! l'assessore Marecgo Gone pai 

Giuatick la sesta como ua tl fan feto 7 è fatto 

foccasttàper porro ineall'at: to, Ma la giunta non tornò dei primi provvedimenti | canceletti; sono stati già | mettre Î contante poco DIÙ | rum ———— borgheso che lo vevanio subi 

traversamento selvaggio del- sui propri passi. La città si che ha deciso di adottare ha | sistemati iori mattina. di 2 mila euro) in una busta, arrestato dopo essere stati ag- 





la piazza da parte del pedoni | divise tra tavorsvoli e con: riguardeto proprio  dissue- Nei prossimi giorni il sih- | pol è fuggito. Tutto come dii | Potevo essere più sfortunato | grediticonil coltello 
® per rendere più scorrevole trari alle barriere. Ieri il soripedonalitraidue porti- dsco sì prenderà cura di un | copione. Ma questo punto la | di così? Il mio primo colpo lo" L'uomo, giudicato ieri in ab- 
il traffico, Allora como oggi nuovo cambiamento si è con- ci più frequentati della cit- _ altro «nodo» che ha allmenta- | sequonza della rapina ha as- | faccio proprio davanti a voir. breviato dal gip Fernando Pali 
nessuno, da palazzo civico, sumatotral'indifferenzage- tà. «L'intervento - ha preci- to la campagna elettorale e | suntoun imprevedibile svolta | Fu questo il rassegnato com- . ni per rapina aggravata, deten. 
sièpremurato di avvisare in nerale, I cittadini hanno  satoil primo cittadino - non che continua a far discutere: | comica. mento di Paolo De Nardi, 36 zione e porto di un coltello a 
anticipo del cambiamento la semplicemente ripreso adat- è limitato a questo tratto, i rallontatori di velocità. Che | Il rapinatore, infatti, ‘si è | anni, pizzaiolo canelleso, abi- farfalla lungo 9 centimetri, è 
cittadinanza. Gli astigiani si traversare il corso come un ma prevedo il miglioramen: cosa accadrà: «Esaminerò | accorto di aver dimenticato lo | tante ad Alba, che alle 13 del 10 stato condannato a 4 anni è 2 
sono trovati di fronte al fatto tempo. Solo qualcuno chiede- to dell'arredo urbano con la  conitecnici del settore Lavo- | chiavi della sua auto sul ban- | febbraio, da solo, armato di due mesi; lo ha difeso Aldo 
compiuto. va: «Ma adesso si può?». Sì, sostituzione di alcuni can- ri pubblici l'esatta situazio- | cone dell'ufficio postale. E' | coltello, aveva assaltato l'agen- Mirate di Asti, il pm Marcello 
‘Un anno fa la novità scate- adesso si può. celletti con fioriere nella ne dei dossi collocati in nu- | tornato sui suoi passi, ma | zia cittadina della banca «Mon- | Maresca ha proposto 6 anni. De 
nò proteste e anche una _ ll sindaco Vittorio Vogli- zona del passaggio pedonale merose vie - ha detto il'primo | l'impiogate, con prontezza, | te dei Paschi di Siena» in via «Mi occorso ancheun milio- 
raccolta di firme per invita- no aveva promesso in cam- al vertice di piazza Alfieri cittadino - Insieme valutere- | ha richiuso la porta blindata. | San Giacomo della Vittoria al- ne'e mezzo. al giorno per la 
rel'Amministrazione a rista- pagna elettorale di rivedere. (di fonte ai portici Rossi, mola possibilità di ribassarli | Altobello ha implorato la don- | l'angolo con via Madena. Qui si cocsinai disse all'atto dell'arre- 
bilire la situazione preceden- icancelletti e i dossi ed uno ndr)v. 1 vasi, alternati ‘ai oeliminari del tutto». na di aprirlo: «Voglio solo le | trovavano due carabinieri in stoperlarapina. {e.ca.Ì 























FORNITURE TERMOTECNICHE INDUSTRIALI 


ASTI c.so Palestro, 16 ACQUI T. stradale Savona, 7 CANELLI reg. Dota, 55 
Tel. 0141.595640 - 595750 Tel. 0144.313948 Tel. 0141.824744 





CLIMA: FIZZATORI PER. CASE, UEFICI 


UTI A Sari! TOTNAIO 5 A 











SPEGIALE IRTGIASTIO A SENT ovo 






indaco Vitoria Vogino conla moglie nl palco centrale Sotto primo itadino Forio 





Conteconlecassssore Augusta Mazzoli. Inmezzo, Jo i Gino Pugno poromaointto 


Gal 





CHESS] Sl 


Quella dedica a sorpresa 





a grande: attesa è stata premiata, Domenica stra 
l'Alferi si è riempito fino all'orlo perl concerto di Paolo 
Conte, impeccabile chansonnier, direttore d'orchestra 
he ama so stupire, n debutto or ui ch nn aveva 
ai suonato all'lfei «È stalo un piucero tutto 
Special prime < ha detto - suonare in questo teatro che 
conserva fantasmi ricordi di un caro passato, Auguria- 
mocî che ariche presenze di oggi rimangano stampate în 
ut lungo futuro appassionato». Conte nonsi commuove 
per l'Alfei ritrovato, teatro. cui aveva dedicato una 
dolente canzone, mi si stupisce come da ragazzo. Achi 

i fa notare che gli stigieni domenica sera hanno perso 

loro abituale freddezza risponil: «Beh, eravamo qui 
perautocelebmarci. 

‘Tn Gal, i cui posti erano esuuriti da settimane; la 
celebrazione è tata tutta per lu, con gli astigiani stretti 
nun abbreccio familiaro. Con la moglie Egle in'una 
barccci,1l fratello Giorgio in platea ezio Gino Pugno 
seduto f8 le quinte, È una sua abitudine, ma lui 
‘scherza: «È per vodere meglio le violinista»: Polo le ha 


Alferigremito n ogniardine di pesti perl grande veto; concerto «casalinga di Conte, destra, ni camerini ona moglie gle 


Egle, Giorgio e tra le quinte zio Gino 


ribattezzate «Cormelitane scalza»; L'ironia di fa 
FEntuiaic a rispst alate da re di concerto 
cho ha messo in hic le muove splendido orchestrazioni 
di brani dall'ultimo album «Rezmhataza e classici, 
interpretati da una grande formazione di vinuosi. 
Conte lia anche acceso la curiosità del pubblico 
dedicato una canzone: <A Sara da Giuseppe, due giovani! 
che non conosto. Miè stato chiesta el'ho fatto, Missione 
‘compluta». Sara! è Giuseppe erano, due fidanzati che 
‘avevano prenotato i posti perl concerto. Pochi giorni fa 
si sono lasciati, ma Giuseppo ha capito cha Sara éra la 
donna della sua vita e ha cercato di iconquistarla. HA 
ccitto ‘una lettera: a Conte: Non: posso; venire) al 
concerto senza di ll, non avrebbo senso. Male chiedo di 
dsdicare una canzone», Detto fatto, missione compiuta; 
‘lla fine, un saluto /da film con’ Rita Hayworth: 
«Bueno bueno; bandoncon», Nom una citazione rivela 
Conte, ma un divertimento, evocando i direttori delle 
‘grandiorchestre da ballo, perchò fa rima con cemociòne. 
Quella chetutti hanno provato. fe.t.c) 











SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 








pro, «CCD 

















CITROÉN 


Wnww.citroonc9.it 











Gitrogn Finanziaria. asian 


‘Ampia superficie vetrata. Un'auto che si fa notare per le lineò Innavative che mettono al contro dell'attenzione chi la guida. Design nuovo e originale; visione panoramica a 360%, ampia superficie vetrata. interno luminoso che accoglie 
n tutta comodità cinque persone. Due braccioli centrali anteriori. Confort acustico: per' comunicare non bisogna uriare, Numerosi e capianti vani portaoggetti, Il Moduboard permette di suddividere in uno 0 più scomparti l'enorme bagagliaio 


(305: iitri). Cruscotro digitale a rapida lectura. Motori a benzina da 1.I a 1.6 |6v da | 10.ev.e Il primo diesel |.4 HDI Common Rall di seconda generazione: Dodiel versioni, tute a cinque porte. Nuova Cltroén C3, La vie est belle. 


SCONSIGLIATA AI TIMIDI. 





nuova citroen ca LA VIE EST RELLE AN 





CONCESSIONARIA CITROEN 
PER:\ASTI E PROVINCIA 





AMERIO ALDO:c..n.. 


CANELLI (AT) Regione Secco, 4/A - Tel, 0141.823112. 


VENDITA E OFFICINA AUTORIZZATA 


SANSALVADORE S. 


‘ASTI - C;s0 Alessandria; 275 
Tel: e Fax(0141:271007 














CIRCOSCRIZIONI: PRESIDENZA ALLA MARGHERITA, SEGRETERIA A FORZA ITALIA 


Accordo ad «Asti Centro» 
la gestione sarà unitaria 


‘A poco a poco si. compone il 
mosnico; delle: presidenze nelle 
Gircosorizioni. all'appello manica 
l'insediamento dei «parlamenti: 
niv' di Asti Est'e Asti Ovest: la 
seduta della scorsa settimana è 
saltata per mancanza del numero 
legale. Per Asti Est (ove l centro 
sinistra e il centrodestra hanno 
‘conquistato 5 seggi a testa) so ne 
Fiparlorà .il 5 luglio; per Asti 
Ovestil9. 

In ‘parità (5 a 5) anche il 
risultato elettorale ad Asti Cen- 





in. Damaso Degioarin, Giuseppe De Mita lor Paolo Sutera sardo 


tro, che sembra avviarsi ad una | Sr ‘cello Coppo, vica Pierino Trevisi, 
ee ns gua esa 

fio, è l'auspicio del neopresidente Ming abi della guardia i Quarto: 
Pier Paolo Sutera Sardo, s4 enni De Mita QUida da 25 anni | vatenzani:ed Alessandro Campi: 


cologo, volto giovane della Mar: \,_> ; ‘i Succede Enzo Sropplana (for: 
esp mano vano Vaglierano-Revignano Ga ni ser iter 
legli esponenti di punta). La sua. tI se i rriele Boero (FI): 5 
alezione (6 sl è quell lei vice Voltinuoviai vertici di Quarto tario. Der Stroppiana Mont di 
udio Fantaguzgi (Ds) sonoata- so, quel dll'eezzurzo» Massi: 
te rese possibili dell'appoggio di San Marzanotto, Sessant. | ihoteratoe degli eutivistià ran: 
Gactana Tona (Forza Italia), GÌ coco Villata e Gianfranco Sperti 








altri tre «azzurri», Andrea Mon- € Portacomaro stazione no) e 3 astensioni (Campini, Ga- 
trucchio, Clara Currado, Maria briele Boero e Bruna Rosso, tutti 
Butera hanno votato contro; aste- _ ixsrei di FI. A Sessant-Serravalle-Mom- 
nuto Gianni Giaccone (An) barare presidente è Damaso Do- 

E'stato lostesso Sutera Sardo, gioanni (sì, no i Rifondazione e 


dopo la propia elezione 6 1 aMancherano 1 vice. livio. Udc attinto tre Form 
noinina di Fantaguzii a vice, 3 Schiavinalo © Lulgino ‘Aimone | ca (ice) € Claudio Mosseto fe- 
proporro la carica di segretario (segretario, che come fi appar: 
lo penieramento averci Con: tengono:ella lista cre spighe di 
Siglo ba nominato all'unanimità. granon, All'opposizione È te di | ti presidenti di Ast Sud (Marian: 
daria Mutera (Fleri Montruc- i aga Nord e Ulivo, ni Comunalo), Casablanca-Mon- 
chio (FI), cietto anche sd Asti — All'unanimità le investiture a | tagrosso. Cinaglio Valleandone 
Sudiiè dimesso da Asti Centro, | San Marzanotto Valle Tanaro | (Umberto: Capurso], Castiglione 
‘Por Giuseppe De Mita Vaglie- (president Felice Sismondo, vice | (Umberto Barisonel; Montemar- 
razo-Reviguano) l'elezione a pre: | SscondoLazzarino, segretaria Ri: zo (Egidio Masenga), Vitosto 
sidente non è una iovità:è capo ta Carett) e Portacomaro stezio: | Valmanera (Piero Carbone), Vari: 











CONFERMATO PRESIDENTE 
Boccia guida 
gli ex allievi 

del D. Bosco 


ASTI. Giovanni Boccia con- 
sigliere comunale di Forza 
Italia è stato confermato 
all'unanimità presidente 
degli ex allievi del Don 
Bosco per i prossimi quat- 
L'elezione è avvenuta du- 
rante l'assemblea a cui ha 
preso parte anche don 
Giampiero Ole- 
aro, indimenti- 
cato parroco 
del Don Bosco 
tra gli Anni 70 
© 80. Le altre 
cariche: presi. 
dente onorario 
Enzo Imarisio, 
vice presiden- 
te Umberto 
Ugaglia, segre- 
tario Gianni 
Varese; segua- | SiovaniPacia 
‘no; Bruno Kosi 











SCOMPARSO SERGIO RASCHIO. 


Quando Jonny 
re della stecca 
ballava il liscio 


‘ASTI. Grande partecipazione ieri 
mattina ai funerali di Sergio Ra- 
schio, mitico «Jonny». Aveva 75 
anni, astigiano, nato in regione 
Lot. Ha lasciato la moglie Rosal- 
ba Seglietti e Ja sorella Elda. 1 
rito funebre alla parrocchiale di 
Tanaro. 

Oltre il lavoro (per molti anni 
aveva tenuto negozio di abbiglia- 
mento in. piazza 
Marconi) a vita dî 





‘tinta da due repo: 

“ghe»,; per: ognuna 

delle quali aveva 

assunto un nome 

di «battaglias. in MG 
gioventù era stato 

‘«Ras-cata cho, con ù 
Beppe dl'a Certu- s 
so, Balla è Marti- 

netti, vinoava. le _SeraloRaschio 
handiore nello gare 


na (tesoriere), Umberto | di liscio. Poi divenne wonny», 


Sconfienza (presidente gio- 


titolare del negozio, omonimo 


vani ex allievi), affincato | grangiocatore di biliardo. Fu cam: 
dai vice Gianluigi Sannino | pione provinciale e ad allenarsi 


‘© Marta Mensi, 
E' entrata ‘a far parte 
della presidenza anche Liet- 
ta Borrello che ricopre la 
carica di responsabile dei 
giovani del Sud Piemonte. 
Înfine i consiglieri: 
Demartini, Piero Baino, En- 
rico Bertolino, Firmino Uga- 





andava al bar «San Pietro»! con 
Carlin Stradella, Enzo Tucci e Giu- 
seppe Poncino. 

‘Raschio era conosciuto anch 
come organizzatore di eventi spor= 
tivi: il «Gran premio ciclistico don- 








onsiglieri: Duilio | nyx,aitempi n cui presidente della 


“Gicloturistica» era Davide Barb: 
70; gare a bocce e. per sette anni; il 


lia, Enzo De Marchis, Al- | «Trofeo Jonny: abiliardo, Protago: 


fredo Brenchio, An_ tonio | nista anche nalla vita del Pali 


Scanavino, Luciano Rinet- 
ti, Giuseppe Penasso. Dele- 
gato spirituale è don Fren- 





del' Consiglio da 25 anni. Lo ne-Valmaggiore (presidente Mar- gliolPiorcario Beccaris). ‘flinl 





L'INCIDENTE A SETTIME 


Muore: 77 anni 
in uno schianto 





SETTIME. Il marito è mor- | MONTEGROSSO, Avevano | 7 
toelamoglie è in Rianima- | «rotto» da alcune settimane, | A 
zione all'ospedale di Asti: è | ma lui non sì rassegnava | Dauna settimangil ponte Buccel- 
l tragico bilancio di un |all'idea di perderla. Così, | tiè chiuso ed disagi tra la gente 
incidente stradale avvenu- | quando l'ha vista forma ini | iniziano a farsi sentire: mentre i 
toieri pomeriggio sulla sta- | auto, a Montegrosso, ha ac- | pedoni continuano e passare (per 
tale Agti-Chivasso, In una | costato, è sceso ed ha tenta- | ora sul ponte attuale e tra breve 
Gtirva in prossimità del bi. | to di riannodare ancora una | su ina passerella), le auto sono 
Viaper Cinaglio d'Asti. —_ | delta, quel rapporto ormai | costei è peccare via Verdi 
P în corso di | deteriorato. Oppure Ia tangenziale verso Cala- 
accortamento da parto dol: | , Di fronte al rifiuto della | mandrana e Canelli, Per avverti» 
i ae dol | donna, l'avrebbe presa. a | re in modo cepilare i nicesi sui 
la polizia stradale, Ja Fiat | conta; Lovsebpa, Presa, a | ret noto cpl nice mi 
PD a, INIOILO | d'ira le ha strappato il telefo- | to una dettagliata lettera datata 
nato che abitava a Firense | Nino. risalito sulla vettu- | 11 giugno, ehe purtoppo ha 
nato che abitava a Firenze | raesiè allontanato. | iniziato solo ieri ad arrivare nel- 
RutocEntO Canio gi musto? | La donna ha avvisato 1 | e case Un disguido, attribuito 
2 carabinieri che sono subito | dallagiunta al rapporto burocra- 
5 arrivati: poco dopo hanno | tico can le Poste, ma che non è 

GRANT e a stato viola rintracciato anche l'ex fi- | passato inosservato allo mino- 
; pmobilista è | danzato, Lo hanno accompa: | ranza consiliare di «Nizza Nuo: 
morto appena ricoverato in | pnato in caserma e denun- | va». Partita immediatamente al: 
ospedale, La moglie dell'an- | Fiato, 1 Furio del telefonino | l'atiacco: e neredibilo che per 
zi lista, gli è costata l'accusa. di | poche decine di metri di ponto si 
Carla Del Vivo, 67 anni, | Scippo. Lui ha cercato di | paralizzi una città -ha commen- 
Ba riportato gravissime feri- | giusti E‘ stato un | tatoîl cepogruppo Pietro Braggio 
to fratture: trasportata in | momento di rabbia, non 50 | durante Una conferenza stampa 
ospedale ad Asti, imedici si | perchè l'ho fatto». Protago- | - è paradossale il fatto che la 
sono riservati la prognosi. _ | nisti della vicenda un profes: | lttera peravvertire della chiusu: 
Tileso i) camionista Paolo | sioniste di 42 anni e la | raerrivi dopo la chiusura stessa; 
Chiarenza, 36 anni, di Cassi- | donna, entrambi. abitanti | costringendotra l'altro la gente 
ne (Alessandria), © [r.s.] | nel Nicese, {r.3.1 | passareim una via Verdî disastra- 










































Sesco Quagliotto. 





Ecco come dovrà essereinvovo ponte Buccell intanto quello vecchio è chiuso 


fu 
fondatore, con Puciu Sell, Vincen- 
10 Gentile altri, del Comitato 3Te 
vice rettore quarid il Comitato ora 
guidato da Piero Fassi. ‘Ta.bi) 











L'INFORMAZIONE DEL COMUNE Al NICESI ARRIVATA FUORI TEMPO ED E" POLEMICA 


Nizza, ponte Buccelli è chiuso 
sull'Asti-Chivasso |Le ruba i cellre | Ma l'avviso giunge in ritardo 


ta dai recenti lavori», La piccola _ laterali adesso siano aumentate; 
strada accanto alla ferrovia per occorre però collaborazione ‘€ 
alcuni mesi è stata interessate buon senso anche da parte dei 
“dagli interventi per le fognature _ vigili urbaninell'elevare contray- 


6, coma aveva spiegato anche in _venzior 





Dei lavori del ponte 


Consiglio, Mauro Oddone (fino a__ (14 mesi previsti, si parlerà que- 
poco tempo fa assessore ai Lavo- | sta sera alle 21, durante la com- 





ri pubblic 


impossibile asfal- missione creata con amministra» 


tare fino a quando nonsi stabiliz- tori comunali e rapprestritanti 


za il fondo stradale, 


delle organizzazioni di commer- 


Gabriole Andreetto (Nizza ciant ed artigiani. In modo che 
Nuova} annota inveco un altro _ continui il rapporto con gli abi- 
aspetto: «E' ovvio che le auto In _ tanti della zona, avviato già nol 


sosta 





via Verdi o nelle vie mesiscorsi dal Comune, [e.ce.] 





DOMENICA IL TIPICO DOLCE A BASE DI MANDORLE E* STATO AL CENTRO DELLA SAGRA CULMINATA CON UN'INEDITA SFIDA TRA LANCIATORI 


Mombaruzzo propone un marchio per difendere gli amaretti 





TOMBARUZZO 


Una giornata dedicata all'imaret 

to, non solò da mangiare, mia da 
«lanciare» come fosse il «peso» 
Classico dell'atletica leggera: do- 
menica, nel paese dove è nato 
uno dei dolcì più caratteristici 
dell'Astigiano, in località Stazio- 
‘no, è stata organizzata la tradizio- 
nale sfida tra elanciatori» di ama- 
retti. DI plastica, del peso di circa 
due etti, grandi all'incirca come 
un piatto. «un modo per fur 
pubblicità ai nostri prodotti tipi- 
ci», ricorda Michelino Scarsi dell 
frippo Salendo, promotore dl: 
la festa, abbinata alla Segra del 





in Comune da tempo si sta pen-  edègiusto che 


ciailindaco Giovanni Spandona: _ed'altri segreti 











ro - non sarà una dop, ma un. si dice, nel ‘700 alla corte) dei 
‘marchio con logo, che il Gomunie| Savoie, per ingegno di un peggio 





Consumatore sia 


Dieci i produttori in paese. Il sindaco Spandonaro: «Troppe le imitazioni, il consumatore va tutelato» 





minestrone. L'amaretto di Mom- consegnerà ai prodottori, che si _ originario del piccolo paese, inva- _ Lecuochedel 
baruzzo oggi è prodotto da una ‘attengono al isciplnaro. In giro ghito! 


di una bellissima giovanet- gruppo 
decina di laboratori artigianali: ci sono molte, trophe imitazio 


Una leggenda forse, ma ricca | «Splendon. 
fascino. Intanto 

sando ad un marchio di tutela: _in'grado di poter scegliere il vero _gli amaretti ed 
«Eutro Îa prossima: primavera amaretto; di Mombaruîzo», Un nasocialo, dom 
dovrebbe essere pronto - annun- | dolce a base di mandorle, miele _ti centinaia di 





festeggiare (oto), 

i ini ella cnti- _ organizzatore 
enica sono arriva- | dellasagro, 
visitatori, che in _hannopreparato 





iienti, mato, | serata arno degustato il colebre!  peritursii 


minestrone! preparato dalle cuo- tipico 
che delgruppo Splendor. [e.ce.] | minestrone 





Ey] ASITE PROVINCIA | 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 200; 


[tetro 


Lor 


Botta e risposta tra i ‘due 
Gigi (Visconti e Florio nella 
foto insieme) giò protagoni: 
sti vivaci scambi di battu: 
te nelle prime sedute, del 
‘nvovo Consiglio comunale. 
Nel suo intervento Visconti 
perc, anche con spunti 
polemici, l'esperienza di pre- 
sidente dell'Asp, incarico a 
cui fu chiamato da Florio. E 
l'exsindaco risponde 


Caro Gigi, qualche topo 
sono riuscito a mangiarlo 


Gar Gigi, ci hanno accomunat 
come Pierini del Consiglio comu: 
nale per il piccolo battibecco di 
qui siamo stati. protagonisti. 
Ritengo però che la materia del 
contendere meriti un approfon- 
dimento. Mi hei detto che ti ho 
deluso come gatto mangia topi 
‘e per non aver dimostrato suff 
ciente ‘coraggio, ed allora ti 
voglio ricordare le vicende del 
nostro comune percorso nei 2 
inni della mia presidenza Asp. 

JI mio ingresso nel mondo 
pubblico, con la mentalità del 
manager privato, non è stato 
indolore per le troppe regol 
burocratiche perverso, della re- 
sistenza al cambiamento delle 
strutture, delle critiche prive di 
fondamento che nel mondo poli- 
tico. sono diffuse. Tant'è che 
dopo pochi misi, in un momen- 
to di particolare sconforto, ti ho 
chiesto di essere esonerato. Ma 
tu mi hai pregato di tener durò, 
di continuare quel progetto di 
cambiamento che avevamo coi 
diviso, E di questo ti ringrazio, 
perché in poco tempo, credo che 
questo gatto qualche topo l'ab- 
‘ia mangiato, se è voro come è 
vero che lavorando duramente, 
Ce 
to a portare il bilancio in utile 
pér ia prima volta nella storia 
dell'Asp e questo senza tagliare 
teste, anzi incrementando l'or- 
ganico, ma lavorando sui rispar- 

ni e sull'efficieriza senza peggio- 
rare i servizi. Instaurando un 
rapporto di fiducia con i dipen- 
denti. E ti ricordi la battaglia 
sugli ausiliari del traffico da 
tutti osteggiati, ma ché hanno 
saputo in poco tempo rendere 
più transitabili i tratti ostruîti 
dai parcheggi selvaggi, certo, 
anche con qualche contravwen- 
zione, che peraltro ba portato 
‘nelle casse del Comune e non 
dell'sp qualche centinaio di 
milioni, senza che all'Asp nulla 
fosse riconosciuto per questo 
servizio. Questo gatto qualche 
topo l'ha mangiato e ne avrebbe 
mangiati altri se qualche tuo 
assessore non mi avesse costret- 
192 trangugiare grossi rospi. La 
chiuura di corso Alfieri i bis 
per esempio; ti ricordo che il 
progetto dbi «funghi» era stata 
una mia proposta, ma si sare - 
be dovuto passare sul corpo 
dell'assessore Marengo è, guar- 
da caso, «mutatis mutandisb 
dopo 3 a avete cambiato 
idea, ma dopo aver perso; 

ia di passeggeri e continata di 
falla. 

E il progetto «Kanguro» per 
la differenziata: avrebbero do- 
Vuto essere installazioni speri- 
mentali molto innovative che 
‘avevo verificato in altrì comuni 
un po' più evoluti del nostro, 
ma l'assessore Pontacolone ave- 
va in mente qualcosa di meglio, 
forse i manifesti «Separati in 
casa», il fai da te contro la 
tecnologia. L'ultimo rospo, l'au- 
mento di un miliardo del cano: 
‘ne di concessione dell'acquedot- 

«E una sfida perte» mi disse 

sessore' Gherlone ed io gli 
risposi che avrei voluto vederlo 
sfidare Luna Rossa» came skip- 
perdi una vasca da bagno. 

‘Topi, rospi e tanta sostanza 
oîiganica stavo. mangiando 
quando il Consiglio di ammini- 
strazione della Fidia di cui ero e 
sono amministratore delegato 
ha deciso di quotare l'azienda in 
Borsa ei allora sono stato 
stretto a lasciare l'Asp per dedi- 
carmi a questo grande progetto 
coronato a novembre 2000 con 
grande successo 

Gerto, Gigi, non ho smesso di 
mangiare le’ stesse cose che 
mangiavo prima; ma la differen- 
za è che adesso qualche volta 
riesco ad alternarle con piatti di 
‘buontrisotto. Un abbraccio, 

Gigi Visconti consigliare co- 
munale Unione dei cittadini 



































è 











Caro Luigi, ricordi quando 
lasinistra ti attaccava? 
i all“inizio del 99, quan- 
o mi manistasti lì dsiorio di 
lasciare la presidenza Asp, provi 
la prima grande delusione da sin- 
daco. A te avevo infatti chiesto 
tino sforzo speciale, che sapevo 
difficile: trasformare l'Asp da 
‘azienda assistita ac azionda vera; 
capace di produrre utilie di garan- 
tisi un futuro autonomo, [l tuo 
preannuncio lano, a sol 
$ mesi dall'inizio dell'avventura, 
motivato con le stesse ragioni per 
ai i ovevo chiesto di entrare in 
Squadra (equest'azienda è troppo 
‘burocratizzata, poiticizzata - mi 
dicevie poissono stanco di essere 
attaccato sui giornali da esponen- 








ti dll'opposizianer), l'ho vissuto 
‘comi la scelta dî chi, di fronte a 
difficoltà non inete, preferi- 
sce farsi da parte e lasciar andare 





avantiglialtri.E vero, sci rimasto 
alla presidenza fino ad inizio 2000 
fn attesa di trovare il momento 
propizio per «uscire», e di. ciò ti 
sco grato: ma non era più la 
stessa cosa nè pertà, né perme, nè 
ANA 
come hai fatto in Consiglio, ricor- 
di contrasti con alcuni assessori: 
ci ‘sono stati, ma non conosco 
Squadra in cui non ci siano diver- 
genze diopinione su singole que- 
stioni anche importanti. Quanto 
alla chiusura di corso Alfieri ai 
bus ritenevamo potesse essere su- 
ferato con niove ine non pena: 
zzaniti per l'utenza; quanto alla 
raccolta differenziata, non si può 
no. riconoscere che è considera- 
volmente cresciuta (dll'8 al 220%) 
durante Ja mia amministrazione; 
quanto all'aumento del canone, 
essoèstato determinato con para: 
metri non contestati che hanno 
tenuto conto del valore dei beni di 
rità comunale utilizzati dal- 
l'Asp nell'esercizio dell'impresa 
(come avremmo potuto fissare un 
‘canon svalutato alla vigila della 
cessione di parte dell'azienda ai 
privati? Aviemmo danneggiato il 
Comune). Mi spiace invece che 
non ricordi più gli attacchi che 
antro dite, fin dall'inizio, mosse 
l'opposizione di sinistra, soprat- 
tutto quella comunista, ora tua 
alleata, che non ti perdomava_i 
criteri impronditoriali nel condur- 
né un'azienda pubblica. Teli ram- 
mento. (he ti ho sempro difeso), 
sottolineando come essì contrad- 
dicano ciò che tue i tuoi colleghi 
dilista avote sostenuto in campa- 
na elettorale e cioè chele diffren. 
2e politiche non contano a livello 
‘amministrativo. Contano e sono 
certo che presto tomerai ad esser- 
‘ne convinto; allora forse ti accor- 
gerai che non valeva la pena di 
rinnegare, ‘sull'onda di qualche 
momentanea delusione, anni di 
coerenza di idee e di comporta 
menti. Un abbraccio, anzi due 
(uno al Visconti di centrodestra, 
uno quelli centrosinistra) 
rio, co 0 For: 
sata ex sindaco di AS. 











E-BUSINESS AGENT 
RZIELECON 
comunicare si 
Cerchiamo per An, Nesandiia e Torio 
AGENTI DI VENDITA 
che abbiano già maturato espe- 
rienza nel settore della Telefonia. 
OFFRIAMO: AMBIENTE dinamico, 
PORTFOLIO DI PRODOTTI e 
TRATTAMENTO ECONOMICO. 
APPROVA DI CONFRONTO! 
ASSICURA N SERTEZZA 
fr im comune 


‘050 Alssanaia) 18Î-14100 ASTI 
marketing @comuniesmmek cOn. 











» 


GRUPPOCOM srl RICERCA 

- IMPIEGATA 

- ADDETTI ALLE VENDITE 

- IMPIEGATA CONTABILE 
con conoscanza Pacchetta Oca 

Javaro cuialum vie: 

GRUPPO CON SAL 


Cso Alessandria; 107 14100 ASTI 
Oppure e-mail: calvlo@in.il 

















138 LASTAMPA. MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 

















= PERIFERIA CITTA' via signorie inci. 
Samintenzio, tiwemotta, ivanderi; canina. PT: 5 camere tripli servizi, man: 
‘sarda di camera, soit Riscald; Giardino piantumato di ma. 2000; Inform: i 


giomo; 
locale 
(200 mì, tvattabi Euro 149,773 


120.120,00 
+ ROCCA D'ARAZZO casa indi. su 2 pini 
‘zi, iscadamento, Cantina. Adiacente grande, 
‘6000 recitato; L. 70 md. Euro 87.798 


# 
‘tania 6 fto, 





PT: 9 camere con jocale di sgombero © garage. P 





oto, core cina, 


=-ZONA CALAMANDRANA in nuova costruzione al 
‘asc. dl alono; cucina, 3 camere, doppi servizi, garage. 








RENZIATA IN ASTI O PAI 
CIRO GALGa 




















OCCASIONE! 





timo sato di manutenzione intera: 


ufo. 

= VALLEANDONA casa ind eu 3 lati dispoaia 6 2 pini, PIT: cucina; 50g- 
‘camera, bagno. Pi": 9 camere, bagno, riscald. Seminierato, canta, 

‘di sgombero, Aglscente magazzino, garage doppi. Tortano circostante: 


ZONA CASTIGLIONE casa noipengente d1 4 camere bag rando sgabue= 
200, ivemetta, scad. Giano @ forno ccostgne. L: 250 mi. Euro 


ta da d camere, doppi sé 
ilo © porticato, ierreno mq 


ZONA CALLIANETTO in posizione colinare casa ind su 3 ati composta da: 
grande cucina sione; camera, bagno. P.1°: 3 camere, bagno. Giardino ant 
= ROCCHETTA TANARO porzione di casa colinare, senza servitù di passaggio; 


‘Camera, bagno, 
tottazo. Riscaldamento, grande canina. Core, giardino o orto L: 200 mi. Euro 


= ZONA CASTAGNOLE MONF. la indi. 4 at seminterrato, tavernetta, lavan: 
deri, garaga doppo, ic. cada, PT: ingresso lving su grande salone, cucina, 
gn. PI 9 came, 6agno, mana ma {0 co serio. Tareno ma 
i 

jo luminoso p, 2! con 
'220 mi Euro 119.520 


GooRIOSOEEICEO UAN) 

ENI LN Na 
INSTANT 

CRGeo ato 


VEPRTdE ADILAnE 


POSIZIONE UNICA cascina abitabile in ottime condizioni, indipendente, ‘stradina privata, 
con mq. 13.000 pregiato vigneto. DA VEDERE! 
È —DELIZIOSO RUSTICO in posizione panoramica, sanissimo, con particolari unici di pregio, 
‘ampia metratura, mq. 700 terreno, OCCASIONE UNICA Euro 45.000 trattabili. 
ALLOGGI IN RIVIERA DI VARIE METRATURE, FRONTE MARE. 
ov ENTROTERRA LIGURE casa ristrutturata su 2 piani, con mq. 1000 ulivi. Panoramica. 


IMMOBILI 
AFFITTASI IN ASTI - Caù 
Alessandra negozio i ma 3 


‘ltea con due Ingressi a è veti 
VICINANZE ASTI venosi ba Ki 
2 plan) ip 4 laicon core e pu 
o. Otlmamento alata \sene fe 
Invostimonto, 

IN ASTI PZA DELLA STAZIONE 
FER. - alloggio al 3° wi ume 
Plano ‘a. di cucina, sazio © 
‘tmero, sorvizi. rs avfonnn 
ANTIGNANO - vendesi casa n 
‘presa di cucina, sopporto al pt © 
‘n.3 camere, servizio Dì 1° p core 
Prezzn Intoressante 

VIA P. MICCA - por investinianto 
vendesi alloggio di camera, tino 
lo; ang. coltura, bagni. attuatmon: 
to atftato. 


AFFITTASI - mansarda arredata. 





o grande 


108291 coh ascansore a € 33,70 al 
ZONA VINCHIO casa indipendente colinare di 3 amero, cucina, bagno, riscal. || || mosa, spesa di. riscaldamento 
amento. grand garage. Terreno mq. 2.000, giaino recintato. Incluso. 
- VIGLIANO D'ASTI vila ini, colnaro di PT: cucina, scagiomo. bagno. | | VENDESI garage ma, 14 zona via 
Magazzino, garage, canta. P.i*: 4 camere; bagno, riscaldamento. Giardino: | | Nogara 


IN ASTI - cedesi ristorante salt sr 
vice adatto a 2 persona 

IN ASTI - contro cedosi tabacche: 
tia: giornali ottimo reddito 
IN'ASTI - cedesi bar. contrale 
Idealo: per ‘2. persona, arredato 
oimamento incasso elevato, 

IN ASTI - zona pzza del Palio 
‘codes’ piccolo bar idealo per duo 
















pessoa Arrodimento 
scanso ottima 

INA ARTI» ALBA < codesi BAR: 
TABACCHI GIOCO LOTTO atvità 
siano pax è poarsone arvodamonto, 
reso ema Volume (ati. 

IN ASTI > cesti egozio di vendita 
BANANA SI Vidocassatto + icdoalo 
pe È econo, 

CEDESI IN ASTI RAR - TABAC- 
CHI - TOTOCALCIO - LOTTO att 
ima pae tre person, arredamento 
tuono ampi locali 

CORSO ALFIERI zona padonalo 
‘Sensesi ati con contratto miao. 
Orto cano sato 

CEDESI - attività Ingrosso prodotti 
paetronomii ltficini, salumi. ott 
ma per persone. 

IN ASTI - cedosi negozio di form 
ini: macchine 0 aftezzatura per 
ediz zona di fort ransito. 

VIC. NIZZA MONF.TO - cedesi bar 
‘estibilo anche da 1 persona. 

IN ASTI - su piazza cedesi bor gela- 
toria idoalo par tra persone: arreda» 
monto recante 

CEDESI IN ASTI - vicze ospodale 
bar arrodato ottmamenio idoale por 
‘duo. persone. dinamiche, incasso 
alato. 

‘C.SO ALFIERI - cedesì bus dealo 
[par 2 pasone; Buon Incasso prezzo 
intoressant. 


nuovo, 








RIABITAT 


e MIMO BILIARE ce 


V.le Partigiani, 33 - ASTI 
ALLOGGI IN CITTÀ 


‘TRAVERSA C.SO VOLTA: Bel contosio appartamento ult 
‘mo piano composto, da ingrasso in salone Iing, cucina 
‘abitaba{ ltto matrimoniale, ampio servizio + lavanderia, 
mansaida con sludiclo 8 sevizio, garage ampio e canina: 
Rs. aut. Rich, Eur 480.000 trat 

“TRAVERSA VIGZE UPIM al 2: e Ultima piano alta 
composto; da ingresso Iving in sala; cucina abhabila, 3 
lotto, servizio e porzione di sottiatto, Ric au. Rich, Eito 
159,000 att. 

‘CENTRALE alloggio ma, 150 con servizi; cantina, riso. 
gl 0 gara doppo lr 154.00 (00 mi) 
VIGZE C.SO VOLTA alleggio ristlttato al 2° p. 
dg sorio cani Luo subi, Fu 05215 
VIA DI VITTORIO, (VIC MATERNITÀ): alioggio buono 
|Condizoni a: con conidol,tinsllo con cucinino, 2 ampie 
(Camere, 1. sonizio, cantina o garage Interrato. Ric: Eur 
119.620 (£:220 mil) 








con 








| VIC.ZA VIA CONTE VERDE inzona tranquila allog:] 
(o luminoso  panciarico ai 4 timo p. ca cor 
ingresso, cucina, salone doppio, 2 camere, mansar-| 
[da ma. 20, doppi servizi, @ cantina © garage singolo. 


PIAZZA D'ARMI alloggio ulimo p. con ngrasso, sala, cur 
na, 1 camera, servizi. Risc. aut. Cantina. Box auio Eu 
108.879 (L_ 205 mi) 

(CORSO ALFIERI aloggio al 3° p. .a finemente risuttra 
0 con amgio salone Îing con angolo coltura, 1 camera 
matrimoniale; servizio. in mensarda 1 camera + senvizio © 
‘ampi larrazzo di ma 50! Riscaldamento autonomo. Euro 
162.684 (L. 315 min) 

ASTI PERIFERIA vila «ingoia, via biamilare e aoggi 4 
Vanì, nuova efiicazione con rice au. info in ufficio 

P.ZZA TORINO alloggio al 5° p; con ascena utt ristrut 
ra con ingresso; cucina, oggiomno 2 lett, servizio, cant: 
‘na Rc. Euro 113.620 (240.000.000) at, 








MOMBERCELLI località Serra comoda al paese deliziosa casa In ottime condizioni, da rif 
nire, circa 150 mq. ampliabili, giardino e terreno, panoramica. Occasione! Euro 83.000 

BELVEGLIO loc. Gabella casa ristrutturata abitabile, impianti a norma, indipendente, sei 
camere più bagno, terrazza, legnaia e sgombero, giardinetto e frutteto. Euro 82.600 


























9 lee. - C.SO ALESSANDRIA ali 
ato con canina. Riscald. aut. E 67. 


jo ristrut 









‘0, inllo, cucinino, camera, 
Euro 64.600, 

3 LOC. = VIA ROSSINI Albggio di ingresso, cucinino, 
3oggiomo.£ camere. bagno canina. 

‘1 LOC. C:SO VENEZIA ampio alloggio 0 ingresso, cuci 
‘nino. Soggiorno, 2 camere, bagno, cantina. È. 72.300 

‘3 LOC. ZONA C.SO VITTORIA alloggio ultimo piano 
ristrutturato a nuovo di Ingrosso, cucino, sogglomo, 
‘Camera, bagno, terrazzo. E. 113.000. 

$ LOC. CORSO'ALLA VITTORIA zIogglo stutturto di 
ingrosso; salone; cucina ab, camera olo, ipBagno, 
cantina @ Garage, Euro 93.000,00 
























[Aloe - VIA BROFFERIO alloggio ristuturato 
| composto di ingresso ining, soggiorno; cucina, 
2 camera, cantina. Riscaldamento autonomo: 
Èur77.500 














{fe ‘C;50 SAVONA porzione di casa ristrutturata 
{i lhgrss, cucino, soggiomo, £ camere, bagno: 
| santa 2 rage, cl Euro 134278, Past 








‘4 LOC. - CENTRO STORICO (VIA XX SETTEMBRE) 
‘Aloggio di ingresso, cucina; cala, 2 camera, bagno. Rise. 
‘adionoma Euro 135.000,00 

‘a loc. - VIA CAVOUR alloggio d Ingresso, 3 camere, 
‘cucina abitabile, bagno, cantina e solalo. Euro 
191.698. 


[4 loc - PIAZZA ASTESANO alloggio di 
Ingrosso, corridolo, sala, cucina, 2 camere 
|bi tina. Euro 155.000 

























Lampo oggi di ingresso, grande cun, Salon, 
Lei, dgr cani E, 0000 
‘È50 SAVONA 89 att sl pano ore Euro 7230 
150 TORINO garage doppi. E. 21.500 
TASTI ZONA CORSO VOLTA Vila Indipendent di 


| ingresso; cucina, sala2 camera letto, Bagno, centina, 
fe 2 od 















SEDE: Corso Savona, 247 - Asti 


Pizza Unione Europea, 3 - MOMBERCELLI (AT) 
Tel: @ Fax 0141.955356 - 0141.955109 - 328.3792917 e-mail: mariacristinaoggero@libero.it 





Tel, 0 


-4 LOG. ZONA 
NORD: alloggio 
ristrutturato a 
nuova di ingres 








tl 








4 loc. ZONA C.S0 TORINO: alloggio ristrut. 
con canina, posto auto, solaio con Ingrasso 


indipendente. ie: aut Euro 125.000 ione 








+ $ Loc. vic. VA] Fun. 


CAVOUR: 
d'epoca alloggio ult 
mo piano ristrutturato 
di Ingresso, cucina, 4 
camere, bagno, can. | | 











0; Euro 120.000,00 








io istat al nuovo di) 











;agno/avander tina. Riso. auton. ISOLA D'ASTI Alloggio di ingresso, . cucina abitabi- ampio cotfoletto mansardato. Giardino, Euro 284.051, 
Dt auinafi ||| Msn ance ene | || ESLAZIOT ASSE e Loiri Ge, VRONINOIA Ut cl uv csi 
i REMO O nano da cm at ata Regio MR SHE cre bg free al 
'ASTIZONA STAZIONE nas; {festoso de gresso, cia ione co camino; camer rego doppio, Iavandri, giardino. 155000 | i 
ch patemi dica cam RO OAROT CO DAT NONGANONO co, a ll co pt Gun song, Cagno FT 2 cane. 


cia Samo bbgno usato copta come 
Rica Goro vesimanio eo 





2 camero, terrazzo, cantina, oc. 
10 garage. Orto, giardino. Eur 200.00. 


ASTI CAPANNONE aupia 
METRATURA TAMPONATO/TETTO FINITO, 


gr | || EETAT AI 
È u i | || PRIMA CINTURA DI ASTI cr 


5 DALLA CITTÀ cascinale in 
posizione, abita subi com 


reso ing 


cme [TORRAZZO cascinale Idipandonia 
a, slo pc, au ||| ine pina compro 9 PLS remote: 
| Canina, porco, 19 carre, bagno, Kc 


teen cina 45660 ma Er eo ndo 


Tomaso one SaPOeioni Luna | SINMAZAIOTTO serena? 





+ ZONA STAZIONE N. 2 alloggi attigui, abiab, subito, 
par un total di 7 camere, 2 bagni, cantina. Eur 10.000, 


TRINCERE: porzione di casa ristutuaia composta 
| Gipi ingresso, soggiomo cucina in muratura, came- 











STURA, OTTIMAMENTE LOCATO. INFO IN UFE 














152.000,00 


in” casa | CASABIANCA: casetta indipendente ristrutturata a nuovo 
10 tag. pico giro Let Sn “ET 
‘8 opa prio gin la. cio oto 


tima come 2 casa: 


ic. di sgombero us 


Posizione panoramica composto di è camere, 
‘ampio magazzino, 40.000 ma i erano cin. E 207. 





Ti lb, sono, 4 camera it, 2 bagni. 
ve 2 bag 
















MASTERCASA .. 


‘Secondo Capra 
Romina Bona 





tra io 

rsa 
eo, cucino cone. i. di sont. Pd 
Er, Dogo e canina ac i sima dso gara 
{EL Mn ario 00 nd cia Possible 





gia 
mE 





[VICE C:S0 XXV APRILE zona tranquila, in picco. 
‘la palazzina, stupendo alloggio con mansarda, el 
‘gantmiente ristrutturato, mg. 220, ampi terrai 
(dtupli servizi, lavanderia, sc. aut 2 garage. Giardino] 
(condominiale. Trattativa iservata In ufficio, 











‘ZONA C.S0 ALBA villa totalmento Indlp: con corta pro- 
fila cina garage Tratisivariserista in fico. 
ZONA PZA ALFIERI biocale in fase di risttturz. 


VILLE E RUSTICI 

‘A 6 KM DA ASTE in posizione colinara totalmente indi: 
[pendente con cca 1.800 mq di giardino (predisposizione 
fischa) ampa ia in timo condizioni composta da: pino 
irrato di 180 ma uso lavernetta, garage cantina 0 Servi 
zio. PT salone triplo, cucina abiable all'americana. serv 
i, lavanderia e ampio palio, 1°P 8 letto matrimoniali cabi- 
‘a armadi, doppi Servizi ‘@ terrazzo, aroa di parcheggio 
‘adiacente di proprietà. Ino in utlii. 

VICZE CALLIANETTO capannone artigianale mq. 300 con 
go so, parchaggildeposo Buono. codoni Eur 


MONTECHIARO porziono di casa risrutiurala con 4 Vani, 
‘9oppi senz, cantina, garage e piccolo coriletto recintato. 
Eur 95.500,00, 


Tel. 0141.213830 


13914 Fax 





[VICE CORNAPO! coin param, ano paci 
se Saiano sua n i cioe 
‘avan. sonf3o, 1, ie, op] 
onto scono pico. i Cono gang mer 
el prc. ate seat in co ai 
VALLEBAGIGLIO casa ndo. su 4 a con 5 vani 
al, in, ampliati sgombero (ati ivi), garage: 
co pivto 6 garino, Eur 198.000 (1. 2 mi) 
MARESTTO colinare, 2 porzioni i via monofamigiare con 
| garage per 2 au canina. PT; ampio salone Ning, 
Luc, servizio, lario, terrano pit oro, 1° porone + 
picco, Elo 129.11 (C 250 mi) 2° porzione + grandi 
E o 165.208 (20m) Boo condi. tino, 
Subio 
VICE ASTI toreno ediabiò pet via monolamiare ma 
150 ablazione + pato irta us autorimessa. 
REVIGNANO ampia casa ind. 3 it oaimoni isti, 
panoramica su 2 piani con ampio 40gg ing, cucina, Sala 
Branzo, 4 ito, doppi Seni, ampio nda, Garago, pi, 
cotte: giardino 0. fron. pos famento 
BIFAMILIARE. E. 219/94 (L 425000.000) 
ZONA NORD via ci nuova odicazione Inormazioni n 


ufficio 
5. GRATO DI SESSANT amp nico colin; paro 
tico; soleggiata, in fase di linizione, Volendo fia, corì 
‘son doppio; cucina ab, servizio al PIT 3 letto, doppi 
‘servizi al 1°P. Ampio garage e pati. Cori treno. 


ATTIVITÀ LOC. COMMERCIALI 
LAVANDERIA IN ASTI buon io d'eta, adatta 69 una per- 
ona Euro 20408,18 (55 mil) 


AFFI 
-6:500KV APRILE: ico timo condizioni al pr. ma 
i ic. Conte Rica eo s1600, 
VICE EZZA TORINO: calo commerci duo poni: 
ET img 0 con voina 1° ma 1806 sonia Ps aut 
Euo ss00ì 
TZONA FZZA LUGANO iose commerciale ma 0 con 
cio siti ato poi Ea sima 
Ss Goggi con ampio soggaro lin, 
SAN Sio PR (sous Evie +e 
dle 
ZONA SAN ROCCO incl commercial completamento 
tute co sanzio mp 40 ra. mt Eur tant 
VIGZE NUOVO TRIBUNALE sog turi ma. 150 
Vo fo on eun e ic a Ea 9050. 
MIGZE ASTI anpo compisso uo poslomagazino 
o capanne Ma. 1000 tl Md 70) con aio pie 
aio ma 9090 1a cio. 
VICZE PZZA DEL PALIO forse commons su 2 pari. 
Po Pi". 2-VETRINE MO. 40, buone condoni. ct 
adonomi 
CORSO DANTE stoggo sro urina aftutimo p. 
SÈ cero o n leo ale, Ito na 
"ISNAI Begio,  subizzti. Canna argo. faro 
‘536,8 (960/000) dope e 
VIA VALENCE eloggi Boris condoni composio da 
Verso, cocna oggione  comere maroni. st: 
20, 1. canina DEE avi. Euro IST7 (600.009) 
pes Libor lip 2002 
€50 IVREA (MGZE) cannone uso magazzino di ca. 
ZsocAheza 5 ott: Eno TI. 1900000) 











vi, 




















FINANZIAMO IL VOSTRO IMMOBILE 


FINO AL 100% 





DEL VALORE! 














a stirare euro 28.000 


COLTI 





cantinaio composto da n. 2 bleggi Gi 4 ampio camere, 
local di sgombero uso garage, ampio nia, irc, 
reno. Euro 182/000 

'ASTIGIANO: ampio compisso, 


‘50 fving in og Bagno, 1P: Soggiorno con angolo cottura, camera 
‘giorno, cucina 10, corto cino di proprietà. Elo 108. 
Pt ago, corte cinto di propietà. Euro 108.500,00 
cmero, bagno, » a 

canina. garage IN ASTI VENDESI AD USO INVESTIMENTO 
Euro 175.000,00 LOCALE COMMERCIALE DI AMPIA METRI 


igznata Euro 5000000 


tati 
ristuurre, Euro 56.000. 
(CASTAGNOLE. MONETO 
Euro 98.151 (DA RISTI E) 
CASTAGNOLE MONFTO, 

‘cia, begno, canina: Ric. aut E 7.100. 


‘i abb; 


ron Ero 110.000. Da riedere 


i ica 500) 
CASTELL 


Euro 50.302 


| CASTEI ANNONE casa indipandento su 4 tati, 
pos: | 00 uo di; RT Ingresso, cucina abita- 
tr Mete net 
or | (bagno razzo: Gre o, mbe, ot. E 
ne E pre ca si rt 
SANZIO E I EMIR A 
lizzare capannone Rc 108: mora Degno. AF" ogg di ingresso, cucina. sogg: 
CIO eri pe a So AT e eee 
NA An ca nani REI 


occupa. co cone e lano: 





‘2 camere e cantina 1'P:2 camere, 2P:2 camere 
Da tte Euro 14.500,00 









"gxg0 ngreno ls no stone,  camer, 2 begin. 
ARTO ge nd in at: foi 





. Iscr: Ruolo Mediatori  C.C.1.A.A. Asti n. 1170 


> Iscr. Ruolo Mediatori C.C.IA.A. Cuneo :n;:495' 
> Iscr. Ruolo Mediatori C.C.I.A.A. Asti n, 1097 
Mirko Bortignon > Iscr. Ruolo Mediatori C.C.IA:A. Asti n. 1099 


wWwww.mastercasa.net 


- CASTELLO D'ANNONE in frazione rico ndo. su 2 
ai con corde privato; di 6 camere, cantina, lo rustico 


‘AGLIANO TERME cascinale indi, blamiare inerament 











immobtare composto di 
Una unità precogontemente adibita ad albergo con por: 
10 ampio giardino e como soparalo i precodnza aci | 
‘a fiorai © Dar con annesso appartamento 8 loca di 

‘laboratorio © magazzino), Possiblt di venia 


CASTAGNOLE MONFERRATO Casa indipendente su 3 
‘composta di 8 camere, porio, cord “giardino. Da 


jo di 4 conero, canina. 
‘ablablo i 4 came, 


panoramica casa di ingresso, cu 
semo. degno al P.T0 2 camere, bagno al 


1% Cana lo pid Euro 1008. 
TSE CALLIANETTO css ind di cinzia; 
"a, seni E i ooo Cana. on ci 


STELL'ALFERO Tea Esicabl cia 1700 
SSR diaz pde oieari 


|| COSTIGLIOLE cascina nd in posi panoramica i ampia 
|motratura, Attunimania 
FOSTILIOLE D'ASTI Can, ho composa di PT: 


E RUSTICI, VALUTAZIONI GRATUITE 







e 
SSL pig 
“na 
a 
PRE 
ins 
COlaSa 
A 
2 giago ito, Euto 16300000 

FRS Enac 
ei 
catena 
see 
= 
mera 
aiara 
Cee 
ce 
"a 
Stabat 
Sasa 
= 
SR: 
senen 
E 


VG] sar bibi, ds ii co de 
Ingresso, soggemo, cucina, cena. Bagno di pie 
pn Segno 1° Calia e gio ino 60000 
MIGLIA fila il, amg alloggio di igreso cuch. 
slo, camere, Bagni, coni, prg, mp, 
dna È. 60000. 

TOLIANO in paso as ino su 3 1 comp da: PT: cu 
0 e agio a porca, È: come. i di gone 
fto Got a tareno E 2500. 

SALARIA poro dos bt, ria cr 
Ingressi, bagno, cai al PT: ingreso 
“cha n 3 camere, bagno al PI. Sotto, gaege, 


ILLAFRANCA casa in su 9a, da rsnturre 
metratura, poss di cavare 2 abitazioni, così composte. 
[BT 5 camere, P.": camere. Terno mg. 1009 ca cc 
“tro: Eur S0.000. 


SPECIALE VILLE 
"SAN MARZANOTTO, 


vic 
na, garage: P.Togrosso; alone; 2 car, 2 bagni 































ingresso; 
bagno al 1° Lavanderia, cin, garage. Ampia giaro 
a. Euro 160,700. 








ur 


marteDiziuono 2002 ISE4 ASTI E PROVINCIA 





STASERA AL COLLEGIO DUE FARSE DELL'AUTORE VISSUTO TRA ‘400 E ‘500 


Alione ritorna ad Asti 





[ol 


‘A volta ritornano. In questo caso si 
dovuto attendere 12 anni tanti ne 
sono passati da quando il ‘Teatro 
all Dieci tentò di portare in scena 
ad Asti Testro.le farse di Giovan 
Giorgio Alione. Quella sera del 1906 
la compagnia recitava n piazza Aste- 
‘sano; alle prime battuta scoppiò un 
oralaccio e addio Alone. 
regista Massimi Scaglione non 
ha pero mai perso la speranza di 
portare in scena ad ‘Asti uno dei 
principaliautori Coslstase- 
rallo 21,300] palazeo del Collegio la 
compagnia torinese porterà în scia 





Dueattori del Teatro delle Dieci interpreti delle arse di Giovan Giorgio Alione 





COSE 
e 


Milva 19 luglio], sno esauriti: 
ASSENTI E PRESENTI. Per una 
‘svista, nella cronaca della Festa degli 
attori alfiriani, è stata indicata co 
me assente Prazica Nuti, che ha inve- 
ce interpretato un monologo dalla 


'T0.aLa prima volta ricorda Scaglio- 
ne - provaramo sal mesi prima di 
trovare una resa convincente. È co- 
me recitare in lingua straniera; per 
questo abbinmo addleito. qualche 


‘Cavallotti, Diego lannacone, Alessan- 
dro. oa olece (n La 
Sa 
Ren a 
a 





“Samo mal riuociti a recitaio ad Asti. _ passaggio per renderio più compren- Mirra di Alfieri Nonostante ciò gli 
Era un contrusenso, anche perchè e _ sibile». in Stasera la boc- assenti erano nove su 17 invitati, 
sue farse sono un fato unico nella. caccesca &Farsa del Braco e del Mila- comunguola maggioranza. 


toria del teatro italiano Dallinguag- 


‘neo inamarato in Asb, e la celebre 
fio, cheè unmistod dialetto piemon: 


«Comedia de l'Homo © de soi Cinque 


‘RAGAZZI. Riprende: «Merenda a 
teatro»; alle 17 al Centro Giovani il 








tese francese latino maccheronico, | Sentimenti (ovvero i cinque sensi, _ Teatrino dell'Ecba Matto porta in 
alla struttura, che rifiuta i modelli | conto cuisì ribll il fondoschiena cena ll pifferaio magico», Ingressi: 
eessici. Alone vissuto tra ‘400 e. rivendicandola propria importanza), | 2euro. 

‘500 ha avuto una vita avventurosa, | BIGLIETTI.Al botteghino del Tea- — DOPOTEATRO. Intorno alle 23 a 


persino qualche sventura giudizia: 


tro Alfieri, orario 10-18, 01 Collegio, 
ar il carattere troppo 


0 palazzo Ottolenghi prosegue al'uno, 
19,30:21,30. Prezzi: 1° settore: 19 


| pochi, i troppi» organizzato da Arte 





si test, che godette- euro (rid. 9); 2° settore: & (id. 5). ‘8 Tecnica,conil pianobar di Luciano 
grande popolarità Info: 014Ì/a 1.235. biglietti per Mas-.. Saraceno; servizio ristoro a cura del: 
‘Quella del Teatro delle Dieci è la _ simo Ranieri n scena domani sera) e _ a Vineria Sant. feto] 





74 


Dasinisia Il itettore d'orchestra Marcallo Rota, Tiziana Fabbricini il direttore del festival Salvatore Leto e Piero Giuliacci 





Tiziana Fabbricini riaccende 
la passione dei melomani 


da dondati da ‘un fiore d'orchestra 
Asu__—_—_ ______ cometa Filarmonica italiana diret- 
La passione per l'opera lirica tra ta dallastigiano, Marcello Rota. 
gli astigiani è una brace tuttora Nell'intervallo, tra i commenti, 
viva sotto le ceneri. È tomata a__moltii eFinalmentes dei melomani 
divampare sabato sera al ‘Teatro .. che hanno potuto riascoltare nel- 
‘Alfieri grazie a Tiziana Fabbricini _ l'Alfieri alcune delle romanze più 
e Piero Giuliacci (attualmente im- note e amate. «Speriamo che sia il 
pegnato nel Trovatorè» all'Arena | preludio a un ritorno dell'opera ad 
di Verona), protagonisti di una, Asti» auspica Pier Giongio Bricchi, 
scrata ad alta temperatura emoti- presidente del club Amici. della 
va: Fn dalle prime note gi astigia. musica «Beppo Valpretin», 
nisi sono resi conto di trovarsi di’. Tiziana Fabbricini dopo il con- 
fronte uno di quegli eventi memo- | certo, assediata da conoscenti e 
rabil. E lo hanno manifestato con ammiratori,siè dichiarata entusia- 
ovazioni eun entusiasmo raro. sta del teatro. «È bellissimo e ha 
Gli interpreti del resto non si _un'acustica perfetta. L'architetto 
gono. risparmiati, hanno offro Bosia ha fato divvero un gran 
| ita prova digrande bravura, asse: lavoro» le.t.c] 








regista Massimi Scaglione. 





‘ANTICHI MESTIERI A\MOMBERCELLI Te a 


EMOZIONI E RICORDI A CASTELLERO 





La festa del «Vin rut» rispolvera le tradizioni dei cantinieri 





Piace il raduno di carrozze e biroccini d'altri tempi 


Debutto, domenica a Mombercell, della nuova inizia- 
tiva della Pro loco, la «Festa del vin rut, nata per 
ricordare l'usanza di un temp di bere tra nici vino 
rimasto in fondo alle btti dopo la vendita. Tra lo 
curiosità, bancaello di prodotti tipici in piazza Alfieri 
e «Arti è mestieri, la rievocazione storica d'inizio 
secolo, curata dal gruppo «Cit e bons di Belveglio 
{oella foto). Una trentina di figuranti hanno dato vita 
ad'un qabloaux vivant»: cesta, calpelini, ricamatri- 





LETTERE AL 





IVA 





Quanta paura per quel canì 
senza la museruola 


Una di queste sere, verso le 23, 
stavo. passeggiando tranquilla. 
‘mente în piazza San. Secondo, 
ema di gone, che prendova 1 
resco e di bambini che giocavano 
in uno dei pochi spazi senza auto 
del centro quando, svoltato un 
‘angolo, mi sono travata difronte a 





‘sbranata? 





‘stento a traitenerlo, tirando con 
forza il guinzaglio, il cane era 





senza museruola; Mi sono spaven= 
tata moltissimo è mi sono allonta- 
nata velocemente. 


'Soppiamo tutti come passano 
essere pericolosi. questi cani da 
combattimento che più di una 
volta hanno sbranato: bambini, 
persone inermi € i loro stessi 
padroni. i fatto che siano all 
fuinzaglio non serve a evitare 
incidenti in guanto hanno una 
‘mole e una tale forza che nessuno 
riesce a trattenierli se vogliono 
‘avventarsi su di1una «preda». 
Sovonte, mentre passeggio co 
mia figlia (6 enni) incontro perso: 
nè che portano a spasso cani 
péricolosissimi edi grossa taglia 
Senza museruola e in queste occa- 
sioni fermo sempre per la nostra 





incolumità. Perché, malgrado esi: 
sta un'ordinanza del Sindaco di 
Asti che impone l'obbligo della 
museruola per i cani di grossa 
taglia, devo starei tension quan: 
do passeggio e sovente cambi 

strada per non rischiare di essere 


Porché nessuno interviene? Si 
spetta, come al solito, la trage- 
dia? 


In politica anche l'ingenerosità è 
tina regola ma non bisogna oltre- 

vare iititi della decenza. Dopo 0 
le vivaci discussioni in Consiglio 
comunale per l'approvazione del 
conto consuntivo frutto del lavoro 
della passata: amministrazione 
non sono affatto. sbrpreso, della 
polemica scaturita dl centro-sini- 
stra. Sta nel gioco della parti, ma 
locritiche dell'attuale maggioran- 
22 sono ingenerose, 

Non cera nulla da turarsi per 
votare questo bilancio: parlano i 
fatti di quattro anni, la riduzione 
dell'indebitamento, l'esser pass 
tida un disavanzo di 2,7 millardi a 
un avanzo di 4,1 miliardi, e aver 
utilizzato, una plusvalenza sulla 
Vendita dello quoto Asp, tutta 
spendibile per questa nuova am- 


ci © contadini con i loro oggetti di uso quotidiano. 
Oître duocento commensali hanno fatto onore al 
banchetto della Pro loco (guidata da Mario Atescal 
‘Aperte le portè anche del museo di civiltà contadina 
‘ua Bogliolo, in cui sono ricostruite tutte le fasi di 
coltivazione dell'uva, dal vignetoale botti. I produtto- 
ri Jocali è la cooperativa «Terre Astessine», hanno 
presentato invece i vini dell'ultima vendemmia negli 
stand allestiti ala cantina sociale. le:cel 

















ministrazione, perché il residuo 
del vecchio disavanzo da: sanare 
può essere assorbito n parte ordi- 
aria dall'avanzo del 2001. 

Il mio successore Trivelli, che è 
persona competenta è intellettual- 
mente onesta, queste cose le sa 
bene. A Pier Graziano, che avreb- 
be affermato essere dubbioso sui 
residui attivi, dico che l'essersi 
preso una rivincita personale, ché 





tn rottweiler che, senza motivo, Marina Ranieri, Sessant ritengo anche meritata, non lo 
ha fatto un balzo verso di ms autorizza a gettare fango su chi ha 
ringhiandomi contro; il padrone,  Nonabbiamo lasciato buchi | gestito il bilancio negli anni suc- 
un ragaszo giovane, è riuscito @ nelle finanze comunali cassivi (riferimento è alla dotto. 


ressa Lidame] anche perché a 
differonza di allora, quando fum- 
sio costretti a fare una bella 
operazione di pulizia, i crediti 
‘Sono stati svalutati © quell rima- 
sti residui sono riscuotibili. 

Sui ritardi nei pagamenti a 
fornitori in particolare all'Asp e al 
Sonsorzio desidero ricordare che 
paradossalmente in questi primi 
Soimesi c'erano soll i tesoreria 

bili ma a causa doi limi 
‘neî pagamenti imposti dal patto di 
stabilità dal collegato alla finan- 
ziaria non era possibile compiere 
pagamenti oltre un determinato 
importo. E guesto era ed è un 
‘problema comuno a tutte lo ammi- 
istrazioni. 











Per Paolo Gherlono 
x assessore alle Finanze 
Comune di Astî 





Quriosità © suggestione, domenica a Castellero; per 
il primo raduno di attacchi e carrozza d'epoca (nella 
foto). Il numero deì partecipanti (23, provenienti 
anche dall'Albose e dal Torinese) ha stupito gli 
‘atessì organizzatori: eWallo Langhe, dove spesso si 
tengono manifestazioni del genore, molto raramen- 
té Si raggiungono risultati così lusinghieri ha 
spiegato soddisfatto Valter Brignolo, coardinatore 
dei Cavalieri di Valtriversa». 1l sodalizio ha 








MI 





proposto il raduno di carri e carrozze insieme a 
Comune, Pro loco e associazione al Cartunè» di 
Gastagnito. La passeggiata dei mezzi, che da 
Castellero hanno toccato Monale e Baldichieri, ha 
radunato, lungo la strada, un buon numero di 
spettatori. Commossi gli anziani, a cui il passaggio 
dei carri ha ricordato il passato, quando i cavalli 
erano una consuetudine. Nel pomeriggio brevi giri 
incarrozza peri bambini (Si 


(cm Calloni 800 700707. Canelli 800 ‘occ 
PRONTO INTERVENTO 118 707. Castelnuovo D.B. DI | ORE 9-12,30, ASTI. «Punto 
‘47646 Cocconato 800 700707. | contatto utenza» della Rai ne- 
cme Cosio 800 700707. Monantero | gli uffici comunali in piazza 
‘AUTOAMBULANZE 5.800. 700707. Moncalvo. 800 


CROCE VERDE Aail: 0141 599345; 
Nizza: (014) 726390; Mombercoli: 
Didi 855398; | Montafis: 0147 
397.555; Montemagno; 0141 63.66. 

CROCE ROSSA Asti: 0141 417741 
Callano: 0141 921.979; Canelli DI 
824222: Annone: 0131 401.388; Ca- 
‘stsinuovo D.B:011 9827301; Cecco 
nato: 014) 907.509: Costigliole: 0141 
966778; Isola: 0141 958,665: Mona- 
0:0141 66937; Monsatero B.: 0144 
88290; Moncalvo: 0141 921.319; 
Montagrosso: 0141 959.175: Moni: 
glio: 0141 594.511: Piovà ME 
0141. 098410, SDamieno: 0147 
975910; Villatanca: 0141 D4G777: 
Villanova: 0141 94,485 

een] 

FARMACIE DI TURNO 


‘Ad Asti oggi scno di tumo con orario 
dallo ll 19.50 senza inioruzione la 
farmacia S. Pira, corso Alescandia 
51, tel 0141/530.074, Con orari dala 
0 ale 12,90 © dallo 18,0 all 8 del 
giomo successivo S Domenico, corso 
Vota 87, tot 0141/271721 

Canelli Sacca, vi Altri 15, 














721.628: San 








toni7 








760707. Montechiaro 1300.700707 
Nizza 600 700707. Rocca d'Arezzo 
80070707. Sem Damiano 800 
700707 Vilaeanea 600 700707, Vil 
‘nove 800700707. 

torre] 

CARABINIERI pronto itenvenio 112 





Cane 
0141870161; Castalnuova D.8:: 011 
987-6152: Costigliole: 0141 966.096: 
Moncalvo: 0141 817.100: Montogros: 
‘801 0141 952.180; Nizza: ” 014 


975, 064;Vilanova: 0141 940,08. 
ir 
GUARDIA DI FINANZA pronto inten: 


Ra: 14] 680.252:31 743; Canelli 
823481: Nizza: 0141 721-185, 

mne OI 

POLIZIA provi ianvento 19. 


Asti Questura © Prefettura: 014) 
‘418.117: Siradalo Astl: 0141 418.811; 
Nizza: ‘0141.720711; Autostrada 
R21:0191361.288, 

—rtg91grgtt 


‘Roma 8. Un funzionario Rai 
raccoglierà segnalazioni e forni- 
rà informazioni sulla ricezione 
dei programmi e gli abbonamen- 
tu 


14,30, ASTI. Al centro conve- 
‘gni dell'Asl 19, via Conte Verde 
1218, dibattito su «Qualità e 
accreditamento istituzionale». 
Intervengono Antonio D'Ambro: 
‘io (assessore regionale Sanità) 
Ciriaco Ferro (direttore regiona: 
le Controllo attività sanitarie), 
Sergio Morgagni (direttore 
Agenzia per ì servizi sanitari), 
Antonio di Santo (commissario 
Asl 19), Raffaele Bergamo (com- 
missario Asl 1S Cuneo), Enrico 
0141 | Righetti © Carlo Liva: modera 
Giorgio Rabino (presidente Fe- 
dersanità Anci Piemonte). 
16, ASTI, Nell'ambito” della 
Scuola estiva «Inferenza Suati- 
stica in Biologia Umana», al 
Polo Universitario in via Testa 
89 conferenza (in inglese) di 
Vaclav Vancata dell'Università 





Damiano: 0181 












grisoo: || mere temere | Vas Vence del Ulver 
cea aci ratinay sntiropoe 
E 
GUARDIA MEDICA fur tiom e h 
I 
Mottura, prefestiva festiva: ATL(Agenzia turistico joeale) | 21, MOASCA. Festa patroni 
Anti 800700707. Ast:0141 590.357. ‘serata di liscio con i «Ciao Paiss 





INBR 


ASTI 


Primi aiuti alla famiglia 
dell'operaio morto 

Primi aiuti per la famiglia di 
Giuseppe Sorge, l'operaio edi- 
la deceduto due settimane fa 
nell'infortunio; sul lavoro in 
via Ungaretti. A favore della 
vedova Silvana Mastretta e 
dei figli Debora, 1l anni, € 
Gianluca, 8, domenica duran- 
te la messa nella chiesa di 
Santa Caterina sono state rac- 
colte offerte, Altri contribuiti 
sono affluiti sul conto corren- 
ten° 1656, attivato alla Banca 
popolare di Novara dalle par- 
rocchie di San Martino e Santa 
Caterina. In totale Ja somma 
raccolta è di 1842, 87 euro (3,5 
milioni di lire). Domenica nel- 
la messa a San Martino si 
raccoglieranno offerte. [l.n.Ì 


ASTI 

Orari estivi 

agli uffici postali 

‘Sono cambiati gli orari degli 
orari di apertura al pubblico 
degli uffici postali. Per tutto 
luglio gli uffici a turno unico 
saranno in funzione da lunedì 
a venerdì in orario, 8,30-14; 
sabato 8,30-13. Gli uffici a 
doppio turno 8,30-19; sabat 
8,30-18. Per gli uffici post 
nei piccoli centri li orari pot 
sono variare e sono specificati 
su cartelli esposti al pubblico. 





















SIENA 
Si corre il Palio di lugl 
senza fantini astigiani 


Si corre oggi Pall di luglio 
di Siena (dalle 17,30 su Rai 
Uno). Dieci contrade al cana- 
po, nessun fantino astigiano. 
Îl Aiceso Gian Luca Scaglione 
che avrebbe potuto montare è 
stato vittima di un brutto 
incidente (frattura del bacino] 
all'ultimo Palîo di Ferrara. Si 
"affronteranno: Dario. Golagè, 
Massimo Coghe, Alberto Ricce- 
ri (Legnano), Salvatore Ladu 
«Cianchino», Luigi Bruschelli 
«Trecciolinok, Dino Pes, Luca 
Minisini, Boris Pinna, Beppi- 
no Pes, Andrea Mari. 





Sempre alti i livelli di ozono 
regia dalla contralina Ar: 

i via Salvo D'Acquisto, 1 
dati diffusi ieri dal Comune 
indicano che domenica Îl di 
vello di protezione saluter è 
Stato superato per 10 volte 
fmassime oraria 130 micro» 
grammi/metto cubo contro il 
fimite di 110); 7 volte sabato e 
8 venerdì. Ln} 


CISTERNA 


Grande partecipazione 
alla festa della nuova doc 


Succasso di pubblico sabato e 
domenica alla «Rassegna del 
vino Cisterna d'Asti doc e dei 
prodotti agricoli», Oltre 1500 
visitatori hanno degustato la 
nuova doc; ottenuta a marzo, 
Stappate circa 600 bottiglie 
etichettate ancora con il nome 
di «Bonarda». Il vino sarà 
imbottigliato con la denomina- 
zione d'origine controllata dal- 
la prossima vendemmia. Gli 
assaggi di vini e formaggi dop 
Biemontesi sono stati guidati 
da Bruno Gambarotta © Vin- 
compo Goti decantato 
tà d'Agraria di Torino e sinda- 
co di Cantarana. Più di un 
migliaio anche i piatti serviti 
agli stand della Pro loco. 
lho) 














© cena a cura della Pro loco, 
Domenica 7, dalle 10 raduno di 
auto e moto storiche con degu- 
stazioni dei vini moaschesi. 

21,30, ASTI, All'ex caserma 





Colìi di Felizzano prosegue «La- 
tribùcheballa»: suona il com- 
plesso rock «Lord Jester. In 
Funzione servizio ristaro dalle 
,30; ingresso libero. 
"Domani 
19, ASTI, All'Hasta Hotel si 
svolge la 57° Assemblea genera- 
le dell'Unione industriale di 
‘Asti. In programma la relazione 
del presidente Lorenzo Ercole, 
interventi dei soci, esame del 
bilancio consuntivo 2001, pre- 
ventivo 2002 ed elezione del 
Collegio dei probiviri. Durante 
la cena, saranno premiati vin: 
citori delle quattro borse di 
studio per studenti universita- 


21, CANELLI. Nel salone della 
Cassa di risparmio di Asti in 
piazza Gancia, assemblea gene- 
rale degli aderenti alla Produtto- 
ri Moscato. 

21,30, NIZZA. Ai giardini di 
pelkzzo Grova, la compagnia 
«L'Erca» di Nizza presenta «La 
‘bunanima d'Cesarino Cupissa», 
commedia di Pio Bertalamia. 











Ingresso libero. Dopo teatro con 
Ja bottega del vino «Signora în 
rosso». 





‘40 LASTAMPA. MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 































AGILA ASTRA sw.17 TDI 
doppio airbag, servosterzo con EPS ‘abs, clima, 4 airbag 
Ecoincentivo € 1.100,00 i fl Ecoincentivo € 2.000,00 


oppure CLIMATIZZATORE È ‘oppure € 12.000,00 di 
a COSTO ZERO 0, - A FINANZIAMENTO in 48 mesi 
a tasso ZERO 


ZAFIRA 1.8 16v Elegance 


full'optional 


Ecoincentivo € 1.900,00; 


; bici tati", oppure € 12.000,00 di A 
| + Finanziamento SCELTA OPEL S) LI FINANZIAMENTO in 48 mesi Li 
% SENZA ANTICIPO E ; 4 a tasso ZERO 
è PRIMA RATA A SETTEMBRE ‘02 








Olio valo par vette disponi concessionaria 


ASTI - C.so Alessandria, 264 


® 
CONCESSIONARIA (Vicino BINGO E MINI MOTEL) 
OPELTERSON ea 


Servizio Assistenza tel. 0141/470929 - Fax 0141/470149 











“SS UA È 9 « QPELS 














In questo numero: 


Dalla Russia senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo Guerrieri 


Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Singapore 
Moisés Naim intervista Lee Hsien Loong 


Il Giappone è a terra, ma torna di moda 
di Douglas McGray 





La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 


Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. hi 
Realizzata in collaborazione con IAI, ISPI, La Stampa e Foreign Policy. < 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA 





























CASALE, LA GIUNTA HA APPROVATO IL PROGETTO ESECUTIVO PER ALLUNGAMENTO. CONCLUSA LA SIMULAZIONE DI EMERGENZA. 


Ponte, in gara 29 ditte 


Fissata la data per l'appalto dei lavori 


ddr 


[LASTAMEA BEI MONFERRATO 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








MONCALVO: A BREVE LE MOTIVAZIONI DELLA SENTENZA 


Sull'acquedotto 
c'è una schiarita 








novità - commenta l'assessore Cate- _ sandola, sono riusciti a rintracciare promessa si trasformi in certez- 
CAMEMONERATO rina Ferrero . Grazie a estrazione e î MONCALNO za - aggiunge la parlamentare 
1124 luglio sarà appaliata l'opera di | vendita di miaterili di pregio, la Durante una riunione a Moncal: _ ulivista di Alessandria - teniamo 
‘allungamento del ponte stradale Regione introiterì oltre 4 milioni di _ ca, mentre già sì stavano smontati- voavava puntato dito contro il. incaldolinterrogazione del par- 
| ‘sil Po. Venerdì scorso, la giunta, euroda reinvestire perla pulizia di do lo tende, il vice parroco di Consiglio di Stato, «colpevole» di lamentare Buemi e attendiamo 
| dopo; avor. approvato il progetto altri corsi d'acqua». Morano ha celebrato la messa: Già non rendere noti gli estremi di risposte per quelle presentate da 





esocutivo; ha invitato alla gara le 
migliori 20 imprese italiane specls- 
lizzato in quasto settore. Tra poco 


Sì è; poi, conclusa la maxieserci: 
tazione di emergenza, svolta tra 
‘venerdì e domenica, con simulazio: 








radio con strumen- 





a mezzanotto di sabato si è svolto 
un vertice di verifica: positiva la 
valutazione sulle prestazioni foni- 











‘una importante sentenza, E per 
sollecitarli aveva chiesto aiuto 


quattro senatori. Ma a questo 
Punto direi che il più è fatto». 


i ‘ai parlamentari i cui collegi —Idettaglitecnici della senten- 
più ditre settimane, dunque, avver- ne di diversificate ‘situazioni di tee sul coordinamento tra le forze ‘elettorali sono serviti dall'Acque- za consentiranno alle parti di 

I rà l'apertura delle buste con lo. pericolo. Hanno aderito associazio- . coinvolte. Qualche criticità è emer- dotto del Monferrato: 2 mila avviare le trattative per il pas- 
î offerto l'aggiudicazione dell'pe- ni,enti istituzioni che si occupano _ sa, saranno immediati i corettivi, chilometri direte che si dirama: | saggio delle consegne e consenti 
i sce eno . RT e 
5I te, prevede anche un intervento stenza, sanità e coordinamento | di vere emergenze. Ts.m.j Medici {vere paziente finto) in Rianimazione all'ospedale durantela manisimulazione | erogando 11 milioni di metri .ta del secondo acquedotto italia- 
j complesso in cui sono inclusì il stico. Sonostati; tti in manie- cubi annui a 94 mila utenze. no per estensione della rete e 
i rafforzamento delle difese sponda- ra fedele casi salvataggio, di, ‘Quattro giorni dopo il summit baricentro dell'Autorità d'ambi- 
i 1 fe relzzzioe a rmoncalveso Consorzio dell: _ to di Asti, che raggruppa con 
si murazzi con si a ne, i; fi ae, si; n e quedotto comincia a tirare un quello del Monferrato anche gli 

sr fotbepusz La Regione ha deciso. Eiams e». | Parttuglie dei vigili urbani nelle notti estive |Sxfistrostapone Spunti lbglone 

(giata, il lveo. di af Ri trollo: degli prpni ‘sa di imminente pubblicazione della Piana. La notizia della 

tina grossa sezione diversi interventi di collegamenti via della sentenza del 27 novembre promessa pubblicazione delle 





i gel fue. St E diisalveo nelPo rogna | Servizi antifracassoni nel centro storico e anche in periferia | score con cui asino orge.‘ seotanza sosta Aido qutlio 
non inserito nello i MunSS Sono state recu- K di "n pt i si li riconsegnava di fatto la rete te del Consiglio di amministra- 
| Scapegicie eneicorsiminoî pessime | Parte.il lavaggio serale delle strade: attenzione ai parcheggi [Ext pcpiino me Za Cinema: ione di 


che la bonifica dell'ex. discarica Ozzano e nel fossato del castello di 











non sono mancati i finti ustionati, 
abilmente truccati. Con le' unità 
cinofile della Croce Rossa e-del 
Soccorso Alpini sono stati. anche 
recuperati alcuni dispersi, sempre 
‘nella zona di Ozzano. In un caso è 
siato ipotizzato l'allontanamento 
di un pensionato da una casa di 
riposo. L'uomo incaricato di imper- 
Sonar l'anziano ha consegnato alle 
squadre di soccorso la fedora del 
cuscino su cui aveva dormito la 


come altri, è stato assegnato in 
delega al Comune, cha ne ha gestito 
la progettazione ‘e. ora. procederà 
all'assegnazione dei lavori, accele- 
rando notevolmente i tempi. 
intanto, ter la giunta regionale 
a approvato un primo programma 
di interventi di manutenzione dei 
‘corsi d'acqua, tramite estrazione di 
materiali litodi, sia nei corsi d'ac- 
qua minori che in quelli maggiori 
esclusivamente, in questo coso, per 





in occasione di tutte Îe manifestazioni, soprattut- 
to noi week-end dalle 21 fin oltre mezzanotte. 
Non sarà però solo il centro storico, luogo 
principe degli spettacoli, a essere controllato, 
Perché alcune pattuglie saranno inviate anche 
‘ei quartieri periferici e nelle frazioni a fare la 
fonda proprio per garantire ai cittadini maggiore 
tranquillità. 

T) Servizio sarà garantito, enonostante che - 
dice il comandante dei Vigili Maria Pina Musìo- 
le forze a disposizione in guesto momento siano 
dimezzate (da 26 a circa 15) per ferie o recuperi 


mezzanotte alle 6, con questa sequenza: Ronzo- 
‘ne, Valentino, Porta Milano ed Oltreponte, cioè i 
quartieri delle circonvallazioni, che con un 
«maggiore trallico sono più soggetti lle polveri. 
‘servizio verrà realizzato con una lancia 
termica, collegata a un'autobotte e a una spazza- 
trice a terra. Nelle zone che verranno man mano 
sognalate non si potrà parcheggiare le auto. 

Îl Consorzio continua intanto la sua opera di 
raccolta di carta a domicilio il lunedì mattina nel 
centro storico e invita i cittadini a posare, prima 
delle 9,30, pacchi con carta e cartone vicino alla 








‘neva di dare in gestione a società 


idrica. A smuovere le acque, 
dopo il piano concordato a Mon: 
calvo il 24 giugno, è stato un 
incontro tra il deputato Silvana 
Dameri e Angela Finocchiaro, ex 
ministro ed ex presidente della 
commissiione Giustizia della Ca- 
mora; «La collega ha avuto assi- 
curazione dal dottor Barbagallo, 
segretario generale del Consiglio 
di Stato, che în sentenza sarà 
pubblicata nella prima settima- 


anche perchè le molte utenze 


‘Bagna lungo il fiume. Casale. A Ternuggia, non molto Partirà poi questa settimana, preannunciato | esterna fino al 1994. Ne erano insodidisfatte sentono parlare da 
GORDON errare Cit dicon tima | CONENONENAO Ga SSTOINAIA CASE II I Poco GIO ni IA peaioinI netto dl fori osi pisa 
DO RI te CLS iii re e I O IT O Parga 

TI neo n aa PO Mcoe Ata I Up ERI Nr CITI SILE NOA FRITTI Sl de e a È celo dre dare 


bili della gestione siamo noi 
Quilico auspica di risolvere velo 
comente la querelle con la Spa: 
«Quando avremo lo carte in ma- 
no, per prima cosa ci consultere- 
mo con i nostri legali. Poi convo- 
cheremo i 101 sindaci consorzia- 
ti per ilustrare il piano di mar- 
cia. Certo è che lo motivazioni di 
una sentenza del genere possono 
essere per noi risolutive 0 condi. 
zionanti. Voglio sperare che sia- 








settimana precedente: i cani, annu- | del servizio festivo». porta di casa. [f.n] | na di luglio. Nell'attesa che la noelmenochiare. —[g.pri 














I e 
l 


IN SERVIZIO AL S. SPIRITO. 
L'Asl ha assunto 
} nuovo medico 

) in Stomatologia 


(CASALE, SUCCESSO ANCHE DELLA CACCIA AL TESORO 


Cinquecento ragazzi 
spazzeranno la città 


Spiogala 


RICCO CALENDARIO DI ESCURSIONI FINO A OTTOBRE 


Pomeriggi a spasso 
tra i tesori di Acqui 


in laboratori artigianali oll'Acqu 


FORSE LA FONDAZIONE CRAL SPONSOR DEL CASTELLO 


Via libera alle 8 sale 
negli ex Magazzini 


CASALE. Il dottor Gianluca Fer- lente della Commis» 











ne, di questa parte della città 

| rari, assunto a tempo pieno | ACXEMONNATO_ siono Amianto, Francesca Castell: | ACQUIEME ‘so. Invece, nel pomeriggi delgiove- | CESMEMOMFERAIO avverrà contestualmente sia per 
dall'Asi21, ha preso servizio da | Oltre 500giovani casalesi domani «È importante coinvolgere igiova- | «Escursioni per una vacanza nel- dì, durante i mesi di luglio, agosto, | Cosalenvrà la multisala inemato- | parte pubblica che privata 

\ lari nel reparto di Stomatologia, | mattina armatidiscopa e paletta,” niinquesto progetta iformazio- | l'acqueses è litolodiunpieshevo: _ seitembre ottobre, vengono orga: | grafico. eri]a Commissione eil. Inianto i questi giorni resi 
così come era stato annunciato 


saranno! impegnati nella: pulizia 
della città, L'iniziative ecologica, 
proposta ' dalla Commissione 
‘Amianto della Circoscrizione Va- 
lentino-Sant'Anna, presieduta da 
Prancesca Castell, in collaborazio: 
ne con il Comune, riguarda i 
‘numerosissimi giovani che pre 
dono parte all'Estate Ragazzi dell 
Oratorio Don Bosco; ragazzi, 
accompagnati dai loro animatori 


‘ee Îormazione chela Circoserizio- 
ni propone e avere la collaborazio. 
rie delle strutture sul territorio, 
come l'Oratorio del Valentino». 

Si è invece conclusa la prima 
Caccia al Tesoro in Cittadella, pro- 
mossa dall'assessorato all'Ambien- 
te, in collaborezione con l'istituto 
musicale Soliva, la Lipu, èla coope- 
rativa Ar.tur.o. All gara ecologica 
anno preso parte sei formazioni 


Jerealizzato dalla Cooperativa Ala- 
ia che gestisce lo Sportello di 
accoglienza turistica, in cui sono 
riassunte proposte di attività ricre- 
tive per Ì turisti ei bagnanti che _ di Mombaldono, l'Abbadia di San- 
finoa ottobre trascorrono un perio- | ta Giustina dî Sezzadio, il castello 
Acqui di Pozzolo Formigaro e all città di 
Casale Monferrato con i sui preli- 

ati Erumiri Portinaro. 
Per chi invece ama lo sport e 
l'avventura, l'appuntamento è per 


nizzategita in pullman nel Monter- 
rato. Queste Je met: la gipsoteca 
di Monteverds di Bistagno, il Sacro 
Monte di Crea, il borgo medioevale 


dente della Fondazione Casa di 
Risparmio di Alessandria, Gian- 
franco Pittatore, ha visitato_il 
castello di Casale, accompagnato 
dal sindaco Paolo Mascarino e dal 
vice Ettore Coppo. A fare da guida 
l'architetto Flavio Conti, autore 
del radicale progetto di ristruttu- 
fazione del fori, ll cui primo 
otto - per un importo di duemila 
puro < Sarà appaltato prima dall 


zia ha dato via libera al progetto 
presentato dalla società Pastrona 
che, mei mesi scorsi, aveva acqui 
stato del Comune una porzione di 
ottomila metri quadrati degli ex 
Magazzini Etornit. In questo sp 
zio realizzerà l'impianto ricreati: 
vo che, secondo gli intendimenti 
doi proprietari, dovrebbe essere 
inaugurato il 23 dicembre, 

‘Dello | spazio complessivo, 


dal commissario dottor Carlo 
Tabasso. 

| Ferrari, con specializzazione 
in chirurgia maxilofacciale (che 
riveste particoalre importanza 
nei tumori del cavo orale), ave- 
va prestato per sei mesi Ja sua 
opera volontaria nel reparto di 
Stomatologia, per far fronte alle 
lunghe lito d'attesa che si erano 


















sportelloTat propone visite guida. 
18 pomeridiane all scoperta del 
«tesori nascosti, quali l Trittico 








formate in reparto, prestando | cercheranna di ripulire Je aree composte da giovani e adulti con | del Berrijo in Cattedrale, il grup-._ il venerdi pomeriggio, con la possi- | 4500 metri quadrati saranno uti: _ ferie estive. 
opera anche all'ambulatorio di | verdidella città. successo della squadra della Falsa | po scultoreo del Figlio] Prodigo bilità di cimentarsi nel gioco del | lizzatipercttosale cinematografi- —Pittatore, a cui sono state illu- 
Moncal Le zone interessate all'iniziati- Camomilla composta dalle casalesi | di Arturo Martini nel giardino golî nel parco di piazza Nazioni | che di diverse dimensioni, i re- _strate le prospettive di fruizione - 





La richiesta della sua assun- | va ecologica sono piazza San Fran- 





‘Andreina e Angioletta Caobianco, | della Casa di Riposo Ottolenghi, Unite, oppure effettuare voli pro- | stanti 3500, pur restando di pro- passeggiata architettonica sugli 














zione era stata avanzata dal | cosco, i giardini della Difesa in Francesco Calabrese, di 8 anni, e | il Museo Ferrari e l'Enoteca re- lmozionali all'Aviosuperficie di re- | prietà privata, saranno comun- spalti, trasferimento della biblio- 
primario Giancarlo Zoccola € | piazza Castello, il Lungo Po, i duebambine diS anni. Altermine | gionale di palazzo Robellini. Un gione Barbato. que vincolati a un uso pubblico: teca civica e dell'Archivio storico, 
caldoggiata anche dal dottor Lui- ni ella zona Ospedale igiar. di una serio di prove dubilùà e di | secondo percorso è dedicato l'e’. Par conoscere gli ori dell | verrà quindi allestita una galleria _ l'insediamento del aMuseo della 
gi Messina, aiuto del primario, |/dini del centro compresi fra piszza ricerche nel bosco la squadra del- | Acqui romana», con visite agli varieiniziative, organizzate incol- | perl passeggio su cui si alfaccia- _ vita fluviale in Piemonte», l'ale- 
È per avere a disposizione un | Martiri della Libertà, clinica Sant ‘la Camomilla ha trovato il tesoro | scavi della piscina termale di _laborazione così l'Associazione al- punti di ristoro e stimento gi una sala convegni e 
siumero di re sufficiente a sod: | Anna viale Crispi, val Pistol i  chebvalso un buono ingrosso per | palazzo Valbusa e ale tracce | bergatori i Acqui el Guido ciclo sale mostro, più un centro cultura- 
disfare le richieste degli utenti | giardini di corso Verdi e la Furna- ‘ogni partecipante; alla piscina co- | d'età imperiale. Un terzo percor- ambientali «Wine Food E Bikey e le multimedia e negozi al pianter- 
che nella Divisione si sono sem- | setta; il campo di Marte sul retro munale di via XX Settembre, So- | so è invece dedicato all'eAcqui _ per prenotazioni cisi può rivalgere | stica Luigi Merlo fa sapere che, a | reno - potrebbe essere interessa- 


pre trovati bene, tanto da prove- 
Nire anche da Asl limitrofo. 
‘Adesso dunque il reparto potrà 
avere a disposizione altre S8 ore 
settimanali dilavoro. | "{f.n.l 


Nobile», con visita ai palazzi 
signorili tra il ‘500 edil ‘500, 

‘Nei pomeriggi di mercoledì, lo 
sportello Tat propone escursioni 
con tappe in aziende vitivinicole e 


allo sportello Iat di via Maggiorino | gioî 
Forraris da lunedì a sabato dalle 

10,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 
18,90 oppure telefonare al numero 
9144/326520. IL0I 





“della Cittadella. Nel pomeriggio si conda piazza per la squadre del 
cimenteranno pai in divertenti gio- gpovanlalGiaaleche anno vito 
tiche avranno come flo condutto. due lezioni gratis, dello strumen 
Fe tuo problema purtroppo notò _ {o preferito, aliuto musicale 
nella realtà casaleso, lamianto. |cosalese Soliva. fe.sa) 


rà ‘approvato anche il 
Progetto esecutivo del primo lotto 
del polo fieristico, nella restante 
porzione degli ex Magazzini Eter- 
Dit in modo che la riqualificazio 


t0, in qualità di presidente della 
Folidazione, a una spansorizzazio 
ne dei lavori ché si articoleranno 
e corso di più ann, con lot 








diversi 









'A/ROCCAVERANO. FEST! 
€ SI PREANNUNCIA UN REFERENDUM 


Piscina ad Ovada 
guerra in Consiglio 


‘OVADA. E' prevista battaglia stasera nel Consiglio 
Comunale, convocato alle 21; par la approvazione 
Togli elaborati de progtto pr presentato 
romoxore del Project Financing o relativo alla 
realizzazione delle piscino, una all'aperto, l'altra 
coperta. 
Infatti 


‘A CASTELLETTO MERLI 
Trovato impiccato 


in un capanno 
l'uomo scomparse 


CASTELLETTO MERLI. Era 
‘scomparso da una settimana, l'al- 
tra sera datato trovato senza vita 
in un cascinotto in aperta campa 
‘gna. Si tratta di Domenico Giufîri- 
da, 51 anni, di Almese, paese della 
cintura torinese, che a fine giugno 
‘si era recato in Monferrato, a 


OVADA, DA PIAZZA ASSUNTA 
Mercato dell'usato 

fa spostare cantiere 
perla stella d'Ovada 


OVADA. Ancora un gran succes- 
50 peri mercatino dell'antiqui 
riato 6 dell'usato organizzato 
dalla Pro loco che ha visto dome- 
nica scorsa tutto il centro sto: 
0, compresa piazza XX Setterm- 
bre, invaso dalle bancarelle, 

Un successo completato dalla 
notevole presenza di pubblico, 
che ha confermato ancora una 
volta, che le iniziative che richia- 
mano il maggior numero di per- 
sone ad Ovada, soprattutto pro- 
venienti dalla Liguria, sono i 
«mercatini» e le cere» a cui sì 
Possono aggiungere anche i mer- 
cati settimanali 

‘Can un intervento è stato 
rimediato anche alla presenza 
del cantiere, allestito nella cen- 
trale piazza dell'Assunta, per la 
rielaborazione della stella a otto 
raggi, fregio concesso dai Dome- 
nnicani oltre 400 anni fa allo 
‘stemma della città. 

Ieri, poi,;l cantiere ha potuto 
essereriattivato, peri completa- 
mento dei lavori, It.bo] 


PONTI 


Scagionati da tentata truffa 
‘ad assicurazione casalese 


Scagionati dalla tentata truffa a 
una compagnia di assicurazioni 
Gasalese: non doversi procedere 
per Silvio Battaglino, 45 anni, di 
Ponti, per estinzione del reato e 
assolto Carlo Gaudio, 36, anch'egli 
di Ponti, pernnon aver commesso il 
fatto, fr.sa. 


CAMINO. 


Escedall'auto fuori strada 
prima che prenda fuoco 


È finito n una scarpata e ha fatto 
in tempo a uscie dell'auto prima 
che prendesse fuoco, eri sulla 
Trino-Cemino, all'incrocio per 
Brusaschieto: Alessio Carisia, 24 
ahi, di Camino, è rimasto illeso, 
Inoltre, verso le 7, sulla Casale: 
stati appesi manifesti con la foto | Frassineto, si sono scontrati la 
dell'uomo. La ricerche sono prose- | Micra di Sante Ravall, di rassine- 
gui anche domenica con 1 ie | ipeil camion di Domenico Crea 
Figli dell'uomo e i carabinieri di | diGavi. Nessunoè grave. _[r.sa. 
Ponzano. Inserata il tragicoritro- 

vamento. Uno dei figli ha trovato | CASALE 

Îlcadivere del padre impiccato in | Cassonettiinfiamme. 

aperta un'indagine 


tn cascinotto per attrezzi agrico- 
Ji,in mezzo al bosco. È interveni 
Cassonetti in fiamme: i vigili del 
fuoco sono intervenutiin via Man- 


10 il medico legale Tiziana Mi. 

‘ninni: lo, morte: risalirebbe ad 
tova è În piazza S. Francesco; In 
‘coro indagini, ir.sa] 


gruppi di minoranza di Ovada aperta 
lemocratici, in un comunicato si sono 
ichiarati osi danunciando, a loro avviso, una 
rave scorrettezza da parte della giunta comunale 
nella gestione di questo problema. 

11 riferimento è al fetto che, dopo Ja prima 
presentazione in una pubblica assemblea del 
progetto preliminare non sono state: tenute in 
considerazione le proposte pervenute successiva- 
‘mente al Comune da duo palestre locali le quali 
proponevano la costruzione della piscina coperta 
mella loro proprietà e quella scoperta al Geirino. 

‘Ma al di la dei tempi di presentazione, resta il 
fatto della iniziale decisione della: Commissione 
tematica della quelo fanno parte anche consiglieri 
di minoranza; che aveva a suo tempo stabilito 
‘unitariamente di realizzare il complesso natatorio 
con le due piscine nell'ambito, del Polisportivo 
Goirino: 

‘Dopo tanti anni che gli ovadosi attendono 
questa struttura, ora c'è i rischio che si perda altro 
tempo, e potrebbe esserci un referendum. Ir. bo] 


‘via Terfangato. L'uomo 
jgno era scomparso, senza. 

Jlasciure indicazioni. Erano scatt 

te lerricerche e nella zona erano 


Intesa tra Langa astigiana e Alta Valle Erro 
= ‘ROCCAVERANO, Allevamenti ovicaprini e robiole protagoniste nel fine settimana: sabato 


è stato inaugurato il centro di to genetico della Comunità montana Langa 
‘astigiana e Alta Vallo Erro, Bormida di Spigno, mentre dmebica sulla piazza del paese, si 
è svolta la «Fiera correttesca», Fancarelle dei produttori e degustazioni curate dall'Onaf: 
primo premio alle robiole dop di Carlo a Giuseppe Abrile di Roccaverino. Sscando, per 


‘alcuni giorni fa. L'uomo da tempo 
Andrò Pfister (Mombaldone) e terzo per Cascina Bulla di San Gerolamo. 


satfriva di depressione. _[r.sa.] 




















‘42 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


REAZIARI 


MAGAZZINI 


Alciati 


CARATTERISTICHE TECNICHE 
-Dimensioni 102x49x19 mm 
-Peso 98 grammi 

“Durata della'batteria in 
Standby: 290 ore 

-Durata della batteria in 
Conversazione: 3 ore 
-Sveglia 

-SMS 

-Vibracall 

-Calcolatrice 


Tv color THOMSON 


€ 389,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 390,» € 


Lavatrice 
— ARISTON con displavi| 
70 seria dall'alto 


elettronica 
800 giri di centrifuga 


ai Lavatrice 


€ 579,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 
sia ei 
Tot. 580,. € 


Tv color SONY 
€ 619,00 + 


telefono cellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 620,.. € 


Frigorifero 
PPAS 


di 240 litri 
classe B di consumo 


Frigorifero 


€ 249,00 + 


telefano; cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 250, € 


tritoga 
tritone 
tore fonieaieiona 

Lavatrice 


€ 339,00 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 340,» € 


a pozzetto 
140 litri 


= Congelatore a pozzetto 
39,00 + 
telefono cellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 240,0 € 


Lavastoviglie 


Lavastoviglie REX 


€ 649,00 + 


telefono cellulare SENDO' 
300 


Tot. 650,» € 


Tongolatore 
CANDY 
verticale u cassotti 
altezza 143 cm 


latore a cassetti 


€ 489,00 + 


TOSI Le sENDO' 


€ 1,00 
Tot. 490,» € 


x pirapolvere POLTI 
9° € 279,00 + 


‘macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 


Tot. 280,» € 





Folo non Contiatfualli Pomazione valida fino cd ssuuimento dele scorte di magazzino. 











var PA STAMPA BEI LANGHE E ROERO 


COLLEGATA CON LA POLIZIA MUNICIPALE DARA' PIU' SICUREZZA Al CITTADINI | ACCORDO PROVINCIA-COMUNE SUL TOTALE RECUPERO DELL'EX CASERMA GOVONE. VARIANTE URBANISTICA 


Bra, telecamera «anti reati» Polo scolastico in borgo Piave 
nei giardini di piazza Roma Licei scientifico e artistico nella stessa sede ad Alba 


Valter Manzone 
DI 


7 Comune ha deciso di utilizzare 
elta tecnologia. per garantire 
| maggiore sicurezza ai cittadini: è 
stata installata una. telecamera 
‘nei giardini di piazza Roma (enti- 
stanti la stazione Fal che dispone 
di un circuito di collegamento con 
il comando della polizia muni 
le. L'idea di dotare Bra di questa 
tocnologia è in linea con le richie- 
‘ste dei braiclesi nell'indagine con: 
dotta dal sociologo Giudo Lazzari- 
gin materia sicurezza persone 
le; dopo la gara d'appalto, lincari- 
codell'instalizione è stato affida: 
to alla ditta «Ernesto Abrate tele- 
comunicazioni», che si, è anche 
avvalsa della collaborazione della 
«Comerson di Milano, 
L'impianto è costituito da un 
occhio elettronico (postazione 
terna) sistemato nei giardini di 
lazza Roma e di un server contra- 
le nei locali del comando della 
polizia municipale, in luogo non icato di località Serre di sua 
accessibile al pubblico, costante- > proprietà alla Provincia, compi 
mente monitorato da un agente, | Corteo avwertecheigiaidini i piazza Roma sono sorvegliati da una elecamerà | fento perla ristrutturazione, che 
che riceve le immagini dellazoni — 7 |lovondorà per ricavare risorse 
sorvegliata; immagini che viaggie- Tl programma dei lavori preve- 
. | RO:su una linea ad alta velocità manualmente dal comando, Ah: dei dati rilovati dalla telecamera | da.entroil 2002,Ja realizzazione parte della' Provincia (metà nel | disposizione un'ulteriore soma \reladestinazione futura dell'edi- 
della Tolecom o che possono esse- biamosceltodi registrare lefmma- ehaanche provveduto a segnalar- | del sottotetto della prima mani- 2008, altrettanto nel 2004). Lo di 1.549.370 euro. In attesa che _ficio e renderlo appetibile agli 














Giuseppina Fiori i 
AIA 


1 complesso dell'ex caserma Go. 
vone di borgo Piave diventerà un 
unico polo scalestico compren- 
dente {licei scientifico «Leonar- 
do Cocita» e artistico «Pinot Galli: 
ziop. Una parte dello Scientifico 
giù ‘stata. trasferita nei locali 
ristrutturati della caserma, ma 
oltre la metà del grande immobi- 
le è ancora da recuperare. Un 
importante passo avanti è stato 
compiuto în questi giorni con la 
firma di un accordo di program- 
rn tra la Provincia e il Comune: 
è stato approvato dalle due Giun- 
te e verrà portato nei rispettivi 
Consigli. Prevede che entro il 
2006 l'éx caserma diventi la 
‘sede, oltre che del liceo scientifi- 
‘co, anche dell'Artistico, che è ora 
situato ini un ex convento alla 
periferia della città, in localit 
Serre, Per realizzare questo pro- 

fl Gomune di Alba code il 





n iii iti cit 7 














llcomplesso dll'excaserma Govone di borgo Piave ad Alba: oltre metà del grande immobile &anicora da recuperare 














re viste in «tempo reale». gini sull'hard-disl del computer, | nola presenza con cartelli ndica- | ca della caserma per consentire. Scientifico sarà tutto trasferito ci siano i locali disponibili nel- acquirenti». L'assessore provin- 
‘Commenta. Mauro ‘Taba, co- con un Software che ne garanti: tori. Presto dovrebbero essere | iltrasferimento di altre sti classi | nella caserma nel 2004.. l'excaserma, l'Artistico sisposte- | ciale Antonio Da Giacomi: «Perla 
mandante della polizia municipa- scelariservatezza e che provvede sistemate altre due telecamere, | del Liceoscientilico attualmente. Entro_il 2006 dovrà, infine, rà nella Maddalena. Provincia la ristrutturazione del- 





le: «La telecamera di ultima gene- _inautomatico alla loro liminazio- in piazza Spreintebach, l'al: | ospitatenel complesso della Mad- ‘essere completata la ristruttura "L'assessore Ivana. Miroglio: l'ex caserma è un impegno mas- 
razione che abbiamo installato ne dopo un certo periodo di tem- tra in piazza Caduti per la Liber: | dalena (costo dell'intervento a zione della manica che dovrà ila città potrà disporre di un siccio, che sta portando avanti 
poggia su un meccanismo che le po. Le immagini costituiscono tà. Sì è inoltre in attesa dei | carico della Provincia di 516-456 ospitare il Liceo artistico. La grande polo scolastica in borgo . gradualmente: consentirà ad Al 
permette di fare una rotazione di unaprovacerta perlacontestazio- permessi per l'installazione di | euro), I! completamento della Provincia utilizzerà. 1.549.970 Piave. Perconsentire alla Provin- ba di risolvere il problema delle 





| 60", di effettuare il rilievo delle nedi'eventuali reati». ‘ina seconda centralina di rileva- | manica dovrà avvenire entro il curo, che si presume di poter cia di vendere il fabbricato scuole e di avere la disponibilità 
| immagini in trenta diverse posi- Il Comune dispone di un appo- mento immagini nella: caserma | 2004 con un costo di 1.549.370 ricavare dalla vendita del fabbri- Serre”' sì dovrà approvare una delcentrale palazzo della Madda- 
zioni e di essere anche manovrata sito regolamento per la gestione dei carabinieri. euro da finanziare sempre da cato di località Serre e metterà a variante urbanistica perattribui- lena peraltri scopi». 











5 
| IMA | CAMPI SONO AGIBILI | NOMINATO IL COMMISSARIO | ALBA, AL PRIMO POSTO SI E' CLASSIFICATO IL GRUPPO SOUNDRISE (NEW ROCH). COVER E BRANI D'AUTORE SANTA VITTORIA D'ALBA 
Chiuso il bar Amministrazione U t si f il F sti Î È Tie ere 
| della Bocciofila | straordinaria n tronto p er il «Festiva giovani» Cia da 


per l'art della Lombardis-Premio 


comunale albese | a Milanostampa | Dodici band protagoniste nelle tre serate della rassegna | siberiana 








gi è tenuta ‘a «La' Barcaccia» di 
Vercia (Sondrio) tvpl 


aaa 


ALBA. La bocciofila comunale, | FARIGLIANO, 11 ministero del- | 177 
rimasta chiusa tra fino aprile © | l'Industria,inaccordoconil Teso. | \t____________ 
tmtà maggio per contrasti inter- | ra, ha decretato l'amministrazio. | Applnisi e molta partecipazione a 
niche avevano portato alle dimis- | ne straordinaria della Milano. | «Festival giovani al quale hanno 
ì sioni di due Consigli direttivi, | stampa, ha nominato un commis- | partecipato dodici band dell'Albe- 

aveva ripreso la sua attività con | sario streordinario. E il napoleta- | se'olte sessanta ragazzi tono saliti 
un comitato di gestione d'emer- | na Renato Negri e avrà il compito, | sul palco, nelle tre serate della 
enza formato dal vicesindaco | di verificare reale stato azienda: | rassegna, pe farsi conoscere, pre- 
Alberto Cirico, dal consigliere | le di una dello più importanti | sentando cover 0 brani di loro 
delegato allo Sport Giulio Abbate | reatà editoriali del Piemonte. Ne- | creazione. Al primo posto si è 
e da un gruppo di socì. Al 30 | gri si è messo subito al lavoro | clasaificato il gruppo Soundrise 
giugno; come era stato concorda: | negli uffici milanesi dell'azienda, | (new rock, secondo Unisono Irock 
Ì to, è stato chiuso il bar: i campi | che ha Ja sede principale a Fari- | pop), terzi gli Stock (rock): i tre 


CASTIGLIONE FALLETTO. 
barolo e turismo 
all'Expo svizzero 


1 vino barolo ela offerte turistiche 
del' territorio di Langa e Roero 
saranno presentati oggi e domania 
Expo, rassegna in corsonella citta 
dina svizzera di Muntalier sulle 
rive del spo d Ginvvra, gemellata 
‘on Castiglione Falletto. La trasfor: 
ta è organizzata con l'Enoteca del 











| da bocce esterni ‘e, al coperto | gliano, nelcuore della Langa mon- | premiinpalio erano rispettivamen- baroloe l'Ente turismo. [8-£] 
rimarranno in attività nei mesi | regalese. La produzione, dopo la | te di 250, 150 e 100 euro per 
estivi, compatibilmente con ia- | notiziadella crisi trapelata a metà: | gruppo; Molto affollate le tre serate SANTA VITTORI 





voridi manutenzione stroordina: | del mese scorso, nem si è mai | del estiva: dopo e due selezioni di 
Fia che verranno gradualmente | fermato, mentre fornitori hanno | giov sabato si sono 
eseguiti a luglio e agosto, Per le | sospeso le commesse in attesa | Sfdatiiscigruppi finalisti sostenu- 
bovande è stato installato un | delle decisioni del commissario, | ida centinaia di giovani fans. Alla 
distributore automatico. che dovrebbe arrivare a Fariglia: | finalissima ‘hanno ‘assistito oltre 
Intanto lo convnzione del: | nona pressimigioni to | nio peroe, Si 
mune con l'Associazione boccia: ilanostmpa conta, solo fato l'assessore all Cu 
ia d stata sciolta. In autunno |a rarigllano, cioé 190 datti, | tu Ivana Mirogli ba dici sia: _!Orupp\Soundrse, Unsono eStockchesisono casifictil primi post dell manifestazione albese [FOTO MURIALDO] | fesignato il prot Plate Cirio, che 
saranno indette le elezioni perun | Il gruppo (450 dipendenti) è | moriusciti nell'intento di richiama- subentra a Ennio Berlinghieri (en- 
nuovo Direttivo. Si dovrà ide. | stato costretto a ricorrere all'ap- | re tanti ragazzi, che hanno potuto, trambi commercialisti). Ig.) 
retra due ipotesi: il Comune potrà | plicazione di una procedura pre- | incontrarsi; per î gruppi musicali è spazio giovani nelle ex scuderie di Side, Ma Nielife, Clan dell'Est, Mi-. siva di Raiuno «Domenica în». 
affidare ad un'associazione la ge- | vista nella «legge Prodi, che | stata un'opportunità di esprimersi. argo Piave, è stata uno sorta di crobilogicamente puri, &x Novo, — All'iniziativa, promossa nll'am- | CANALE 
stione compreso il bar, o lasciare | consente il congelamento ‘della | in pubblico, alcuni sono ben prepa- test sulla risposta dei giovani alle “Teen Punksin Heat. Ha presentato bito della rassegna estiva «Cortilo | Servizio ambulanza 
all'associazione solo la parte spor. | situazione debitoria per due an- | rati © hanno dimostrato la loro iniziative che proponianio».Alfesti: Simonetta Mirabell, Conoscinta _infista»hacolliforato 'ssociazio | SETvizio ambui 
tiva è agonistica, affidando Îl bar | nialle aziende con oltre duecen- | bravura. Fer nol amministratori, | valhanno anche partecipato grup: | per avere partecipato all'edizione ne cProteggere Insieme» conil cen. | Perla 
aungestore di fiducia, Ig.f] | todipendenti. lg.sca] | che stiamo dando vita ud uno piMainline, Fubgawz, Hate, Evilin 2000-2001 della trasmissione televi- troculturale San Giuseppe. {g.{ | La Leal, Lega antivivisezionista, 
sezione del'Rotro, ha organizzato 
servizio ambulanza perl recu 


IA'AUCASTELLO MALABAILA DI CANALE Sg 1 Inci strada io ay 
NUOVO PRESIDENTE SARA' CARLO MARIA PORRO | circostanze. La Leal Roero rivolge 


un appello ai Comuni, volontari e 
Veterinari per chiedere disponibili 


Passaggio di consegne (===>. 
al Rotary Club braidese sic; snt 


Melica 6 Canale, numero telefoni: 


Sirinnova il Direttivo 
del Rotary Club di Alba 


Questa sera, al ristorante «Al Ca 
stello» (ore 20), sarà rinnovato il 
Consiglio direttivo de Rotary Club 
di. Alba. Nuovo presidente è stato 











































PREMI PER ODDERO, ALBERTO E CIRIO 
Alba, in settecento 
alla Festa dei borghi 























‘600173979760. Ig. 

a Ito hi i alla pri TE tary Club di Bi lebr coLo 
ottocento persone hanno partecipato alla prima tar ra celebre. 
Festa dei borghi albesi, svoltasi domenica nell'area rà giovedì sera, alle 20, al rotore] 
‘esterna della discoteca «Atlantique», E' stata pro- " ristorante «La Cascata» di Ver- 1 
mossa dall'assessorato al. Turismo del Comune e ‘duno, il passaggio delle conse- G.D, (63 anni), di Grinzane Cavour, 
dalla Giostra delle cento torri per festeggiare i ‘gno dei presidenti, un appun- è sbandato on la sua «Peugeot 
volontari, che lavorano per il Palio degli asti e per famento annuale particolare 205» montre percorreva la statale 
tutte le manifestazioni storico-folcloristiche in ‘mente atteso. A Carlo Ma ‘da Barolo verso Monforte. Ha urta- 
città, portando ‘spesso anche il nome di Alba nel Giraudi, monregalese, succe- to un albero portando ferite giu- 
mondo. C'erano i rappresentanti dei nove borghi 4 derà il dottor Carlo Maria dicate guaribillin $0 giorni: Iv...) 
storici della Giostra e del gruppo sbandieratori È t (Uccio) Porro, 54 anni, titala- 
ella città di Alba. A tutti è stato oftrta una |} ia «San Rocco LEQUIO TANARO. 
rnerenda inoîra, con accompagnamento musicale. > Rn 
‘Alle 20,30, un momento ufficiale con l'interver sar 

Reni Convenzione Comune-Calso 
sono stati istituiti i riconoscimenti «Amici della 'E' scattata da ieri la convenzione 
Giostra» a persone che abbiano in qualche modo. N tura del Comune della città ‘del Comune con il Calso (Consarzio 
contribuito alle attività dell'ente, che è sostenuto della Zizzola dal 1980 al acquedotto Langhe Sud Occidenta- 
dallavoro dei volontari. I tre premi sono stati 1984. Carlo Maria (Uccio) Porro. li) di. Doglie il servizio! di 
sssegnatial preciente (Fondazione Gre Giaco. o agfSinalmente è presidente — romane e Eni Reno ‘Nei pros: 
ino, Oddero (non Ba potuto essere presente alla se: i; f - el Comitato della cappella sini 1 riceveranno 
cerimonia), l presidente dell'Ente turismo Gaudio | Romanizzi al vertice del Lions club di Alba ‘campo del tecupero dellpatrie | la Bollerta dal Gomune relativa al 
Alberto e all'assessore comunale al Turismo Alber- mionio artistico ambientale | consumo dell'ac dell'anno. 
to:Cirio, Era presente il presidente della Giostra, | Francesco Romanizzi guiderà il Lions club. castello Malabaila di Canale, Ja necessità di itolari di locale, nel campo sociale coi | 2001 è un'altra relativa al paga: 
Piercarlo Vernay, già all'opera coni borghigiani per | di Alba peri prossiino anno: Il neo-presidm- rafforzare la ‘unissione» lionistica, proprio | “Nel suo programma sono Paesi extracomunitari, sul | mento del primo semestre 2002; 
preparare il Palio degli asìni 2002, che si torrà.il 6 | te ha ricevuto le consegne dal presidente davantiatragicieventicome quelliavvenu- | previsti interventi sulle territorio e nel settore pro- | Da ottobre invece ‘riceveranno 
ottobre nella piazza dell'ex Foro Boario. [g.£] | uscente Franco Robaldo che ha ricordato, al tidurantel’annodelsuomandato. [v.p.l | quattro azioni rotariane nel fessionale, IL bi] | quella del Calso, Ig.sca] 


























TASTAMPA 
‘MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 














La «Cena Charter» celebrata nella splendida cornice del Castello Malabaila di Canale 


Gran festa d’estate del Lions di Villanova 





VILANOVA 


Alla Cena Charter del Lions 
club di Villanova, nella ma- 
‘gnifica cornice del Castello 
Malabaila di Canale hanno: 
partecipato 156 tra soci del 
sodalizio e invitati. 

Un successo che ha avuto 
come «cornice» le splendide 
sale del castello dove si 
respira aria di altri tempi e 
un'atmosfera: pervasa; dalla 
storia. Il servizio di catering 
lo ha svolto, egregiamente. 
la Caffetteria Garibaldi di 
‘Asti: 

‘Erano presenti, tra gli 
altri, Pericle Bergamo, que- 
store di Asti; Lorenzo Miche- 
luzzi, vice prefetto; Carlo la 
Vigna, comandante dei cari 
binieri di Asti; Giovanni Di 
Iorio, comandante dei Vigili 
del fuoco di Asti: Sergio 
Ebarnado, _ vicepresidente 
della Provincia e Ottavio 
Goffano, presidente della Bi- 
blioteca astense. 

Invitati speciali Salvatore 
Leto, responsabilo Centro 

iovani di Asti; Renato Bor- 

ono, docente all'Università 
di Torino, il dottor Amiotti e 
Roberto Margherita. della 
Dexia Banking Italia. 

C'erano anche Mario Ac- 
cossato, Governatore del Di- 

















‘anche un momento di riflessio- 
‘ne e di verifica sulle cose fatto 
dal' sodalizio durante l'anno. 
Così è successo la sera del! 14 
‘giugno nella «Cena Charter» al 
Castello di Canale, organizzata 
dal Lions Club Villanova. 

JI dato principale è che nel. 
l'anno 2001-2001. sono stati 
raccolti ed elargiti ‘a titolo so- 
cio-umanitario 23 mila @ 500 


curo 

L'inizio dell'anno sociale ha 
visto insediare Claudio Ligresti 
nell funzione di Presidente 
Nel luglio dello scorso anno il 
Consiglio direttivo si è riunito 
2 volto. A settembre, dopo la 
pausa estiva, in un moeting 
svoltosi. a Villanova (Villanova 
Day), durat6 2 giorni, l Club ha 
presentato il suo programma. 

Ottobre è stato un mese di 
grandi iniziative, come la confe- 
renze su «Infezioni, rischio an- 
traco..a ei meeting su «Am- 

prevenzione» e «Indu: 
atria e globalizzazione». Tra le 
iniziative di novembre e dicem- 
bre, i meeting su «Studio della 
linguas e «Sicurezza e gius 
zio»: Durante la gfesta degli 
auguri (dicembre) sono state 
raccolte 5 milioni di lire per 
edificare una scuole in una 
missione salesiana a Papua. 

Il 2002 è iniziato con un 
meeting su «Formazione lioni- 
stica». À febbraio Intermeeting 
‘ad Asti con Lions Asti, Nizz 
Moncalvo, Zonta Club e Soropi 
mist e una conferenza sul cino. 
ria di Aris D'Anelli. 1l mese di 
marzo è stato caratterizzato 
dall'incontro sulle «Assicurazio 
‘nin © dall'Intermeeting con Al 
ha, Asti, Poirino, Nizza e Mon- 





















Due immagini della serata Lions che 
sisvolta nell splendida comice del 
castello Malabalis di Canale 


stretto 108IA3; Giorgio So- 
do, Presidente di Circosori- 
zione; Giuseppe Bottino, De- 
legato di Zona e Idolo casta- 
‘gno, Presidente del Club Niz- 
2a.Canelli, 

Per l'occasione ono stati 
nominati. otto nuovi soci: 
Silvana Martinetti, Pier 
Franco Marrandino, Sergio 





‘SODALIZIO IMPEGNATO ANCHE SUL FRONTE DELLA SOLIDARIE 








Rosanna Valle e Gian Paolo Leonello; sopra Caio Ligresti e Mario Accossato 


calvo; C'è stata l'asta di quadri 
a favore di Emergoney. 

‘Ad aprile, oltre al viaggio a 
Trapani per Îl gemellagio, sono 
state rinnovato le cariche soci 
i. Questo il nuovo argani 
una: Piera Acquadro, preside 
te; Claudio Ligresti, past pre 
dont; Giuseppe Bosticco, ce 
moniere; Piero Pampirio, censo- 
x9; Sandro Teti, presidente Co- 
mitato soci; Enzo Cipullo, teso 










riere; Rosangola Mussetta, se- 
gretaria. 

‘Nel mese di maggio; alla Tenu 
ta Margara di Fubine, è stata 
‘organizzata una gara di Golf: 

ina conferenza sulle «Problema: 
tiche giovanili». In un'asta di 


vini, durante una cena a Mon- 
cucco, sono stati raccolti fondi 
per cani guida per ciechi. E' 
stata sponsorizzata anche la co- 
struzione del parco di Valfenera. 






Mario Alfani conil presidente Ligresti durante la serata ion a Canale 


Nominati otto nuovi soci del club guidato da Claudio Ligresti 


‘Faussone, ‘Giampaolo \Leo- 
nello, Giovanni ‘Turello, Ri 
‘nato. Gendre; Gianfranco 
‘Vaccaneo, Francesco Petruz- 





‘Durante la cena; iniziata’ 
puntualmente, Renato/ Bor= 
done ha raccontato la storia. 
del maniero, dalla fondazio= 
ne alle guerre tra lo varie 
Signorio per la sua conqui= 
sta. 

‘A chiusura della serata; il 
Governatore ha ‘consegnato 
nelle mani dei nuovi sotil 
«Guidoncino, del Distretto», 
raccomandando. l'impegno. 
che dovranno. porre ‘nella 
Îoro attività di servizio nelle 
file del Lions. 

Ha parlato anche Claudio 
Ligresti, ‘medico. chirurgo, 
attuale ‘presidente del ali 
ons» di: Viullanova per. il 
resoconto. dell'annata, che 
ha visto realizzare ben 10 
services, attraverso î quali 
‘sono stati raccolti fondi per. 
23 mila 500 euro. 

Tsoci coinvolti nelle mani. 
festazioni sono stati oltre il 
70 per cento. 

Il presidente Ligresti ha 
consegnato ai suoi collabora- 
torî speciali attestati di rico- 
‘noscenza, consistenti in per- 
‘gamene e aleoncini» d'argen- 
to. 











ese VS 


Questii riconoscimenti attribuiti 
Pergamone 

Motivazione «,.per aver dato 
prova di affezione al Club anche 
6 per motivi di vario genere non 
sì Sono potuti mettere particolar. 
mente in evidenza». 

Piera Acquadro, Rosanna Balla- 
tore, Lorenzo Cortese, Stella DI 
retto, Enrico Giachino, Maurizio 
Lattanzio, Egidio Malabaila, Edo: 
ardo Ollandini, Piero. Pampirio, 
Dario Piruozzolo, Marco Soliani, 
Alessandro Succi, Alberto Tavani; 
Giuliano Tezzo, Dino Valertino, 

Motivazione: ..per aver dato 
prova di saper coordinare con 
ordino, entusiasmo © senso Lioni 
etico la zona Joro assegnata» 
Fausto Sult, Giorgio Sordo. 

Motivazione: «per essere sta: 








SCCI ACT 


CROIrEOGS 


iti 


SLA Er 
MCCAIN CAT) 


MEN 
sempre al tu 
COIEIRII 
(RIA 
RSM RCA 
CENIMSEtTRAChI 


a 4 


privata 


CIECHI 
Coral 










to il nostro Padrino ed amico da 
sempro © per sempre» a Lorenzo 
Micheluzzi 
Consegna Awards in relazione 
ad eventi speciali © services del 
nostro Club (leoni), 
Villaniova-Day. 
Ricoroscimenio ad Enrico 
Apreto. Motivazione: «Fer aver 
organizzato in breve tempo e du- 
rante le foro estive la 1* manife- 
stazione con la comunità, partoci- 
pento in melo attivo (gare di 
ce 
Festà degli Auguri. 
Riconoscimento a Lino Mecca. 
Motivazione: «Peraver organizza- 
to la lotteria natalizio, procuran: 
doit 1° premio Imegaraslo) 
Cona-Spettscolo Cinema. che 
pessione. 


SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 





Prosegue con suctesso'il Progetto Ippocrate 
Nuovo ospedale 


si sceglie ilnome 


Sì chiama «Progetto, ter 
5 1 per sottile! Getermto? 
rio @ul nuovo ospedale di Asti, 
Una sfida simbisipsa, quella lan: 
lata dal Lions club di Villano: 
‘va, trovarido e collabo: 
tazione nell'ASi 19, null'ebizio: 
n astigiana della estavipa», né 
gli altri club lionistici della pro” D 
Vincia e club di servizio (Rotary; 
Zonta, Soroptimis) un 
Da une parte, infatti sivuble. Na UN 
montrial scia del nuovo ì Il ul 
dale; la più grande opera 
Sen er) MI INI 
provincia, creando un'occasio- ly IL 
‘no perché gli astigiani conosca: m i e 
no da subito questa nuova 6 
importento struttura, iustran- 
do come sarà e quali servizi 
ospiterà. Dall'altra ‘sì punta a 
Lavare, attraverso un fondag: _llogodel«rrogetto/ppocrate» 
fioralerendum.imome cnchi 
RSA quo pi 
sistema è semplice; sulla «Stam: prima fase una giuria selezione- 
‘pax (ogni ultimo mercoloeì del. Tà i dieci più votati 6 tra questi, 
mese) ma ora anche in diversi dopo une nuova selezione, sarà 
punti dol spedale, Sede | scelto quello inale, Finora sono 
staccata Moterno-Infantile, Am- _circa 150 le segnalazioni giunte 
ulator di ia Ofanotioi, ne. allgiuria. 
gozi Tim, Dexia Banking (c.so L'Asl de parte eun siè impe- 
‘Alfieri ex Pasticceria Cortese); | gnata a intitolara l'ospedale con 
palazzo della Provincia, Agen- i mome che verrà indicato del- 
zia‘Territoriale della Cesa în via _ l'iniziativa del Lions: l'appunta- 
Carducci 86 (Palazzo dol Miche- mento è per il prossimo anno, 
lerio); si posseno trovare î cou- quandola struttura del Fontani- 
pon su cui suggerire il nome da no sarà ufficialmente inaugura. 
dare al nuovo ospedale. Nella ta 


















Riconoscimento a Salvatore Le- Paolo Aubert: «per aver media- 
to. Motivazione: «Per essersi cala- to (con proverbile precisione 6 
to nello spirito lionistico del we . discrezione l'irienza del Presiden- 
serve; organizzando n modo im- te, contribuendo alla scelta di 

cable la serata, regalandoti manifestazioni importanti: cine- 
insieme al dr D'Anelli momenti di ma, Leo», 








‘emozionante ritorno alle orig ‘Rosanna Valle: «par sempre e 
dolrando cinemas, comunque a disposizione di tutti i 
Mostra ed sta dii quadri'ad socie per qualunque service» 
‘Alba; Rosangela Mussetta: cper esse- 


Riconoscimento a Beppe Botti- retata Gompre presente a tutti, 

no. Motivazione: «Per essere riu- sppuntamenti, anche se arriva in 
scitoa cosgulare arte, problemati- ritardo, dimostrando un grande 
chè sociali. 6 lions in una cornice. senso di responsabilità per l'alto 





alogante e funzionale, in- impegno richeistos. 

do un risultato di alto valore per Giorgio Pampirig}) tper aver 

l'immagine del Lions talavolgen: introdotto un'alstemià fopitò ed 

doben O Club Lions», legano di vendita dello stampe a 
Viaggio-Gemellaggio'a ‘Traps- favore dell'acquisto dell'orologio 

ni per il campanile della chiosa di 
Riconoscimento a' Pino Negro. | Villanova», 

Motivazione: «Peraverorganizza: | Enzo Cipullo: «per aver saputo 


to.in modo impeccabile il traspor- districarsi, nei, difficili ‘meandri 
to arto, partecipando ativamne. della contabilità. Mussertins, 
te a tutte le iniziative ions del non sempre campione di precisio- 
nostro club durante quest'anno. no 

Parco Valfenera. ‘Massimo Picollo! «per'aver col 

Riconoscimento a Boppe Bostic- _ laborato in tanti services, cercan- 
‘co. Motivazione: «Per la coerenza | dosposnor, mettendoa disposizio- 
dimostrata negli anni, scegliando neilpropriotempoo professionali 











ancora una volta il tema dell'ara- tà pergli scopi lionistici del club», 
biente perreppresentarci con'ono- Alessandro Teti: qeraver dato 
re nella comunità», una geniale pre-inestittra ai nuo- 

Gara di Golf. visoci, saggiandone la oro caratte- 


Riconoscimento ‘ad: Andrea. ristichee attitudini» 
‘Amalberto, Motivazione: »Per'es- Mario Accossato: eperavar da- 
sere stato l'artefice di grande ser- to un'impronta duratura del vero 
vico, da solo ha portato a termine _lionismo, fatto di cose: semplici 
tuttà organizzazione della mani- ma molto importanti; sertamente 
festazione, curandone 'i. dettagli sompre sopra delle parti, nel se- 
conl'amico Botinon, 0 del We:Serve in ami 

‘Asta dei Vini-Moncuoco, altà», i 

Riconoscimento ‘a Vincenzo. Riconoscimento per il Service 
Gurbi. Motivazione: «Per la scelta | dell'annò Progetto Ippocrate a Ma- 
del luogo e la ricerca della sua rio Alfani: «per l'originalità del- 
valorizzazione enologica, curando) l'idea; l'importanza. sociale. che 
in modo impeccabile © professio- _ riveste, il coinvolgimento. della 
nalel'asta». popolazione © di altri clubs di 

'Ricorioscimenti speciali. servizio», 





























Or 2000-22-30. 
Sor onto ita 
ai 

AMBRA Tel 0131-252.078" 
ievaneto ptt 
ese 
Gomme san ine ni TATA 
Cooper restato 
ELE a erm e TZIZI 
Chiuno perreinire 
cana 
‘east 
tnaniszzis 
St icon ir 104s200020 
espontelmAzo 
SIN 





0r 19452218 
elim 17104622181 
870520 n 420 


MODERNO TA 0151-282707 
Vito nascosto 
Or2010-2228 
“See: 00 160-18,102010225 
050500 4 

RIST fl GR TA 173032 





Spiderman 
00202330 
Sab fas: 1018202230 
‘€ 870820 n 420 
IISTALI-fala rv. TL IST HECI 
Non è un'altra stupida commedia 
americana 
002020280 
Sabifes:1620-1820-0202290 
€670520Lm 420 
ROGUE TRAME TINTI 
‘ANISTON e 016# 22.85 
o i Stitch 
Or202250. € 520013 











0a02288 
820411 


ROMA TAO 07518 
Non esaviTO, 
EBZ0A AO LIO 


NITTO a 042152201 
Spiderman 

020102228 

Sa: r1530:17452010228 
©6704 70420 


NACLLE. TÀ 0151-585001 
CHIUSO PER FERIE ESTIVE 


ITA Dr-0272 


MODERNO DAITAL TA DIAF7E ZIO 
inte bedroom 0v21,30 
€ 600/40 Ln 30M 5000 0 


COMIMALEDTA Te. 014341411. 
Bc0oby-d0001020522.15 
€GZ0AI 480 





TINEMA TEATRO BPLENDOR TAL TASTI 
‘Oggi chiusa 2015225 
€S20A 1 30 


LARA Te 18382496 
‘Spldorman 01203020 
Fest 1530:17,10.20.02250 
ESIGHII 








[o een 
MAMA ORE 11401560128 | TIM, 
pertera Soto 
16608) .000 
dirai nere | Miminonaa 
RTLA AEON RR AZIO 
Sanza 
“e ORA GOL sv sr ma 
iI | 
Claire SOCIALE. T.0131:042278 Spider man. 
E dimo 
fa Sito ion 
chianina Sgt 0200) msdn 
ina camint 
I DI 
Doe “Tal 0141-595.040. 


€46 





Winetalkere, 
CNNINNNI SERRE | Gaio: 104520 





Antec. sea gt 50080) Lama 450€ 
dante 
d imme 

BICI RETI 

VOTE IENA | Live such 

Misto cima TE C3EVS50! dro tana 20 

alt Spider aan gl SIGLE) ma se 

740 2005230 Sa 0.5 em 1 

ala2 Long to dead 

Or 16-16-19,55:21,50. Sab 29,50 TTT 
ai Miogttkere suse. 

Qu isso siae Ne 

core 
SR ep NOE TETI 
“Spider tan 

Ore 17-19,25:22, Sab, 0,25. ‘COMUNALE. 

ra o 

Ore 17,56-20,25-22.50. Dom. 16,30 RIPOSO. 

Sal Sendo. 

rta nad 2210-0000 

ala È. Dosort Vampires INGIZA MONFERRATO I 
dettdbiscoaeizios 00 | i 





€525 anno e 1755 Lungo Medi |" Ta 0110278 


i 
1788, 


co (po i), € 7 fai dle 18 | _RFOSO 
7,50 Sb, Domenici est 











dira 
Sala Verdi 
TuL ALTO sa 
RIPOSO! 


Neo 


insita 
aPOSO. 


csraLLO 
a 0141:97512.22 
OSO. 


in 
Ta otararsoie 
CHISOPER FER. 





To 041:08228, 
‘RPOSO, 


‘TRATTO COMU. 
CHIUSO PERFERE 





cene 


2230. 


2215, 


foto 





200 











15/00:1750: 2011012230 
CAPITOL ia Sa Demizo 2, tl: 540505 
Mou Riago. O: 15:20:17,50-20:22-20. 
DENTALE ia Cirio Albert 27, al 
Teti. Dr; 1630-1895.20.0 2250 
G. (CHAPLIN ‘i. via Garbaii 
Sia GT Med Steyr ICIGIO: 
200,220 

D;' CHAPLIA 2° via. Garbaldi 32/0, ti 
4300723. Ricotta d'amore. Or: 1690; 








Piazza Sabot, 





1530; 1745; 20, 


OCA via Gramsci, n 542.422. Le Inoll 
‘spetta. 0: 15,0; 7, 15:9:20,45:22,90 
DUE GIARDINI Sala Mirvana va Morisico- 
88, 3272214, Molopolla: 018,15 
1820; 200,225 

DUE GIARDINI - Sala. Ombrerosso: va 
Maniakone 62, ta 127.214. Piccoli pecca 
amore Ot: 16.30;19,0;2030:22,0, 
ELISEO. GRANDE. pizza. Saboino, tl 
4415248, Sprea, Or: 1545, 1805 

0 





» EB] NORD-OVESTESTATE 


BUA 100: coso. Gio Cesaro 87; tl, ELISEO ROSSO pizza Sabot, 
8SBSZI. beni: VM 18. Ocz 1890: 
Tasmania 

ADR 200: coso” Gio. Cesa 67, tl: 
SG8ZT bla. Or: 19,30; 1820; 2020; 


ADUA: 409. corso! Gio ‘Cesare 67, tl 
3SG521; Spldarman. Or: 


1590; 1750; 
‘2010-2830, 











1830:2030:22:0, 
CAN coso G. Des 105, al 232.028 Lio 
Sh, OK 16: 18,10:20,20-22 30. 


CINEPLEX MASSAUA pizza fassa 0, 
779.60200; pren tl. 770.60.300, Ul & 
Stteh Oc; 1645; 1830; 20,16: 22. Long 
timo dead Or: 1510. 17: 1850, 2040; 
22530. Windtltre 

22/30, 8eooby.Don. Or: 535: 17: 
2220. Spiderman. Cr 


6; 17.90: 20; 





do 





4475241 
LA Sh Oc: 1530-1710; 1950.2040; 


e a] 


‘mb contrat: Amb contrat sul n. 0. Per quest settimana | computer cons: 
‘ambi in frequenza sula ru 
ARE: 




















PL RISNS 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


D3) 
7910 
7920 
792 
7924 
7926 
7928 
7930 


7932 
7934 
7936 
7938 
79-40 
71942 
79-48 
7946 


79:48 46:24 ‘44.40 
79:50. 44-26. 44-42 
79.52 44281 44.44 
7RSA 04:30. 44-46 
448. 44-32) 44-48, 
44-10. 44-34 44-50 
44-20. 44.36, 48-52 
‘48-22 04:38 (44-54 


Per cadenze la lunghett più in ritardo 
siluppata per ambo e temo da giocare 
a ARENZE; 





da 
14-10 


# 


1024 
14-38 





42448 

4224-49 
28-34.54 
2034-64 
2434-74 
2434-44 
10-24-34 
14-24-40 
102441 
1424-42 


142443 
16-24-48 
‘0:41.45 
40-41-46 
4041-47 
42-43-28 
44-45-49 
6.85.54 
35-46-64 
454674 





n ì 


Statistiche a cura della Ricevitoria 
‘n. 490 di Davide e Lillana Miola, 
Via Viana 27, Candelo 


INI TZ] IRC] ABANO] IL COMPUTER CI SUGGERISCE 
EOtmE EL coseno. neo ta. Micraom zan Borso. AI 
Sirtori RI i 
The majostic. (x, 22 ine 59 55 54 45 di. BARI, pa: fe 30 coppie su cui 
RETTA pine. gioco va programmato per 
Pieno sono «(e Mb almeno 4 settimane consecutive come 
ZZZ Vi LIE 07 segna 
: CRE 
SEMO PEIUNOR EI] FIRENZE 60 76.74 403. 405 4011 4021 4031 
raven re orso Ng III as 4047 4043 4045 4047 4048 
LI RIE Mon 40SÌ 4053 4055 4057 4059 
demonma i ra oretta 
ORDET. TAL 0173-283.325. peu ‘0GGI RIPOSO Mnano 741 6 40-61 40-53 40-65 40-67 40-69 
Giuse RI 534 28 1071 4073 4075 4077 4079 
RIRSOREZISIZZZZZZNNIE Somme inmiuUE 4081 4083 4085 4047 4020 
Comune re 07501 "esteta "osi NAPOLI 60 73 68 
ast ine 
cs I PaLeRMO Si 0 to 
toi arene "Rsaredto il denza dute: Inti a pareti 
CIMELANDIA. Tel. 0171-205213, IPER FERIE. re 9A ROMA TI 7220 Indichiamo la presunta scadenza ‘a 
ti temas 0/28 sso) Mia 8128-61 60. GSr33 (0 Cagli 1): ue 0.) 
ra CIVICO, Tal 0175-42756, 87 73 50 30 55 GenovaS7( 2 
formont. RALATERI. Tel 0172-488.324. Cel 338-1618729. va 57 (9); Milano 14 (10); Napoli 22 
se tieni Verme 0; i MULINI testo tomo] TR oe re 
tale sort vampiro 020722240 me | venia TI 0a A 
tilt wtaion OE SI OO 57 90 887653 
san Spiderman 02150 
Atm Ta TETI 
sari Lomgtimo dome 0 sp22/0 "MMM TOTI: RISI 
Sinti Scooby do 0.022 EER AIMEE 
Salad: Spiderman. 0 20,10:22,0 ‘al ac 000 OSO, 3 SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 
Sala ito nd toh 0505020 Giocate normali e sistemi integrati 
VRRZZZZZZINNIOZI ito tevere 
MOtTIAAIWPEO 140724237 — MB Ge UTINENE Gi c100 ta-2a sa Gi po-s9 
tante OHISOPERFERE. A 2 combinazioni 8216233 -58-77-85 
Sea ni EI pier man 020120 350 
ESTE Li —nRRI a 9-10-24-30-53-75-97 
A NA PLTEAIMA TA 170 07, lai Giocate sistematiche con basi 
RIVIMIALA VITTORA Ta 017241277 MUSO PER FRE Clieità Lit and Stich 0; 200: 2220 ‘€112,00 basi fisse prese l'ad 1 =19-21 -7Î -83 
"o te o go Satin i ita III | cara combination | vatami= BE 20-280 31-68-6900 79.8 
Ai apc ont nta ch 








n 








15241. ‘rg. 15901 47/50; 
s 





30 
ETOILE via BL Buozz ang: via Roma, il 
‘590:458: Quae come ll Or: 18: 8,10 
2020/2220 

FIAMMA, corso Trapani 57, milano 
3852057. Windtalkarg: Or: 151790; 20; 
2290. 

ELLI MARK - Sala Groveh coco Baio 53, 
IL 8121410! Sconbj.De0; e: 10; 18,01 
20.3012230 

ELLI MARX - Sala Chico corso Big 53, 
e 8121410. Tha eros O: 1545; 1845: 
2045/2240 

FLLI MARK - Sala Marpo coso Bigi 59, 
ti: B12I410: Metropol Oc: 1,15: 1820; 
20,10:22,38 

FREGOLI pizza S. Gua: 2 bb, tl 
011.6170673. 40 giomi & 40 notti. Oc. 
18,0:20,30 2,20, 

GIOIELLO via 0: Oaombo 31 bis. tl 
011,580.788. pito del Mp0: 15,30; 
18/2020. 2200. 

GREENNWICH VILLAGE Va Po 30, tl 
OIA.817, 3323. Sala i Loc di ratigine 
WIM 14 Or: 1820-18-30 200,220; Sa 
2 allo pr prinipanti r; 16: 180; 
2020; 2,30, Sla 1 pù bel glio della 
mia la. 010.20, 1830: 20,302. 
IDEAL Clyglx 1 orso Beccana 4, te: 011 
‘521:4816.(daal 1 Seoaby-Dog Or: 1630; 
1880; 20.20; 22.20. goa! 2: Windtahors 
Or 47,10. 19.50; 22:90 0a 3° Spor. 
i: 0 15,30; 17,50: 20,10; 22,50 06014 
ott core maiale. Oc: 1550: 1750, 
20,19, 22,90. al Ul & Stich. Or 
1850: 17,15;19:20.48:22.30 

ING Va Po!21; tl 125996. Che ora è 
Tagli? Qr: 1530; 17,50-20,10,2220 
MONO a. Toso, in 634.614, i Signore 
dog Anal Oc: 15; 1830-22. 

LUX Galera S. Fero, fa 541.283. Star 
Wara- Episodio I L'atinoco del con. 
1620: 193512225. 

MASSIMO UNO vi Ver 1, tot 812:5806 
Kodma - Verso Orte. Oc: 180; 1830 
20:90: 02,30 

MASSIMO DUE va Verdi 18, tot 812.5808 
Salo labbra; Or; 16; 18,10; 20.20; 
2230, 

NAZIONALE 1 via Porba 7; al 812.41.73 
Samara e: 16:17,40;20: 22 
NAZIONALE 2 la Poma 7, tl 12.41 73 
Vita maso. O: 16:1810:20,20: 22,0. 
DUMPIA 1, Arioaa 3, 532438, Imposta, 
































2 a Ars 1, tl 532/48 
Hollpanod, Vermont. Oc: 16: 1810; 2020 
2% 


PATME' LMGOTTO a Mz 262 goto i. 
1011/657756. Th matin propbacis. O 
1845-1015, 19.50, 22.15-0,40 Th poste 
Oi 1930; 1845: 18: 20,15: 22.30; 040, 
“Spiga, 01; 19:14:16; 17, 10-20, 2 
2250-0350. Sar Wes l ateo de ln. 
x 1,15 18: 18.50/9146:0.25, lo 8 SCA 
Or: 3,8; 1655: 18.1, 2025; 22.80: 030 
ScoobyDo; e: 1345):155; 1810; 205; 
22:00:18. Witt. 1,15: 1416117 
1850; 1950; 21.45,22.5:025 Casoma 01 
1008: 1655: 18.15. Dese vampira. 0 
203512220, 0,35 Lo soll sospette, x 
#96 1555:1810,20,15,22,0,015 
REPOSI fa x Sette 18. 631,400. 
Spierama. x: 15;17.30-20; 20, 
REPOSI 2 va 5 Stima 5, 59100, 
EcwabyDoe. Oc: 1,1810200: 22.0 
REPOSI 3 ia x Satembr 18, ta 531.400 
Wind 0:16; 1730:20.22.0. 
IREPOSI 4 a 0 Satmbra 15, a 91400. 
Gastmal.O: 1530:1750-20.10,2290. 
REPOSI 5 - LILLIPUT ia Stab 15, 
501400, & Uh. Oc; 16, 18,10, 020; 
2220 

ROMANO, Gua Subapna, ta 5620145 
Joe tim Dc: 1618.10-2020;22.30. 
STUDIO RITZ va Acqui 2. ue 8190150. 
Spiderman Or: 1500-1750,2010,2220 
“TEATRO NUOVO coso Massimo zelo 17, 
1 650.000 Via, 

VALENTINO . Chio parere cal gno al 
stem Ripa vene 6istetre 
VALENTINO 2. Chiuso per ao a 0 pugno a 
tomb. Riaperaa venerdi È satire 01 
203512200, 








Il piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemerite fino allo scoccare CSO 

fatidica dell'inizio delle danze... 


S.$.37 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:0171-298719\ 348-4100592 











miao vena 
4611 STAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





OGNI SETTIMANA 
| DAL MARTEDI” IN EDICOLA 


sportautomoto 
il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 
Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. 





a 
ON 


mreno 
interi gere - 


cit_p S E n 
i a | Yet) Lee 


* Acquisto facoltativo, 
solo LA STAMPA € 0,90 






REGIO OI AVV 2. 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 

















TAMBURELLO A:'ASTIGIANI/A PUNTEGGIO PIENO. IN B LA «CEROT BAND» DEL CUNICO PASSA A'/DOSSENA | L'ARCIERE DELL'«ERBAVOGLIO» ALLA RASSEGNA IRIDATA DAL 7 LUGLIO 


Il Callianetto sempre più solo Alciati andrà in Thailandia 





Gianfranco Mogliotti a ammesso alla fine. Alberto 
dastrarino — Fassio presidente del Callianetto 
SASTELARO_—  — — sponsorizzato Cr Asti -. La strada 
TI Callianetto supera anche losta- _ periltitoloè ancora lungo», 
colo Cavrianese (Mn) e prosegue, eL squadre che vengonoagioca- 
la‘sua corsa! solitaria in vetta al re qui/- ha aggiunto Dellavalle - 
campionatodi serie A ditamburel: sembra cha trovino delle motiva: 
lo. dopo lavittoria 13:7 nellanti- zioni fortissime, E' stato un test 
tipo di sabato, altre belle notizie molto importante. Abbiamo un 
or ‘li astigiani sono; arrivate. Buon vantaggio! ln: classifica. è 
le partite di domenica dove n _ tutti i aspettano un nostro passo 
ritrovato San Paolo d'Argon (Bg). falso». Predica attenzione cepitan 
ha sconfitto 13-9 il Solferino Cavagna che riconosce la forza 
(Mn), ex prima inseguitrice del della Cavrianese: «Lo si poteva 
Callianetto, orà sorpassata dal immaginare. Sulla carta sembria- 
Bardolino (Vr): Per.il Callianetto mo sempre i favoriti. ma’ poi 
primo) a quota 30 i punti di vedendole H 











vantaggio sui veneti sono 8. coma risultati arrivino solo dopo 
VITTORIA NUMERO 15. Davanti. prestazioni tirate». Nel prossimo 
‘al proprio pubblico il Callianotto finosettimana il massimo campio- 


ha faticato contro la Cavrianese. | nato si ferma per gli incontri di 
Mister Aristide Cassullo si è affi- Coppa Europe. Sì riprende dome- 
dato al quintetto base: Manuel nica 7 luglio con Sommacampa- 
Beltrami © Androa Petroselli sul gna (Vr-Caliznetto, 
fondo, Ricky Dellevalle mezzovo: SERIE B, Il Montechiaro non ce 
lo, Earico Berruti e capitan Tha fatta a sgambettare la prima 
a terzini, Padroni di della classe. I biancezzurri sono 
casa decisi ad allungare giù noi | stati sconfitti 13-5 dal Curno (Bg), 
primi trampolini affondi dacisi di. formazione che continua la sua 
Petroselli è Beltrami chiusure al fugaa braccetto con. ilago [Ba]. 
limito di Dallavalle ma i lombardi ‘Uno stop che permette al Castell! 
ben messi in campo dal tecnico _Alfero(vittoria 13-5 sugli alessari- 
Paolo Pachera, sono riusciti a drini della Gapriatese) di aggan- 
restare in partita fino al 9-7 per.il_ ciali al terzo posto con 22 punti. 
Callianetto. Poi la mossa tattica Lombardia fatale anche per fl 
dacisiva di Cassullo che ha scam- _Settime che' ha dovuto tornare a 
biato le posizioni di Beltrami 6 _ casa sconfitto (13-3) dalla trasfer- 
Dellavalle, nello stesso momento. _ ta a/Bonate Sotto, Sorride invece 
fn cuisaliva incattedra Petroselli la «Cerot band», Il Gunico di 
con rasoiate imprendibili. Atten. mister Piero Lazzarato che ha in 
ta la prima linea a sfruttare ogni Aldo Marello, Welter Quasso e 
tentativo dirimando e via varso.il_ Paolo aggio i suoi punti di forza 
13:7 finale, «E' stata la squadra ba espugnato 13-4 il campo di 
che ciha dato più filo da torcere - Dossena (BE). 











TENNIS 
UN CENTINAIO DI UNDER 14 HA PARTECIPATO ALLA KERMESSE SUI CAMPI DELL'HASTA 


sn 


EFiD*n102 i bambini che 
‘sabato pomeriggio si sono ritra- 
Vati sui campi in terra rossa 
dell'Hasta Hotel di Valle Bene- 
‘detta perla festa di fine corso, 
Peril terzo anno consecutivo 
l'impianto astigiano ha ospitato 
questa iniziativa promozionale 
siservata a bambini è ragasci 
fino a 14, L'organizzazione era 
della sezione tennis della Poli- 
sportiva della Cassa di Rispar- 
nio di Asti con ll contributo 
dell Fondazione ela collabora: 
zione dal Provveditorato agli 
Studi, 1 coro. che ha fatto 
registrare un'affluenza record, 
sa Rione, grato ed 
‘cominciato lunedì 10 giugno 
cd è torminato venerdì 50. Per | Akunideipertecipani 
tre giorni alla settimana lo gio: 
vani Sei ino impara- 1 
to i primi rudimenti con turni. stri, disputando le «ga: 
che ndavano dallo 6/90 alle Mal. Eettendo in mecca I 
1240 o n Ei Bol gono, sti, 
‘idesti istruttori erano Gi-..‘Sssogonti i sorteggio premi 
gi Ronny Mercalla Castano, è||‘soveione: remteta pitine 
fabrizio Marrandino, Nella sainettie gadgetassortii 
giornata conclusiva si è svolta“ Atuttii piccoli allievi é stata 
‘una mini-esibizione con i mae- consegnata anche la tessera gra- 















A«muro» si gioca di notte 





Le giovani racchette della Cr Asti 
hanno festeggiato la fine dei corsi 


la kermesse sui campi dll'Hasta Hotel 


Soffre con la Cavrianese ma allunga sulla seconda ai Mondiali universitari 


Gianluca Forno 






deal ini | vstdostigiona castarco Erbe: 
Stasera al viail'torneo di Portacomaro | seta, sato convito in 
È ( mondiali universitari di tiro 
Monferrato: Rocca lotta per i playoff | Esterna 
15 luglio, grazie all'organizza» 


Fiom Mentemegno e Portacomaro | zione dell'Università. di Bu- 
RONTACOMAIO — 7 /Ovadad: rapha, nella provincia di Chion- 
Conllestate si alza la tempera- IN NOTTURNA. Prende il via | buri 


tura anche attorno al mondo questa‘sera a Portacomaro uno | Per Alciati è un grande risul. 
del tamburello a muro. Dome- dei tornei a muro più attesi | tato, i giusto riconoscimento a 
nica si sono giocate le partite nella formula 4 contro4, con la | una carriera agonistica in conti- 
della 5° giornata di ritorno del rete. Si comincia alle 21/30/con | nua crescita, che gli ha dato i 
27% Torneo dei bastioni e non _i padroni di casa che affronta- | «numeri» giusti per meritarsi la 
‘sono mancate le sorprese, in , no gli alessandrini dell'Ovada. | convocazione: La sua chiamata 
‘una giornata che ha sembrato | A_ seguire Grana-Gabiano. Si | in Nazionalo infatti è stata frut- 
‘sfoltire a due le pretendenti prosegue giovedì con Portaco- | to della valutazione dello staff 
per la corsa per il quarto maro-Vignale e Grana-Castell! | tecnico azzurro sù risultati ot- 
Posto, ultimo libero per play Alfero; Mercoledì 10 ultimo | tenuti negli ultimi tempi dai 
If. Gabiano (Al) è Rocca sem- turno con gli incontri. Ovada- | migliori atleti italiani 
‘brano essersi strollate di dos- Vignale e Castell'Alfero-Gabia- | nante ‘per Alcinti è stata la 
‘$o la compagnia di Montema- no; poi mercoledì 17 le semifi- | recente vittoria ottenuta ‘a 
gno e Portacomaro. Gli ales- nali, ela finale in programma | Ivrea nel campionato regionale 
sandrini che giocano le partite | venerdì 19; La manifestazione | senior; di pochi giorni prima 
interne a libero, hanno travol- | è organizzata dalla società tam- to il trionfo nel trofeo 
to 19-3 il Grana già sicuro burellistica portacomarese, s 
della seconda fase con Vignale TORNEO DÌ VIGNALE. Tra i | astigiano gareggerà nella cate- 
e Grazzano.Il Rocca ha limita- grandi appuntamenti con .il | goria earco olimpico» insieme 














etermi- 











EV, ASTI SPORT 











toi danni imponendo il pari a tambass a muro notturno.il 9, | Giuliano Palmioli e Fulvio Ver- Alberto liti parteciperà a campionati mondial universitari in Thallandia 


Guido Sampietro e compagni. 16623 luglio si giocheranno le | decchia, mentre in campo fem- 
Senza problemi i Grazzano al sdal«Cksare arr di Vigna. | minle ono state convocate e. 
Ovada (19-12). Poriacomaro le. Tra le squadre che banno Y SERA) Î 
È padroni di casa sono stati. dato aderione Calliano, lea: | Chiurn Navigant, Per il com: Per l'atleta astigiano è il riconoscimento ad una 
sconfitti. 19-12 dal Montema- der della serie A, Cromolino | pound» faranno invecè parte TE " 5 i 

{gno nella partita che sembra che schiererà per occasione la | della nazionale Andrea D'Alee- carriera in continua crescita. Determinante 
ver dato Îl via al rush finalo _ stella vignalese Alessio Monzo- | sandro, Andrea Bassi e Michele 5 SI 

di Gabiano e Rocca, Classifica | glio, ele selezioni rappresenta: | silla tragli uomini e Fiammetta Perla convocazione in azzurro la vittoria 
Vignale 20, Grazzano 19, Gra- tive del Muro e della serie B a | Scarzella, Eva Ansaloni e Chia- 1 AI x 

na 16, Gabiano 12, Rocca 10, ‘libero. Igi.m.] | raBarbitrale donne. [e.a. a |Vrea nei campionati piemontesi Senior 

















tuta perigiocare a tennis all'ila- 
sta. 


è svolta un'esibizione tra i mi- 
gliori under 12. locali: Matteo 
Civarolo del Dopolavoro Ferro- 
viario di Asti e Lorenzo Cannel- 













JA del Castagnole Lenze. [e n.). Alrelmmagini dela rassegna difine corso organizzata dalla Polisportiva Banca Cr Asti toreRnno LIO 








CALCIO, 
A CASTEL BOGLIONE: IN 17 PARTITE REALIZZATI 97 GOL 


Reti ed emozioni al torneo 
Antica Contea di Castelvero 


Tsilosioe —— —— Hliato (Bar San Carlo), con.5 
TASTELGOGLIONE Eito Den pin Gallo) ni 
Sta entrando nel vivo l'undico- qualificazioni, si disputeranno 
a ‘edizione del tomeo di iquarti di finale e le-semifinali 
calcio «Antica Contea di Gastel- conpartite di andata eritorno: 
vero», in corso di svolgimento Ja finalissima è in programma 
a Castel Boglione: Pubblico persubato27 luglio, 
sempre molto numeroso @ parti: — RISULTATI: Mombercelli:Au- 
te'molto divertenti stanno fa- torodella4-8; Cascina-Garitina: 
condo della manifestazione uni Panetteria Saracco 3-2; Euro- 
‘appuntamento in continua cre: gas-Mister Jackpot 4-2; Sen 
scita: fino a ora si s0no giocate. Marzano Oliveto-Har Sport 0: 
17 partite con ben 97 reti Quaranti:Bar San Carlo 2-9; DI 
segnate; ‘Almomento le classifi- Leto-Bruno 0-3; Coop. La Rocca: 
che parziali dei quattro'gironi  Melampo 2-4; Amici di Incisa: 
di qualificazione vedono al co- Amaretti Vicenzi 2-0; Autaro- 
mando rispettivamente Euro: | della-Cascina Garitina 4-3; Fale- 
‘29 Nizza Monferrato, Falogna- | gnamoria Calabrese-Momber- 
‘meria Calabrese, Bar Sport Ca-  colli5-2; Mister Jackpot:DI Le- 
nelli ‘o, Bar San; Carlo; Nizza, to2-1; BarSport-Amici di {nci- 
Monferrato, mentre altro squa- 5a 9-2; Amaretti Vicenzi-San 
dre che sì sono messe in grande Marzano Oliveto 2-6; Melampo- 
ovidenza’ sono, San Marzano Quaranti2-2;BarSan Carlo:Co: 
Oliveto, Pizzeria La Pergola a op; La ‘Rocca! 6:2; Mister 
Momborcelli. Momontangi ca". Jackpot-Pizeria La Pergola 
‘pocannonieri della manifesta: (2-3; Euwogas 2-4; Falo= 
zione sono: Augusto ltmino guameria Calabreso-Panatteria 
(Sen Marzano) e: Franco Qua- Saracco 3-4; Ig.fo] 























BOCCE ins 


INPIENO SVOLGIMENTO LA CAMPAGNA ACQUISTI-CESSIONI. A CANELLI PROSEGUE IL «TOTO ALLENATORE» | DELUSIONE PER GLI ASTIGIANI 


LAsti vuol riprendersi lo «speedy»-bomber Pavani | Vottero-Basiietti 


e Paletto-Losano 
La Nova torna alla carica con il Sandamianferrere per l'ingaggio dell'esperto Restivo | quinti ai Tricolori 


Enzo Armando. 
in 


SI calcio mercato entra nel vivo, 
Tn ffccllenze sanno, facondo 
“molto parlare di sé le due squa- 
dre locali: Asti e Nova Don Bo- 
‘500.1 gallotti hanno raggiurito la 
‘sottimiana passatà l'accordo cori 
il cèntrocampista Enzo, Isoldi; 
‘stigiano di nascita e calciatore 
‘giramondo; che ha militato nel 
Casale, mel ‘Trino, nel Bra, 
nell'ultima stagione, nella Fossa: 





centrocampista Quattrini. si è | ASTI. Bocce estigiane all'asciut. 
accordato con il Derthona. La | tonella domenica dei campiona= 





trentatroenne  incontrista. del | Sara) e Paletto-Losano (Tubosi- 
‘Sandamianerrere che gode della | der); eliminati nei quarti di fina- 
‘stima del mister Gerardo Bochic- | le..l titolo relativo /alla cat. Aè 
chio: Altro elemento che potreb- | stato vinto, a sorpresa, da Gra- 


rio Massano è difensore Quarel- | astigiani i migliori sono stati, 





dell'allenatore che guiderà lafor- | Aldo (Sandamianese) e; nella F. 
‘mazione azzuira nella prossima | Marina Bianco-Luci 














società con ilsuo direttore sporti- | ti italiani ‘a coppie. Nessuna 
vo Botto è sulle piste di Carozzi, | medaglia, solo due quinti posti 
un centrocampista in forza al- | nella massima categoria. Questi 
l'Ovado, mentre i gialloblù sono | duo piazzamenti, sono, arrivati 
sempre interessati a Restivo, il | grazie a Vottero-Basilietti (DIP 


be presto entrare e far parte | ziano-Bertero (Auxilium Saluz: 
della corto del presidento Vitto- | 20). Per quanto. conceme, gli 


lo del Canelli. nella (, Obice-Muro (Canallese 
Gli spumantieri intanto non | Fimerì, nella D, Fiorio-Dezzani 
‘hanno ancora sciolto il nodo | Mario (DI), Ponte. Ivan-Ponte 


iciana Pavari: 


Ha l’Asti © da dictinbre, per  L'attaccante/abio Pavani n forza allo Minor Giraudi ino Restivo annate: DI sicuro non sarà icon: | no (Crsu. Tutte questo: coppia 
problemi di laviro; è passato allo —————————_ fermatoAngeloBllo. Il presiden- | sono uscite di scena negli ottavi 
Junior Giraudi. La veloce punta te Gian Franco Gibelli sta aspet-. | difinale. 
ince molta: el ‘tecnico. Nicole difensoriaunaltro centrocampi- res: Salmaso Pollina. tando che si definisca l'entrata | Memorial «Piero Gianottia: la 
Petrucci che lo riprenderebbe sta. Sul piedo di partenza Î > Sul fropto Nova sono sfumati ‘‘nell'asetto dirigenziale di alcu: | gora a terne alla baraonda orge 
gloniei con sé La trattativa è centrale difensivo Gallo che par _dueacquisti:cenroevanti al- ni imprenditori  profesionisti | nizzata da circolo Anspi di Sa: 
a ‘lio © potrebbe recorteggiato dal Sandataianler: zati, capocannoniere dell'Eccol: | canelfesi prima di muoversi lti» | tp Spillo è sita vinta da Paggiot 
concludersi nelle prossime ore. -rere, mentre ci sono diverse ri- lonza nelle file del Libarna, è vamentesulmarcatoa comincia: | Grasso-Garrasi per'13-0; gi. 





‘Séio in arrivo anche un paio di chieste anche per alcuni junio passato al Casteggio; mentis il | redulla sceltà del nuovotrainer. | rolibio-Agosto-Romeo. [ii 











‘sui 


INORD-OVEST'SPORT RTLA MEA 2009 





(CAMPIONI D'ITALIA IN CRISI: HANNO PERSO TUTTI | GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO LA PROMOZIONE IN A1 | GIALLOVERDI SONO!COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 





Renato Ambiel | 
NOVARA 


Finò a tre anni fa, lo scudetto 
dell'hockey a rotelle viaggiava 
sull'asse Novara-Vercelli. Fra le. 
risaie c'era la capitale ideale di 
uesto sport diffuso a macchia 

i leopardo sul territorio nazio- 
nale: in Toscario, nel Vicentino e 
in Campania. Il vecchio Piemon- 
te adesso rischia di pordere an- 
che questo primato. 








32 titoli tricolori, l'ultimo dei 
quali conquistato a metà mag- 
gio, come nessuna squadra ha 
saputo fare'in Italia, è in crisi. 1 
suoi campioni si sono trasferiti 
tutti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunegatti, 
il capitano degli azzurri e difen: 
sore Dario Rigo insieme al ge- 
melloni Alessandro è Alberto 
Michielon. L'attaccante ‘Enea 
Monteforte è passato alla Rotel- 
listica Novara (A2 fl capitano 
Tony Piscitelli aspstta di vede- 


Amatori senza sponsor riparte dalla serie B 





Derbyinfuocati ra Novara e Vercelicon spettacolo garantito che nani innoverà più perché vercelli hanno rinunciato all AT 





re saldate. vecchie pendenze 
prima di dare una risposta. Il — 
presidente (da vent'anni) Lucia- Perin, 35 anni, si è accasato a 
ho Ubezio è dimissionario da Novara. ]campioni d'Italia tan- 
dicembre per protesta contro le no trattando anche il difensore 
mancate sponsorizzazioni pro- diciannovenne Marco Mottaran. | squadra digiovani. inserie Allo 
messe dagli amministratori Il portiere Simone Mottaran e sostituirà il Thiene, «E'un brut- 
pubblici. Intanto però si sta l'attaccante Davide Mottarando: to giorno - ammette il vice 
dando da fare per allestire un poaverriscattato i loro cartelli- presidente dell'Amatori Vittorio 
squadra presentabile ni sono stati ingaggiati dal Rol- | Ferraresi uno dei dirigenti rima- 

‘Al dilà del Sesie, dopo che ler Novara (serie A2}, Così Borri- sto più vicino alla: squadra - 
l'Amiatori di Roberto Borrini ha ni si ritrova senza mezza sque- D'altra parte se non si trovano 
vintoil campionato di A2 tornan- dra. Nell'impossibilità di affron- _ gli sponsor non avevamo altra 
do nella massima serie la squa- tare con qualche possibilità la scelta soluzioni alternative. I 
dra si è sfaldata. 1l capitano e serie Al,l'Amatori he rinunacia- _ giovani non ci mencano ma è 
capocannoniore dell'A2 Andrea to alla massima serie, anche se _avvilente dover rinunciare alla 





figura già nei calendari resi noti 
perla prossima stagione. Riparti- 
rà da ‘capo in serie B ‘con una 














LE PIEMONTESI AI VERTICI DELLA PALLACANESTRO 
‘SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA 


Vannuzzo «tradisce» Biella 


Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese 





"lapo 





gio in rossoblii del play Fabio Di 
Bella, dal camino della Laurotana 
iolla escono solo «fumato nere, 
lo atesso colore che il gm Marco 
‘Atripaldi aveva in volto dopo aver 
incassato nella «Summer league» 
di Treviso il no del procuratore 
Marco Damiani relativamente, al 
tesseramento di Manuel Vannuz- 
20: La talentuosa ale svezzata dal 
Messina © rocentemente approda- 
ta alla corte del cit) azzurro Char- 
lie Recalcati, in un primo tempo 
aveva dato l'assonso al passaggio a 
Biella, e Je parti avevano giò stila- 
to un accordo biennale, sfumato 
all'ultimo secondo. 

Lo spazio dove apporre la firma 
è rimasto bianco e l'appuntamento 
preventivato da tempo è stato 
disdetto dallo stesso giocatore, che 
proprio in occasione del recente 
ritiro con la Nazionale aveva dato 
l'arrivederci alnec-biellese DI Bel- 
la 0 confermato a coach Alessan 
dro Ramaglia sua piena disponibi- 
lità. L'aria di Treviso ultimamente 





‘massima série perchè nessuno 
ci da una mano», 

Se l'Amatori riparte dalla 
serie B, in parichina non ci sarà, 
più Borrini, Il campione novare- 

e trasferitosi a Vercelli; ha una 


perquesto epilogo di un'avven- 
tura che l'ha visto recentemen- 
te protagonista insieme nì suoi 

"ita non cì sono, soluzioni 
8 alternative di fronte‘alla perdita 
grande passione para pallavo- _d'interuse da parte degli spon- 
o. Proprio a Vercelli è presiden- sor e degli sportivi. E' in parte 
to della S2M volley che milita | così anche a Novara dove pure 
in serie D. «Abbiamo ambizioni Francoli (grappe), ha deciso di 
di promozione e, rimasto senza sostenere ancore ua società in 
hockey vuol dire che dedicherò _ crisi che fatica a rinnovarsi'ed a 
al volley il mio tempo libero», trovare dirigenti. appassionati: 
Borrini è molto amareggiato ‘Anche il pubblico è in forte calo 











Perin le Mithilonta confronto. 
‘elle debora boca zi 


Gli'azzurri richiamano 
Franco Amato e Crudeli 
‘dal Veneto, ingaggiano 
dai «cugini» il cannoniere 
‘Andrea Perin e prelevano 
‘anche Marco Mottaran 


‘giovani atleti sesiani 

tra ‘quali molti nazionali 
riscattanoii loro cartellini 
‘e vanno a giocare altrove 
Lascia anche l'allenatore 
Roberto Borrini 


attratto da altri sport emergenti | sano e Prato sono decisamente 
come | pallicanestro maschile meglio attrezzate: Torezzo sta 
(Cimberio) e volley femminile allestendo una squadra con i 
{Asystel) che quando giocano al | pochì mezzi a disposizione e gli 
palasport fanno sempre il pieno. Uomini rimasti sul mercato; Da 
‘Al contrario l'Hockey che vince | Bassano ha riportato a Novara 
sempre (0 quasi) risveglia linto- Amato e Crudeli, da Vercelli ha 
resse degli appassionati: sola- preso Perin © tratta Mottara: 
mente perl coppe intemaziona- _dall'Argentinaarriva lattacca: 
li ed i play off scudetto. Nono: _ to Marcelo Lopez, 21 anni di cui 
stante gli sforzi del direttore _aidice ungran bene. Promosso il 
sportivo Gianni Torazzo que-  portiore Ortogni @ confermato 
sl'anno ‘il Novara non partirà Belotti; resta da risolvere la 
conì favori del pronostico, Bas: _ grana Piscitelli 











SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA 


Copra, nel mirino 
un'ala dagli States 


RUESSANDRA 


Due nuove straniere è una giocatri* 
e italiana dieltolivello peraffron- 
‘tare al meglio l'annata della defini: 
tiva consacrazione. La Copra Ales- 
Sandria ha già le idee chiare in 
vista del doppio impegno nel cam- 
pionato di Aldi baskot femminile 
nella Coppa Ronchett, che comin- 
ceranno rispettivamente il 6 e il 20 
ottobre, La dirigenza ha conferma- 
to ili coach Roberto Ricchini e 
diverso atlete che sono stato protà- 
goniste della passata stagione, cul- 
minata nel 4° posto e nella qualifi: 
cazione ale competizioni europe. 
Vestiranno ancora la maglia bian: 
corossa' Laura Gruppi, Francesca 
Martiradonna, Anna Vicenzetto, 
Marta, Rezoogli, Crystal Robinson . ottobre saranno ben 7 lo gare di 
è Silvia, Gaba. L'unico addio, è Campionato © a fine mese scatterà 
quello del pivot Laura Zecchini, la Coppa, con ungirone prelimine- 
ché verrà rimpiazzata. da Alice re in cui le alessandrine affronte- 
Pedrazzi,inarrivo da Spezia. Frale ranno rivali di nazioni limitrofe. 
straniare da affiancare a Robinsorì, | «Siamo determinati a far bené - 
si punterà su un pivoi comunitario | commenta il general manager Gui- 
‘ un'ala americana, che ha vinto il | do Damito -. Abbiamo mantenuto 
‘campionato universitario e che'è tutti gli sponsor del. 2001 e;né 
fra le prime scelte della Wnba. _—cerchiamoaltriin attesa dell'aiuto 





licgach della Copra Roberto ficchini 











tion facilita) respiro della Laurota- 
na, che nel periodo, caldo della 
stagione era stata «scippata» dalle 
Benetton della stella. americane 
Bell. Anche in quell'occasione il 
coritratto era stato formalizzato 
sulla parola. Per questo motivo i 
tifosi rossobi atterdono con trepi- 
dazione notizie sulle riconferme 
del. pivot. franco-canadese Alex 
Bougaieffa del fenomeno» Cookie 
Belchor, cho dovrebbero firmare a 
FPFTo attesa di scopriro so dal 
taccuino di Atripaldi possano ma- 
terializzarsi (contatti importanti 
con giocatori visti all'opera nella 
xermesso ospitata dal «Palaverde» 
trevigiano, affiorano possibilità 
sulritorno a Biella di Malik Dixon, 
è cui «magion hanno conquistato 
l'intero ambiente. Con la valigia in 
‘mano il «guerriero» irlandese Ken 
Latey, l'americano con passaporto 
turco è comunitario Kevin Rankin 
ell'azzurro Matteo Malaventura in 
procinto di vestire Ja maglia della 
Scavolini. Da Pesaro rimbalza an- 
chel'interessamento dl club bian: 
corosso nei confronti dell'altro mi 
zionale Matteo Soragna. Il capita: 
mo»: ha il contratto in scedenza è 
onciania sie conalecete dl: 
l'operazione alla spalla molte 50- 
età gli stanno facendo una corto 
piega: Siena matto sull bio: 

l'Eurolega, Pesaro, Cantù, Rò: 


dirigenti della Lauretana impegnati nell'llestimento della nuova squadra: 





Tutti al calciomercato 


Sono attese le prime conferme ufficiali 


Gian Piero Civalleri 
Fossano 


Scatta domani una nuova edi 
zione del «Calcio Incontri del- 
l'Hotel Romanisio di Fossano. i 
fratelli Pino e Giancarlo Frutta- | cio Incontri» ci sarà infatti la 
10, titolari dell'omonimo nego- | premiazione provinciale del re- 
zio di articoli sportivi della ferendum «Golden Boys» patro- 
città degli Acaja, hanno messo | cinato da «La Stempa» riserva- 
a punto gli ultimi dettagli. Già toalsettore giovanile. 
la prima serata - a partire dalle Nella serata inaugurale, ov: 
21° - si preannuncia ricca di viamento, i fari degli addetti ai 
colpi, Ormai_il «Calcio Incon- lavori saranno puntati sui pa- 
tris di Fossano è una tradizione droni di casa della Fossanese. 
consolidata nell'estate del cal- Nell'occasione patron Gino Bor- 
cio cosiddetto minore. done presenterà i nuovo lleta- 
Non solo personaggi cunee- tore - ‘pare sia un esordiente 
gi affollano la hall dell'Hotel che ha appena «appeso le scar- 
Romanisio,ma ai tavoli pronti pe al chiodo» - e svelerà impor. 
ndiscutere sull'acquisto o sul- tanti novità è progetti per il 
la vendita: di questo o quel | settore giovanile degli azzurri 





di quest'anno, che sì svolgerà 
per quattro mercoledì consécu- 
tivi::3, 10, 17 e 24 luglio. Una 
data ché bisogna sicuramente 
‘annotarsi è quella dal.10 luglio 
Nella seconda piintata del «Cal- 


















‘ma & Milano blasone 6 ambizioni. | giocatore troviamo presiden: | dicorso'Trento. 
‘nfine'indssidabile Andrea Nicco: | ti, direttori sportivi ed allena- Al Romanisio domani sera 
Jai sta vagliondo la proposta delle | tori provenienti da tutte le diversesocietà sveleranno uffi- 
«scarpette rss», Îl'cui nuovo gm | parti del Piemonte ‘e anche |cialmente il nome degli allena- 
Gino Natali stravede per lui sin dai | dalla vicina Liguria. fori per la stagione 2002-2003, 
tampi di Montecatini; Edizione numero 12 quella Ci saranno delle novità sulle 


a “ 5 v 


SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO. 


La Copra si radunerà dopo Ferra- promesso dalla Regione per i tsam 
gosto e lavorerà subito sodo: in diserieAs. Imid] 


di Fossano 


dei nuovi allenatori 


panchine di Centallo in Eceel- 
lenza, Valli Monregelesi; è Pro 
Dronero inPromozione è Busca 
inrima Categoria, 

Intanto, in provincia di Ci 
‘neo ci sono state due importan: 
ti fusioni, Beinetto e Boves in 
Prima Categoria hanno unito 
le proprie forze dando vita-ad 
un'unica (società. chiamata 
F.C. Béinette-Boves. Caval 
sarà il presidente con Marzio 
Pancera nelle vesti di allenato- 
re; Altra fusione è quella tra 
Chiusa Pesio e Peveragno, che 
daranno vita alla «Bisalta», 11 
presidente del nuova sodalizio 
chie parteciperà alla Seconda 
Gategoria sarà Gabriele Mau- 
10, mentre in panchina potreb: 
be sedersi Massimo Orlando. 
‘A Fossano dovrebbero esserci 
ariche rappresentanti dell'Ol- 
mò 84. Donatello, che hanno 
acquisito.i diritti sportivi del 
‘Bovesre faranno nuovamente 
la Prima! Gategoria' con Livio 
Lerda in parichiria: 




















GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


La Cimberio Novara 
cerca il vice Jenkins 


TOVARA 


Dovrebbe essere l'argentino! Da: 
mnian Tintorell, pivot dalla mano 
educata», il primo acquisto della 
Cimberio Novara in Legadue, Il 
giocatore ha già svolto dei provini 
‘er Jo staff tecnico di Federica 
‘Danna od è piaciuto, 
Oltretutto;lmercato sudameri- 
ano ore otimi prospetta costi 
non eccessivamente eleveti, anzi 
E quindi l'accordo è molto vicino 
dal concludersi: Per un-uomo in 
arrivo, un altro che rischia di non 
esserci più 3 
Si tratta di Marcò Allegra 
l'ala di noppure 20/anni che a 
Novara era arrivato un arno fa in 
prestito dai Roosters Varese: Nd- 
ostante Allegretti abbia espresso 
Ja volontà di restare con gli «Airo- 
ni» novaresi, avendo molto, più 
Spazio che in All società vare 
i è itoposta, richiamandolo = 
FC ag iorace Jenkins, capocannoniere 
"Dovrebbe partire ariche il capi- dell'ultima stagione, Sul taccuino 
tano Silvio Fararsî destinzio: _ cino alcuni appunti interest; 
ne Borgomanero (CI); ti, ma:i nomi oricani 
pags dovrebbero uscire dal viaggio ne- 
vato anche | gli Usa che l'allenatore Danna e il 
‘Moss, lima gmCarafarannioa breve. {m.pi] 





L'ala Marco Alfegrettiin partenza 





ja con' buoni mezzi atletici 
che potrebbe tornar utile a Nova- 
ra. Ma i tasselli più importanti dell 
mossico sono il pivot titolare e un 
play che rimpiazzi adegunmente 


oppure a Genova, cità natale. Nei 
omni scorsi sto 
fee treviglio, Paslo 



































Marr RTAMEA BN "TEMPO NORD-OVEST | 


Nella giorgta gl fra niro andata 
Situazione n 


causa dell'avvicinamento di una 
‘moderata, perturbazione (a) Mediterraneo occidentale. Gapl tale 
perturbazione; uneridosi con un secondo fronte proveniente call'Atlantico; 
“terminerà tempo moderatamente instable spec sul settore alpino € 
fi presipino. 


PrEVISIONI pi mesinomote pub su Apo ima e ia 

Mola oi ca Nubi 
sulle tn zone i OM pl nil tm ie ca 

FORSE em at Schotcao Rerine 
Siena ire mater ora sele quatto pino 
CnpOrae su ice sia Lerro fatti fee 
SMPOFIone vue iti Venier nta ao gls 
SER rt Boni to ae oo DARoBemente n 
Sona 










PER CHI VIAGGIA 
Cosa ci dobbiamo attendere 
per questa settimana? 

alta pressione delle Azzor di 241 ld 2230 


‘irta per eccellenza dll bella 
stagione in questi lori è 
api 


all 2532 








Romeno nori | dl 2vaol di 220 
Eboi opaion IO BALOGAA: Neazia: 

aste per impedire a fconti 

perturbani di venia a farci visita, dd 2410 


ra assisteremo ad Un nuovo tentativo | caguani 
della pressione di conquistare dA 
Mediterraneo; che andrà Sicuramente 

in porto sulle regioni centro- dl 243 195 
meridionali, ma che troverà più ana sauvees 
esistenza sul Nord Italia a causa 
aria noti molto stabile alle quote 
superiori, Quindi a 


di 6 





a partire da, TANZAO. imancoronte 
ercass î i semeo: magie, si Sei Li 
nelle giomate di giovedì 4 e venerdì | afà 20/27) 1521 
5 fugit. Visaranno, comungue, degli. | amenze asta 
Sddensamenti cumalicrmi sulle 20he 
Montare qualche breve rosi noi | fà ‘26.2! alfa 11/18 
meriggio, come spesso cede nelle | 8a 0108 
pome sive Peri ine etto rs 
ogni certa; sembra 2521 135 
init cho dalla randa sioianiuno. | SM, SS a 
nuov perturbzione he ptrebbe 
rovocare qualche temporale in più 
Fedremo se alta pressfone ave la. | af) 12029! af 1015 
forza di respingere queto ataco al | Mica rane 
dla detio Aii savandos losco da 
di 213 na 


A CURA DI uimetsolie it. | Porenza 





i) ILSOLE: sorge ale re 5 €47 minuti BA LA LUNA:siea ale re 1 
lina ll or 13 33 minuti, D +21 minuti: cla alle ore 13 
tramonta alle re 21 0 minuti 217 minuti 





NS EEN 





VEE 














i QUI E PARLATE CON NOI” N MARTINI 
Mobili 


Fermatevi e prendetevi il 
vostro tempo. Se volete 
parlateci dei vostri 
desideri, delle vostre 
aspirazioni, di come 
‘desiderate siano gli spazi 
dove vivete o lavorate. 
Dalla cucina, alla camera 
da letto, dal soggiorno alla 
camera per i vostri figli, 
all’ufficio. 













Sapremo ascoltarvi con' 
l’attezione e il rispetto che 
si riserva agli amici. 





LETTI, CONTENITORI, ARMADI, DIVANI, SEDIE, CUCINE, TAVOLI, LIBRERIE, UFFICI, PORTE INTERNE 


um www.martinimobili.com 
MART Castagnole Lanze via F.lli Vicari 99 tel. e fax 0141 878163 
Mobili Acqui Terme via Palestro 34 tel. e fax 0144 320779 


Roclama & immgine = Canelli 











Etra a ivo 7 È 











CRONACA DI TORINO 




















m Alcuni militante dirigenti radicali piemontesisisono 
associati ao sciopero della sete iniziato, da: Marco 
Pannella perché la Camera assegni i 13 seggi vacanti da 
15 mesi.SOno iorioni e Sivio Vale Stefano Gionco e 
Giulia ‘Trozzola, Milena Belfiore, Alessio. Boglino, 
Gianpiero Bonfantini, Ezio Dore, Emilio Garuglio. i 
radicali invitano a spedire fax o & mail al presidente 
Ciampi, perché invi Un messaggio scritto alle Camere; i 
fax dell Quirinale sono: 06/6993125-469922 





lei la 1° Commissione del Comune hai ascoltato 
Valentino. Castellani, presidente: del Toroc; il vice 
Rinaldo. Bontempi e l'assessore provinciale Silvana 
‘Accossato. Castellani ha ribadito: che è partito. 
bando dl progettazione de] Viaggio olimpico agli ex 
Meteati generali, sono assegnati lavori peril Pal 

del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli; e peri 
trampolini a Pragelato. Qualche problema sussiste 
perisponsor e ricettività, ma! per Castellani tutti i 


‘SEGGI VACANTI ALLA CAMERA È CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA! 
| radicali piemontesi \ «Olimpiadi, tutte le opere 
‘scioperano con Pannella ‘pronte per.il 2006». 








mail è: presidenza. repubblica@quirinale.it. 





Dopo e raccolte di fre le protesta radica pemontes arno sciopero dell sete. | Cantieri decollerannoin tempa Utile peri Giochi Lexsindico Valentino Castellani presidi el mito limpico pe 2006. 








GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 


«Rotrei fare un lungo elenco di. Era 








casione per stare zitto - ba spio-. 


assessori di Forza Italia, che, pur gato al'ansa lespononte del Car 
avendo chi importanti REZZA Tee Toccio - Visto che i consiglieri 
ion funzionano proprio, non Ghigo: rinnovefemo Prossimo incontro on Hacino partetipalo al vortice 


funzionano come dovrebbero». 

Ugo Martinat, segretario di Alle: la nostra squadra 

aa nazionale în Piemonte, ri ; 

sporca canta, prestdente dona ma senza strappi 

fomenica nel corso di une con: tempi potrebbero 
ontion azzurra organizzata dal Da 

Sommissario Enrica Pianetta. ha allungarsi fino a dopo 

allermato di aver «sempre meno 


delle segretorie». în tarda serata 
Ja riunione di vicolo San Lorenzo 
è stata aggiornata a sabato, E 
| Ds: si parla tanto Ghigo ha negato che da parte di 
‘An Vi siano stati attacchi, chia- 
rendo che «il rimpasto si farà, 


enon si conclude nulla 
uma senza strappiò, Quando? Ieri 


arscapito dello sviluppo. ipiù ottimisti l'hanno preannun- 
fiducia nei confronti dell'asses- le ferie di agosto 


i o ciato entro luglio, ma c'era an- 
di tutto il Plemonte che chi lo vede lontano, quanto: 

‘sore alla Sanità, Antonio D'Am- meno Co la vacanze di agosto, 
brosios. Una frase che non è se non addirittura in autiinno, 
piaciuta ed An, e, per motivi in una nota - nen è la pecora | Galasso, è inolire già predispo- " Insoddisfatta dalla situazio- 
opposti, nemmeno lla capogrup- nera del Piemonte, e non è nop- sta la delibera che prorogherà i ne la capogruppo De, Giuliana 
po dl maggior patito di opposi puro un problema dll Regioni, livelli essngili di ssitenza | Manica che ha ssorvato; tAnco- 
Fione,la Da, Giuliana Manica. bensì dell'intero ‘sistemar. (Lea) fino al 3ì dicembre di ra una volta alle parole non 

‘Andiamo con ordine. Nel tar- L'esponente del partito di Finî quest'anno», Infine sull'operato | seguono. fatti, segno della gran- 
{o pomeriggio di ieri, vertice fra ha elencatoupaseriedi ti: «La dell'assessorato, secondo Ennio _ de debolezza politica del pres 
i segretari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- Galasso, si è es ja positiva- denteGhigo e dei dissidi 
destra [mancava soltanto Rober- muto un calo del 19 per cento mente la Corte dei Conti, secon- zanti che attraversano la ma; 
to Cota, impagnato a Milano in sulla spesa farmacautica rispet- do la quale ila gestione della  gioranza. Nonostante le dichia- 
un consiglio federale son Umber- to ad un anno fa ©, sul piano Sanità in Piemonte è stata con- _ razioni rese domenica nel vorti: 
to Bossi] è il presidente Enzo sanitario, è a buon punto îl dottain maniera efficiente, effi. ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo cho aveva appena ricevu-. confronto con le organizzazioni | ace ed economica, e ha conse. Ghigo sull'assessore D'Amb 
to una lettera apertà dal capo. sindacalieglientilocali.L'asses- uito in maniera apprezzabile @ sio; non sì registrano cambia- 
iruppo dell'Ude, Antonello Ange: sore ha inoltre fatto. entrare soddisfacente i fini istituzionali | menti in giunta, né il promesso. 
leri, sulla necessità di attuare al «l'informatizzazione negli studi ditutela della salute pubblica. rimpasto. Nonè certo così che si 
più presto un rimpesto di giunta | dei medici di base la telepreno- L'intervento del capogruppo daranno risposte ai problemi 
«per rendere l'esecutivo coeso tazione del servizi da parte di di An ha infastidito il leghista | della Sanità © dello sviluppo |, = x 
negli ultimi 30 mesi di attività medici e farmacisti». Secondo | Matteo Brigandi. Ha pero l'oc- ‘ della Regione». Ig-san.] | L'assessorealla Sanità Antonio D'Ambrosio, al sua destra, ice- presidio dettiguna Willam Casoni i residente Enzo Ghigo 
primadelle elezioni del 2005», 

Durante l'incontro (si è svolto, 
e quartier poneralo azzurro di 
vicolo San Lorenzo), Martinat 


previsto per sabato 





































ha piegato Ghigo he proble: | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 
ma della sua giunta non deriva nuove risorse finanziarie. E que- 
da D'Ambrosio e tanto meno dal sto perché l'obiettivo di fondo è 
mancato controllo della gestione 


=“ Un governo dell r re la siccità = 
‘merosi assessori di Forza Italia», 


svitare i problemi patiti que 
stfinvernio a causa della siccità 
attraverso la (creazione dì o del freddo eccezionale. Se in 
un'Ati (Associazione: tempora- Val Chisone da anni sista ragi 
nea d'imprese) con capofila ls nando, in questo,modo, con 
Sma, la Società metropolitana _l'Acendi Pinerolo,in Valdi Susa 
‘icque di Torino, L'obiettivo fi- occorre partire da zero. L'acqua 
nale, dice Ferro, «è di costruire non manca, ma bisogna impie- 
un soggetto industriale forte- | garla piùrazionalmente. 
‘mente radicato sul territori Intanto parte il primo mi 
nel quale confiuiranno poi an- intervento dell'Autorità d'ambi 
Che ‘aziende private (nell'Ati to. A Rocca Canavese, i 1650 
entro 18 mestil capitale pubbli- | abitanti sonooggi dissetati, ma- 
co resterà al 60 per cento) ma _le.da23 piccoli corisorzi privati 
mantenendo una maggioranza e l'allacciamento con il Gonsor- 
di mano pubblica nel governo, zio intercomunale Sud Canave- 
dell'acqui se costerebbe 661 mila euro, 
Lrimporto delle opere idriche cifra dieci volte superiore a 
per le' prossime Olimpiadi rite- quella sostenibile dal Comune. 
Rute prioritarie, banco di prova, La Smat, che nell'ambito per 
dell'Ato/3 e acceleratore nella | dimensionifa la parta del leone, 
finacita operativa dell'organi- | interpellata dall'Ato/2, si è det: 
Smo torinese, primo in Italia, è ta disponibile a _ intervenire: 


nella ‘previsione. di nequisire 











‘ha detto, aggiungendo: Vorrei 
tanto capire che cosa significa | Gianni Bisio ed economicità del servizio, an- 
un rimpasto è se Forza llalia è | (che se su quest'ultimo punto 
disponibile a sostituire chi non | Si muove e manda i primi tutti prevedono aumenti rispet- 
si è dimostrato in grado di gesti- | segnali di vita, dopo mesi di toallotariffe, basse in verità, di 
roll propriosettore di competeni- | silenziosa incubazione, l'aAuto- ‘oggi. 
zan 7 rità d'ambito territoriale otti- Tori la presidente della Pro- 
Insomma, il segretario di An | male n. 3 - “’Torinese"», più vincia, Moreedes Bresso, che 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Atof8, complica- _ presiade l'Ato/3, con l'assessore 
«Ghigo devo dimostrare che il | tadenominazione pertn Elena Ferro, competente per 
suo rimpasto sarà vero, subordi- | smo muovo, figlio della legge | settore, ha firmato due protocel: 
nato al fatto che la Regiona deve | Galli del 1954 sulle acque, con'll li d'intesa, uno conle associazio 
assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire alcittadinî | ni dei consumatori ed uno con Î 
cendo capiro ai piemontesi che è | di 306 Comuni della provincia | sindacati, perché siano garanti- 
governata dal centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il’. te; per quantità, qualità e costi, 
‘che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato; In al- _Jenuove forniture di acqua agli 
delle possime giunte di sinistra | treparole di coordinare la capta- _ oltre 2 milioni 200 mila utenti 
‘di Comune e Provincia», Esem- | zione, l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
pio; «Dov'è ln differeriza fra Co- | zione di acque ad usi civili, la le competenze professionali del- 
mune e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature e la _leimpresegià operanti melcom- 
delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- parto idrico, sin omogeneizzato Ì 
continua così, i porterà ala | no più i singoli Comuni a prov: _{ sitema tariffario cho dovrà Ù e 
catastrofe. . _ |edere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, i; i 

In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità attraverso gestori, | siala sua depurazione. 1 
intervenuto anche il capogruppo | per Jo più con reti integrate, é Bresso e Ferro hanno sottoli- 
di Anra Palazzo Lascaris/Enalo | intercomunicanti, per migliora- mesto come si sia scelto di a 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | reilivellidiefficacia, efficienza. aggregare lo gestioni pubbliche | Colnuowosistema non arà più necessario rifomis d'acqua ale autobotti 






























visto in 346 milioni 619 mila nonc'è stata gara, perché un'in- 
RSeSI tro Da questa cifra sono ssclu: | terpretazione della Finanziaria 
‘Sequelle della Comunità monta la escluderebbe, e costi rientre- 
na pineroleso, mala progettazio. ranno, nella. riorganizzazione 
ne ‘sarà estesa anche ad esse. complessiva dell'ambito. 











ILA SALMA E‘ TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» 


l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche 


ini Giacomino 


«Al funerale di Roberto Cogliati 
Saremo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo e proporrò 
al Consiglio comunale di ricordare 
l'estrema gesto d'amorà e di corag- 
gio di quest'uomo con ricanosei- 
mento al valor civile». Non ha 
dubbi Roberto Giudici, il sindaco 
di Cbassolo,il Comune dove Rober: 
ta Cogliati, l'operaio annegato sa- 
bito mattina nello. Marche, (era 
cresciuto, 

«Non lo conoscevo personal: 
mente maj quando un uomosacrifi- 
ca la propria, vita per salvame 
‘altre compio il più grande atto di 


ENT IP] Ur 


rada Maddalena 120-Revigliasco 








Pep lt Test poca Copre € demaeana do 
E li occhi Venite qui per passare’ qualche | qualcosa di grave» racconta lt 
E' morto sotto gli occhi giomoin'allegria.E poinonò vero. Gogliati di 
della convivente Put O A CL ICO IRON palio pai 
te i ta superiore alle sue forze». ona 
e del figlio di lei "Rita comitiva bglbritoma- She ilo Patto ea coniato 
«Sapeva nuotare bene: 
ma la furia delle onde 
è stata più forte» 


“Nel Cuore della Collina di Tori 


RSS SATIRA It! 








ta 4 ld p { 1 
taa Ciriè dove la vittima viveva in | un gesto coraggiosissimo, eroi MII IH 
unappartamento in via degli Onta- ma che altro poteva fare?»; Poi si 
ni con la sua compagna. Da qual. asciuga le lacrime. «Ci vedevamo, 
che mese aveva: trovato lavoro, poco,ma ci eravamo sentiti solo la' 
come saldatore in una ditta di | scorsa settimana’ - continua Ja 
costruzioni meccaniche di Robas: donna mentre: guarda delle foto 
somero, a due passi da casa. «Me- dell'uomo (che ‘gioca ‘con le sue 
no male - diceva agli amici -, è un. nipotine -, La lontenanza non ba 
‘mestiere che mi piace, prima face- mai affievolito mostro rapporto». 
yo l'autotrasportatore e non avevo, Lasalmadi Roberto Cogliati torni 
e cangia (grande ao dI mai un po'di tempo per me, perla _ra Conssolo nella giornata di oggi 
questo anche noi ricorderemo Ro: famiglia». A Cosssolo; è arrivata. edomani alle 16 saranno celebrati 
Berto Gogliati» ammette l'avvoca: | riportare a riva cinque ragazzini | colata Bevilacqua, che ha assistito dalla provincia di Pisa anche Mari- _ i ftinerali nella chiesa parrocchiale 
to Iuigi Chiappero, il sindaco di) che facevano parte della squadra | impotente a tutta le. fasi della, na Cogliati; la-sorella della vitti- _diSen Nicolao:Iuomo verrà sepol- 
Cirib, la città dove la vittima. di'karate della Time Out Uisp di | tragedia, e il figlio della donna, ‘ma, insieme al marito Franco Sac- to vicino al padre Andres'e alla 
‘abitava da due anni, lori a Ciriè la _Ciriè.Luì, con'altri genitori, aveva | atleta della Time Out. Dall'Hétel co e alle due piccole' Alessandra e mamma. Alda: Togliatto, lontana 

inte non parlava d'altro. Permol- | [accompagnato la squadra a Mari- Villa Aniana,i dove sono alloggiati ‘Alda rispettivamente di 7 e9 anni. | parente di Pi Togliatti, 10 
ti Roberto Cogliati:è già un!eroe. nédiMassignano, perungemellag- ‘da giovedì, nessuno ha voglia di «Quarido sabato ho visto cho sul. storico leader del Partito Comuni: 
Uno che con il mara a forza 4 non. gio con la polisportiva locale. Con parlare: «Cogliati lo, vedevamo | miotelefonino cellulare c'erano 11 _sta Italiano originario proprio 
ha egitato a tuffarsi trai flutti per. Cogliati cera la convivente, Imma- | quando accompagnava il bambino chiamate non risposte partite dal- Coassolo. 





MIS Nel 0(e/eNtIt n ACRI 


retti 





Lavittima, Roberto Cogliati 


Poersonalizzabili con l'assistenza 


SZ TIA 




















va EA STAMPA ES! CRONACA DI TORINO 











{i 





Pa 
rss 





























«Sono divorziato 

‘enon temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma:capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

‘sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 





palazzo di via Antinori deve sotto la 
‘copertura del centro estetico «Viva 
in sì celava la casa d'appuntamenti 
pervip, calclatorie professionisti 


«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 








ORDELLO di lusso. E' la no: 
side Vi VAS 
‘nori 6. Ma, quale lusso? Forse, per 
Ja casi che lo ospitava peri fattodi 
ssere alla Crocatta, per la bellezza 
delle fanciulle. Però, che s'incon- 
trassero. lusso, signoriità, beh è 
davvero tin altro discorso. Alimeno 
genre socie costo centro 
mas e funzionava da que- 
side n Cn suo sei 
tos0) cortifiatodal continuo andir. 
vieni di client: tutti rigorosamente 
maschi anche sel luogo, almeno 
sell'opuscolo pubblicitario, ara 
perio nche llsignoe. Evident: 
mente, 010 igonzi potevano presta. 
ref all'ouscol, ché i donne al 
«Viva lainà ion ne sorio majiéntra: 
te. «Manco Uhtr=—diceva l'eco, 
giorno capo della Mobile, Molin 
Solo e sempre uomini», Unondata 
continua, dalle dalla 1, con intesa: 
monti dale 12,30 alle 14, lav pausa 
pranzo. Già qusto paricolr dl: 
l'ammucchiata nell'appartamento 
induce a dubitare ‘el lusso: che 
avrebbe nobilitato luogo, Parlan- 
do con un assiduo frequentatore, il 
dubbioaumenta. 
terlocutore ha cinquantuno 
anni: titolare i uno studio com una 
decina di dipendenti, è salito spesso 
al primo piano di via Antinori 6, 
schema; «ultimo volta di sono 
ato ai primi vo. ; 
chio sono ne dimati dll poli: 
ia. Pazienza. Non ho, commesso 
Aci rato spo iva gaia 
po; quindi non tremo, Capisco; 
hi è sposato, ha una posizione, o 
verrà chiamalna testimoniare sarò, 
a dir poco, un'enorme seccatura. E, 
digonto important co è rai soc 
n più importante dl. giocatori; 
quel son cl scemograio, 
Come funzionavano le cose al 
Viva lainy? 
«Con40 guro; un anno fa, hò preso 














11 presidente della Conteren- 
2a dei Presidi delle Faceltà di 
Scienze ci scrive; 
ud articolo, recente do La 
xampa riprende un problema 
sociale sollevato dalla Conforen- 
za Nazionale dei. Presidi delle 
Facoltà di Scienze, d'Italia. sul 
pericolo! che corriamo. per. il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
ui il benessere del paese dipen: 
de sempre di più dal suo svilup. 
po scientifico; Uno dei punti 
nell'articolo n questione fa rife- 
rimento, a statistiche. recenti 
che mostrano come 5 laureati 
su 6 nella scienze tradizionali 
trovano ’nvoro entro un'anno 
dalla laurea. l'occupazione è 
solo ùno dei punti trattati nell 
articolo! anche se uno dei più 
importanti e @lcuni lettori han- 
‘no segnalato casi di giovani che) 
a tro (mesì dalla Jaurea,; nom 
avevano ancora un posto. 

«Non voglio sottovalutare il 
problema; è ina tragedia per 
tutti è più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di. pro- 








dstici’e, in'quasito tali; dicono 
che 5. dottori sd: 6 hanno uri 
gosto di lavoro (o stanno facen: 
lo formazione postlaurea) a un 








la tessera; senza la quale non ori 
‘ammesso nll'alloggio». 

Poi? 
«Poi, si va, 0/meglio; si andava, 
allo‘ cassa e si pagava per il 
massaggio. Potevi scegliere; tra 

io di 18 minuti, di mezz'ora, 
uao, anche duo, La spesa era 
proporzionata: 60 euro per quello 
più rapido © via via saliva. Il 
Dreforito quello di mezz'ora, 80 
‘euro. Una volta pagato l'accomo- 
‘divi nel salottino dove ti raggiun: 
eva la ‘ragazza cho in genera 
Svevi giù pmnotato per telefono, 
‘spesso in base alla. descrizione 
dalla centralinista». 

La descrizione sra fedele alla 

toaltà? 
«Corto; no va della serietà della 


casa Guai va: LF iste Avanti > 


l'impresa è un Pinocchio. Al Viva 
Jan tutte fanciulle di prima quali 
tà. Giovani, belle, talune un po' 





Bob Malone, attore a luclrosse 


troppò freddine». 
‘onfortevoli  salottini?. 

«Macché Quattro 0 cinque: auten: 
tici cubicoli, isolati con pareti 
fonoassorbenti che; dire il vero, 
riducevano il rumore a zero. Inol: 
tre) a evitare interferenze sonore, 
provvedeva la: musice. Musica 
noiosissima, almeno per i miei 
gusti: roba orientale, ambient; 
now age, diffusa a volume medio: 
basson 

Diceva che il confort'era scar- 

‘50; 
«Eccome: basso i lettino, in prati- 
Ca n materasso sul pavimento, 0 
sù un ripiano alto una spanna da 
terra, Che scomodità. Oltre al 





finito; pagavo la ragazzà». 
Quanto? 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 etiro; Insomma, in tutto; 
na “seduta” mi costava sui 200, 
euro. Prezzo ragionevole per mer: 
2'ora. Tra l'altro Il tempo giusto, 
Una volta prenolgi un massaggio 
dii sessanta minuti, sldi sprecati. 
Perch quando hai finito, che fai? 
Stai la parlare? Per carità». 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 
«Scherzat» 
' vero che le massaggiati 
cin non prenotate, staziona. 
vano nel saloni © Îl venivano 








lettino, Un mobiletto, sul quale scelte dai clienti? 
buttare gli abiti e nol quale c'ern- «Sì però pochi arrivavano senza 
Sio a cora OA tr VIA VETO DICGaLo 





fenice vibratori per gli appa 
ionatidl'ersiclo Dista solo 


discreta, la pulizia. Una volta 





ragazza; 
Durante la pausa pranzo, 
chissà che, scusi il gioco di 


| box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


role; casino nel casino? 
«Eltettivamente, c'era molto traf: 
‘fico, incontravi altri soci capita» 
va che, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendere in salone». 
Com'era il clima trati soci in 
‘attesa? 
«Un certo imbarazzo anche se la 
‘signora alla cassa facava del suo, 
meglio per. metterci a nostro 
agion. È 1 
‘Come? Serviva un aperitivo? 
«Mai offerto munco un bicchiere 
d'acqua. Quando cominciava ‘a 
formarsi la coda non apriva più né 
rispondeva al citofono». 
‘Quante prostitute. c'erano 
per turno? 
«Sci, sette, a volto nove». 
E adesso?, 
Adesso) i ‘Va altrove, Conia le 
ragazzo, mica rimarranno disoccu- 
pale. Sgcide sempre ce 











‘zinco 


Il pornostar finisce in manette 





Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


Alberto Prieri 
GENOIA] 


Jl'pomoattora @ produttore di 
film a luci rosso (vanta duemila 
‘pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette. Lo 
‘ha arrestato la polizia di Cuneo 
alaVip Room Caf», locale a luci 
rosse di Genola, in un'operazio- 
n0 disposta dal questore di Cu: 
‘neo, Alforiso Maria La Rotonda, 

e coordinata dal capo della qua. 

dra mobile Roberto Arneodo, 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturno in borghese, nella not- 
te‘fra venerdì © sabato, banno 
potuto verificare che, oltre a 
proporre spettacoli erotici, lo 


ragazze in sala avvicinavano i 
clienti. offrendo loro. uservizi 
speciali»: Costo da 120 euro in 
sù, pagamento alla cassa. Il dj 
Maurizio! Capello, 31 anni,;di 
‘ra, © lo stesso Robert Malone; 
contitolare del locale, ripetuta: 
mente invitavanoil pubblico ad 
approfittare dell'eoccasione». 
Sono stati arrestati in Magranza 
di roato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu- 
zione», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
anni, contitolare del «Vip Room 
Café. 
Gli agenti hanno pure inter- 
roito una «lotteria» (ogni ti 
liando era stato messo in ven- 
[ita @ 5 euro) che avrebbe 


Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista»-«Massacra- 
‘to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


anno di laureò. Non! solo rioni 
dicono nulla su quanto succede 
‘a tre mesi dalla Jauréa ma non 
garantiscono ‘assolutamente 
nulla. Le segnalazioni dei letto- 
i di ul spia sono però impor: 
tanti perché ci dicono che cè 

‘ancora molto lavoro di fare». 
| Enrico Predazei 

Unlettore ci scrive: 

«Desidero replicare al Jattore 
‘Dario Ditrando sempre 4 propo- 
sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica; Che centrano Jo 
sfruttamento dai minori ed il 
racket delle olemosine con la 
tolleranza e la solidarietà e con 
Jaloro assenza. 

gliodella mia; 
che l'essere vittima dell'ingra- 
‘criminale azera i dirit- 
to alla solidarietà da parte di 
chi had fortuna di non dovorsi 
porre il problema della soprav: 
Bivenza o.non del ‘guadagna 











‘si da vivere? a cui con aconcer- 
tante fraintendimento si riferi- 
‘sce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con i crimini perpe- 
trati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
pér chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lo sfrutta- 
mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
lezza è \un crimine particolar 
mente odioso, cheva combattu- 
to con decisione individuando e 

pu oli. Putta- 
Via amici occhi, o spiro non 
solo ai miei, d altrettanto ovvio 
che chiuderai a riccio nei loro 
‘confronti ohi 
e costituito; 
rarne gli aguzzini, faccia alme- 
no pagare loro il biglietto del 














tram,é.. qualunquismo cattivi: 
stata. 





iovine 





Un lettore ci scrive: 

«L'altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazze; una dells due ragazze 
è stata molestata dal barista 
he d arrivato a strappario la 
maglietta e toccarle il seno, Io 
non l'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentre j duo amici, tra 
‘ui l'aspirante fidanzato si.so- 
nodileguati. 

aLe ho prose da'tre baristi, 
quo buttafuori e duelienti che 
‘hanno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di me, di zigomi 
gonfi; dolori a costole e fianchi, 
male ‘al collo, vestiario a bran- 
dell. 

«Le dus ragazze non hanno 
voluto fare denuncia per paura 
della reazione dei genitori, 1 
loro amici sono scappati a gam- 
belevate lasciandomi isolato. 

«Ora ho male dà tutte le 
parti, 6:mi domendo. perché 








premiato un fortunato avvento- 
re del locale, garantendogli uno. 
Spettacolo Hel privé: con una 
ragazza «molto. disponibile», 
‘Sempre a detta degli stessi tito- 
lari: Non a caso, in/una saletta 
appartata, uno’ dei clienti è 
‘stato sorpreso durante un atto 
‘sessuale con una ballerina. 

Tutti gli elementi raccolti 
dagli uomini della squadra mo- 
bile sonoal vaglio del procurato- 
re di Saluzzo, Stella Caminit. 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese, eIna Vororio- 
va, 20 anni, di origine lituana, 
sono state denunciate per favo 
reggiamento. Il «Vip Room 
Café» era aporto da novembre, 
com circolo privato. 








funzioni sempre in questo mo- 
do: o fai finta di niente e lasci 
che gli altri subiscano 0 cerchi 
di fare qualcosa o ti massacra: 
nos. 





Segue la firma 





Unlettore ciscrive: 
«E' lodevole l'iniziativa dell 
impiego dei pastori tedeschi in 
servizio con i nostri vigili urba- 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 
settori compreso quello dell'al- 
lovamento i nostri solerti ammi- 
‘nistratori sì rivolgano alla Ger- 
mania per l'acquisto dei pastori 
tedeschi, È 
«Non sanno che in pruvincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
no rinomati allevamenti esclusi. 
vi di pastori tedeschi di notevo: 
lo esperienza. Si deve anche 
procisare che per il rinsangui- 
‘mento delle fattrici sono stati 
‘acquistati in Germania solo al- 
cuni soggetti dalle Forze dell'Or- 
dine mazionali ‘in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro; 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (FT) e la polizia 
a Nettuno (RM), Infine mon 
‘dovrebbe essercì un bando per 
il migliorofferente??. 
‘Teresio Robotti 


specchiotempi@lastampa.it. 








! A.L.I.CE. 


er a lotta al 
associazione P 


“ALICE PIEMONTE Associazione perla lotta contro 
ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilanci al 31/12/2001 
‘Sì terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30 presso la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in. Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed in: seconda convocazione il giorno 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo": 





Hus crObalO.- Piomory 
fo 


Torino - 011.58166111 - Via Toselli'n. 1 








DA MARVIN. , 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DASOLEVALGONO FINO A 





€ Fis vi 


in avi queto 
rese apt 
Rote, 
selon more 
Zia 
ia gronda ch 
rappre he get 
Elos, poor 
amata iii 
= va 


iL Saretta 

2 OTILC 

"5 Le n 
me Collaborazione Medica). 


FUORI MODA, ROTTI O DANNEGGIATI. 


Occhi da sole or @ 180 contbo di €.50- lia € 130 conto di € 25 
ora € 100 cenno di € 1 - otro € 50 connovio di €10 


> Grande 


SiMarvimn ... 


aC Es ArETI 
PIAZZA LAGRANOE « TORINO - Tel. 011.56.24.033 (20 linoo ria.) 


TIE 








Ho zz amiga 





Vi Gli, 1S<bl0=Tl 016505470, RC 

ho coperta gioia dl vivere n libertà. ‘publikompass. 

Cota metter ita per essrci giovedì. | |: Missa tego: 10128 TORINO 
"nda da ALENIA NOLI "o 011/6662.11- Fax }1-666.5300 














ONESTÀ e 
RISPETTO 


CHI VI CONSIGLIA UN'IMPRESA IN OSPEDALE NON VA ASCOLTATO. 
DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


LUNETTA Sd) 


VI TC 
(1291 €) 


COC 
oofonebro Mercedes nttfoi a Torino, Son esse le tasse comunali 


Le SN 
GIUBILEO 


IL PUNERALE CLASSICO DI ‘FORINO 


Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO ‘24 ore su'24 
III ATTIVI] 











SI 








” 
5244NLA STAMPA MARTEDI? LUGLIO 2002 a =ErEwE Tesi 


CERI E SZETZAA 








Mreparianne 





Î 





NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


eTMolorizzazioni: 2.0 JTD common rail 109 cv, il nuovo 2.2.JTD common rail 128\cv.evil 20 benzina; li6v 186 cv. e 6 air bag; 
ESA, \ASR, MSR, Brake Assist e ABS :con EBD. e Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani pertaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
l'aferali scorrevoli.ad apertura elettrica. e Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona; navigatore satellitare & Connect. 


‘Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
‘Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle si: 


Ris 
n Fota ‘onnì, ci 
n 





Eovona: 
‘34 LASTAMPA: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





Iciati 


-Vibracall! 
“Calcolatrice 


ITv.color THOMSON 


€ 389,00 + 


‘macchina fotografica DIGITALE 
1,00 
Tot. 390,. € 





- 
3 


MAGAZZINI 


Wav (Gi Fe1h1 


MACCHINA 





\DIGITALE ! 


Tv.color.SONY 


€619,00 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 620,. € 


Frigorifero 
ZOPPAS ‘o 

È 240 Îiri ‘a pozzetto 

n clazso B di consumo 140 litri 

| 3 

Frigorifero | =«ICongelatàfe a pozzetto 


€ 249,00 + S 


telefono'cellulare SENDO' 


1,00 
Tot. 250,.. € 


Rent ; latore a cassetti 
39,00 + ds € 489,00 + 


telefono cellulare SENDO” \o*cellulare SENDO” 


1,00 € 1,00 
Tot. 240,» € Tot. 490,» € 


Spirapolvere POLTI 


°° € 279,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 280,.. € 


Lavastoviglie REX 


€ 649,0 + 


telefono cellulare SENDO' 


1,00 € 1,00 


telefono cellulare SENDO' 


Tot. 340,0 € Tot. 650,» € 


Foto non confiaffisa Piomazione valida fino; cel esaurimento delle scorte di magazzino: 








LA STAMPA 


PAGINA 35, MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


BIELLA 


‘REDAZIONE VVASOSETTEMBRE 1? TELEFONCID1S 8352617 FAXO)5 2522379. E MAIL BIELLAGLASTAMPA IT 
PUBBLICITACSALODINI SL, AGENTE PUBUIKOMPASS SPA PAZZA CASALEGNO 9 TELEFONO 015 8491212, FAX(15 8493325 


E PROVINCIA 


publikompass 


SALODINI srl Agonto Publikompass spa 
Piazza Casalegno, dé «13051 BIELLA 
Tel, 15.849.12/12 = Fax 015.5403325 


publikompass 


SALODINI sri Agente Publlkompass spa 
Piazza Casalegno, 9a - 19051 BIELLA 
Tol.D15,849.12.12- Fax D15.849.33.25 











RIUNIONE IERI ALL'ASSESSORATO AL LAVORO DEDICATA ALL'AZIENDA IN. CRISI 


IL'PROBLEMA ORARI:SARA' DISCUSSO IN PROVINCIA IL 15 LUGLIO:E SUBITO DOPO IN CONSIGLIO COMUNALE 


Cassa integrazione all'«Europa» Si prepara il piano anti-fracassoni 


Ok della Regione e Pichetto scrive a Maroni | Oggi vertice all'Ascom con esercenti, polizia e carabinieri 


Tlavoratori potranno usufni- = 
ire, a partire dal giorno succes- LT 
Comune e Provincia. porteranno 


ivo al fallimento, ovvero, dal 
all'esame dei rispettivi; consigli il 


Meroni di una sollecità emana» 
zione del decreto di concessio- 
‘ne della cassa integrazione; in 
modo che i lavoratari e le.Joro 


Fe 


Ta Regione è favorevole alla 
concessione della cassa integra- 


zia comunalo», 

JI Comune invece, ha predispo: 
mire un. sto un ampio dibattito all'interno 
‘contributo costruttivo'al dibattito. | del Consiglio convocato per:il 17 


ma anche quelle dei residenti che 
pure hanno il sacrosanto diritto al 
riposo; Lo: scopo è 


olizia è carabinieri. ‘Tra l'altra 
l'attuale orario di servizio della 
polizia municipale termina alle 24 e 
chi' controlla e reprime nelle core 





21 giugno, di ‘dodici mesi: di 











zione straordinaria per gli ol-. cassa integrazione; Contestual- famiglie possano al più presto | problema degli orari notturni degli Nel fratterupo prendo atto che il luglioalle I5per'approvazione del | piccole» la ‘sosta selvaggia. mon 

{10150 dipendenti della Petti. mente, d'intesa con Ie organiz: | bonieficiare del relativo asse" | osrcizi bbc Inigerà ammini: sindaco Susta he congelato prov: | Bianco consuntivo. È per quella Soltanto diventi ai locali pubblici 
zazioni sindacali, il curatore, gno. — |  — | | strazione provinciale il 15 luglio vedimento che riduceva gli orari e. datà ci potrebbero essere già impor- ma anch nelle vicinanze dei circoli 
fallimentare Ugo Mosca, avvie- — La situazione dei dipendenti | alle i. lo ringrazio per aver accolto l'invi- tanti novità. Oggi pomeriggio;infet- _.privati?#, chiedonogli esercenti 








ro regionale all'Industria e sì 
Lavoro, Gilberto Pichetto, al 


ràla procedura di mobilità, per. 


della grande fabbrica di 06 
ipoli lavoratori che ne facciano 


o convocato una riunione stra- 





10 che o stessa gli avevo rivolto; ad La bozza di 





iano sarà 








chioppo Inferiore è molto deli- || ordinaria dal Consiglio - spiega il ascoltare le istanze che arrivavano | conla partecipazione degli esèrce- sottoposta al vaglio dell'ammini 
termino dalla unione svoltasi richiesta, al fine di favorire la cata‘alla Pettinatura Europî | presidente dell'assemblea Roberto ulteriori. Nel rispetto di tuti. {i della polizia e di carsbinieri per _ strazione comunale per gli ultimi 
in Regione perl'esame congiun- _Jororicollocazio lavoravano interi gruppi fami. | Pelle - perchè il problema degli diritiedelleregole credosiaimpor- abbozzare un servizio d'ordine che aggiustamenti anche perchè ogni 


L'assessore Gilberto, Pichet- 
tohaanticipato alle parti socia- 
Ùi che «il parere sulla domanda chiusura dell'azienda. Ma si 
di cassa che la Regione invierà | sta anche cercando una strada | fato che ‘i locali ono frequentati 
Al Ministero dol Lavoro sarà. persalvaro l'insediamento pro- | da giovani proveniti un po” da 
favorevole. Anzi, mi farò perso- duttivo.la cui chiusura riduce | tutt i centri del Biellese, non solo 
nalmente promotore prosso lle potenzialità del distretto in. | dalla città. Seniremo le quindi 
ministro del’ Lavoro Roberto dustriale tessile biellese. Ir. b.Ì | ragioni degli esercenti, dell'Ascom, 


to per la cassa integrazione 
straordinaria alla Pettinatura 
Europa di Occhieppo Inferiore, 
perattivare l'utilizzo degli am- 
inortizzatori sociali in favore 
dei dipendenti dell'impresa di- 
chiarata fallita dal Tribunale 
di Biella il 20 giugno scorso, 





liari che ora sono in gravi 


rari dei! pubblici ‘esercizi è una 
difficoltà economiche) dopo la 


questione che riguarda; tutta la 
Provincia non fosso, altro per .il 


tante consentire aî giovani di 
vità nottuma senza costringerìî a 
lunghi trasferimenti fuori provin- 
cia, con tutti.i rischi che questo 
comporta. Fallo stesso tempo puni- 

sente che viola le leggi. 
rvono: più controlli da 
parte di polizia provinciale e poli- 





locale ha problematiche particola- 
i Quello ch è certo è che tuti 
localli hanno già provveduto ad 
ottenere la certificazione acustica 
perl'attività che svolgono ad esclu- 
‘siéne del bar Cossù che non ha 
impianti di diffusione musicali 
‘nonne ha quindi bisogno, [m,al] 


‘A COSSATO, 


provenga gli schiamezei nottu 
ri dai ocal. E'un servizio per il 
quale i privati possono ricor sol- 
anto a guardi giurate. È che ha 
quindi un costo non indifferente Si 
retta ora di organizzare delle pattu: 
gliù è di vedere in che maniera 
Possono, interagine. con i. vigili 














LA TRAGEDIA LUNGO UN RETTILINEO: ANCORA UN MISTERO LE CAUSE. QUASI INCOLUME L'ALTRO CONDUCENTE 


Scontro, muore donna di 33 anni 





Incidente vicino a Vigevano: la vittima è di Candelo 


Claudio Bressani 






















una trentina di metri di di- 
stanza verso Tromello. 

Sul posto, con i vigili del 
fuoco di Pavia, sono giunte 
duo automatiche da Vigswa- 
no e Pavia e i volontari della 
Croce Garlaschese. Per Anna 
‘Casarotto i medici hanno pe- 
TÒ potuto solo constatare il 
decesso, [La salma: è stata 
trasferita. all'obitario ‘del- 
l'ospedale di. Vigevano per 
l'esame medico legale. Anche 
il conducente della Astra, 
Claudio Scuri, 37 anni, resi 
dente a Tromello, è rimasto 
imprigionato nell'abitacolo. 
Dopo essere stato a'sua volta 


estratto dai rottami, è stato 
‘accompagnato al pronto soc- 
corso di. Vigevano. Le sue 
‘condizioni non destano preoc: 
Cupazione: ha riportato alcu- 
ne contusioni, in particolare 
sd un ginocchio, ed è stato 
medicato e dimesso con una 
prognosi di una decina di 
Biomi. 1 soccorritori-hanno 
Scmantiro ipmotizi ditna in 
tn primo tomentoi segon 

la quale omo sarebbe stato 
in Stato di ebbrezza alcolica. 
Ineffettiin vinprimo momen: 
to era apparsò barcollanto, 
‘na seme che cio fonse davi: 
to soltanto allo choo. 


TROMELLO. 


E‘morta sul colpo nel violen- 
tissimo schianto tra la sua 
| Ford Fiesta e una Opel Astra 
‘Station wagon. Quando i vigi- 
li del fuoco l'hanno estratta: 
| Ser 
tota, 33-annìresidente a 
Gandalo, npni c'era più Spjla, 
SIAE 
Lo spaventoso incidente è 
avvenuto ieri pochi mimiti 
dopole:1 vicino a Vigevano, 
lungolla statale 596 dei Cairo- 
li tra Tromello e Gerlasc 
quattro chilometri di rettili. 
neo che le due auto percorre- 
Vano sicuramente in direzio- 
ni opposte, secondo una pri- 


e EZIO) 

see Travolto a Mottalciat 
a \VOITO a alclata a 
‘Vverso:Tremello.-Saranno\gli || st ts Re valsa — ie de tti cL Gremmo. 
accertamenti condotti. dalle 7 x lostudente 
polizia stradale di Vigevano, | Grave il giovane investito da una vettura pirata universitario 
fa in serata erano arcore Î Sis 
or6o, 0 chiriro la dinamica fees 

ol etaiatro aatzi presto per \ecudiare, 6. stava Ue oralro 

Le vetture sisono wstriscia- | MOITALONA__ ___ ardendoaprendere la Bmw posteggia- pirata mentre 
te»: on lo iapettive fiancate | Rosano sempre mollo gravi, anche ge! ta lungo 1 satalo che da Moutldata fon 
‘sinistre, dalla parte del condu- | stabili, le condizioni di Riccardo Grem- porta a Cossato. Mentre stava per da un locale 


cente, ma ancora non è chiaro 








20 una delle due abbia invaso 
la corsia opposta oppure se 
procedessero ent a ri 
dosso della linea di mezzeria. 
Di sicuro l'urto è stato im: 
provviso: sull'asfalto infatti 
‘non sono state rilevata tracce 
di frenata. Dopo la collisione 
Ja Fiesta si è fermata quasi al 
centro della carreggiata e la 
Astra sul ‘ciglio erboso, ad 


‘mo, 23 anni, di Occhieppo Superiore, 10 
‘studente iunivaraitario e! calciatore di- 
Itttante travolto. da \un'auto pirata 
Jaltra notte a Mottalciata. Il giovane si 
trova nel reparto; di: Rianimazione 
dell'ospedale Maggiora di Novara: ol- 
tre a ‘un grave trauma cranico, ha 
riportato, numerose: altre. fratture e 
lesioni in tutto il corpo. Lo studente, 
verso le 2,30 di sabato; aveva abbando: 
nato la festa dicendo, 

domenica mattina avrebì 





‘amici: che 
dovuto al- 


iungere l'auto sarebibe stato travol- 
toallespale da una vettura e scaravone 
tato ‘a diversi metri di distanza. A 
trovare il corpo è poi stata una donna, 
che ha dato l'allarme. Sul posto si sono 
precipitati un'ambulanza del 118 e i 
carabiniori di Mottalciata o di Cossato, 
chein un primo momento hanno anche 
‘pensato che potesse essersi trattato di 
una violenta aggressione o di una 
caduta accidentale. Ben presto, però, 
‘ha preso corpo l'ipotesi dell'invosti: 











mento da parte di un'auto-pirata. La 
conferma è arrivata poche ore dopo dai 
medici dol centro sanitario di Navara, 
che sul corpo del ragazzo. avevano 
riscontrato numerose altre fratture 0 
contusioni; assolutamente compatibili 
con un investimento, La caccia al 
pirata della surada che ha travolto 
locchieppeso è iniziata poco dopo, ma 


fino aierî senza risultati. lip] 


7 i aos ian dr 
E' don Fulvio Dettoma. Siena sonno ponerggio a sso 
Greg nio parc scade no Belo 5 inizino 
FCR ee 
COR 
e enni enon 
Ie Te e 
Ceo ee 
SE E e a 
PENE IO CITA IRI SSIS ICAO SI SEMI Siao del elise 
‘di Corrado Micheletti un momento della cerimonia. Te gi.) 

















DAI PAESI DI MONTAGNA ARRIVANO PERO” LE PROTESTE DEGLI AMMINISTRATORI PER LA RIDUZIONE DEGLI ORARI DI SPORTELLO 


«Miglioreremo il servizio postale» 


VIA ALLA SPERIMENTAZIONE PER ALCUNI DIPENDENTI 


Anche in Provincia debutta 





da 
Un nuova ufficio recapiti per le 
Posti 








‘soffermato sul servizio postale in 
(generale: «La riorganizzazione 
nn escluda Billa e sarà conclusa 
xill'arco, di cin 
‘nani, come ogni azienda, cor 
18 pensare non solo lo 
Pincio, ma anche ad un ue che 
consenta di 


ni del Lavoro, ‘dotazione di nuovi 
trument operatorie riano- 
amano deil'anbienti all 

cadi migliorareii servizio allutan- 


200. 
consapevole delle difficoltà e degli 
REATO rei carola 





sugurato feri pò- 


‘stato 
in via Gampagnè, con Pi 














io anni. Corta- 
‘azienida, occor- 


e organiz 





fatto 000 Susta: «Sono 


ribaltereiil concetto: il oncessio- 
‘nario di un servizio pubblico deve 
prioritariamente mirare al servi- 
20 stesso è solo dopo al bilancio. 

iù esattamente non individualiz- 


alterni. Esistono Bolla: città ma 
‘niche realtà tipiche di paeso ed 
anche essi sono Biella» 
‘Sull'osservazione trova spazio 
la protesta del presidente della 
Comunità montana Valle di Mos- 
e e 50 Orazio Carella: sigmatizza 
re itre Scopi l'apertura a giorni alterni. degli 
or zio uffici poli di © 53 
problema che 


56 — dica - 6 che \denzieggerà 
gravemente i residenti, Il metodo 
adottato non è accettabile, tenen- 
do cofito che mi éro dichiarato 


Presentato a Biella il moderno Ufficio recapiti di via Campagnè 


disponibile; alla 





riscossione delle 


tizzai | giorno utile per: 


Poste stesser. 


convenzione sulla base degli ac- 
cord siglati tra Regione, Ente 
poste regionale e la delegazione 
dell'Unione nazionale comuni ed 


conclude: el mio timore è che Ja 
decisione assunta venga pol este- 
sa al mesi successivi 
sindaco di Soprana Massimo Fo- 
glizzo: ell primo luglio è giorno di 


ici a le serrande erano chiuse, 
soldi? Sarebbe un modo concreto 


"per fare capire che la; decisione 
assunta è controproducente per le 


il «telelavoro» a domicilio 


zione © la qualità della vita dei 
dipendenti, che possono gestire 
smeglio il loro tempo, e contempo» 
raneamente è un valido strumen- 
10: per la salvaguardia dell'am- 


stesura di una (gg 
la Provincia debutta il eleiavo- 
oa; cioò il lavoro a distanza; non 
necessariamente in ufficio e {vo- 














taglio del nestro affidato al sinda-zerei i profitti della spa aocializ- enti montani senza ottenere: ri- | lendo) anche da casa. Il progetto. biente e perlosviluppo del terri 
co Gianluca Susta. Ha illustrato zandole perdite. Approvo, e credo, scontro». si chiama «Più Messibilità peruna | rio amministrato». L'operazione è 
l'iniziativa, volta a migliorare la di parlare a nome degli 82 sindaci. Garbellascttolinea chenell'An- | migliore qualità della vita», e s'è coordinata da un pool, formato da 
distibuzion della corisporden-. _ di Bcleso, a ogica di servizio, 0 internazionale della montagna | inalgurato a gennaio, Sol ora, dirigenti, amministratori sinda- 
zan città, ll direttore del Polo per ma'non quanto essa mira solo alla vengano, costantemente assunte | però, comincia la fase sperimenta _calisti. A gennaio è part 

la corrispondenza di Piemonte e chiusura all'apertura degli uffici decisioni ti perla mon- | le, che durerà sei mesì e alla quale preparatoria; che è servita anche 
Valle d'Aosta Olivio Chiola chesi è ‘a poche are al giorno o a giorni tagna stessa ed i suol abitanti © | parteciperanno alcuni dipendenti quali settori sarebbe 





Selezionati. 

ll telelavoro - spiega una note. 
della Provincia - rappresenta una 
uova formò organizzativa, estre- 
mmamente, modera © esile 

ie, grazie alle nuove tecnologie 
(computer, modera, fax, posta 
elattronica), consente di svolgere 


il telelavoro. È ora 
un gruppo di dipendenti, da casa, 
si occuperà di stipendi, pratiche 
‘pensionistiche e denunce periodi- 
che. Ma a domicilio si lavorerà 
anche per la «costituzione di un 
archivio informatizzato della to- 
pononiastica a livello comunale». 


“Aggiunge il 


e ultimo 
pogamento del: 





Soprana e Veglio, Non è questo il modo di agire per |\inì modo decentrato, da casa o da’: «Al termine della sperimentazio: 

toccato Ca: uintemitoriochedegli ui poste: | un ufficio perierico, la normale. ne- conclude lanotedella Provia: 
manidona e Callabiana. «E' una lifaampio usoanche come banca. | attività», cia -, sulla base dei risultati e 
decisione assunta senza preavvi-. Si vuole che portiamo via:i nostri | Biellaèuna delle prime Provin- _delle' valutazioni dell'iniziativa, 





colitaliane a lanciare il lavoro a 
domicilio. Due gli: obiettivi: «ll 


telelavoro -aggiunge la nota - può 
5] | incrementare” vaio di soddita= 


Verranno definite le reali: 
‘tà di adozione del telelavoro all'in- 
terno dell'intera struttura orga 
nizzative», Tgbui 





TEMPO NORD-OVEST RIgASmMEA) 






























Situazione eta gigata ale ta voi apdsta 

Mereto 

PI Socci cerepaiste a Meitonee eee ogg ul 

po egiona Da irtioe 

REMI ao SITR leale 
n 


Previsioni a: Matino molte ubi su Alto Piemonte e Alta 
sulle restanti zone con sddereamigi più tan vente ligure con 
qualche breve rovescio. In giornata tendenza a schiarite tra ll Basso Piemonte, 
e il(Ponente ligure; mentre sarà ancora possibile qualche piovasco 0 

i Biellese e sull'Alta Lombardia: Temperature In.ileve 


a ty 





imzione nel valori masi, Venti moderat n montagna e In gua, 
0 Piemonte nel 


eboli in pianura, Domani ancora quaiche rovescio Sul’ 
omeriggio. 


PER CHI VIAGGIA 


| Cosaci dobbiamo attendere | im «=» 
per questa settimana? REGGIO CALABRIA: 


1 alta presstone delle Azzorre, 
arte per 
Ftigione. n questiglomisi 
manteniita piuttosto distante dalle 
nostre regioni, Inviando slo delle 
eboli propaggini che non sono 
Bastate per impadir alfronti 
turbo di venire a fari vita 
dellla presdone i conquatae 
Medittronto, che andrà dcuramente 
in porto sule regioni centro: 





i î 
le gia lit e vane 
ugo. Vi saran, comunque desi 
adiinzament cmbiformi sulle zone 
Moni che polrsboaro anche 

pravotare qulche breve rovescia ne 
Romefggi, come sesto acta nelle 


VENTO DEBOLE nuova perturbazione che potrebbe 
Brarocare qualche temporale in più. 
Vedremo se lita pressione avrà la 
forza di respingere questo attacco al 
Gi è delle Api ssvando» lì nostro 


2" 





‘A CURA DI: Wimetoliit 








SOLE: sorge ale oe 5 e 47 minuti LUNA:si eva alle ore 
‘cina alle ore 13 e 33 minuti, 'e21 minuti cl ale re 13 
tramonta ali ore 21 20 minuti €17 minuti 








trend'@ 
La perfezione 
si fa in quattro 
Classic Pvc bianco all'interno + esterno Sistema di doppia finestra in legno e 
Exclusiv Pve bianco all'interno + guscio in alluminio all'esterno ‘alluminio davvero unico con sistema 


Exclusiv Pvc bianco all'interno + guscio in alluminio all'esterno integrato oscurante e di protezione 


con integrato un sistema oseurante edi protezione digli sguardi dagli sguardi indiscreti 
indiscreti. 


PROMOZIONE Estate 2002 


itura A 
di Le la a ti vi diamo Senza rottamazione 
LMIRIPOR:Seameno l'opportunità ulteriore sconto 


ritiriamo i vostri vecchi di recuperare e 
1 rà da listino del 
valutandoveli A S6NApS 


€ 5 0 \ Pagamenti dilazionati 5 x 
CAD a:tasso zero 
NN.B; Promozione valida per articoli in. PVC: (Trend - Dimension - Genial 4) e della nuova generazione legno - alluminio edition 





- Preventivi 
- Gratuiti 








| 








DAL PARAPENDIO ALLA:SCHERMA ALLE MOUNTAIN BIKE: IL' PROGRAMMA DELLA LUNGA MARATONA 


Lo sport accende il week-end 





Corrado Neggia 
deu 


Un fino settimana imperdibile, 
ricco di emozioni o kermesse a’ 
360) gradi. Dopo la conferenza 
svoltasi in Provincia, «30 are per 
la vita - la Fiv] c'dx non ha più 
segreti. Insieme all'assessore al- 
lo sport provinciale Gian Mari 
Ugliengo 0 l presidento dell'A 
jo Ferrari; harino partecipa- 
toalla conferenza il Coni, rappre 
sentato dal vetèrazio Manna, l'ad: 
detto stampa dell'Asl 12. Mario 
Borio eil dirigente della «Federa- 
zione italiana volo libero» Pietro 
Bacchi: Con loro i delegati delle 
8ssociazioni che animeranno a 
Biella la «due giorni» di sabato 6 
© domenica 7. luglio, nell'area di 
Città Studi: Alta regia del club et 
Barbagianni» va aggiunto il pa- 
trocinio di: Regione, Provincia, 
Comune, Coni, Atle Asl, 

La manifestazione aderisce al 
Progetto «Trenta ore perla vita», 
@ accomuna sport, spettacolo € 
qultura. Nel dettaglio, riportia- 
‘mo le singole, avvincenti, inizi 
tive: «I Barbagianni offrono vol 
didattici con istruttori in pera- 














taglio in costume da sala saranno, 
portate in scena dalla Federazio- 
no di scherma antica «Ordo Bu- 
gollaea; Coni Jolly Club di Biella 





pendio. (prenotazioni: ‘ci sarà Ja possibilità di. fare 
335/7789764), dimostrazioni! di ‘spinning: sabato (17:28) con Al- 
atterraggio di precisione e saran- fred Venturi e Fabrizio Toselli; 


‘no gli artefici di una prova del 
circuito regionale di parapendi 
«Croc». L'Ippica iLa Bassa» offr 
rà brevi cavalcate nei prati adi 


domenica (13,30-16). maratona 
‘con istruttori local. Per entram: 
be lo sessioni. prenotazioni al 
349/61 18119, club Arcieri Biel- 
centi; ‘la «Pietro Micca» farà la invece consentirà al pubblico 
cimentare grandi e piccini, sotto._ di cimentarsi in tri al bersaglio, 
l'occhio vigile di guide esperto, mentre il Motoclub cAvilianume 
su una palestra di roccia a 5 vie” _allestirà un'esposizione di moto 
Dimostrazioni e spettacoli di bat: d'epoca e moderno cà eseguirà 











Escursione sui sentieri dell'Oasi Zegna 


L'hanno definita «un'avventura omozionante» quella vissuta daî 
ragozzi della V elementare di Coggiola a conclusione del ciclo 
scolastico. Si sono spinti lungo i suggestivi sentieri dell'Oasi Zegna 
€ hanno pernottato al Rifugio Scout in un clima di grande allogria 
chis neppure la pioggia del giorno dopo è riuscita smorzare. Nella 
foto; gruppo dei ragazzi. feb. 


RGEgNcco 





mento dovrebbero provarlo gli 
altri. Tanto più che la giunta 
regionale ‘e, per essa, alcuni 
assessori regionali, sono recidi- 
visu questo punto, 

‘Non furono infatti Gilberto 
Pichetto e altri assessori a dare 
grranzio (che tra l'altro non 
Potevano dare, il che dimostra 
che si trattò di un atteggiamen- 


La Regione deve ritirare 
la delibera sui Gal 


Soltanto se Ja determina sui 
rupi di azione local (Gal 
verrà ritirata o quantomeno 
‘sospesa, in attesa di compiere le 
verifiche necessarie per accerta- 
Fe soi criteri adottati non siano 
stati clientelari © arbitrari, il 





nostroterritorio avrà la possibi- to elettoralistico) che il proget- 
lità di beneficiare dei finanzia. _to!prosentato dal Gal Valli dol 
menti previsti ‘Rosa sarebbe stato approvato? 


Che si tratti di'uno sconcio 
mi‘sembri difficilmente conte- 
stabile; L'esclusione del Gal Val- 
li del Rosa, ad esempio, è stata 
causata da un punteggio ingiu- 
stificatamonte basso sui para: 


Ritengo che di fronte ad un 
vicenda come questa gli ammi- 
nitratori localì, indipendente» 
mente dalla loro appartenenza. 
politica, dovrebbero muoversi 
con'la determinazione! che' la 

















netti che riguardano la capaci. _ situazione richiede non preoe- 
tà di gestione e la qualità del | cuparsi di scontentare questo o 
progetto presentato. ell'assessore, magari perché 
To penso però che co la'sì dellostesso partito. 
possa fare, a condizione che si Sulla. questione abbinmo 
sviluppi in queste ore un movi- chiesto che l'essessore Vagi 
miento di protesta da parte degli venga a rispondere in Consiglio 
‘amministratori delle Province, regionale. 
dello Comunità Moritane e dei Wilmer Ronzani 
Comuni interessati. Protesta consigliera regionale Ds 
che invece da parte di alcuni mi 
ve mon sia sviluppata con + 
l'efficacia necessaria Latta vanno inviato 
Quando: sento; dire che gli LASTAMPA: 
‘ammministratori regionali si sà- Redazionedi Biella 
rebbero affrettati a daro delle | ay Suiembr,17, 
sicurazioni, mi sento preso in__ 19900 Bell - Fax: 015/2522378 
giro o penso che lo stesso senti- _E-mull bela@lestampa.it 
Ù t ) v 





Sabato e domenica c'è «Trenta ore per la vita» 


Fine settimana di sport, ir provincia, A destra Ugliengo (into) Ferrari 


giri promozionali in sidecar, Il 
«consorzio» tra Gruppo Amici 

iclismo Valdengo, Equipe Belli 
nie Mtb Rally Sport offrirà una 
panoramica ad ampio raggio sui 
pedali. Le iscrizioni perla staffet- 
ta di30 ore «Mtb» saranno aper. 
te in loco sino alle are 11 di 
sabato; Il mondo degli aquiloni 
‘Sarà. rappresentato dal gruppo 
«Free Vola», che ha în scaletta un 
mini corso (prenotazioni al 
349/5146282), 1 più piccoli po- 
tranno divertirsi congli animato- 
ri di «Play», mentre gli amanti 
dello sport e dello spettacolo 








avranno a loro disposizione un 
Camp di basket e le' animazioni 
proposte dalla Discoteca Mobile 


di «Number One». Gli eventi 
saranno presentati da Annalisa 
Ramazio. 


CICLISTA PORTACOLORI DEL VELOBIKE CIOCC TORINO 


Gran fondo di Bra 
al biellese Paluan_ 


an nè Burra ha vinto, davanti & 
ta ______ } Wonica Mano {Probike Racing 
N biellese Andrea Paluan, porta- 


Boves) e Nadia Sanfelici, de 
colori del Velobike Ciocc Torino | Cral Telecom Cuneo, 

el'atleta braidese Netalina Bar- L'incidente più grave è capi: 
ra (Team Mobili Nota), hanno tato adunciclonmatore milané: 
trionfato nell'11% edizione della se, che dopo avere vinto il Gp 
Bra-Bra, Gran fondo internazio- della montagna a Monforte è 
nale per cicloamatori che si è 


le p gadiuto nei press di Dogliani è 
snodata attraverso quaranta pa- ha riportato la frattura del 
ai sulle strade delcastellie dei more. E' stato soccorso dai 
grandi vini-doc di Langa e Roe- 


volontari della Cri, che insieme 
ro. Paluan ha coperto i 161 km al Gruppo alpini, Protezione 
del tracciato in quattro ore, 8'e _ci 


civile e forze dell'ordine hanno 
45", sfiorando { 39 di media; 


5 farantito un efficace servizio 
Netalina Barra ha impiegato 4. logistico lungo il percorso. Bra- 
ore, 47' © 12°; con una media 


vi anche gli Allievi del Gs Rolfo 
oraria di 33,64: La prova è stata 


veicoli industriali; che con l'at- 
portata a termine da 204 atleti, tenta direzione di Franco Tra- 
Quattrocentosettanta corridori: 


Versa hanno gestito un punto di 
hanno invece tagliato traguar- rifornimento. Soddisfatti Enri- 
do nella «parallola» medio fon- co Schivnzappa, presidente del 
do di 103 km, vinta da Roberto 


Comitato organizzatore. della 
Giucolsi (due ore 37' 54”, media Bra-Bra e il direttore di corsa 
39,14) è Keystyna Krua (2 oro, Bartolomeo Monchitro: «La ma- 
56! 7", media 35,09), Sul tra- nifestazione, che ha anche lo 
sardo di corso Garibaldi, Pa- scopo di promuovere e valorie- 
ivan ha battuto in volata Fabio zare i prodetti tipici e l'enoga- 
Malberti del club La Pecol (Por-._ stronomia delterritorio, #'drit 
togello), conilquale aveva inne- | gliata uno spazio di rilievo nel 
scato la fuga: decisiva a San calendario nazionale delle Gran 
Grato, 30 km all'arrivo. Natali- (r.ard.] 














fondos.. 


(NCLVIASTORTO) 


—=@@@ Soho 
AUTOAMBULANZE te. 018402 562. 
L————_[Lrevrem] 
Bota: AZIENDA DI PROMO. TURISTICA 
alufono 018/2681: ; 
Cavagiià Biol 
fallen 0161/966.008; Valamar 
Cosssto: ol 018/851.128 
olefono 0181822123 
———Èm—mÈr—mty —@—@@c@@———@@ 
E AZIENDA TRASPORTI (ATAF) 
FRI Bielle; 
Bill ili. verdi 187:120118 no 
Vial cab 0, 
=———s 
dol 1A 
i ZI 
een FARMACIE DITURNO 
i: ‘A Bill: Farmacla Dr. Tmbaldo Togna, 
lano 0161/06.470; Va rea I, ol 018/401 681. Ora di 
‘aperta dallo 9 nl 12300 calo 15 
ellono 018/822 .507 van 





I Lepini Corri ola posta, 
PROCURADELLA REPUSSLICA Sao io cono sons 
PROCIRADEAPIRIZZIOA esili rodima 2) cianela 
Bla: Mot 1SESS88. at pression ita eci 
“geni 
ZI Co Cpt era varo 
questua caglio sani va Gum 
questi Pio Pani Va 
ta VT GI OISAONI, ia oisaiane 
ola (Chez: Farmaci Ri va 
“GaronS mi DISEASE, 
Aanore perto tato Tver: Globe Ve Roma 60 fzione 
FEAROVEDELLOSTATO o uorsrmaesso 
fini Vulaio oaca va 2 
"Sion di Gata San Pao, paza "oissenTO 
N . 






MAGGIORE PRESENZA DI AGENTI SUL TERRITORIO. 


Questura, al via 
i controlli estivi 


GELA 


«Maggiori servizi di control: 
lo e prevenzione sulle stra: 
de con una presenza costan: 
te sul territorio, dei nostri 
uomini per dare un segnale 
forte contro la criminalità e 
fare in modo: che la: gente 
abbia sempre più. fiducia 
nelle forze di polizia»: così 
esordiva nei giorni scorsi il 
nuovo questore Antonio 
Pezzeno presentando il pro- 
prio programma operativo. 
Ora è passato dalle parole ai 
fatti con il varo di un ampio 
piano di servizi, scattato 
ieri con l'i {el periodo 
più ecaldo». 
«Più che alla repressione 
- ha ribadito il nuovo capo 
della Questura; da una setti- 
mana sulla poltrona occupa- 
ta per tre anni dal dottor 
Elio Graziano, trasferito al- 
la Questura di Ravenna - 
occorre puntare molto sul 
presidio del territorio per 
elevare il livello di preven- 
zione contro tutti i reati, 
quelli inerenti 
|-la microcriminalità locale e 
quella proveniente da fuori 
provincia dedita in partico. 
lare a rapine, furti, scippi e 
borseggi. Sono questi ultimi 
ireati che preoccupano mag- 
iormente la gente che dalle 
forze dell'ordine. pretende 
giustamente tranquillità e 
Sicurezza in casa, in strada 
e nei luoghi tradizionalmen- 
te più affollati, tra cui i 








li questore Antonio Pezzano 


centri commerciali, i merca- 
ti e così via, I nuovi servizi 
richiedono l'impegno e la 
disponibilità di tutti gli uo- 
mini disponibili e questo 
significa anche sacrificare 
ferie e turni di riposo, ma 
ovviamente non ci tiriamo 
indietro, è il nostro dovere; 

Da ieri sono due le evolan: 
ti» che girano giorno e notte, 
‘soprattutto in città, affian: 
cate da due pattuglie in 
moto e da altrettante a piedi 
in abiti civili. Oltre ai servi- 
zi di sorveglianza aumente- 
ranno sensibilmente i con- 
trolli sulla viabilità, in parti- 
colare nelle fasce pre-serali 
‘e notturne, {£p.] 

















[SUPPLEMENTI DE LA S 
L'INFORMAZIONE 
OLTRE IL QUOTIDIANO. 





KY4 BIELLA E PROVINCIA. 





Mew: TtoStinic e Tronologa 
Vestini: TorinoSette: feto iso) 
Stiro: Specchid! Tattolibri Tempoliberò 
Dostenica: Tuttoaffari so Tio) 


LA STAMPA 








I 





VIABILITA" 


Cantieri in centro, 
Traffico difficile a Biella 


Traffico dilfcile e decine di auto- 
mobiliti Bloccati ieri in città 
‘agli ingorghi che si sono forms- 
ti in centro -per la presenza di 
‘’cantieri aperti in via Bengasi 
{all'incrocio con via Carso, dovè 
stato staccato il semaforo e si 
sonoiniziati lavori per la costri- 
zione dell'ennesima rotonda] 
Via La Marmora: (dove è stata 
chiusa la carreggiata Sud per 
lavor), Comando vigili ha mo- 
bilitato gli agenti per cercare di 
Limitare al massimo i disagi.{f. p] 


FURTO. 
Gli rubano il motorino 
lasciato in piazza Duomo 


Ho lasciato incustodito per pochi 
‘minuti ilsuo ciclomotore in piax- 
za Duomo e i ladri glielo hanno 
portato via. A Carlo B., 38 nni, 
ron è rimasto altro da fare che 
sporgere denuncia contro ignoti 
alla polizia, tp) 


CRONACA 


Nonssi presenta in caserma 
Denunciato un cossatese 


Era stato invitato in caserma per 
accertamenti; ma i carabinieri lo 
hanno atteso invano. Non solo, 
‘quando sono andati a cercarlo a 
casa non si è fatto trovare. Per 
questa ragione Giovanni M., 25 
dini, di Costa, con. diversi 

recedenti alle spalle, è stato 
denunciato “dai carabinieri. di 
Mottalciata per inosservanza del 
provvedimento ip] 


SCUOLA 
Convocato perogi 
consiglio distrettuale 
stato convocato por oggi alle 
181 Consiglio scolastico distret- 
tuale: tra { punti all'ordine di 
giorno e comunicazioni del presi 
ènte (53) 



























.  unbuoncaffé — 
aiuta a lavorare meglio 


DISTRIBUTORI AUTOMATICI 





‘38 LABTAMPA, MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002. 








| TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 

Il dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che 
il giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei locali del pro-. 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53; si procederà 
‘alla vendita all'incanto degli immobili infradescritt, nello. 
stato di fatto e di diritto in cui si trovano, il tutto come 
meglio; specificato nell'avviso di vendita e perizia di 
stima disponibili su richiesta. 

Per. concorrere occorre farne domanda da depositare 
tra le/10 e le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da due distinti assegni cir- 
colari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercalli all'ordine del: Notaio, del 10% e del 





Teisannie di VMirceti * 


Esecuzioni Immobiliari 


TRIBUNALE DI VERCELLI 
f ‘Avviso d'asta 


Il dott. Giuseppe Torelli, Notaio in:Vercelli - avvisa - che il giorno 3 settembre :2002) 
alle ore 9, nei locali del proprio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53; si procederà 
alla vendita all'incanto degli immobili infradescritti, nello stato di fatto e di diritto in 


20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio: 
ne e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 

Esecuzione: 115/96 - BNL (Av. Arini)_ contro 
Fusetti/Forte; Oggetto: in Vercelli, via. Baracca n.70, 
‘appartamento al terzo piano dell'edificio "A", costituito 
da tre locali é servizi con annessa cantina nel seminter- 
rato, il tutto censito nel Catasto dei Fabbricati al Foglio 
‘45, Mappale 399, Subaltemno 5, via Baracca Francesco 
ni 70, Piani T3, Categoria A/8, Classe 4, Vani 6, Rendita 
Catastale Euro 449,32. 


di Vercelli all'or 
Torelli (0161.219684). 


cui si trovano, ll tutto come meglio specificato nell'avviso di vendita e perizia di stima 
disponibili su richiesta. Per concorrere occorre fame domanda da depositare tra le 
10/6 le 12 del giorno feriale precedente 
due distinti assegni circolari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla piazza 

ine del Notaio, del 10% @ del 20%del prezzo base d'asta rispetti- 
vamente per cauzione @ per spese; Maggiori chiarimenti presso lo studio del Notaio 


Esecuzione: 139/96 - Cariplo (Au Arin) contro Zavaglio / Ntl 


Oggetto: in Vercelli, vicolo Finlandia n. 13; appartamento posto al primo piano: con 
annessi due locali cantina gl piano terra, ttt fi dei Fab 


agio. 18: Menpale 349, Scbattamo 19, Via Fivata Paglirdi, Pienii, Inferno; 4; 


sso lo studio del Notaio, corredata da 


to censito nel Catasto dei Fabbricati al 


TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 
ll dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli- avvisa = che il 
giorno 3 settembre 2002, alle ore 9; nei locali del proprio 
Stiidio in Vercelli; viale Garibaldi n.59, sl'procaderà alla 
Vendita all'incanto;, degli. Immobili infradescritt, nello 
stato di fatto e di diritto in' cui si trovano; ll tutto come’ 
‘meglio specificato nell'avviso di vendila e peiza di stma 
disponibili su richiesta. 
Per concorrere occorre farne domanda da depositare tra 
le:10 elle 12 del giorno feriale precedente presso lo stu: 
dio del Notalo, corredata da due distinti assegni circol 
ri non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla piaz- 
2a di Vercelli al'ordina del Notaio, del 10% 8 del 20% del 
prezzo base d'asta rspeltvamente per cauzione e per 
se. Maggiori chiarimenti presso lo studio: del Notaio 
Torelli (0161.219684). 
Esecuzione: 59/97 - GARIPLO (Av. ‘Arîni); contro Dal 
Nevo / Carta; 
Oggetto: in Vercelli, Vicolo Finlandia n. 13, (in Catasto 
Via Privata Pagliardi), appartamento al terzo piano, inter- 
no n. 10, composto da cucina, due camere, disimpegno 
8 bagno, con annesso locale-cantina al piano treno, 
censito ali Catasto del Fabbricati del: detto comune al 
Foglio 18, Mappale 340, Subaltemo ‘25, Via Privata 
Pagliardi, Piani 1:85, Interno 10, Categoria 4/5; Classe 4, 











ur Categoria A/5, Classe 4, Vani 3, Rendita Catastale Euro 117,75. Vani 3,5, Rendita Catastale Euro 197,98: 
Prezzo base: Euro 31.072 Prezzo base: Euro 9.256; Prezzo base: Euro 18.650; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro.2,000 ‘Aumento minimo delle offerte; Euro 1.000 ‘Aumento minimo delle offerte: Euro 1.200 
IL NOTAIO. IL NOTAIO IL NOTAIO, 
L Giuseppe Torelli Giuseppe Torelli Giuseppe Torelll 





TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 





Il dott: Giuseppa Torelli, Notaio in Vercelli avvisa - che l giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei loca-- 
li del proprio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 59; si procederà alla vencita all'incanto degli immobili 
infradescriti, nello stato di fatto e di dito in cui si trovano, i tutto come meglio specificato nell'avvi- 
‘50 di vendita @ perizia di stima disponibili su richiesta. 

Per. concorrere occorre farne domanda da depositare tra {o 10 0 le 12 del giorno farialo precedente 
presso lo studio del Notaio, corredata da due distinti assegni circolari non trasferibili di istituto 
Bancario presente sulla piazza di Vercelli l'ordine del Noiaio, del/10% e del 20% del prozzo base d'a- 
‘sta rispettivamente per cauzione e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio del Notaio Torelli 
(0161-219684). 

Esecuzione: 55/98 - CARIPLO. (Avv Arini) contro GABASIO/MARINONE; Oggetto: in BORGO VER: 
CELU; via Novara n. 17 bis, Villa disposta su due livelli con circostante giardino su cui insiste autori. 
messa, ll tutto censito nol Catasto dei Fabbricati con i seguenti de 
* Foglio 17, Mappale 181, Subaltemo 1, via Novara n. 16 bis, Piani T-S1, Categoria A/8, Classe 2, Vani 
8, Rendita Catastale Euro 418,33; * Foglio 17, Mappale 181, Subaltemo 2, Via Novara n. 17 bis, Plano 
51, Categoria C/6, Ciassa 3, Melri quadrati 24, Rendita Catastale euro 71,89; * Foglio 17, Mappale 
181, Subaltemno 3, via Novara n. 16 bis, Piano S1, Categoria A/4, Classe 1, Vani 25, Rendita Catastale 

ro 86,51. 














220 bas: Euro 76.024; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 2.500 

ILNOTNIO 
Giusoppe Torelli 








TRIBUNALE DI VERCELLI 


‘Avviso d'asta 
dott Giusoppo Toral, Notaio in Vercall- avvisa = che Il iomo 3 seftambro 2002, all ore 9, nel locali del pro: 
pio studio In Vercelli, vile Garibaldi n.3; sì procederà ala vandita all'icanto degli immobil inacescriti. 
oli sato di fatto e di diri In cui sl trovano, tto come meglio specificato nal'avvizo di vendita 0 perizie 
dilstima disponibili su chiesta. si s 
Parconcorrere occorr famo domanda da dapositare to 10 0 le 12 del giorno feialo precadnte presso lo. 
studio del Nolalo, corredata da dua distinti assegni circolari non trasferi i Illo Bancario prosente sula 
piezza di Vercali allorcino deì Notaio, de 10% 0 dl 20% del prezzo baso d'asta rispattvamonto per cauzio 
‘noe por spese. Maggiori chiarimenti prasso lo studio del Notaio Tall (0161.219684) 
Esecuzione: 37/93 - GARIPLO (Avv, Ari contro Fal. GAFIN; 
Oggetto: In GATTINARA, Va ala Torre, numeri 6/8/12,torreno esteso 12.690 met quadrati con entrostanti ila 
‘a minori dipendenze, lutto censito al Catasto del Terron con | seguonti dati: - quanto all ville accessori 
(sieteni sul mappalo 288 del Foglio 15, Ento Urbano di Etari 00.55.68) nel Catasto cel Fabbricati. al Foglia 
16, Mappalo 288, con i seguenti ultariori dati * Subaltomo 1, Piani TS1, Categoria A/8, Ciasso 4, Vani 20, 
Rendita Catastale Euro 3.460,26; * Subaltemo 2, Piano 1, Categoria A/8, Classe 8, Vani 10,5, Rendita Catastale 
Elo 1.816,64; * Subaltemo 3, Pisno T, Categoria C/6, Classe 3, Moti Quadrati 88, Roncita Catastate Euro 
381,77: * Subolterno 4; Piano T; Categoria C/7, Class 2, Metri Quadra 21, Rendita Catastalo Euro 18,44; * 
Subaltomo , Piano T, Categoria C/6, Classe 3, Metti Quadrati 14, Rendita Catastale Eura 52.78; - quanto ai 
torrani a Foglio 15, con | seguenti dall * Mappale 227, Vigneto, Class 1, Etari 00.10.10, Reddito Dominicale 
‘euro 19,04, Radelto Agrario Euro 8,35; * Mappalo 281; Vigneto, Ciasso 2. Ettari 00.04.00; Redelio Domincale 
Euro 4,75, Redelto Agrario Euro 3.2. * Mappale 282. Vigneto, Classa 2, Ettari 00.03.60, Reddito Dominicale 
‘guro 4,28, Redelto Agrario Euro 2,88; * Mappale 253, Vigneto, Ciasso 2, Eri 00.00.05, Reddito Dominicale 
‘euro 0,06; Recita Agrario Euro 0,04; » Mappalo 264; Vigneto; Cinsso 2, Ettri 00.04.80, Reddito Dominicale 
Euro 5/46, Reddito Agrario Euro 3,67; * Mappale 275, Vigneto, Classa 2, Ettari 00.03.00, Reddito Dominicale 
Euro 3.56, Reddito Agrario Euro 2.4: * Mappale 276, Vigneto, Classe 2. Ettari 00.05.10, Reddito Dominicale 
Euro 0.06, Rodelto Agrario 4,08; * Mappala 277, Vigneto, Ciasso 2, Ea 00.03.80, Redito Dominicao Euro 
4,54, Rddito Agrario Euro 3,04; Mappalo 324, Vigneto, Clasoo 2, Etari 0,00.80, Reddito Dominiale Euro 
0/85, Radelio Agrario Euro 0,64: Mappale 385; Vigneto, Classe 2, Ettri 00.02.30, Reddito Dominiala Euro 
2/78, Reddito Agrario Euro 1,84; Mappale 30, Vigneto, Classe 2, Eari 00.00.50, Reddito Dominicale Euro 
0/59, Radio Agrario Euro 0.4: Mappale 380, Vigneto, Classe 2, Etari 00.06.40, Reddito Dominica Euro 7.6, 
‘ioddlio Agrario Euro 5,12; Mappale 391, Vigneto, Ciasse 2, Ettari 00.08.70, Fadeito Dominicale Euto 7,96, 
, Classe 2, Ettri 00.04.05, Redelto Dominicalo Euro 4,81, 
Reddito Agrario Euro 3,24; Mappale 383, Vigneto; Ciassa 1, Ettri 00.05.90, Reddito Daminicale Euro 7,62; 
Redblio Agrario Euro 4,88; Mappale 384, Vigneto, Classe 2, Ettri 00.01.80, Reddito Dominicale Euro 2,14, 
Redelto Agrario Euro 1.44; Mappalo 396, Vigneto, Ciasss i, Ettri 00.00.40, Redelto Dominicala Euro 0/52; 
Rido Agrario Euro 0,33; Mappala 397. Vigneto, Classe 2| tari 00,08.20, Reddito Dominicate Euro 0,74; 
Redlto Agrario Euro 6,58. 
Prezzo base: Euro 240.216; 
‘Aumento minimo dell olfrte; Euro 10.000 





























ILNOTAO, 
Giuseppe Torelil 














TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 
li dott Giuseppe Torell, Notaio n Vercelli - avvisa - che ll gioro 
3 settembre 2002, alle ore 9, rel locali del proprio studio in 
Vercelli valo Garibaldi n.53, si procederà alla vendita all'incanto 
degli immobili ifradescriti, nell stato di fatto e di dirti in culi 
trovano, ll tutto come meglio specificato nell'avviso di vendita e 
perizia di stima disponibili su richiesta, 
Par concorrere occorre famo domanda da depositare tra le 10,6 
la 12 del giorno feriale pracedente presso lo studio del Notalo, 
corredata da due distinti assegni circolari non trasferibili istituto 
Bancario presente sulla piazza di Vercelli al'ordina del Notaio, 
el 10% @ del 20% del prezzo base d'asta rispettivamento por 
catizione e per spase, Maggiori chiaimanti presso l0 studio del 
Notaio Torll (0181.219684). 
Esecuzione: 93/87 - BNL (Avv. Arini) contro Amari /'Garbl; 
Oggetto: in SERRAVALLE SESIA, corso Matteoti, nel fabbricato 
disciplinato in regime: condominiale: denominato "Condominio 
San Pietro Il", casa di abitazione, disposta su più livelli e cost 
tulta da: ingresso, tavernetta, servizio, cantina ad autorimessa (al 
piano terreno), soggiomo, cucina, due camere, servizio e disim- 
pegno (al piano primo) e locale non abitabile (al piano sottotet- 
10), censito nel Catasto del Fabbricati con | seguenti dati: * Foglia 
‘44, Mappale 336, Subalterno 4, Corso Matteotti n. 342, Piani 14, 
Categoria AJ, Giasse U, Vani 5/5, Rendita Catastale Euro 278; 
* Foglio 44, Mappale 396, Subaltemo 9, Corso Matteotti n. 342; 
Piano.T, Categoria C/8, Classe 4, Metri Quadrati 26; Rendita 
Catastale Euro 68,48. Prezzo base: Euro 84-205, Aumento mini- 
mo delle offerto: Euro 2.500. 





IL NOTAIO) 
‘Giussppe Torelli 











TRIBUNALE DI VERCELLI 


‘Avviso d'asta 
ll\dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che 
il giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei locali del pro- 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53, si procederà 
alla vendita all'incanto degli immobili Intradescritt, nello 
stato di fatto e di diritto in cui si trovano, il tutto come 
meglio. specificato nell'avviso, di vendita e. perizia di 
stima disponibili su richiesta. 
Per. concorrere occorre farne domanda da depositare 
tra le 10 e le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da due distinti assegni cir- 
colari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercelli all'ordine del Notaio, del 10% e del 
‘20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio- 
ne e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 
Esecuzione: 30/97 - CARIPLO (Avv. Arîni). contro 
Occhetta; 
Oggetto: in CELLIO, Frazione Carega, fabbricato dispo- 
sto su più livelli e costituito da due locali al piano terre- 
nno, tre locali al piano primo oltre a locale sottotetto, con 
‘annessa piccola area di pertinenza, censito nel Catasto 
dei Terreni con i seguenti dati: * Partita 4868, Foglio 18, 
Mappale 391, Fabbricato Rurale, Ettari 00.01.30. 
Prezzo base: Euro 26.450; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 2.500 
IL NOTAIO. 
Giuseppe Torelli dI 


TRIBUNALE DI VERCELLI 


Avviso d'asta 

Il dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che 
li giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei locali del pro- 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53, si procederà 
‘alla vendita all'incanto degli immobili infradescritti, nello. 
stato di fatto e di diritto in cul si trovano, il tutto come 
meglio specificato nell'avviso di vendita e perizia di 
‘stima disponibili su richiesta. 

Per'concorrere occorre fame domanda da depositare 
tra le 10 e le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da' due distinti assegni clr- 
colari non trasferibili di istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercelli all'ordine del Notaio, del 10% e del 
20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio- 
ne e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 

Esecuzione: 9/97 - BNL (Avv. Arini) contro OLINDO; 
Oggetto: in VERCELLI, via Botero n. 21, appartamento 
sito ‘al secondo piano (terzo fuori terra), costituito da 
‘due vani e servizi con annessa cantina al piano semin- 
terrato, il tutto censito al Catasto dei Fabbricati del detto 
Comune al Foglio 502, Mappale 646, Subaltemno 10, via 
Botero n. 21, Piani 2-$1, Categoria A/9, Classe 1, Vani 
4, Rendita Catastale Euro 299,55, 

Prezzo base: Euro 23.008; 
‘Aumento minimo delle offerte; Euro 1.500 

IL NOTAIO 
Giuseppe Torelli 











TRIBUNALE DI VERCELL 


Avviso d'asta 
Il dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercsli- avvisa - he li gior: 
no.3 settembre 2002. alle ore 9, nei locall del proprio studlo in 
Vercelli, viale Garibaldi n. 53, sì procederà alla vendita alli: 
canto degli immobili infradescriti; nello stato di fatto e di diritto 
in cul si trovano, ll tutto come meglio specificato nell'avviso di 
Vendita © perizia di stima disponibili su fichiesta. Fer concorre: 
re occorre fame domanda da depositare tra le 10 8 19 12 del 
giorno feriale precedente presso lo studio del Notaio, correda: 
fa da due distinti assegni circolari non trasferibili Istituto 
Bancario presente sulla piazza di Vercall all'ordine del Notaio, 
del 10% © del 20% del prezzo base d'asta rispettivamente per. 
‘cauzione e per spese. Maggiori chiarimenti presso la studio del 
Notaio Torelli (9161.219684). { 
Esecuzione: 61/99 = BNL (Avv. Arini) contro Gualta; Oggetto: {ri 
TRINO, Corso Ialia n.6; nello stabile denominato “Condominio 
Giardino”, appartamento ed uso ablazione posto al terzo 
piano (quarto fuori terra), composto da ingresso, soggiorno; 
‘camera, disimpegno, cucina, servizio e ripostiglio; con annes: 
‘0 locale sottotetto e box ad uso autorimessa posto al piano 
terra lutto censito nel Catasto del Fabbricati con |. seguenti 
dall: * Foglio 500, Mappale 1005, Subaiterno 5, Via italia n. 6; 
Piano 7, Intemno 5, Categoria C/B, Classe 2\Metri quadrati 24, 
Rendita! Catastale Euro 63,21; * Foglio 500, Mappale 2579, 
Suballerno 16, Via talia n. , Piani 3-4, Intera, Categoria A/8, 
Ciassa 1, Vani 4,5, Rendita Catastale Euro 287,27. 
Prezzo base: Euro 61.976; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 2.500 








ILNOTAIO. 
Giuseppe Torelli 








È TRIBUNALE DI VERCELLI 

Avviso d'asta 
Il doti. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che il gior- 
no3 settambre/2002, alle ore 9, nei locali del proprio studio in 
Vercelli vale Garibaldi n. 53, sì procederà alla vendita allin- 
canto degli immobili nfradescriti, nello stato di fatto è di dirt 
to in cui si travano, lutto. come meglio specificato nell'avvi- 
‘sa di Vendita e perizia di stima disponibili su richiesta. 
Per concorrere occorre fame domanda da depositare ira le 10 
@ le 12 del gior feriale. precedente. presso lo studio. del 
Notaio, corredata da due distinti assegni circolari non trasfe- 
bili di Istituto Bancario presente sulla piazza dî Vercell ll'or- 
dine del Notsio, del: 10% & del 20% del prezzo base d'asta 
rispettivamente per cauzione e per spesa. 
Maggiori chiarimenti (presso lo studio del Notaio, Torelli 
(0161-219684). 
Eseciizione: 66/97 - promossa da Novalto .p;A. (pol Altofin 
S.pA)ed ora da Intesa Gestione Crediti (avv. Arini) contro 
L'aidando / Serena. 
Oggetto: In Crescentino, Frazione Monte, porzione di fabbri» 
cato disposta su tre livelli (lerreno. primo e sottotetto); con 
pertinenziale striscia di terreno; il tito censito nel Catasto del 
Fabbricati con i ssquanti dali: 
= Foglio 6; Mappale 200, Strada Monte n: 52, Piani T-1, Zona 
Censuaria 1, Categoria C/2, Classe 3, Metri quadrati 67, 
Rondita Catastale Euro 79,59) 
Prezzo base: Euro 22.724; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 2.500 

2 IL NOTAIO 











Prezzo base: 

Euro 14.280 (per il lotto) 
Euro 25,920 (per il iotto.B) 
‘Aumento minimo delle 
Fura 1-000 (peri oto A} 
Etiro 1.500 (perl iotto 


TRIBUNALE DI VERCELLI 


ll dott: Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che il'glono 3 settembre 2002, alle ore 9) 
nei locali del proprio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 59, si procederà alla vendita allin- 
canto degli immobili infradescritt, nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, li tutto come. 
meglio specificato nell'avviso di Vendita e perizia di stima disponibili su richiesta. Per con- 
correre occorre fame domanda da depositare tra le 10 6 la-12 del giorno feriale precedente 
presso lo studio del Notaio, corredata da due distinti assegni circolari. non trasferibili di 
Taito Bancario presente sua piazza dì Vercelli l'orco del Notaio, del 10% 8 doi 20% dl 
prezzo base d'asta rispettivamente per cauzione e per spese. Maggiori chiarimenti presso 0. 
studio del Notaio Torelli (0181.219684), MR SEE È 
Esecuzione: 40/97 - CARIPLO (Avv. Arini) contro Marchetti / Galeone; 

Oggetto: LOTTO A - in QUARONA, Corso Rolandi n. 94, appartamento sito al piano terra, 
composto da cucina, camera e servizio censito nel Catasto del Fabbricati del detto Comune 
come segue: * Foglio 503, Map 
Categoria AJ4, Classe 1, Vani  Fendita Catastale Euro 109.1. 

LOTTO. B - In QUARONA, Corso Rolandi n. 84; nel fabbricato a reglme condominiale, com- 
‘pendiante un fabbricato: principale elevato a tre piani fuori terra, cortile comune e minore 
dipendenza; appartamento sito al piano secorido composto da cinque vani, cucina e bagno, 
‘con annesso un ripostiglio al'piano terrano. (1° 
Fabbrial del detta Comune come segue * Fog 
7.gralfati, Corso: Pietro Rolandi n. 32, Piani T/2, Categoria AJ4, Classe: 1, Vani 5, Rendita 
Catastale Lire 335.000, pari ad Euro 173,01. 





‘Avviso d'asta 


pale 1, Subalterno 11.) Corso Pietro Folandi; Plano. 7 


fuori terra) il tutto censito nel'Catasto dei 
lio 509, Mappale 1 Subalterno 10 e Mappale 





IL NOTAIO 
Giuseppe Torelli 





TRIBUNALE DI VERCELLI 


Avviso d'asta 

Îl'dotti Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che il gior- 
no 3 settembre 2002; alle ore 8, nei locali del proprio studio In 
Vercelli, viale Garibaldi n. 59, sì procederà alla vendita all 
‘canto dagli immobili infradescriti, nello stato di atto e di diritto 
fn cui sl trovano, ll tutto come meglio specificato nell'avviso di 
vendita © perizia di stima disponibili su richiesta Per concorre- 
e occorre fame domanda da depositare tra le 10 e le:12 del 

omo feriale precedenta presso lo studio del Noiao, correda- 

fa da duo distinti assegni circolari. non trasteribii di Istituto 
‘Bancario presenta sulla piazza di Vercell all'ordine del Notaio, 
‘del'10% @ del 20% del prezzo basa d'asta rispettivamente per 








cauzione e ri chiarimenti presso lo studio dell 
fotto Torti ( Ù 
Esecuzione: \W. Arini); contro  Zani/Augello; 





9 

Oggetto in Comune dia Dei Bosco, va Tin n. 109, ds 
icai con circostante terreno, di cul uno costiulto da una 

casa di civile abitazione a tr piani fuori terra più piano semin- 

fetraio; e l'altro, posto in zona retrostante al precedente, cost 

ito da un edificio due piani fuori terra, censito nel Catasto dei 

Fabblicati con | seguenti dall 2 

- Foglio 6, Mappaie 35, Suballemo 1, va Torino n. 75, Piani: 

1, Categoria A/4, Classe 1, Vani 5; Rendita Catastale Euro 

12395 > 


Sodio 6, Mappalo 95, Subaltemo 2; via Torino n.75, Piano T 
Categoria 0/8, Classe U, Metri quadrati 94, Reridita Catastale 
Euro 68,48; n 

- Foglio 6, Mappale 35; Subaltemo 4, 








Foglio 6. Mappe 35, Suballro 5 
Prezzo base: 
‘Aumento minimo delle offerte: 2:500. 
IL NOTAIO, 
Giuseppe Torelli 

















marreD2 ico 2002 IEX4 BIELLA E VERCELLI 


ALL'INCONTRO DEL.9 AL MINISTERO PERLA BULGARI.CI SARANNO IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA MASOERO E IL SINDACO BAGNASCO | INCIDENTE A BIELLA 














E' crisi anche per «Fraver» e «Orlandi» arambola ===. 





nieri di ‘che lo hanno 


Cassa integrazione nelle aziende di Prarolo e Formigliana | con 5 feriti (£-:#=== 





‘pagnato al centro di prima acco- 
glienza di Catanzaro, dov'è stato 
Walter Camurati Unnuovo provvedimento del periodofelice: a un primo perio- | BIELLA. Tre auto coinvolte © | fibareato su un volo diretto in 
coin ge pia PES ta di tre setti cassa» della durata di | cinque persone ferite nelloscon- | Marocco. Pure espulso Mousta 
tem della durata di do di della durata di |/ci ferite nelle Marocco: Pure espulso Moustaphà 
Te icidio conio per]: tnt, aveva inteessato dal 29 | cinque settimane, la crisi sta» | tro avvenuto in cità all'ncro- | A, 39 anzi, sorpreso a Folla senza 
Uno stillicidio continuo: per. il maggio al 9 giugno tutte le gnante del mercato l'ha costret- | cio tra lo vie Galimberti e Addis | permesso di a ir da una e 
settore tessile vercellese non maestranze, ad eccezione di un ta a far seguire una seconda | Abeba, forse causato da una | tuglia delle «vol 
passa giorno senza la notizia di _ssiguonumero i impiegati dell’. tranche, dibendi 7 settimane. | | mazicata precedonza e dalla ve- 
‘un'azienda in crisi o, come mini- | ufficio amministrazione e di un L'attenzione delle istituzioni | locità piuttosto elevata. Una | CRONACA 
“no, di una richiesta della cassa ristretto nucleo di operal del | e delsindacati, tuttavia, rimane | «Cinquecsnto» condotta da lau» | Alvolanteubriaco 
integrazione azero ore. reparto manutenzione, concentrata sul «caso Bulgaris | dio D., 22 anni, che aveva a 

E questo cano lla cFraver "La muova cus intgrazione {atta dol riuione romana | bordo Francesca ©, 23 seni nei guai tomo di Tollegno 
Srl» di Prarolo; che occupa una _ si collocaa cavallo della chiusu- | conil sottosegretario al Lavoro | Luca G., 24, residenti a Biella, € | Sorpreso ubriaco al volante della 
quarantina di persone e che a ra dello stabilimento per le Pasquale Viespoli, cheil senato- | Valeria M., 19 anni, di Chivasso, | sua auto, un uomo di Tollegno, 
Prarolo condivide conla «Bulga- vacanze estive: riguarda l'ulti- re Lorenzo Piccioni ha organiz- | ha centrato in pieno la «Dedra» | C.S., 36 anni, è stato denunciato 
ri filati Spa» lo stabilimento masettimanadiluglio, la prima zato par ‘martedì prossimo. Il | di Juan Manuel B., 49 anni, con | dai carabinieri per guida in stato 
dalla «ex Zanzara». Tori ul tavo- | di agosto e quella dal 26 agosto | presidente della Provincia Ren- | cui visggiava Maria Carmen V., | diebbrezea (cpl 
lo del segretario territoriale del- al2 settembre. «In questo perio- zo Masoero si sindaci di Vercel- | 40 anni, di Biella. Pereffetto del 
la Filcea-Cgil Renzo Maso è .do - spiega Maso - l'azienda. li Gabriele Bagnasco @ di Praro: | violento urto l'utilitaria è rim- | UFFICI PUBBLICI 
arrivata la lettera con cui conda leggerire sensibilmen- lo Gian Mario Ferraris confer- | balzata contro la «Clio» di Mar- | Scatta l'orario estivo 
l'azienda preannuncia il ricorso _te le giacenze di mageazino che mano che faranno parte della | c0 O., 46 anni, che aveva al suo | Sfatta perio est 
‘alli cassa ‘integrazione per tre superano i limiti fisiologici». delegazione vercellese, ‘fianco Fabrizia G., 48 anni, en- te. 
‘settimane, Un provvedimento ‘Una piccola squadra di operai Intanto è aperto anche un | trambidiBiella. La «Cinquecen- | Orarioestivo dell'Urp, l'ufficio rela- 
‘analogo, per unintero mese, era curerà la manutenzione e Ja: «tavolo»localeconla Provincia, | tor ha poi proseguito la sua | zioni co) pubblico: l'apertura degli 
scattato Î ‘febbraio e aveva ‘rimessa a punto degli impianti. 1 due Comuni, i sindacati gene' | corsa por altti.30 metri sopra Îl | sporteli è prevista del landi ‘al 
interessato 26 operai che duran — Neppurela «Orlandi» di For-._ralie di categoria, le Rsu azien: | marciapiade e i prato antistan- | venerdì, dalle 830 alle 12,40 € 
ta quel periodo avevano lavora: migliane, che occupa circa 60. dali, la Camera di commercio e | te. liceo fino a schiantarsi | dale 19,30 alle 16, no al prossi- 
190dipendenti della Bulgari hanno la solidarietà ditutto i capoluogo edi Prarolo togorarioridotto. persone, sta attraversando un l'Unione industriale. contro un albero. {f.p.] | mo13 settembre. fo.gi 
































SARA' REALIZZATA FRA LE VIE MAZZINI, PAJETTA E MATTEOTTI: LA SPESA E‘ DI CIRCA 90 MILA EURO | L'UOMO ERA MORTO LONTANO DALLA ZONA BATTUTA DAI SOCCORRITORI 


Una rotonda all'ingresso di Cossato La lunghissima notte di Postua 
Obiettivo di Comune e Provincia rendere più fluido il traffico | allla ricerca del pilota disperso 


La rotonda sarà di 22 metri di | aa 
diametro in linea con le altre due | PA_______ 
agli svincoli della Cossato-Vall; | L'hanno cercato per 1} ore Tito 
osso. Intanto, sempre in ta inutile, il pilota dell'aliante era 
n a 
Comune stanno lavorando al se- | dai soccorritori. Le speranze sono 
condo tentativo di gara d'appalto | svanite con la segnalazione rriva-. 
per quelle tre rotatorie previste | ta nella centrale operativa allestita 
nel Plano urbano dl talio, la | davanti alla parrocchiale di Po: 
qui asta è andata deserta. Gli | stua, allo 9,11 di domenica: una 
interventi, importanti dal punto | nuova triaigolezione. conferma 
di vista strategico, riguardano | che il segnale del cellulare di Pier 
l'incrocio di fronta al distretto || Mario Tavera si aggancia a un 
sanitario dell'Asl in via Maffei, | ponte di Saint Marcel, in Valle 
guello in fazione Coni e quell | Aosta, a non più di te miglia da 
ra le vie Repubblica e Matteotti | dove T'liante verrà ritrovato, nel 
all'ingresso dei giardini pubblici; | comune dî Quart, e non a quello di 
poco disanio da una curva con | Posa A 

icarsa visuale per gli automobili uomini del occorso alpi- 
Sumo cid Pioes: | no bia ina di uns lunga note Fer Anhegli cosina ainvlo perivorae pica ealant. IREOLONI 





(Co 


E stato firmato il protocollo d'in- 
tesa fra il Comune e la Provincia 

e realizzare una Fotonda alla 
francese all'entrata della citt, fra 
le vio Mazzini, Pajetta e Matteot- 
ti. La spesa, di circa 90 mila euro, 
verrà finanziata al 50 per cento 
dalle. due amministrazioni. nell 
‘ambito di un riassetto viario più 
generale cho colavalge li sinco: 
i delle superstrada Cossato -Valle- 
mosso la futura roatoria del 
selunga, a Quaregna. Duplice 
l'obiettivo: al uilito moderare la 
velocità di percorrenza, dall'altro 
sveltire il traffico in prossimità 
degli incroci che, nelle ore di " 
‘punta genera numerose code, Una veduta dell'incrocio tr levi Mazzi 




















Pajettà e Matteotti 





e prio 


«Non aveva alcun senso lasciar — 6060 2 alla prima gara d'appalto | undici ore le squadre hanno battu- 

l'impianto semaforico in via Mu:- non si è presentata nessuna ditta, | tounterritorio di decine di chilome- A 
- spiega l'assessore all'am- mesi per-indire la gara d'appalto, aggiunge La Barbera - occorre _ forse per-via dei lavori complicati | tri quadrati. L'sos era arrivato alle ‘la forza aumenta. Sì aggiungono | Glielicotteri cambiano destinazio- 

biente Gaspare La Barbera - sia cheassegnerà levori:a prelango: | attendere il cambio di sed del eforsoperiprezzibassi, vincolati | 2150, «Cè un allen dispero, il alti veni volontari, | carabinieri e, rggiunge la Valle d'Aosta No 


perché tutto l tratto sarà regola: re i tempi lo spostamento del distributore, che soltanto poche ad un progetto ormai di qualche | cellulare el pilota ò segnalato nel: _ di Borgosesia fanno da supporto,” Banato che ha coordinato sccor: 
to da rotatorio, sia perché con la distributore Agip all'angolo fra le settimane fa ha ritirato la conces- anno fa. Probabilmento al secon- | la zona del ponte telefonico di arrivanoglielicoteri del 118 e del. sosulle montagne piemontesi. Alle 
fine del primo lotto della nuova vie Mazzini e Matteotti, che si sione per traslocare in un'altra do tentativo ci sarà un ritocco | Postua». Postua è un paesino inca- soccorso alpino. Poi alle 9,11 ecco 10,55 il ritrovamento. Ii caso è 
superstrada il volume di traffico trasferirà qualche centinaio di area. Presumibilmente i lavori verso l'alto dell'importo a hase | strato tra le vallate del Sessera e _la notizia dai tecnici. 1] collulare | risolto, resta mistero del contatto 
veicolare è destinato a crescere». metri. più avanti in direzione’ potranno prendere il via non pri- d'asta, adeguandolo ai valori at- | delfiume Sesia. Lericerche andran- del pilota è scarico, mai segnale si. conil ripetitore di Postua, a decine 
Tuttavia bisognerà aspettare sei Vigliano, «Periniziare lcantiere-madella primavera del 2003». tuali di mercato» Tc.gi.] | no avanti tutta la note e alle 6,30 aggancia al ponte di Saint Marcel. | dichilometridalla Vall$e. _[i.fo.] 

















DALLA REGIONE IN ARRIVO PIU' DI UN MILIARDO DI LIRE 


Operazione turismo| __ sra 
nella valle di Mosso 1 
een «re IDO EDIZIONE MILLESIMATA 


Mosso e sette dei dodici comuni  perandoilsito come cellula ecomu- CORI 
membri banno avuto punteggi al- seale della Provincia. Il Mulino io 
tissimni nella valutazione regiona- avrà quindi al piano terra un 


le per. fondi da assegnare in base _Jocale espositivo; per. macchinari 
alla legge sul turismo, e potrebbe. . tradizionali e simulazioni di lavo- 





ro ricevore quindi ricevere 1,182 razione © sopra un salono per 
snilandi di tre, pari al. 50% del conferenze, riunioni e giornate di 
costo per gli interventi. Dico .il studio (250 mullioni). Callabiana 
presidente Orazio ristrutturarebbe il 
Gerbella: «Quanto Javatcio di frazio- 
sonostato amareg- ‘ne Chiesa, renden- 
giato per lesclusio. dolo. funzionale 
ne: dol Gal Valle con il riutilizzo 
del Rosa, altretta dolla vasca in pio- 





Una guida per riconoscere ed apprezzare 
il vino di qualità, le cantine e i produttori. 


to mi sento soddi- 
sfatto per questa 
graduatoria, che 


tra, il rifacimento. 
copertura @ 
ivimenta- 














i consentirà , di i I, ' 

tar opere n tn miovo serie Per ritrovare l'arte e l'amore 

rivaluteranno l'ingresso, il risa h a 

nostro Verdia Tenente che stanno dietro a una buona bottiglia. 
"Nel dettaglio, DS raturo. All'estemo 

Comuni di BÎ Verrà realizzata 

® Mosso potrebbe» Orazio Garbella una scala di collo- 

ro riqualificare la ‘gamento tra l'in- 


IL BUON BERE 


Tra vini e cantine con Paolo Massobrio 
99464: Euro 1950 


piazza ed l centro storico sosti- gresso del lavatoio stesso e la 
tuendo l'attuale pavimentazione strada sovrastante 0 milioni). 
con cube do 460 milioni La Comunità mentana è alri 
ciascuno); Valle San Nicolao siste- mo postoin graduatoria, in predica 
tor l'area centrale del puo (200 to per 970 ‘lint: cl noi pro: 
rnilioni, Triveo ‘consolidare (16 | getto - spiega Garbella - si chiama. 
pivimeftazioni dei percorsi pedo- “in commino tra fede e lavoro”, & 
nali delle piazze © dell'area; di prende in considerazione tutto il 
ricreazione è l'luminazione pub: | lemitoriopul quale sono presenti. 
Elica Interna all pizza (0 ullio: monte dll fazioni più alte dei 
nil e Camandone rinnovare duo vari Comuni, diversi santuari, col- 
piazze nelle; frazioni Bianco! e legati; tra Joro ed' alle frazioni 
Falletti (105 milioni): sottostanti attraverso ve-chiestr 
Ancora più mirati i rogtt di | doattualmente eclsste a senti 














vetrine CAI) 


pe i gt ca ap, ir 02 
30067 E elit oO. 8 























Soprana è ja, Il ‘primo riemulattiere. Potremio così rivali- ME SOSTA ci ONE ELLE i LR LA STAMPA 

Commune svrebbe: i fondi per il tare l'interazione tra paesaggio ed 

secondo loto del risanamento al ‘ambiente costruito, valorizzando 

Mulino ad acqua tull'Ostola; coniî entrambi come meritano». [d.sa.] 

\ t . % s x 9 1 + r " 





usino 
10 1ASIMPA NARDI LUGLIO 2007 


Chirurgia Estetica 


TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 























[| RINOPLASTICA correzione del naso |, 
OTOPLASTICA oreccHie a sventoLa | 
| MASTOPLASTICA correzione del seno 
LIFTING VISO rorate E SETTORIALE | 
LIPOSCULTURA cosce / fianchi 
| ADDOME RILASSATO POST GRAVIDANZA 
LABBRA SOTTILI riempmento | 
BLEFAROPLASTICA rpacpeere 
EPILAZIONE DEFINITIVA 


TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE 3 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema'che ti affligge * Poter esporre. even- 
tuali dubbi o incertezze %L'idoneità dalla sala operatoria dove effettuare l'inter 
vento # Quanto dura mediamente l'intervento *In quanto tempo si. può riprendere. il 
lavoro * Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento * Molto utile 
eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati # Nel riftacimen- 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, alfine di capire la forma 
e la dimensione che assumerà il seno dopo l'intervento # Conoscereitcosti. 


ElitCenter si avvale delle consulenze Siti; 
ElitCenter un aiuto importante dalla tua parte 
ElitCenter finanziamenti da euro 17,00 al mese 


ElitCenter elaborati tsmiecone ce seen 
ElitCenter 
Es 







































































ED ORA | VERCELLESI SI ASPETTANO ALTRE OPERAZIONI /ANCHE IN PERIFERIA: 


Consensi al blitz dell'Arma 


| |controifracassoni in centro 


CARABIMERI 


ì 
i È 
i STAZIONE MORI 





Vicli 


Gli abitanti del centro storico Hanno salutato con 
sollievo ilmaxi blitz antifracassoni dei carabinieri 
‘compiuto la notte trà venerdì e sabato, Semplice- 
nente ricorrendo alla persuasione (ancora prima 
di mettere mano alle leggi) e al Codice della strada, 
l'accerchiamento del centro storico da parte di 
centinaia di giovani che s'infischiano dei diritti 
altrui (primo fra tutti quello. al riposo) è stato 
finalmente rotto, SR 
Un segnale importante che, adesso, la cit 
spara di veder lanciato anche nelle altre sone in 
cui i fracessoni la fan da padrone, specie il il 
venerdì e il sabato notte: ricordiamo i casi citati 
dal nostro giornale (su segnalazione dei lettori) di 
corso Matteotti (area peso pubblico) © di corso 
Marcello Prestinari-strada per Torino. 











LE VISITE RIPRENDONO IN AUTUNNO 


Grande interesse 
perla riapertura 
del cimitero ebraico 





Contro fracassoni ra i carabinieri pattugliano piazza Cavour anche di sera 





Sulle richieste di ripetere, con intelligenza, 
questi bitz (e l'appello è rivolto anche‘a polizia e 
vigili urbani), facciamo notare che nessuno ce l'ha 
direttamente con gli esercenti che vedono bibite o. 

int'altro: è la maggior parte doi frequentatori 

tali locali ad infischiarsi dei diritti altrui, 
ostentando soltanto i propri o, presunti tali 
(siamo giovani, dobbiamo divertirci»). Le:forse 
dell'ordine hanno tutta l'autorità necessaria per 
ricordare ai più tetragoni ad ogni tipo di persunsio- 
ne che esistono reati come il disturbo del riposo 
dello persone o il'ubriachezza. I carabinieri che 
‘hanno controllato il centro venerdì notte hanno 
quindi impugnato il Codice della strada colpendo 
chi era entrato conl'auto nella 2t] continto che; al 
calar delle tenebr, scatti una sorta di impunità è 
che lo multe, a Vercelli, vengano comminate solo 
fino all'imbruniî fe:d.m.] 














FITTO PROGRAMMA DI MANIFESTAZIONI 
Animazione e arte 

ad Alice Castello 

col Laboratorio Albireo 


LA STAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





BAGNASCO SPIEGA LE RAGIONI DELCENTRO DI COTTURA 


Mensa, il sindaco 
«Servizio migliore» 


Donata Belossi 

Vince 

Perchè un centro di cottura a 
Vercelli? Dopo Ja discussione in 
Consiglio somunale, a elit 
guo», ‘consiglieri cl 
considerano un inutile doppio- 


0111 servizio di accollarsi le 
speso per la costruzione in loco 
un centro di cottura, 
Continua il sindaco; «Fatta 
‘questa scelta abbiamo verifica- 
to diverse opzioni: utilizzare un 
immobile comunale, ma la 


























conversione di quelli a disposi- 
nola costruzione zione è apparsa 
di una cucina in difficile e cost 
via' Libano, è il rel 
sindaco Gabriele della Si- 
Bagnasco a riper- ‘pca, ma ci è stato 
correre le tappi sconsigliato si 
ché hanno port dal legale inc 
tolagiunta a cato della verifi 
cidere per un se casia dauntecni- 
vizioniovoetut- iti di 
to vercellese, ine 
«Molte. sono Dunquegli esper: 
i a 





rato che la scelta 
più vantaggiosa 
quela di costru- 
iro un centro nuo- 
va», ‘Questa decisione, ricorda 
Bagnasco, «permetterà anche di 

Ivaguardare l'occupazione lo- 
calo nel settore, in quanto l'im- 
presa vincitrice dovrà assume: 
re personale oggi in mobilità». 
Nè,la decisione presa alla fine a 
maggioranza dal Consiglio, com- 
portorà costi aggiuntivi per il 
Comune o pergli utenti 

Conclude il sindaco: all pri- 
mo anno dell'appalto, in attesa 
che. il Centro. cottura venga 
costruito, dovrà essere garanti 
to dalla ditta vincitrice. alle 
condizioni fissate dai capitolati 
degli ultimi due anni. T servizio 
diventerà stabile e sicuramente 
migliore» 


sindaco Bagnasco, 


‘lo di deliberare 
silla costituzione di un centro 
di cottura di proprietà pubblica 
* scrive il sindaco -: costituire 
‘ina Società pubblica, 
pio con l'Asì di Vercell 
‘una Spa mista pubblico-priva- 
to. La prima soluzione è venuta 
meno per il disinteresse di altri. 
soggetti pubblici, Ja seconda è 

‘accantonata per non deter- 
tminare confusione tra controllo- 
re {il Comune) e controllato 
(ancora. il. Comune con. altri 
soci), Dunque la soluzione più 
ragionevole, sulla scorta delle 
esperienze maturate da altre 
Comuni, è parsa quella di bandi- 
re una gara pubblica, chieden- 
do ai concorrenti che gestiran- 




















Vercelli 


4 Nemmeno ll giornata partico 
È larmente calda ha impedito ai 
î veroellesi. di partecipare alla 
visita guidata all'interno del 
cimitero ebraico, in via Walter 
Merone Cina da 
po, se non agli ebrei che voglio- 
‘n0 pregare sulla tomba dei pro- 
pri cari, è rimasto nel cuore 
della gente come un luogo da 
vedere e da visitare. Così l'ini- 
ziativa partita dall'assessore comunale Gianni 
Mentigazzi ha fatto registrare un tutto esaurito 
alla cooperativa Ar.Tur.0, responsabile della 
visita guidata all'interno del piccolo parco. 

‘Nori solo, molti vercellesi, data la perticolarità 
© la ristrettezza del luogo, non sono riusciti ad 
entrare. Comune ha quindi decisodi riproporre 
una nuova serie di visite guidate al Cimitero 
ebraico a partire da settembre. 

«Per tempo - assicura Mentigazzi - verrà 
pubblicizzata l'iniziativa con le dato, che concor- 
deremo con la Comunità ‘ebraica». Presidente 
della Comunità vercellese è Dario Colombo, che 
ben sà quanto interesse storico e artistico graviti 
anche attorno alla bella sinagoga di via Foa, 
ristrutturata almeno all'esterno. (E sarebbe 
senz'altro interessante (anche per gli studenti 
glio che peri turisti) poter visiere i luogo di 
culto, che ora è invoce chiuso. fab] 


Dario Colomba 








ui LS LU 
«Ciao Antonio, sarai 
sempre con nol» 





ti, fiori e presenze hanno parte- 
cipato al nostro dolore per la 
perdita del nostro caro Anto- 
nio, Una messa sarà celebrata 
sabato alle 18,0 nella parroc- 
chia di San Pietro Apostolo, 
all'Aravocchia. 

Vorrei ricordare ancora Anto- 
nio a nome di tutte le persone 
che gli hanno voluto bene, Jo 
anno stimato e rispettato, con 
una frase dî Che Guevara; «Non 
si tratta di quanti chilogrammi 
di carne si mangia e di quante 
volte all'anno si può passeggia- 
re sulla spiaggia, nè di quante 
cose bella che vengono dll'este- 
ro si possono comprare con, 
salari attuali. Il nocciolo è che 
l'individuo si senta più pieno, 
en più ricchezze interne © con 
più responsabilità». 

'È così era Antonio: con le 
sue idee di giustizia; di libertà, 
di dignità umana. Gredeva in 
questo. Ricco di gioia, di otti 
nismo, di bontà, di altruismo. 
Disponibile sincero, onesto è 
leale. Responsabile verso tutti _vigli 
etutto. è 

Vivere senza te significa vive- 


trovati? 


‘questo? E". 
non goda pi 


ca e mi 
interrogativo. 


cho soi andati 


quel musoti 





los 





$ a 





Lo tranquillizzo, dicendogli 


postolontano: «Quando tornerà 
lo riabbracceremo forte forte 
amorelt. E gli torna il sorriso su 


iti torni. Nei misi so 
senza dite. E'*dura la vita, 1030, 
T'ho) sempre. saputo. Ma ché 
‘costò questa vita s6 ti precede 
sempre. la morte?. Ti, amiamo 
tanto Anto. Un giorzio forse ci 


pè: Come teniessuno mai. 
Concetta e Andrea Fattore 


ATTESE 


Partecipa. alla grande Kermesse del Progetto 
Giovani che verrà realizzata in piazza Ballario, il 
Laboratorio Albireo, attivo da un paio di anni a 
questa parte, all'interno di Residenza Serena di 
via Santhià, la struttura residenziale che acco- 
glie persone di età medio giovane affette da 
patologie gravi. Albireo si è dimostrato un valido 
«cantiere» di animazione edi arte lo cui iniziative 
- nate grazie alle capacità, alle risorse: ed 
all'entusiasmo di ciascun ospite - hanno dato 
brillanti risultati sul piano terapeutico e riabilita- 
tivo. Ilsettore artistico della manifestazione, che 
Si terrà la prossima settimana, presenterà nei 
locali delle scuolo elementari, sempre in piazza 
Ballario, una mostra di pittura, In parallelo alle 
opere di artisti conosciuti ed emergenti, verran- 
no esposti suggestivi quadri eseguiti da Ermes 
Mantovani è da Itelo Bottale, mentre saranno 
proposte inedite poesie di Pablo Ruvioli. 

di rappresentanti del Laboratorio Albireo. 

La kermesse alicesa prevedo, al di à della 
mostra di pittura, una manifestazione canora, 
giovedì 11 alle 20,30 con esibizione di bambini 6 
ragazzi al fine di sensibilizzare la prevenzione 
contro.i tumori. Venerdì 12 serata multietnica 
con cucina, ritmi africani e reggae, sabato 13 è in 
programma là maratona rock. 

Domenica, giornata di chiusura con Festa del 
volontariato, alle 14 e alle 21 concerto finale con 
gruppi emergenti. Ig-bar.] 








tratta 








re por metà: Sei stato come un 
soffio di felicità par Andrea e 
per me. Uni soffio ora eterno. 
Chi ha fede dico che ora sei 
felice perchè sei vicino a Dio. 
‘Ma la mia poca fede mi porta 
‘ chiedere perchè Dio ha voluto 
dividorei ora che ci eravamo 


Cigliano; tel 0181425757: 
Gattinara: (90163 832.600; 
Sanihi: tl 0161/2291; 
Trino: tl. 0161 801/465: 
Borgosesia: toi 016325339, 
Crescentino: ol.0181 41.122; 


Perchè non abbiamo potuto 
giire insiome? Perchè non ci è 
stato concesso di portare a ter- 
mine almeno alcuni dei progetti 
che ci eravamo prefissati? Par- 
chè non ci sei più? E' giusto 
iusto che. Andre 
del suo adorabile 
papà? Gli manchi tanto. Ti 


Vercolit: 5 Anna, to. 0167 509.359; am 
blanatal 016 217.000; Borgosesia: 
tal 0163 200.111: Gattara: il 0168 
822246; Sant al; 0161 920211 
‘Bevizio emargaiza anta 118 esch 
aivemonio peri Comuni ll 1. 

I 

GUARDIAMEDICA 


‘Vere: oilon0 0161 266.050; 


cer 
‘con. sguardo 


Javorare in un 


to che 
E dura 


do Borgosesia: 
Cigliano: telefono 0161 425.824; 
Crescentino: idolo 0181 BA2/655; 
tina: tolfono 0163888,411; 
‘Sami: iifono 0161 920.20; 
‘Scopello: tlefono DISI71.170; 
Trino: ibeicoo 0161 620,585: 
Varali:oolon0 0183 67.520. 


IGIENEE SANITA PUBBLICA 


Vercelli 0161 506/016; Sandhi: tle- 
‘0000151 922212-020227: Borgone: 


Tano 


E statà inaugurata la nuova sede 
del Comando della polizia munici- 
‘pale. Gli uffici si sono trasferiti n 
corso Cavour, nell'ex Anagrafe. 
Ristrutturati dopo l'alluvione, i 
locali sono stati assegnati ai vigi 
l'altra mattina, durante la cerimo- 
‘nia a cui hanno partecipato la 
‘comandante Marta Roati € i suoi 
colleghi in servizio, il sindaco 
Giovanni Ravasenga e alcuni com- 
ponenti dell'amministrazione tra 
assessori © consiliri, ad una 
rappresentanza de carabinieri 

‘sindaco ha preso la parola: 
«Abbiamo voluto una cerimonia 
significativa per mandare un al- 
tro segnale di ripresa di Trino 
dopollalluviane», Ha quindi sotto- 
lineato la funzionalità degli uff 
ci; organizzati in questo modo; 
zona dell'ex anagrafe è adibita 
all'ccoginza degli utent; que: 
sti uffici sono collegati con gli ex 
‘uffici dei vigili, quei che occupa- 
vano prima dell'alluvione 

esso in corso Cavour: adibiti 
‘di archivio. Prima dell'alluvione, 
infatti, la polizia municipale avo- 


voùr, adiacente alla nuova callo- 





Dopo l'ottobre 2000 i vigili si 
sono spogiati vicino al nuovo 
Uficio anagrafo, Proprio quei lo- 
cali, occupati. provvisoriamente 
pergoi duo ai, diventeranno 
fa ode del giudica di pace, che 
‘andrà ad occupare l'intero edifi- 
cio; Un piccolo spazio dei nuovi 
locali del vigili urbani sarà dedica- 
to all'allestimento di una bacheca 

















va la propria sede in corso; Ca- 


{ono 0163 5248652 002 Gitinare; 
affono 0169 622 363822 

Crr—___=] 

FARMACIE DI TURNO 


A Varceli oggi è di tun con aperta 
‘obbligatoria [12.300 18-20 a bale 
aperti 12:30:15 020. a battnt chiusi 
‘a con chiamala con iceta medica 
Utgonie): Famacia: Modema; coso 
Ubetà 11jl.0161257.007. 

Albano: Dr Cesare Daneo, corso Umber- 
101° 49,tat 0161 73.108. 

Livomo Ferraris: De Massimo Gili, va 
‘Ferrario 34, il 0181 7,129. 

Crevacuore: I. Cao Cazzaniga, via Gi 
Mati, a. 015788-228 

Colt: Dr. Martino Valmacco, via Vitorio 
Emanuel tl 016349338. 

TTT 

CONSULTORIO PEDIATRICO 


Vorcali notono 0161 256792; Santhià: 
tl 0161 320215; Gattinara: tl. 0153, 
822.975; Romagnano Seal: ts. 0163 
417.148; _ Grignasco: tei. ‘0163 
‘17.148; Sorrvallo Sol: ta 0163 
‘350.175; Coggiola: tal. 015.78:154; 
“Scopelio:t.016371.170. 

rocce] 

‘SERVIZIO VETERINARIO 


Veroli. 016128714041 218; Semi: 
10161 929.269; Borgosenle: 0165 
52 458; Gattinara. 0163222 340. 


C_—__n 


Varvoli: toi 0161 257.722; 
Sant ioifono 0161 91,602. 


TECNICO GESTIONI 








INAUGURATI | LOCALI NELL'EX ANAGRAFE. ANCHE UNA BACHECA CON ARMI ANTICHE 


Trino, pronto il Comando vigili 
ristrutturato dopo l'alluvione 





Iigitiurbani trinesì nella nuova sede del Comando in corso Cavwur 


Mial 


CORSI GRATUITI IN ATTESA DI APPROVAZIONE E DI FINANZIAMENTO 


SEDE DI BIELLA 





J VERCELLI E VALSESIA 


VERCELLI 


Processo Comini, si prosegue il 9 dicembre 


Prosegui 9 dicembre processo a Renzo Gomini, ex direttore della 
centrale «Enrico Fermi» di ‘Trino accusato di omicidio colposo per la 
‘morte (à causa di un mesotelioma pleurico, tumore; polmonare 
riconducibile all'inalazione di particelle d'amianto) di Robarto Picco, 
assessore allo Sport del Comune di Trino 0 dipandonte dell'impianto. 
Stando all'ipotesi accusatoria del pm Marine Eleonora Pugliese, Picco 
‘avrebbe contratto il male lavorando all'interno della centrale senza le 
dovute protezioni, Per la difesa l'avvocato Gianni Contenti), e per i 
Suoi periti, ascoltati ieri insieme ai tecnici ‘incaricati dal pm, il 
mesotelioma pleurico potrebbe, una volta inalata ina dose minima 
innescante, avere un periodo di latenza non solo di venti o trent'anni 
fa anche di quarat anzi ipotesi che escludsrebbo l'arco di tempo 
durante i quale l'assessore lavorò alla centrale. tv 


BOCCIOLETO. 


Pulizia dei fiumi; ne parla Luca Pedrale 


11'consigliere regionale di Forza Italia Luca Pedrale illustrerà i 
progetto di lgge rionali sulla pulizia de lumi sul modifica deì 

fini del Parco Alta Valsesia o ul collogamento stradale con la Valle 
‘Anzasca venerdì sera alle 18 nel municipio dio Boccioleto, Le 
cittadinanza è invitata- ld.b.] 


VERCELLI 
Canuto confermato alla presidenza Ascomfidi 


Sergio Canuto è stato confermato per il triennio. 2002-2005. all 
presidenza della Cooperativa di garanzia Ascomfidi. Lo affiancheran- 
no nel Consiglio di amministrazione i vicepresidenti Alberto Avidano 6 
Luigi Trivero, e i consiglieri Grazia Albonetti Baltaro, Fausto Boga, 
‘Fernando Lombardi 6 Bruno Valmorri. Il collegio sindacale è composto 
da Giussppe Miazzona, Gia Mario De Maria Vittorio Cenott. [d-b.] 


VERCELLI 

Passaggio di consegne al Leo Club 

11 Leo CIub di Vercelli ha eletto presidente Tino Canideli; che prende il 
posto di Luca Genzaroli. Addetto alle. pubbliche relazioni è stato 
Rominato Leo Edoardo Tosetti. 

VERCELLI 
Venerdìall'agrario consegna dei diplomi 


1l preside Luciano Bosso, comunica che venerdì, alle 10, nell'aula 
magna dell'istituto Agrario, verranno consegnati con una cerimonia 
ufficiale diplomi agli studenti maturati nel 2002. Id.b.] 


VERCELLI 
‘Agenda 21 locale, giovedì incontro in Comune 


Giovedì, alle 17,30, nella sala del Consiglio comunalo, proseguono i 
Javori di Agenda 21 locale, con un tavolo di lavoro sulla mobilità, i 
servizie gli orari di apertura. td.b) 






































IL RADUNO NEL WEEKEND 


A Torino tutti 
i Piemontesi 
d' Europa 


VERCELLI. Ci saranno anche i 
vercellesi sparsi nel mondo al 
grande raduno di Torino, orga- 
nizzato dall'assessore regiona- 
lo Mariangela Gotto per riuni- 
re tutti i piemontesi che vivo- 
no e lavorano in Europa. E dal 
Vercellese o dalla Valsesia, dai 
primi del ‘900 e fino agli Anni 
Cinquanta, sono molti coloro 
che partirono in cerca di fortu- 


né 

Ora, sollecitati dalla Regio- 
ne e dall'associazione «Piemon- 
tesi nel mondo», guidata da 
Michole Colombino, hanno 
l'occasione di ritornare in pa- 
tria, almeno per un woekend. 
Sabato, alle 18, nel Duomo di 
Torino, il raduno si aprirà con 
Ja messa solenne, Seguirà la 
cena offorta dalla Regione e un 
giro turistico: nel capoluogo. 
Domenica, a Palazzo Carigna- 
no, si svolgerà il convegno 
vero è proprio. Durante i lavo- 
ri verrà consegnata alla delega. 
zione piemontese di New York 
il premio specialo «Piemontesi 
nel mondo», in memoria del- 
l'attentato terroristico dell'11 
settembre. Id.b 


che conterrà alcune armi di ine 
Ottocento appartenute alla poli- 
zia municipale © recentemente 
festaurato, come ha splegato du: 
ante a cerimonia la comandante 
Ront. Un comando che possiede 
un organico con vertici al femmi 
‘ile: ruoli di maggior responsabi 

Îità sono infatti occupati da duo 
donne. la comandante è le vice 
comandante, Ia tutto ben quattro 
igllesse e quattro vigii. least 








CORSI 
2002/2003 


CORSI DIURNI 


PREPARAZIONE AL LAVORO - RESTAURO ANTICHE PAVIMENTAZIONI 
PREPARAZIONE AL LAVORO - SERVIZI DOMESTICI 


‘PREPARAZIONE AL LAVORO - MECCANICO, 
IE AZIENDALE INFORMATIZZATA COMMERCIO INTERNAZIONALE: 


TECNICO DELLA SICUREZZA E GESTIONE AMBIENTALE 


CORSI PRESERALI 


TECNICHE GRAFICHE - PRODUZIONE MULTIMEDIALE = OPERATORE SU P.C.. 
LINGUA INGLESE LIVELLO BASE » LINGUA INGLESE LIVELLO AVANZATO 
corsi sono rivolti a persone di entrambi i sessì (L. 903/77; L: 125/91] 
IAL Biella» via Gramsci, 19.» Tel. 015 2520478 
-malli biellafGialpiemonte.it 


renti 





IREVONIE 








FETTA 
42 LABTAMPA MARTEDÌ 21UGLIO 2002 








MINISTERO PERI BENI || IBIREGIONE È 
ELE ATTIVITA' CULTURALI PIEMONTE (8) 
CITTÀ fircon iù 
DITORINO. ff DITORINO 


ma 






29 e 30 giugno 
Serate inaugurali 
ATERBALLETTO 
Turbulence - 3 D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
coreografie Mauro Bigonzetti 


S luglio 
RBR DANCE COMPANY 
AbyssI 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Leri 
6e7 luglio 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
conA. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G, Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mereutio, A. Mileto 
Lo Spettacolo della Luna 
‘musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 
coreografie Dobrievitch, Messina, 
North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
Se è femmina uccidetela 
musiche originali Francesco Petreni 
‘coreografie Simona Cieri 





Manzoni ltavile|— Cassa di Risparmia di Torino 


(COMUNE DI. COMUNE DÌ —* 
VIGNALE MONFERRATO & CASALE MONFERRATO. 


eso SII 


U 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
‘con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio ai 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
‘musiche originali Gruppo Cafiadu 
‘coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
Prima nazionale 
LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d'Opera 
musiche originali Mario Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA 
A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACITIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
canti e danze rituali dei monaci tibetani 





PROVINCIA DI 
ALESSANDRIA 








29 giugno - 8 agosto 
24° Festival Internazionale di Danza e Arti integrate 


24° edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all'editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un’estate diversa. 


21 luglio 
Prima assoluta 


COMPAGNIATEATRO NUOVO 
con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Purple Walk 
musiche B. Markovic, Vi. Nikic 
coreografia S. Celis 
Pulcinella 
musica A. Scarlatti - corsografia A. Della Monica 


25 luglio 
SOSTA PALMIZI 
Gli Scordàti 
‘musiche Giovanni Venosta 
ideazione e coreografie Giorgio Rossi 


26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
Boulevard Tango 
Una danza che si canta 


27 luglio 
ENSEMBLE M.VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Orti - corsografia M. Van Hoecke 


28 luglio 
ROGER G’S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6, 7.e 8 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus 
‘coreografie Moses Pendleton 


cele 





BIGLIETTI SINGOLI 
‘posto unico € 15,00 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


‘Alessandria: Negro Viaggi, Via: Pontida 65/67 - tel. 0191.442.025 
Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistoia 16-- tel. 0131.443.316 
Ati: ‘Agenzia Sassone, C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 


Canelli: Il Gigante, Via del Risorgimento 29 - tel. 0141.83.25.23 


ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 
6-7 -8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
‘serate 25, 26, 27 glugno - 2,3,4;9,10,16,17 luglio € 6,00 


ABBONAMENTI 
A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli), 


interno € 162,00 - ridotto € 144,00 Casale M.to: Seo Viaggi, Via A. An DI Si su sese 
6.spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 ;aobab, Viale Bistolfi 8 - tel. 76. 
Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 Tortona: Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 0131.822.030 
Valenza: Passalacqua; Via Cairoll 4 - tel. 0131.924.128 
10011 Vercelli: Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel. 0161.254.171 
og com Vignale: Palazzo Gallori - tel. 0142.930005 





www.torinospettacoli.it Prenofacile www.prenofacile.Iit - tel. 199.158.158 

















SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMPASS 


Mainiziative di vario tipo sono in pratica in programma tutti i giorni 


Sarà ancora l’Alpàa la regina dell'estate in Valsesia 





LASTAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








SPECIALE REY 














Un mese. dì appuntamenti in 
Valsesia inattesa del boot di 
agosto; quando tutti i piccoli 
centri ‘saranno; animati. dalla 
presanza di turistie villeggian- 

ti per tre settimane consecuti- 
ve mentre ofa inveciil «pieno- 
nessi limita ai fine settimana, 

Naturalmente'a luglio buo- 
‘na parte delle manifestazioni 
di un certo rilievo ruoterà in- 
torno all'Alpàa, la principale 
festa valsesiana chie. per nove 
giorni. trasforma \la città) di 
Varallo con ogni genere di offer- 
te. Mettendo da parte un'mio- 
mentol'Alpàa, ecco cosa propo: 
ne il territorio per i prossimi 
giorni. 

Intanto va ricordato che an: 
cora fino a sabato 6 sarà possi. 
bile assistere, alle’ lezione di 
pallacanestro tenute dai'gran- 
di campioni in occasione, dei 
cump estivi organizzati dalla 
Libertas a Scopello e Piode, 

‘Ad Alagna e Riva Valdobbia 
è iniziato invece. il concorso 
che durerà tutta l'estate che 
come ogni anno si propone di 
favorire la conoscenza della 
storia dell'alta valle e in parti 
colera della comunità dello Pie: 
tra gemelle: Partecipare è sem: 
plice, basta ritirare le doman- 
de all'ufficio turistica e rispon- 
dere ai diversi quesiti proposti. 

"stata Ineressamte propo: 
stà che proseguirà fino a fine 
agosto è quella che viene da 
Postua, un piccolo centro po- 
sto all'imbocco della Valsesse- 
ta ma ancora in provincia di 
Vercelli; il titolo della propo- 
sta è «Borgo antico del Bornel: 
lov: in pratica conlla collabora. 
zione dei fioristi di Valsesia e 
Valsermenza è stato realizza- 
to un grande giardino all'aper- 
to che coinvolge tutte le abita- 
zioni. 

Per il fino settimana le pro- 
poste sono numerose. Sì parte 
‘a Gravagliana venerdì 6 con un 





Mercedes 
Chrysler 
Bmw. 
Audi 

* Volkswagen 
Mercedes 
Chrysler 
Toyota 
Mini 
Opel 


La recente esibizione di un gruppo folka Borgosesia el cantautore ica Carboni, una delle star di questa grande edizione dell'Alpàa in programma Varallo a partire da sabato 13 luglio 


concerto del coro della sezione 
di Varallo. del Club slpino, il 
aVarade, diretto dal maestro 
Mario Beggino. L'esibizione è 
in programma nella chiesa del- 
la ‘Beata. Vergino Maria con 
inizio alle 21. Sempre a Grava: 
gliana sabato © domenica sì 
forrà la sagra dogli alpini al 
campo sportivo 

A Boccioleto invece da vener- 


‘l'a domenica si terrà la festa di 


‘€220. CDI SW. 


Voyager CRD 
Z3 Spider 1.9 


—A3/TDi 130 cavalli 
PassatVariantTDi 


ML 270 CDi 


‘Grand Cherokee 3.1 TDi 
Rav 4 2.0) 5 Porte 


Cooper 1.6 
Zafira 2.0.TDi 


della birra. 11 punto d'incontro 
è al centro sportivo vicino alle 
rive del Sermenza; dove saran- 
no allestiti anche gli stand 
gastronomici. 

A Riva  Valdobbia nel 
‘weekend sarà aperta la caccia 
‘al camoscio; ma per finta. Già: 
si tratta della settima edizione 
della /gera di tiro ‘alla sagoma 
del camoscio. I finti quadrupe- 

saranno posizionati in Val 


Vogna e i cacciatori dovranno 
colpirli da una distanza: di 
duocento metri; Domenica con 
il gruppo degli alpini! si farà 
festa invece all'alpe Artignao= 





‘gna di pitture. 

È sempre domenica la val- 
lo sarà simpaticamente inva- 
sa dalle Lencia storiche che 


parteciperanno al radino: il 
ritrovo è alle 9 nel piazzale 
della stazione. Per metà della 
i. giovedì 





È uriosa iniziati» 
Va'al rifugio Abate Carestia, 
sulle alture di Riva: Valdob- 
bis: è previsto un pranzo con 
degustazione di prodotti tipi- 
ci @ con un' paragone tra i 
principali vini del Piemonte e 
della Toscana. 


È così si arriva a sabato 13, 
{giorno dl'inauguazione de 
Ja 26% edizione dell'Alpàa. T'an- 
tissime le iniziative proposte 
dal gruppo che fa capo a Natali 
n Gilardi, e su tuttospiccanoi 
concerti gratuiti dei 
canzone italiana. 

Quest'anno, la proposta è 
davvero interessante. Quattro 
i momenti che richiameranno 
il pubblico maggiore: lunedì 


ig della 


Tra gli ospiti della rassegna Ruggeri, Carboni, Bennato e i Matia Bazar 





15 è prevista l'esibizione di 
Enrico Ruggeri, martedì 16 di 
Luca Carboni, giovedì 18 di 
Edoardo: Bennato e domenica 
21 dei vincitori dell'ultimo 
festival. di Sanremo, i Matia 
Bazar. Mercoledì 17. spazio 
invece. per l'orchestra Casa- 
dei, al terzo tentativo all'Al- 
pàù: nelle due precedenti occa- 
sioni infatti: il concerto era 
stato annullato per maltempo. 





® AUTOMOBILI DAL 1965 e 


‘Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
Aziendale Mini 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 


BORGOSESIA (VC) 


Volkswagen 
Bmw 
Toyota 
Mercedes 
Bmw 

Smart 


Volkswagen 
Audi 
Opel 


Golf TDi 115. cavalli 


320D:5 Porte 


Previa 2.0 TDi 
A 170 CDi lunga 


530 D Touring 


Passion 


One 1.6 


New Beetle TDi 


A6 TDi 180 cavalli 
Corsa 1.05 porte 


e VENDITA ® ASSISTENZA e DIMOSTRAZIONI e 
e AUTOVETTURE GARANTITE 12 Mesi è 


Via Montrigone, 125 - Tel. 0163.24294 





APERTO 
DOMENICA 
POMERIGGIO 





‘Aziendale 
Aziendale 
‘Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 
Aziendale 











44 LASTAMPA MARTEDÌ? LUGLIO 2002 


tate Pena tonii | 


PA Lp 


Poveri 


7 


Grand Hotel Billa 


CENTRO CONGRESSI 


ROS) e IENE ICT ETICI TR ISO 9002. 


[DE ate) ME! CET è un cliente abituale. Per questo abbiamo ottenuto da-DNV la Certificazione del Sistema di Gestione 
Qualità ISO 9002. La conferma che al Grand Hotel Billia, albergo a 4 stelle e centro di congressi modernissimo e dotato 
di ogni comfort, tuttî lavorano nella maniera più efficiente per offrire agli ospiti il trattamento migliore. 

In un ambiente elegante; raffinato e comodamente raggiungibile da Milano e da Torino. Per un posto così, in alto i calici 


TEOREMI CRA O CRA ELA SUIT ON REESE ETERNI 











sutouTicosanzzza AZZ LT 0522738:31312 
USO AEREA 23 STO use 

Tutte BELA ILE PI nt inni 

MLCISZIOSA fi ZE 





ri | 






sa 
00: 1945/2200 
STE Te (0125) 07463: ‘Nara 50€: 
GRRO, SALE 
“doo 


II | 
fendi ica 


RANDPAMDISTA 016574375 
uo Hm 50€. 
N en 
deren 
MACATE BACO CERTA CONGRESS TLT ISz27a6 31312 
Td18s841 206. CHISIRAESIVA 
tar iWar Episodio (171210) Oasi: 19912220. 
Amamd 450€: 
don 
lis isamzas iaia 
CHUSURAESTAA 








SOCIALE, MRRCRRIREE STI] 
Ma a iszzz sin STR li L01625 er sno 
CHIUSO PER RESTA! 016199899 

[—_@< iti 

La MUOVO ITALIA. let. Ot. TAl: D161-257.744-nforma, 

3 iti Gn 
ne see 
TI n 
"Dicesi 
ALTA OISZSIENZ7 CUSRASIVA — | OMO 

PrO 

iisisnie 

comune 
TL DISLe0a: RR 
cam Gosmo Di sui GK WD. I 

CIG SZ Fs: 12026 | CONRISOHO2AS 10 pc 
VRSEEZAMAVEDNTIGININOIIRINI | enon sanata 
PIREO at n cy aa ta 2 

0 a a 

n tt 

icaon o rrio 
"era dis ls sca tà ei 


‘6GAROSO 
Dr 2} att 21 Fast: 21 





FELL LTL 0152423116 
NO PERVENUTO 


Tramo maameni Va Pam |, Gi GTA 
ai6rass ara 
‘ISO. 








TEATRO CIVICO, fe DI6-255541 
Ghuso; 


et 16 0163-2298: 
CMUSUIAESTVA. 


| 


uso. 


MAZZE in el 16168714 
chuso: 


IDEALI Tel 061600 270067488. 
‘ogGifeoSO 


ORA I e 0161-824800 
CNS, 


SOTTORIVA Te 01834286 
cHusO 





IDEALE Ta 01665080 (ex voga) 
Homo gno (00201) 
Sotto Corte Marziale [pr 


È 


ABCONEMA: Te 012505088 
Muli rouge (22 La peso rà 
el pazza 

res Bano. 

Spiderman (042220) 

PONTINA TA 01258NTSTI. 

o Stich 








a 2020:22,15) 


ERESSE MDOIDIAAZTA 002-31741 


Spiderman 
ocio ‘0120-2215 ng ne € 650,1 €450 un 





Pops CEE) 
gen 

SUAOCIET, spurgo MOMMARTI FOT 
Serale ce STAN 

papi Sratzicea cioe 
mie 
“dusormnrsnemo — —— Mimmo sno 
dI IT ren 

ca 


Y IDNITELLETTO riGiiio —__— 
petra or: 21 io tim 21,45, € B500.50. | METROPOLIS MULTISALA TL (31 -914285 10. 








nl pv, 18.30:2,0 abb. 1430-2430 
Sent n chamermpoi 
‘8c00by-Doo Long ma dead 0x ft; 2020: 2250. 
DE:Z0 40:22 Ft 160.200: 2250. Sat 20/00 2250; 1. Fest 1750 2020 
tp EG IOUTO Ar: €470 ‘226€ 7: € . Mero. gi sa 
ORO CUORE Tu 2216518 Toh mnei 
ind Windtalko:: Oc iu: 20; 210, Gibdo, 


SARO eaai iene Vaio ge 
RIRINANZZZZZIONI Lie teen 
moby os! Gc 01 20 tn 
"oGGiNiPteO- ‘20,10; 22.40; 1, Fest: 17,20; 20,10; 22.40. Ing 
|a 
AMD. 0 EI So gt can 3 
CR i n SBN MOIO02L2A6G0S0 1 Ft 
ita. CHIUSO PER RIPOSO ESTIVO na 22.20; 22.50. Sad. e dom. 


A lo di Stio 0 fe: 20220 Sato 20 
ALL'APERTO SAN CARLO: «Crema so | Sl» 2230:030.Fesbr 170.220 bg €77 











esoni nl cole ai); "io "id eS 

02-20 6. 060 AFOSO Bloody sunday. Oc ia 2020: 240. 
bat 2020 22.0. Fest 170; 2020, 

vinoon. 2240 ir: € 7; fd € 5 Mar, gv sno sa 

CHO PER APOSOESTVO pine 
brsaulo = ni 

MODERNO e 22-82.151, CINE TEATRO. Te 0021-91 10 

DGGIROSO, CHUSOPEA OSO ESTIVO 

ROOM. ITA 

‘ScoobyiDoo 

(:2015 221 ngi ima € 650, € 3 PELUICO, o mg. 022177122 





ASA i CASO) CHUSOPERRPOSO ESTIVO 





























EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 

















MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


856 
o 


a 














‘ona 62 








220, 


inn VM. 18. O: 16307 


:20,0;22.30. 





ABU 200 ‘coso Gio; Cesi (97; tl 
SBSO1 Ser 1650 1890 2038; 


ADUA 409 como, Gio Cesaro 67, tl 
856521, Solta. Or: 165801750; 





16/5: 19/15:22 15, Sol 2 Spia 
È 1530; 17.50 20/0. 2220, Seb $ 
“Scooby Dad Or: 1630 18:0;20.30;22,20 
ARLECCHINO. coso Sommelier 22, tl 
581/7190, Sao 1: Bcooby-Doo. Or: 1630 
1850: 2020; 2,20. Sao 2 Spiderman 0 
16590: 1750:20,0:22,0 
CAPITOL via Sai Dalmazio 24 il:‘540,05, 
Mola Rougo Or: 15201750; 20-22.20 
CEMTMALE ia Caio Albero 27, i. 540.110, 
“To lrrcat. i: 1620.1835: 2040. 
CHAPLIN ‘1 vo Guibali 0/0. 
4560723. Bloody Sunday. Cc: 16, 1810 
2020;2230 
©, CHAPLIN 2 Wa Garbali 20% tl 
435.07:25. ceto c'amare. Oc 
18.0:20,50:2290 
CM ot Gi Cesare 105 e 252029: 8 
‘tte Or: 16; 18,10-20,0: 22.30 
CMEPLEX MASSAUA pazza Massa 0, e 
T79,60200; pei ll. 779.0900; Ul & 
Sten. Or: 1845 18:0;20.15:22 Long time 
ad. Or: 15,10, 17: 1850, 20,40; 22.90 
Windiaiar Or. 


20 


630: 


16: 17,30, 20, 2230 


Scooby-Doo, Or: 1536: 17.50-20/0: 22.20 
“pid. Or 150,175: 20; 22.15 
‘DORIA va Grameci it 42 422 La Insote 
spl. : 1530: 17.15 19,2045:2220 
DUE GINROIM aa Nirvana i Monticone 
80, 3272218. Metropol. Or: 10,18; 
1820:20,30,2256 

DUE GIARDINI - ala Ombrerosso và Mot 


tal 3272214. Pieol: peccati 


or: 16.0; 1830-2030: 22.20 
ELISEO GRANDE piuza. Sabotino, ul 
481.24]. Spldarman. Or: 1545: 1805 
2020/2230 

ELISEO BU pizza Saba il 47/5241. 
ld StitetiO: 153017,10;1850-20.40; 


Per questa settimana il compier ci consi 
gl 0 ambi fequenz Suo nuota di 


IGLIARI: 
198 
0) 
7920 
7922 
7324 
7926 
7928 
7930 


7992 
7938 
7936 
7938 
7940 
7942 
7944 
79.46 


79-48 (44924 
79.50 4926 
79:52 4428 
79.54. 4430 
Cat 
48-10. 48:34 
04-20 (48:36 
44-22 44:38 


4049 
2042 
add 
48.46 
40-48 
44-50 
1452 
4454 


Po codec a largh iù i cado 
Siluppsta per amb e eno de gicire 
a ARENZE: : 


aiar 
4-1034 
41440 
‘414447 
14-42 
14-14-43 
42444 
42445 
42446 
42447 


942448 142643 
8424-49 14-24-44 
243459 40.41.45 
2034-64 4041-46 
24-38-74 (40-41-47 
24-34-84 (42-47-48 
1424-24, 44-45-49 
14-24-40) _ 44-45-54 
14-24-41 45-46-64 
14-24-42 4544674 


vinate: 


Statistiche a cura della Ricevitoria 
‘n..490 di Davide e Liliona Miola, 
Via Viana 27, Candelo 


MASSIMI RITARDI IL COMPUTER CI SUGGERISCE 
corso mm. 
ienoazunast mani = 32/75 43 12 72. Ambi centrati; Amb centrati sul n. 40 
9 ve mato com di BARI. (Ecco le 30 coppie su cui 
CRUSOPERAIOSOESTIO Puntare. ilgioco va programmato per 
lm rag dica CAGLIARI “ilmono 4 setimane consecutive come 
mE ‘gli lt sistemi: 
iosa 
Soria FIRENZE 403 (405 40:11 4021 4031 
ALSO FER RPOSDESTIO, 4041 4043 4045 4047 4049 
ic SEA 40.51. 40.53 40.55 40.57 4059 
AMan 
4061 40.63 40:55 4067 4069 
Tata i zi Mao 40:71, 40:73 408 40-77 4079 
oscirroso f sl 
Tara 4081 403 4085 4087 40:89 
PALERMO Ambate mature: sono ambte 1 sc: 
: Jenza d'uscita; infatti. tra. parentesi 
Tesine n fi 
memienai i To indichiamo la presunto scadenza a 
ax 59 (8; Cagliari 11,07; Firenze 8 (01 
IRINA | sonno Genova 57 GS: Milano 14 (10 Napoli 22 
SOCLLE (Palermo 87 (5); Roma 82 (8; Torino 
gta ric 23-01 0 50 (7); Veneta di (2). 
Tanguy VENEZIA 
Cn ts 2230 
as 130 30:20:22 
w 
spa nic 2 40.100. 
nero SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 
Giocate normali e sistemi integrati 
FOOMLE PALLA SALA 
ra 24501964 €1,00 14-22-54- 69-79-89 
Lo A Sttioh 2 combinazioni 8-16-33-58-77-65 
mazioni sg rica 
romiÉ330 9-18-24-30-53-75-87 
SOGN PALMARI AE Giocate sistematiche con basi 
Spisenm e € 11200 als prese ad 1= 19-21 - 71-83 
masi etc 224 combinazioni varlanti = 720 -25-31 -65259-73 








Ei) NORD-OVEST ESTAIE ] 





ADUA 190. corso Gb Corro 67, il "ELISEO. ROSSO ‘piza . Sabolno, 


a 
4475241, Lontana 0; 15301750200; 
Zan: 


EMPIRE: pazza ivi, Venato 5, til. 
SI7OASE. Cao Gato, gazza! Or: 
1630-18 


Bloy Bundy: O: 16,30,1745:20:92.20. 
ENDA como Moncler 21: a 861.547: 
nta, 0.150: 17.48: 0;22.30, 

ETOILE la 8. Bizi ang; Ma Roma, tl 
‘55058, Qualcuno como lac: 18; 18.10; 
20.20:2230 

FIAMMA" corso. ripa 57, _ eno 
395-2057: Wintatre. Or: 18/1730: 20; 
2230 

ALI MARK - ala Grawcho coso Blpo5) 
a: 0121410. eos: 000; Ot: 1530; 1830; 
2030:2230 

FALIMARX ata Chl coso Dego 53 a 
BH2IA1O, Ta ttore I 18,45: 18451 
20,48:2240, 

LA MARC la apo coso Big 55. 
BIZIATO. Matopai. Or: 1815: 1820; 
20,0;22.38, 

FIEGOLI piazza S, Gila 2° Did, tel 
0I1.81:8373. 40 gioni & 40 not Or 
1850;2000:220. 

GIOIELLO. Va È, Colombo; 21, ts. tl 
011.560.576. porto dello. 1530: 18; 
200,220 

AniEiinicH VILARE ia Po90 fel 011-817. 
‘3523. Sla {L'ora di religione. VI. 14; OK 
1830.1890; 20.30; 2250. Sa 2: alano 
par prncigani. r:18; 18,10, 20.2; 22.50, 
Sla più bol giorno ell mia via. Dr 

20,0: 22.30. 


521.4316 0al: Scoy:D00, OC: 1690; 
1830, 20,30;22.10. 06! Wintatora. 0 
17:10: 10.50-2230, ei $-8piat-man. Or 
1520; 17.50. 20,10. 2230. deal # Sola 
corto matie, O: 160; 17.0; 2010; 
22:50. al: & SEN: Oc: 1520: 17,161 
19:20,45:020. 

NING va Po 21, tt 812.50.56. Che ora è 
gg: Dc: 150, 17,50,20.10-2230. 
DMG ia S Ten , nl 834,14. Signore 
degli Anali DC: 15:1830,22 

LUX Galeria 5 Fedorco, i 541.283. Star 
Ware > Eplodio 1 L'attacco del cloni. r 
1620/1035: 2228 

MASSIMO UND va Vr 18, it. 812.5508, 
Media - Verso Ofate: Or: 1630; 1810; 
20,90/2230, 

MASSIMO DUE via Verdi 18; i 8125606 
Si mbar: 161810: 2020:22.20 
NAZIONALE + via Pombs 7, ii 6124173. 
amsara, O: 15:17,30.20. 220. 
MAZIONALE 2 vi Fomba 7, fel 6124175 
ito nascosto, 0t:16-18,1020,20/22.20. 
OLIMPIA 1 Arsenale 3192448. iposir, 
Ot: 18;18,10/2020:220. 

OLIMPIA 2. a Arvne DI, el 532.48, 
Holineoo, Vermont. Oc: 16 1810; 200; 
230 


PATME' LIMBOTTO vi za 262 Ung, te 
011.8677855, Th tima propecia 
RAS 161510502, 15-00, To Impogto 
DeE 190: 1545118, 2015: 2220, 0A0 
“Sigari. Dr: 13:18 16,17: 19:20:22 
2420-00. Star War l - L'attacco ei co 
‘€515 18/1850; 2145025, i Sch 
Ot: 13481 1558. 16, 
Scoaby-Do, de: 
220-038, Madtlia Oc: 13.154: 16:17 
1050: 10-0:21,45: 22:15: 0.5 Conoma 0 
1295; 1555: 18,15. Desori vamp. Or 
20/8: 220: 026. Lo folta sospetto. O 
19/45:18,85:18.10,20,5/22.0,058. 
EPOSI i via Sette 16, ml. 91400 
Spiderman. O; 6: 1730.20:22.20 
REPOSI 2 va Satin 15, 1 531400. 
“Scooty:Do, 0-16, 1810: 020:220. 
REPOSÌ 3 a 0 Stibal 831400. 
Windtaie0 15-1730.20:22.30 
REPOSI 4 Va 2 Sett 15 tl 531/400 
ema O: 50.17.50, 20.102 0. 
REPOSI 5 - ILIPUT via Sette 5, 
‘531/400. lo SU. Or: 16; 18,10: 2020 
20 
ROMANO Gaber. Setup, tl 562.015. 
Sata ld Or: 16, 18,10.20120 220. 
STUDIO! RITZ va Acqui 2. Wé 8190150 
Spleraman, Di: 1620; 17:60:20,10.2230. 
TEATRO MUOVO coso Massimo csi 17, 
a 50.02.00, Veg tao 
SALENTINO 1. uso par ed dal 30 gra! 
tte Rapertra ni otemibe 
VALENTINO. Cio pae da 50 pugno a 
sembra. apra seri 6 smi. Or 
202812230 

















































ll piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemente fino allo scoccare dell'ora 
fatidica dell'inizio delle danze..... 


EEA: RO EEA] 
Infoline:0171-298319\ 348-4100792 








| I 46 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 
Ì 
| 


OGNI SETTIMANA O 
DNV 0 NIDO) 
Spor tautomoto I 


‘il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Chicchi 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS..Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. 


i; i gi Conigli ft CIN 
dea La È 
sa E 





| RIGORE 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 


LO:SPADISTA DELLA PRO VERCELLI SECONDO: NELLA PROVA DISPUTATA IN PORTORICO; SCHAIER AL NONO. POSTO] 


Milanoli vicino al grande slam 





int FA BTAMIEA I VERCELLI E BIELLA SPORT 





Dopo l'oro iridato, è in testa alla Coppa del mondo 


Paolo Milanoli 








trionfo conta maschera che Kha reso famoso nel mondo, 





vacui 


Paolo Milanoli è i un passo dalla 
conquista della Coppa del mon- 
do. La consacrazione potrebbe 
arrivare il 14 luglio a Sydney 
dosi disputerà il e 
Milanoli, impegnato 
‘nella preparazione di mondiali; 
‘probabilmente, non ci sarà, così 
‘como ll francese Fabrice Yeannet 
che tallona il tiratore della Pro, 
L'unica insidia potrebbe arriva- 
re solo dall'austriaco Christoph 
‘Marik che, però, per strappare la 
tstera di crisalo» all'erzurto, 
dovrà vincere o piazzarsi al se- 
condo posto. 

L'attuale classifica, infatti, ve- 
de Milanoli al comando con 201 
punti contro i 168 di Yeannot e i 
166 di Marik. Considerando che 
Îa vittoria vale 64 punti e la 
piazza d'onore 40, lo spadista 
Austriaco; protagonista al Bert 
next, avrebbe danque Ia possibi 
lità di scavalcare Milanoli pro- 
prio sul filo: di lana. Per una 
Volta; dunque, il pericolo ron 
arriverà degli eterni rivali dei 
francosi, ma da un tiratore «mit- 
telouropeo», salito ala ribalta in 
questa stagione (gli appessionati 
vercellesi lo ricordano avversa: 
rio dell'Italia nella finale del 
trofeo Bertinett) 

«Certo sarebbe bollo presen- 
tarsi al mondiale portoghese con 
la Coppa» spiega il maricino ver- 
cellese che, in ogni caso, partirà 
in Portogallo con lo, scomodo 
ruolo di «defendent champion, 











Soddisfatto il: presidente delle 
Pro Aldo Venò: «Penso che Milî- 
fili meriti questo trofeo; dal 
‘momento che si è dimostrato il 
più continuo a livello internazio 
nale, E' praticamente da un an- 
no; ovvero. iuropei di Co- 
lenza, che il nostro spedista sta 
ottenendo risultati; eccezionali, 
abbinando continuità a tecnica 
‘schermistica», 
Milanoli stà attraversando un 
periodo di forma davvero stropi: 
toso, come confermano le prove 
in Centro America, Vittoria a 
L'Avana e argento a Portorico 
nel torneo internazionale «Caroli- 
‘nas. Dopo aver sconfitto în semi- 











n Portogallo lo spadista vercellese sarà chiamato a difendere.lsuo titolo dato 








OLTRE AI DUE GIOCATORI DELLA JUVE LO STAFF INSEGUE SARACENO E AIME* 


Cossatese, è l'ora dei giovani 
Piacciono Schinco e Carretto 


Marco Perazzi 





“costo 


Mancino aicoa quale salme. 
10 all'inizio del ritiro fissato dalla 
Cossates in vista del prossimo 
Campionato nazionale dilettanti: 
ma sat del presidento Bemazzi 
continua a testare il terreno nia 
icorce di Bocatai di valore 

“Non voglio sbagliare nullo - 
commenta ice presidente Older 
Tescari per nonessere poi costr. 
tc 8 ‘stagione iniciata a dover 
corra siiatiper sosti: 
ni tici. Abbiamo già sistemato 
Siversi tasselli ma per assstare gl 
tlkimi colpi occorrerà scendere 
chela ormazioni crt i cmpio: 
ati di serie © completino i laro 
organi 

"a rosa della Gossatse per il 
2002-03 potrà antoverare Budo e 
veri Lo porti da destra a sini 
stra: Ciarmatori, Fei, Padula; 
Grosso Andeloro ono ben avra: 
dale srattativ fon a avente per 
‘portare in casacca azzura giova: 
Ri Sthinco © Carretto, nirambi 
clase "8, con Adi 
potrà esser dispo 
Star Fornara prima di ottobre. Alla 














vicepresidente Older Tescari 


Cossatese fa gola anche l'esterno 
sinistro Saraceno (19 anni, l'anno 
scorso a Casale ma di proprietà 
lla Pro Vercelli). «Per completare 
il settore difensivo - prosegue Te- 
ceri - manca ancora un giocatore 
d'esperienza ma in questo momen- 
toètutto bloccato» 

La linea di centrocampo sarò 
formata! do Giovine, Di Bartolo 





(Rota e Vagnati sro due nomi bon 
Svidenziati nel taccuino del dirato- 
re sportivo Brovarone) e. Fortina 
mentre piace Murante, un '83 del- 
l'Ivrea, «Anche Lodini potrebbe 
rientrare ancora nei nostri piani. 
56 riuscirà a trovare una sistem 
zione conii lavoro potrebbe rappre- 
sentare un elomento di indubbio 
valore» f 

Quasi tutto! definito in avanti 
con la conferma: di Parisi e gli 
arrivi di Roano, Friddini e Costan- 
‘20, ma viene ancora seguito 'attao: 
‘cante della biellese Aimò ('82) 

Per favorire l'affusso del pubbli- 
coallo stadio «Abate» la società sta 
‘studiando una formula innovativa, 
in grado di contenere al massimo i 
‘costi: una sorta di azionariato popo- 
lare che permetta a tutti di seguire 
la Cossatese. Intanto, dovrebbero 
iniziare a breve i lavori volti a 
sistemare’ dei nuovi sedili sulle 
tribune mentre un'altra gradinata 
verrà realizzata di fronte allo pan- 
chine, li nostro impegno è notevo- 
lo - concludo Tescarì - ed è rivolto 
al lungo periodo. Per: questo, ci 
auguriamo di poter instaurare un 
Fubporto sempre più stretto con il 
Commune di Cossato». 

















Volley I 
IN ARRIVO DAL TOP WOOL 


La Virtus arruola 
la forte bulgara 
Denitsa Ghenova 


BIELLA. Nuovo colpo sul mercato 
perla Virtus Tenova Chiavazza. 
La società del presidente Nando 
Tommasi ha raggiunto l'accordo 
‘con Denitsa Ghemova, tleta bulga- 
ra classe 80, reduce da due stagio- 
ni da grand protagonista nel Ton 
Wool Vigliano, culminate con la 
promozione in serie 82. Ghenova 
firmerà un contratto annuale rin- 
novabile di stagione in stagione. 
L'atleta potrà giocare sia nel ruolo 
i schiacciatrice di banda cho di 
opposta al palleggiatore, avendo 
spiccate, doti offensive, L'arrivo 
della schiacciatrice consentirà al- 
la Virtus di presentarsi ai nastri di 
partenza della serie C con ottime 
chances di ottenere in fretta la 
salvezza, obiettivo primario. in 
questa stagione: nella massima 
categoria regionale. 

«Siamo molto contenti dell'arr- 
‘vo in società di un'atleta che ha 
dimostrato di valere ben più della 
categoria che stiamo per affronta- 
re - conferma Nando Tommasi -; 
l'esperienza di alcune delle nostre 
ragazzo, unite alle sue doti tecni- 
che, saranno. fondamentali. per 
non far pesare alla squadra il salto 
in serie O» (m. pel 














ATLETICA 


NUOVO EXPLOIT DELL'UNIONE SPORTIVA VAL MOS. 
La Guelpa sfiora il podio 
ai campionati Juniores 


ValenossO 


‘Aticora risultati incoraggianti per 
l'Unione sportiva Val Mos. La serio: 
‘e di atletica leggera festeggia l'en 
‘nesimo piazzamento di rilltvo del 
l'atleta Eleonora Guelpa, Aî ampio: 
patiiliani unlores la portacolori 
dol toni valmossese ha sfiorato 
podio nella specialità dol lancio del 
martello, scagliando l'attrezza a 46 
metri è 18 centimetri. 1 rammarico 
è notevole, anche: perch! l'atlets 
avrebbo meritato una medaglia di 
bronzo, dopo; la: continua ascesa 
degli ultimi mesi. La bontà del 
lavoro pianificato. dall'allenatore 
Tiziano Bozzo trova ulteriori cos 
farme dai. caunplonati di: società 
at, dove Us Val o a bom 
‘comportata giungendo seconda 

spalle dell'Aia Aleseanria. Da 
sottolineare la vittoria di Elsa For 
asier pei 3 chilometri di marcia e 
di Valentina Costanza nei 1000 
metriconil tempio di 
31 14° è 2 decimi. Completano la 
osa della squadra Tiziana Batti. 














DIsmanr 
Elconora Guelpa 


‘tony Chiara Tricarico, Elena Caru- 
50; Jetiny Foglia. Nella classifica 
nora Alessandria e Val: Mos 
la Novatletia Pie- 


preceduto. 
fine 


tica, San: 
thiù/ Rivaroln, Skvota, Ugb Stram- 
bino e Cus'Torino. le.ne] 


PESISTICA 


all'European 


REA 


Italia modaglia d'argento. Giuliano 
Cornotta ai margini del odio, Sono 
‘questi responsi dell'European pro- 
‘motion cup, manifestazione inter- 
nazionale; di Sollevamento. pesi 
svoltasi) fino settimana a Udine. 
L'atleta della Pesistica «Andrea 
Ramella» di Biolla-Chiavezza è in- 
ceppato,în ina giornata storta; € 
tramortito dal caldo soffocante e 
‘da alcune decisioni, quantomeno 
discutibili dei giudici, ba solameni- 
te sfiorato. podio nella categoria 
«2 
‘Nel suo piccolo, Cornetta, ha 
comunque contribuito al secondo 
dll Selezione azzurra vara- 
ta dal direttoro tecnico. Ernesto 
Zanotti e allenata da Dino Marcux, 
"Montrela promessa bialesa è stata 
preceduta dai colleghi di Gran 
Bretagna, Svezia e Francia, l'Italia 
sè piazzata alle spalle degli inglesi 
© ha preceduto i transalpini, «Non 
Tiesto ancora a staltire la rabbia 
‘accumulata domenica = ls confes- 





ED E' POLEMICA SU ALCUNE DECISIONI DEI GIUDICI 


Cornetta ko per il caldo 


cup di Udine 


sione di Cometta -. Prima d'ora 
non mi era mai successo di fallire 4 
prove su 6, La recriminazione più 
grande noù è tanto rivoltà al risul: 
fato, ma alla decisione dei giudici 
in occasione di un nullo allo terza 
prova. di. lancio. Ero riuscito a 
sollevare 140 chilogramzni, il giu 
ce centrale ha convalidato la misu: 
ro, ma poi ha dovuto fare marcia 
etro © dare ragione ai due 
giudici laterali. Un nullo simile 
scandaloso. Comunque non vogl 
aggrappermi a questo, la giornata 
non éra quella giista, anche per il 
gran caldo». Proprio l'aria resa 
‘rrespirabile! dall'afa e. l'umidità 
presen al palaspori, Benedetti 
a contribuito ai banali euri com- 
nessi del chiavazzese, moltolonta- 
no dai suoi primati. Un caldo che 
ha ‘messo in ginocchio. Coretta, 
addirittura svenuto nel corso della 
seconda prova: «Nulla digrave, ma 
vi garantisco che tutto sembrava 
diverso dal solito, gli stessi pesi 
sésobravano più leggeri e mi vol 
vanodietro lespaller, | .[c.ne.] 





















finale tì transalpino, Hugues 
Obry in un emozionante assalto 
‘chiuso sul. 15-19, Milanoli si è 
“eso nella finalissima a Yean- 
met (15:10). Si è trattato, in 
ratica, di un'altra sfida italo” 
cese; se è vero che, a comple: 
tare l poker dei quattro semifina- 
listi c'era Alfredo; Rota. Fuori 
d'un soffio! dalla finale a. otto 
l'altro vercellese, Davide Schaier. 
che ha chiuso innona posizioni 
In campo femminile, tre talia 
netra le migliori otto, Tra queste 
Elisa Uga, superata nei quarti 
dalla tedesca Heidemann, poi 
piegata in finale dalla canadese 
Mackay. fp.m.fl 


Vence 





Enzo Barbero, 





Dopo Sud Tirol e Brescello an- 
cho Savona e Brindisi sembrano 
strizzare l'occhio a Walter Mira- 
belli. Questo, almeno, a livello 
ufficioso, dal momento che, co- 
‘me conferma i direttore genera- 
le Turotti, monè ancora arriva- 
ta nessuna offerta per il nostro 
‘ittaccante» così come per l'altro 
tomo di mercato Nino D'Agosti- 


no. 

D'altra perte 
le società con un 
‘hudget. notevole 
da spendere non 
sono molte, E, 
più che insidiare 


ché, con il merca- 
to aperto di fatto 
sino al 31 agosto 
saranno in molti 
‘a guardarsi attor- 
‘no prima di acquistare». In setti: 
mana, comunque, si dovrebbe 
sapere qualcosa di più circa la 
sorte dei due portiere, Di Samo 
@ Basano, L'ex torinista è vicino 
all'Ivrea del direttore sportivo 


potrebbe accasarsi nl Pinerolo, 

neo promosso in serie D. 
Questo. potrebbe aprire. la 

‘tradi verso l'arrivo, trai pali di 








IN PARTENZA IPORTIERI DI SARNO E BASANO. 


Mercato povero 
Pro alla finestra 


Maurizio Brancaccio, Senza 
escltide; neppure il ritorno di 
Francesco Teti che, dopo due 
stagioni a Borgosesia vorrebbe 
ritentare l'avventura in C2 coni 
bianchi, Tutto, è chiaro, dipen: 
derà però dalle cessioni di Basa- 
no è Di Sarno, ancora sotto 
contratto con la società di via 
Massaua. Sulla possibile parten- 
za di Comi, appena riscattato 
dal Varese, Turotti è cauto: 
«Anche în questo 
caso. dipenderà 
dalle offerte e dal- 
Ja volontà dell'at- 
taccante». E' una 
fase, insomma, 
nella quale può 


fiocatori | sotto succedere di tut- 
contratto, guar- to, Anche sell'im: 
dano agli svinco: x pressione è che 
lati. Da partono.  Rerilritio, Comi 
stra restiamo in % Sarà del gruppo. 
attesa spiga Tu @ Ugg cute stpre 
rotti - anche par- MW compionatoilra- 


duno' è previsto 
per sabato 20 lu 

o, quindi par- 
tenza perla Val: 
sosia: quartiere 
generale Varallo, mentre il Co- 
munale di Roccapietra sarà il 
teatro delle prime amichevoli: il 
27 luglio con una Selezione 
locale e mercoledì 7 agosto con- 
tro.la Cossatese. Il debutto al 
Piola è previsto contro il Torino 
anche se la data è legata agli 
impegni di Intertoto dei grana- 
ta: La Coppa Italia dovrebbe 
scattare l'agosto. \[p.m.f] 


NE GARAERE F 


Michele Basano verso Pinerolo 





‘mentre Rasano 


BIRRERIA ca GUNTHER 


TORRION QUARTARA - NOVARA 


dal 28 GIUGNO a 6 LUGLIO 2002 


Internet: Wwwguntherstube.com i, 


ITA BIRRA 


Vendi 0 Giano 130: igazone ce mt pria 
Ho o bla ch cà aa pla pro cia 
1 8 Spec 

rl piaci fi ar Bbc col "STORY BLUES BAND 
Gad ia sii die sa accesi e 
Sabato 29 Giugno Sata gsvrenica sa ia io Ears 
ono ao ed Lo Ka si rg bn Bs 
2a Bca ‘MR, SCUFPLE AMD PROBNOS BA, 
Domenica 30 Gogna: e 830: bio scie del 2° Raduno di 
Moto sé Auto d'pota i cudozone amACH d Na 

o 1050 io go sco pr pad cangia nose. 
81250: |a và er pa pc iva 
0021 Soto ica Resi QUATTRO DN CONDOTTA 
Lane | Lugo cr 19 Ape fan qsti 

Spec oa sco o 

"52 aa rn geo AZZ ONDULAMONS 
lrn 2g 18: anpost  ar ir n 
Vit i cabo "Scpa! mola 

Sca eta ste io a a ui ts icon di Pg 
ee 21 Spa Si Fk co SWEETIS BAI, 





Mercoledi 3 Luglio o 19: Acta sd avena. 
Sprialà dea srl: malo ao pino on degstanne dra tia 
specie Uta Cr Agiver Bn. 
re 21 Setola i Bu cn “STORMY BLUES BAND"; 
Giovedì Lugli ae 19: Apr sans gastenoico 
Spi da t: qrac ug, aaa i mal è Ltar iso 
o 21. Spot inse Bvinese cn gno 

“URSCHINOER DUAN, 
onondi 5 Lugli ce 19: Ape a astio 
Spilà dla sm nc alfa bicole afumicata e Ni oa 
tassi 
0121 Spazio otra Barese on oo 

*YRSCHIWQEA BUA, 
Sabato 6 Lugo n 17: Alcamo sor del orion Quarta 
2° Troleo Ganther Siube: Ans Gata - Prc 0 80 
‘or 19 Grad giga cn spia came aim, bro ne 
e prosto di Pg 
‘04 21 Spello fgsico Baita coni gupro 

“IRSCHDIOER DUAN. 





A FESTA SI SVOLGERA ANCHE N CASO DI MALTEMPO 


Funzionerò cucina con prevalenti 
specialità gastronomiche Bavaresi 
Per prenotazioni: tel. 0321.431034 
TORRION QUARTARA - NOVARA 


TUTTE LE SERE 
MUSICA DAL VIVO 


‘ORE 19 - APERTURA STAND GASTRONOMICO. 








Per la pubblicità su: 
{ LA STAMPA 





;KK publikompass 


SALODINI sc Agente Podltmpna spa 
Pizzi Casabgoo i - 13051 BIELLA 
To OTG0ID:12.19- Fox 0158N93928 





Sion 


NORD-OVEST SPORT MARTEDI LUGLIO 2002 





‘CAMPIONI D'ITALIA IN CRI: 





HANNO PERSO TUTTI I GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO LA PROMOZIONE IN'AT | GIALLOVERDI SONO COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novarà-Vercelli,'la capitale dell'hockey non è più qui 


Amatori seriza sponsor tiparte.dalla serie B 


Renato Ambiel 
NOVARA 


Fino a tre anni fa, lo scudetto 
dell'hockey. a rotelle viaggiava 
sull'asse Novara-Vercelli. Fra le 
risalo c'era la capitalo idealo di 
uesto sport difluso a macch 
leopardo sul territorio 

‘nalo: in Toscana, nel Vicentino e 
in Campania: Jl vecchio Piemion- 
te adesso rischia di perdere an- 
che questo primato: 

Il Francoli Novara con i suoi 
32 titoli tricolori, l'ultimo dei 
quali conquistato a metà mag- 
gio, come nessuna squadra ha 
saputo fare in Italia, è in crisi. 1 
suoi campioni sì sono trasferiti 
tuitti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunegatti, 
il capitano degli azzurri e difen= 
sore Dario Rigo insiome ni ge- 










Parine Ale Michieln a confronto 
l'ultimo derby oro oe izion 








dal Veneto, ingaggiano 
9 dai«cugini».il' cannoniere 
RE Andrea Perine prelevano 
‘anche Marco Mottaran 








giovani atleti sesiani 
‘tra i quali molti nazionali 
riscattano i loro cartellini 





melloni Alessandro e Alberto ‘evanno a giocare altrove 
Michielon. L'attaccante Enea ie I; 
Monteforte è passato alla Rotel- Lascia anche l'allenatore 
listica Novara (A2}, il capitano 3 st 

Tony Piscitelli aspetta di vede» G@brintuocattraNewara e Vercelicon spettacolo garantito che nonsirinpuetkpid ché vercelli hanno inuncatoalla AT Roberto Borrini 





re saldate vecchie: pendenze 
prima di dare una risposta. Il 
presidente (da vent'anni) Lucia- Perin, 35 anni, si è accasato a igaigit i noti: massima seria perchè nessuno per questo epilogo di uin'avven:' attretto da altri sport emergenti. ‘sano e Prato sono decisamente 
no Ubezio è dimissionario da. Novara. campioni d'Italia stan- iù ci da una mano» tura che l'ha visto recentemen- | come: pallacanestro maschile meglio attrezzate, Torazzo sta 

















dicembre per protesta contro le no trattando anche il difensore Se l'Amatori riparte dalla te protagonista insieme ai suoi (Cimberio) 6 volley femminile ‘allestendo ‘una'squadra coni 
mancate sponsorizzazioni pro- diciannovenne Marco Mottaran. iovani. inserieAl lo. ‘serie B, in panchina non ci sarà ragazzi. (Asystel) che quando giocano all pochi mezzi a disposizione e gli 
messe dagli amministratori Il portiere Simone Mottaran e ‘Thieno, «E' unirsi più Borrini. Il campione novare- Ma non ci sono soluzioni palasport fanno sempre il pino. uomini rimasti sul mercato. Da 
pubblici. Intanto però si sta. l'attaccante Davide Mottaran do- ‘e trasferitosi a Vercelli, alternative di fronte alla perdita Al contrario l'Hockey che vince Bassano ha riportato a Novara 
dando da fare per allestire un poaver riscattato iloro cartelli: ff istori frati passione per la pallavo- d'interesse da pate degli spon- | sempre (o usi) risvegli linto- Amato o Crudeli do Vercelli ha 
‘squadra presentabile. ‘ni sono stati ingaggiati dal Rol Hi uno dei dirigentitima-. Jo:Proprio a Vercelli è presiden- sore degli sportivi, E' in parte, resse, degli appassionati. sola- preso Perin.e tratta Mottaran, 

‘Al ila del Sesia, dopo che. Jer Novara (serie AZ. Così Borri &EG@BIAAY Vicino ella: squadra’ > te della S2M volley che milita, cgsì anche a Novara dove pid mente perle coppe internaziona: | dall'Argentina arriva l'attaccan: 


È ed i play oft Scudetto, Nono- te Marcelo Lopez, 21 anni di cui 

stante gli sforzi del direttore _sidiceungranbene. Promossoil 
sportivo Gianni "Torazzo: que- portiere Ortogni © confermato 
st‘anno ll Novara non partirà Belotti, resta da risolvere. la 
ubblico è in forte calo. con i favori del pronostico, Bas- grana Piscitelli. 





l'Amatori di Roberto Borrini ha ni si ritrova senza mezza squa-yD@itrsiparte se non si trovano in‘série D. «Abbiamo ambizioni - Francoli (grappe) ha ‘deciso 
vinto il campionato di AZ tornan- dra. ell'impossibilità di ffron= ii'Sponsor non avevamo altra di promozione e, rimasto senza”. sostenere ancora ua sorietà 
do nella massima serie la squa- tara con qualche possibilità la;Sceltà soluzioni alternative. T. hockey vuol dire che dedicherò | crisi che fatica a rinnovati 

dra si è sfaldata. Il capitano e serie Al, l'Amatori harinunacia- giovani non ci mancano ma è al volley il mio tempo libero». | trovere: dirigenti appassignati. 
capocannoniere dell'A2 Andrer , to alla massima serie; anche se avvilente dover rinunciare alla Borrini è molto amareggiato Anche il 








LE PIEMONTESI AI VERTICI DELLA PALLACANESTRO. 


SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA | SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA | GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


Vannuzzo «tradisce» Biella €opra, nel mirino La Cimberio Novara, 
Sfumal'accordo-con.l'azzurro messinese un'ala:da i‘ tes: cerca.il vice.Jenkins. 





















AESNDIA Novara 


Dovrebbe essere l'argentino Da- 
‘inian Tintorell, pivot dalla mano 
«educata». l primo acquisto della 
Gizmberio Novara ini Legadue, 11 
giocatore ha già svolto dei provini 
per lo staff tecnico di Federico 
Denna ed è piaciuto 

Oltretutto il mercatò sudameri: 
cano offre ottimi prospetti a costi 
non eccessivamente elevati, anzi 
E quindi l'accordo è molto vicino 
dal concludersi. Per un uomo in 
arrivo, un altro che rischia di non 





OE annali 
Ag Dino magone 
ce aliene lito velo po aironi 
tare alzmeglil'acnata delle defi. 
tiva consderazione, La Copra Ales: 
‘Biella escono solo «fumate nere, sandria ha già le idee chiare in 
lo suo colore che ga Marco vigta dl doppio impegno nel cm: 
Atripeldi aveva in volto dopo aver >f©1 ‘pionato di AI di basket femminile e 
incassato nella «Summer leaguea nella Coppa Ronchetti, che comit 
di Treviso il no del procuratore, ceranno rispettivamente il 6 e.il 29 
Marco Damiani felativamente al re a dirigenza ha conferma 
tesseramento di Manuel Vannuz= to il coach Roberto Ricchini e 
20. La talentuosa ala svezzata dal ‘diverse atlete che sono state prota- 
Messina o recentemente approda= siste ella pasta stagione cu 
di alla so del cità azzurro Char- minat RaTatao DONTA ‘nella qualifi- Fao, Di a SA 
a cai lia iii lempo cazione le competizioni europee. Î tetta dî Marco Alegreti, 
aveva dato l'assenso al passaggio a Cone ponte vagim UPa: IconchdellaCopra Robert Rcchini. | ala Gi seppure 0 Arai She a ale Marco Alegrettinpartenza 
Riolla;e lo parti avevano pi ila: corosse Leuro Gruppi, Franeesta “—"———@€@€@<@<“©——@|Novaraetatamivato unamnofuin 
to un accodo biennale, sfumato Marsiradonna. Anna. Vicenztto, prestito di Roostera VareseNo: ‘* I 
all'ultimo secondo. Marta Rezoagl, Crystal Robinson! ottobre saranno ben 7 le gare di | ostante Allegretti abbia espresso | guardia con buoni mezzi atletici 
Lo spazio dove apporre la firma è Silva. Gaba. L'unico edtio è compionato © fine mese scatterà | la volontà di restare con gli <Alro: She potrebbe tornar utile a Nova 
dito baocre lospariaineno ‘quello del pivot Laure Zecchi, Ta Coppe, con un girone prelimine» | iù novaresi, avendo molto /più ; ra Ma itssell più imporcanti del 
preventivato da tempo è stato Ghe vorrà Fimpiazzata da Alice re io calle plesendrine airone | spoio cheggAl la società vara: mosaico sono pivot titolare eun 
disdetto dallo stesso giocatore, che Podrazzi in arrivo de Spezia. Frale ranno rivali di nazioni limitrofo. | na si è impioita; richiamandolò a _play che rimpiszzi adeguamente 















Dopo aver ufficializzato il passag: 
gio in rossoblii del play Fabio Di 
Bella, dal camino della Lauretana 


on line 


















proprio in occasione del recente i straniere da affiancare a Robinson, | «Siam determinati a fare berie - | Masnago. Horace Jenkins, capocannoniere 
ritiro con la Nazionale aveva dato si punterà su un pivot comunitario | commenta il general manager Gui- | Dovrebbe partire anche il capi- dell'ultima stagione. Sul taccuino 
l'arrivedercial neo-biollese Di Bel- @ un'ala americana, che ha vinto il do Damato -. Abbiamo mantenuto | iano, Silvio Ferrarese, destinzlg: casto alcuni appunti interessan- 


la © confermato a coach Alessan- ‘campionato universitàrio e che è tutti gli sponsor 





2001 © ne | ne Don Bosco Borgomangro (Cl) | ti, ma'i nomi dei due americani 











dro Ramaglia sua piena disponibi. _ fra le prime scelte della Wnbs, cerchiamo altri, in attesa dell'aiuto | oppure a Ggnova, città natale. Nei /’ dovrebbero uscire dal viaggio ne- 
Îità. L'aria di Treviso ultimamente La Copra i dinerà dopo Ferra- | promesso dalla Regione per-i téam | giorni scorsi stato provato anché gli Usa che l'allenatore Danna e il 
ion facilita respiro della Laurota:  !dirigentidella Lauretana impegnati nell'allestimenito dell nuova squadra __ | gosto e lavorerà subito sodo: in diserie Ar fim. d.] | lex Treviglio; Paolo Mossis:una' | gmGarafarannoa breve. im.pil 
na, che nel periodo cello dle  -—-—-—— TT 

stagione era stata escippata» dalla = 


Benetton della stella americana 
Sol Anche in quell'occasione il 
conirtio era tito formalieceto 
sulla parola, Per questo motivo I 
tifosi somobi attendono co trepi 
dazione notizie sull ricnterne 
del pivot franco-canadese Alex 
Bouguel dl cenomenos Cookie 
‘elcher, che dovrebbero rare a 
ioni 
Tn ‘attesa di sooprire se dal 
taccuino di Atripaldi possano ma- 
torializzarsi contatti importanti 
cha giocatari visti all'opera nella 
arie copitata dal cFalaverder 
trevigiano, rafforano. possibilità 
Sulritorno Biella di Mall Dixon. 
fa col «magie» hanso conquistato 
l'intero ambiente. Con la valigia in 
Mo il eguariero iandese Ken 
Lacoy, l'americano con passaporto 
turco e comunitario Kevin Rankin 
‘e l'azzurro Matteo Malaventura in 
procinto di vestire la maglia della 
Feevolini. Da Pesaro rialza n: 
che l'interessamento del club bi: 
‘corosso nei confironki dell'altro 
zionale Mattoo Soragna. 1 «capi 
nov ha.il STA, ‘scadenalii e 
Ronosianie sa convalescante dl 
Prina il mati 
‘Stam facendo una corte 
Sta mett sta bla: 
Jurolega, Pesaro, Cantù, Ro- 
i 0 Milano blsone © ambizioni 
‘Infine l'inossidabile Andrea Nicco- 
lai sta vagliando la proposta delle 
«scarpette rosso», il'cui nuovo gm 
Gino Notali straveda per ui sin dal 
tempi di Montecatini 





SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO,E GIANCARLO FRUTTERO 


Tutti al calciomercato di Fossano 


Sono attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 








Gian Piero Civallri di quest'anno, che si svolgerà. ‘panchine di Gertallo n Fcdel: 
e Calle Serquattromercoledì conseci: | lenza, Valli Monregalosi © Pro 
posso fig: 8, 10,17 e 24 luglio, Una Droseroin Promozione e Busca 
Scatta domani une muova Gdl: data che bisogna sicuramente in Prima Categoria 
Fine el Calci Incontro del nnoraaiè quell del 10 oli” Intanto, in provincia di Cu- 
F otel Romanisto di Fossano, i _Nolla seconda puntata del (Cal: nea cisono state duo importan: 
fratelli Pino e Giancarlo Frutta: cio Inconti» ci sarà infati la _ti fusioni. Beinette e Boves in 
79, Solari dell'omonimo nego: | remissione provinciale del ro- | Prisa Categoria hanno unito 
zio di articoli sportivi della. forendum «Golden Boys» patro- lo proprie forzo dando vita ad 
città degli Acaja hanno mosso | cihato da «La Stampa» riserva: | un'unica Società chiamata 
£ pupto gli ultimi dettagli. Gia | toalsettoregiovanile. EC, Paimette-Boves. Cavello 
la prima Serata - a parti dallo | Nella serata inaugurale, ov- Sarà il presidente con Marzio 
Zi e Sì promise ricca di | viamonto, fari degli addetti ni Panceranelle vesti di llonato: 
ipi. Oria Î «Calcio Incon: lavori saranno puatati sui pa- _ re: ‘Altra fusione è quella tra 
Esa iradizione ‘droni di casa della Fossangse. | Ghiusa Pesio e Peveragno, che 














nsolidata nell'estate del cal- | Nell'occasione patron Gino Bor- daranno vita alla «Bisalta», Il 

jo cosiddetto minore. dono presenterà il nuovo allena: | presidente del muovo sodalizio 
È Nongolo personaggi qunes: _tore > pare sia un esordiente | che parteciperà alla Seconda 
si affo! hall dell'Hotel che ba appeno «appeso le scar- Categoria sarà Gabriele Mau 
Romanisio, ma atavoli pronti | pe al chiodo» - e &velerà impor. _ro,mentre in panchina potreb- 
‘a discutere sull'acquisto'osul: tanti novità e progetti per'il! be sedersi Massimo Orlando. 
la vendita di questo o quel. settore giovanile. degli azzurri. A-Fossano dovrebhero esserci 
giocatore troviamo presiden- dicorso ‘aticho rappresentanti dell'Ol- 
fi direttori sportivi ed allena». Al Romanisio domani sera mo 84 Donatello, che hanno 
torì provenienti da tutte le diversesocietà sveleranno uffi- acquisito i diritti sporiivi del 
i dl Plamonto 6 anche Cimento ll ome degl allena:  o1Cs © faranno svovamente 
alla vicina Liguria ori perla stagione 2002-2009; la Prima Gategoria © 

‘digione numero 12 quella _ Gi erano delle novità sulle Lerda in panchina. Sacro nr) ino tao a destra) con 

























| 
| 
| 








= = 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 /1LA STAMPA: 49. 


SUE Se lait — 


Mg En. | en 
N 1070 06 oli 
Mo E 


€ SERRE SEE VISA 





BIELLA Via Trento, 37 * Via Rosmini, 10 « Via Galimberti, 3 * Via Marconi, 7 * Piazza Curiel, 10 ANDORNO Via Galliati, 32 + PONZONE Via Provinciale, 304/B 








È uscito 
il numero 
In questo numero: 


1II/2002 È 
Dalla Russia senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo Guerrieri 


Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Singapore 


Moisés Naîm intervista Lee Hsien Loong 


Il Giappone è a terra, ma torna di moda 
di Douglas McGray 





| 
La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 
Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. È 
Realizzata in;collaborazione con IAI, ISPI, La Stampa e Foreign Policy. 
Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA | 








x 








CRONACA DI TORINO WAS) 





m Alcuhi militanti dirigenti radiali piemontesi si sono 
associati allo ‘sciopero della sete Iniziato, da: Marco 
Pannella perché la Camera astegni i 13 seggi vacanti da 
15 mesi. Sono Igor Boni e Silio Vile; Stefano Gionco e 
Giulia. Trozzola; Milena. Belfiore, Alessio. Boglino, 
Gianpiero Bonfantini, Ezio, Dore, Emilio; Garuglio. | 
radicali invitano a spedire fax o e-mail al'presidente 
Ciampi, perché invi Un messaggio scritto ale Camere; i 


SEGGI VACANTI ALLA CAMERA 7 |[CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 
Ilradicali piemontesi «Olimpiadi, tutte le opere 
‘scioperano con Pannella 


‘ppronte.per.il 2006». 


at efi la 1A: Commissione del Comune ha;ascoltato 


entino. Castellani, presidente. del Torae, il vice 
Rinaldo Bontempi e l'assessore provinciale Silvana 
‘Accossato, Castellani ha ribadito-che è partito)il 
bando di progettazione dei Villaggio olimpico aglt ex 
Mercati deneral, sono assegnati i lavati peri Palazzo. 
‘del ghiaccio al Palavela e in CorsosTazzoli, e peri 





trampolini a Pragelato. Qualche. problema sussiste 
pEr? AES ma per Castlani tti 


fax del Quirinale: sono; 06/46993125-46992268; l'e 
Dopoleraccolte dirmi le proteste radicali pemantesifarino «iopero dala sett. |iEaneri decolleranno in tempo utile per Giochi, 


mail: presidenza repubblica@quirinale it. 














ciato entro luglio, ma c'era an- 
‘chie chi lo vede lontano, quanto- 
imèmo dopo Je vacanze di agosto, 
‘s0 on addirittura in autunno. 











Li n ig n 
An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 
n 
Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 
avendo incarichi importanti, 1. Sa Toccio - visto che i consiglieri 
non funzionano proprio o non | Ghigo: rinnoveremo Prossimo incontro non hanno partecipato al vertice 
previsto per sabato. 

ainza nazionale in Piemante, ri ; è stata aggiornata a sabato. E 
sponde così al presidente della | Ma SENZA strappi Ghigo ha negato che da parte di 
vantion azzurra organizzata dai E s x ma senza strappi; Quando? Teri 
commissario Enrico Pianetta ba allungarsi fino a dopo ascapito dello sVilUppo . ipitottimisti l'hanno preannun 
sore alla Sanità, Antonio D'Am- 
brosion. Una frase/che non è 
po del maggior partito di oPposi- | pure un problema delle Regioni, | }ivelli essenziali di ‘assistenza Manica cho ha osservato: tAnco- 
ione, la Ds, Giuliana Manica. bensì. dell'intero sistema»; \{L4a) fino al 31 dicembre di ra ‘una volta alle parole noti 
È segretari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- Galasso, si è espressa positiva. | dente Ghigoe dei dissidi 
destra (mancava soltanto Rober- nuto un calo del 19 per cento, mente la Corte dei Conti, secon- | zanti che attraversano la mag 
to/Bossì] e il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dottain maniera efficiente, eff: co di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo che aveva appena ricevu-. | confronto con le organizzazioni | cece ed economica, e ha conse. Ghigo sull'assessore D'Ambro- 
eri, sulla necessità di'attuare al \«l'informatizzazione negli studi ditutela della salute pubblica»,. ‘rimpasto. Non è certo così che si 
più resto un rimpasto di giunta "dei medici i base la elprono. | L'iniervonto dol capogruppo daranno risposte gi problemi 

i lsgbieta 


GLI UOMINI DI FINI/CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA! * ° 
«Potrei fare un lungo alenco di casioni per stare zitto - ha spie 
‘assessori di Forza Italia, che, pur id x Gato all'Ansa l'esponente de) Gar- 
funzionano come dovrebbero» delle segreterie». In tarda serata 
Ugo Martinat, segretario di Alle- | la nostra squadra la riunione di vicolo San Lorenzo 
Dial psico deli |Ds: si parla tanto . Ghigo a parto 

giunta rogionale Enzo Ghigo che 3 sini ‘i siano stati attacchi, chia- 
ffomenica, nel corso di una con: l'tempi potrebbero ‘e oh si conclude nulla. tendo che «il rimpasto si farà, 
affermato di aver «sempre meno gi ri “pi, 
fiducia nei confronti dell'asses-  |e ferie di'agosto di tutto.il Piemonte 
piaciuta ‘ad An, e, per motivi in una nota - non è la pecora, Galasso) è inoltre già predispo- |’ *Insoddisfatta dalla situazi 
‘opposti, nemmeno all capogrup: nera del Piemonte, e non è nep- | std la delibera che protoghera i | ne'la capogruppo Ds, Giuliana 

‘Andiamo con ordine. Nel tar-  L'esponente del partito di Fini. ‘quest’anno». Infine sull'operato  seguonoifatti, segno della gran- 
dio pomeriggio di ir, vertice fra ha elencato una sure di att: «La ‘ dell'assessorato, secondo Ennio | de debolezza politica del pre 
to Cola, impegnato a Milario in silla spesa farmaceutica rispet- do la quale «la gestione della gioranza, Nonostante lt dio 
unconsiglio federale con Umber- to ad'un anno fa e, sul piano Sanità in Piemonte è stata con- razioni rese domenica nél/werti< 
tò una lettera aperta dal capo:  sindacalieglientilocali.L'asses- guito in maniera apprezzabile o ‘sio, non si registrano cambia: 
frsppodell'Ude, Antonallo Ange: | sore ha inoltre fato entrare. soddisfacente i fini Istituzionali.‘ menti in giunta, né il promesso 
‘per’ rendere ‘l'esecutivo coeso tazione dei servizi da parte di di An'ha infastidito della Sanità e dello sviluppo 





negli ultimi 30 mesi di attività ‘medici © farmacisti». Secondo Matteo Brigid cia perso 'oc- 
firma dell lezioni del 2005» 

Durante l'incontro (si è svolto. 
‘nel: quarte ‘generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo], Martinat 
ha spisgeto a Ghigo che il proble- | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 
n dell sia giunta non deriva Nuove risorse finanziarie E que. 
da D'Azabrosiò e tanto meno dal sto perché l'obiettivo di fondo è 


‘mancato controllo della gestione Pr n gi N dito di mettero inreto pi 

#5 Un governo dell'acqua per battere la siccità #--;‘ 

piuttosto dall'ncapacità di nu: terscambio di risorse cho possa 
ss = 


della Regione. 


[g.san.] | L'assesoltallà sanità Antonto D'Ambrosio e, ll a destra ves president delli iuna Willam Casoni ei president Enzo Ghigo 





nella sprevisione, di. acquisire 


*nerosi assessori di Forza Italia», ‘evitare i problemi patiti que- 
ha detto, aggiungendo: «Vorre! ‘at'inverno a causa della siccità 
tanto capire che cosa significa attraverso Ja creazione di _ e del freddo eccezionale, Se'in 
un rimpasto e se Forza Italis è | the se su quest'ultimo punto un'Ati (Associazione tempora- Val Chisoneda anni si sta ragio- 
disponibile a sostituiro chi non | Si muove e manda i primi. tutti prevedono aumenti rispet- nea d'imprese) con capofila la nando, in. questo, modo, con 
siè dimostrato in grado di gesti- | segnali di vita, dopo mesi di | toalle tariffe, basse in verità, di Sma, la Società metropolitana _l'Aceadi Pinerolo, in Val di Susa 
rel proprio settore di competen- | silenziosa incubazione, l'aAuto- oggi. acque di Torino, L'obiettivo fi- occorre partire da zero; L'acqua 
za rità d'ambito territoriale otti- Teri la presidente della Pro- ‘nale, dice Perro, «È di costruire non manca, ma bisogna impie- 
Insomma, il sogrotario di An | male n. 3 - ‘Torinese’», più. vincia, Mercades. Bresso; che un soggetto industriale forte- garla più razionalmente. 
difende D'Ambrosio è rilancia: | semplicemente Atc/3, complica- presiede l'Ato/3, con l'assessore mente radicato sul territorios, "Intanto parte il primo mioro- 
«Ghigo devo dimostrare che il | tadenominazione per un organi- Elona Ferro, competente. per nel quale canfluiranno poi an: intervento dell'Autorità d'ambi- 
suo rimpasto sarà vero, subordi- | smo nuovo, figlio della legge _ settore, ha firmato due protacol ho aziende. privato (Rel'Ati to. A Rocca Canaveso i 1650 
nato al fatto che la Regione devo | Gallidel 1954 culle acque, coniì _lid'intesa, unoconle associazio. ‘entro 18 mesi il capitale pubbli- abitantisonooggidissetati, ma- 
assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire al cittadini ni dei consumatori ed uno coni 
cendo capire ai piemontesi che è | di 306 Comuni della provincia | sindacati, perché siano garanti 
governata dal centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il! te, per quantità, qualità e cost 
che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al- le nuove forniture di acqua agl 
delle pessiina giunte di sinistra | tre parole di coordinare la capta- _ oltre 2 milioni. 200 mila utenti 
di Comune e Provincia». Esem- | zione, l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
pio: «Dov'è la differenza fra Go- | zione di acqua ad usi civil, la _Je competenze professionali dol- 
Imune e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature è la _leimprese già operanti nel com- 
“delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- parto idrico, sia omogeneizzato 
continua così, ci porterà alla | no più i ‘singoli Comuni a prov- _Îl sistema tariffario che dovrà 





‘edeconomicità del servizio, an- 




















co restorà: al: 60/per' cento) ma | le, da;23 piccoli consorzi privati 
mantenendo una; maggioranza; e l'ellacciamento con il Consor- 
di mano pubblica nel govetzio! ‘stò intercomunale Sud Canave- 
dell'acqua; °° se costerebbe 661 mila euro, 
L'importo delle opere idriche cifra dieci. volte superiore a 
perle prossime Olimpiadi;rite-. quella sostenibile dal Comune. 
Rute prioritarie/hanco di prova! | La'Smat, che nell'ambito per 
dell'Ato/3/0 ‘acceleratore nella , dimensioni fa la parte del leone, 
nascita operativa dell'ngani. | interpellta dall'Ato8 si è det: 
‘smo torinese, primo in Italia, è ta; disponibile a intervenii 








catastrofe?» vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, provisto i 346 milioni 619 mile 3nonc'è stata gara, perché uni 
In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità ‘attraverso gestori, ‘sia lasua depurazione. euro. Da questa cifra songesclué | terpretaziona della Finanziaria 
intervenuto anche il capogruppo | per lo più con reti integrate & — Hresso e Ferro banni sottoli. 50 quelle dalla Comunità:monta- | Ja escluderebbe, è i costi rientre- 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, per migliora- noato come si sia scelto di na pinerolo mala rogetazio. Fano nello organizzazione 
Galasso, «La Sanità - ha scritto | reilivellidi efficacia, eficienzo. aggregare le gestioni pubbliche. ColnUbvosistemananzarà più necessario filomini d'acqua lleautobotti ne sarà estesa'anche ad ‘8588 | complessiva dell'ambito. 











LA SALMA E' TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» 


L'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche | SittSA Anita LO, e Na tt 


Gianni Giacomino, 


«Al funeralo di Roberto Cogliati 
‘Saromo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo © proporrò 
al Consiglio comunale di ricordare 
l'estremo gesto d'amore e di corag- 
gio di quest'uomo com riconosti: 
monto_al valor civile», Non ha 
dubbi Roberto Giudici, il sindaco 
di Goassolo,il Comune dove Rober- 
to Cogliati, l'operaio annegato sa: 
bato, mattina. nelle Marche, ora 
‘cresciuto 

«fon lo conosdivo. pirsoniì- 
monte ma, quando uf uomi ssrrifie 
ca la propria vita povssalvame 


Residence "I Carpine" 





MIRO SP liti lipari dico 
CA 





ESTAS TESTS) 
ES ASA OA NA 


, - -x|y Ventuto qui per passare qualche qualcosa, di grave», racconta Ja 
E' morto sotto gli occhi, giomoinallegria. & poi non è vero. Cogliati. 
" che non huotava bene, ad un certo Poi, per sprofondare nel dram- 
della convivente punto la furia del mare si è rivela- maè bastato ichianiare e accende- 
edel figlio di lei PT AO aria (ON Nabatei) FRRTO COMA ON) 
ta la comitiva è pià ritorna- che mio fratello abbia compi 5 Dios Rete 001119 
«Sal 9 Ristre bere tap Cà dova vii iva un gs corggossimo, rico, VIAN SI IRSA VITA 
\peva ‘anappartamento invia degli Onta- ma che altro poteva fare?» Poi si 3 cai e 
ni con la‘sua compagna: Da qual: _ asciuga lè lacrime, «Ci vedevamo immerse in CO00 nq di Parco, 
ma la furia delle onde. che mese aveva trovato; lavero poco, maci eravamosentiti solo la 
3 15 come ‘saldatore in una ditta' di | corsa settimana. - continua (n 
è stata più forte» Costruzioni meccaniche di Robas- donna mentre guarda dello foto 





jue pissì da casa: «Me- dell'uomo ‘che gioca: cono sue 
no mala - diceva agli amici -, è un  nipotine -. La lontananza non ha 
mestiete ché mi piace, prima fnce- mai affievolitoJ] nostro repporto»; 





‘altre compie i più: ‘tto di Lavittiia, Roberto Cogliati Vo lautotrasporiatore e non avevo | La'salma di Roberto Cogliatitorne: NED 
Fesponsabiità loro civile per a Jai un po'di tempo per.mo, perla rà  Coassolonella giornata di oggi zi istenza 
‘questo anche noî ricorderertio Ro- Jamiglia». A Coassolo è arrivata domanialle 16 saranno celebrati: 


berto Cogliatis ammette l'Ayvoca- riportare a riva cinque ragazzini | colata Bevilacqua; che ha assistito. dalla provincia di Pisa anche Mari- _ifunerali nella chiesa parrocchiale 
to Luigi Chlappero, il sindaco di, che facovano parte della squadra impotente a tutta (le fasi della na Cogliti, la sorella della vitti- _ diSan Nicolao, L'uomo verrà sepel: 
Girib; la cità dove la vittima di karate dela Time Out Uisp di tragedia, e ll glo della donna, ma, insieme almarito Pranco Sac: _ to vicino al padre Andrea e ala 
‘abitava da duo anni. eri Ciribla | Ciriè. Lui, comaltri genitori, aveva _atlota della ‘Time Qut. Dall'ACtel co 6 alle duo piccolo Alessandra e mamma Alda Togliatto, lontana 
‘gente non parlava d'altro: Permol: | accumpagnato la squadre a Mari: Villa Aniana, dove'sono alloggiati Aldarispettivamente di 709 anni. ‘parente; di Palmiro ‘Togliatti, lo 
ti Roberto Cogliatiè già un eroe. badi Massignano, pertingemellag- da/giovedì, nessuno ha voglia! di Quando sabato ho visto che'sul | storico leader del Partito Comuni 
tino Che son marg alferta door gio on la polisportiva lle, Co parare. iCoglati lo; yeasunmo | iloteleffninocelllae c'erano 1 _ sta Italiano originario proprio di 
ia ositato a tuffarsi fra i (utti por | Cogliati c'era la convivente, Imma- | quando accompagnava il bambino, chiamate non risposte partite dal: Coassolo, 





ISIS ra tolti 





7074456 uff. 011.8; 


















































«Sono divorziato 


‘e nop.temo scandali —+ 


legati'alla mia abitudine 
‘difrequentare squillo: 
‘ma'capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
ar RETI] 


palazzo divia Antinori dove sotto la 
‘copertura del centro estetico Viva 
ainsi elava la casa d'appuntamenti 
‘pervip, calciatore professionisti 


«Lusso? Macche, solo belle ragazze» 





| box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 





ORDELLO di lusso. E' la no: 
‘ia dl Viva Iain» di via Anti: 
nor 6. Mo, qualo lusso? Forse; per 
Ja case che lo ospitava, perl fatto di 
essere alla Crocetta, per a bellezza 
delle fanciulle. Però, cho s'incon- 
trassero! lusso; sinorlità, beh, è 
davvero un altro discorso; Almeno 
‘a sentire soci del cosiddetto centro 
di massaggi che funzionava da que- 
sive anni Con un successo imp. 
1050, comicato dal'contin 
Viani di client: tutti rigorosamente 
asi anche el 1ogo, almeno 
‘ell'opuscolo "pubblicitario, era 
aperta sche igoae “Evidente 
ente; solo igonzi potévano presta- 
re fede all'opuscolo, ché di donne el 
«Vive Laiao non ne sono mal entra: 
te. «Manco Una = deva att 
giornoilcapodella Mobile, Molino 
solo e sempre vimini. Un'ondeta 
continua, dallo alle 21, conintase: 
menti dalle 12,30 alle 14, Ja pausa 
ininzo, Già questo particolare del- 
l'ammuicchiata. nell'appartamento 
induce a dubitare! del lusso che 
Avrebbe nobilitato il luogo. Parlan- 
‘do con ùn assiduo frequentatore, i 
dubbio aumenta; 

Tinterlocutore ha cinquantuno 
‘anni: titolare diuno studio con una 
dscina di dipendonti, è salito spesso 
‘l primo piano di via Antinori 6 
schira; e'ulima volta ci ono 
‘tato, ai primi di giugno. Dunque, 
“nio sono ne Simac della poi 
zia. Pazienza. Non ho commesso 
‘alcun 6ato;s0no divorziato da tem- 
[o quindi non temo, Capisco però 
chi è sposata; ha una posizione, se 
trà chiamaton stononiane stà, 
‘i dir poco, un'enorme seccatura: B; 
digente importante ce n'è tri soci, 
Be più importante del giocatori, 
quellisono solo scenografia 

Come funzionavano le cose al 

«Viva laini? 

«Con40 so, un anno fa, ho preso 

















11 presidente della Canferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 
51292 articolo, recente de La 
stampa riprende: un problema 
sociale sollevato dalla Gonteren- 
za Nazionale dei Presidi, delle 
Facoltà di Scienze d'Italia, sul 
pericolo che corriamo per_il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
‘che dei giovani nel momento 
‘uil benessere del paese di 
de sempre di più dal suo svilup 
po scientifico. Uno, dei. punti 
bell'articolo in questione fa rife- 
rimento & statistiche recenti 
che mostrano come 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla laurea. L'occupazione; è 
‘solo uno dei punti trattati nell' 
articolo anche'se/ ino dei' i 
importanti e alcuni lettori h 
no segnalato casi di giovani che, 
‘tre mesi dalla: laurea, not 
Avevano ancora un posto. 
‘«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una. trag@iia; per 
tutti e più di chiunque lo sente 
ghi ha responsabilità di pro» 
‘gràmmaîzione’ che-1in giovane 
non abbia; subito! un' lavoro. 
Vorreli parò, ricordare chi dat 
citati ellarioolo ono dati ta 
‘8; id quanto, 10) 
che: 5 dottori ‘su & hanno un 
posto di lavoro (0 stano facen- 
do formazione postiturea) s.uni 














% bi 





la tessera; senza là quale non erî 
ammesso nll'alloggio», 
Poi? 
«Poi, si va, 0 meglio, si'andava, 
alla” casse’ è si pegava per ii 
tnassuggio. Potevi scegliere tra 
illo di 15 minuti, di mezz'ora, 
or, anch du. La sposa era 
roporzionata: 60 curo per quello 
più ripido © vi vin saliva. 
preferito quello di mezz'ora, 80 
‘euro, Una volta pagato i'accomo- 
davi pel salottino dove ti raggiun 
eva la ragazza: che in genere 
rivevi già pronoteto per telefono, 
posso in biso alla descrizione 
la contralinista»; 
La descrizione era fodale alla 
realtà? 
«Certo; ne va della serietà della 
asa. Guai se Chi-mapida avanti 
l'impresa è un Pinocchio, Al “Viva 
lain* tutte fanciulle di rima quali 
tà Giovani, belle talune un po' 





Bob Malone\attrea luci rosso 


troppo feddine». 

onfortevolii salottini? 
«Macché. Quattro o cingue: autem, 
tici cubicali, isolati. con. pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano il rumore a zero. nol: 
tre, a evitare interferenze sonore, 
provvedeva, la, musica. Musica 
nolosissima, almeno per i miei 
gusti: roba, orientale, ambient, 
‘ew age, difisa i volume medio: 
basson 

Dicava chel confort era scar- 





#0. 
«Eccome: basso lettino, prati- 
(a i tnatarasso sul pavimento, o 
‘tun ripiano alto una spanna da 
torra. ‘Che' scomodità. Oltre al 
lettino, un mobiletto, sul quale 
buttare gli abiti nel quala c'era 
10 Ja scarta di proietti; carta 
igienica e vibratori por gli appes- 
sionati dell'articolo. Discreta, solo 
discreta, la pulizia. Una’ volta 


finito; pagavo la ragazza». 
Quanto? 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 curo' insomma, in tutto, 
ina “seduta” mi costava sui 200 
@tro. Prezzo ragionevole per mu: 
ora. Tra l'altro, il tempo giusto. 
Una volta prenolai un massaggio 
di sessanta minuti; soldi sprocati. 
Perché, quando hai finito, che fai? 
Stai a parlare? Por cariti». 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 


scherzato 
'E' voro che le «massaggiatri. 
cin non prenotate, staziona- 
vano nel salone e lì venivano 
scelte dai clienti? 

«5); però pochi arrivavano senza 

Jirer giù toletonatO e Dioccato ra 

ragazza», 
Durante, la ‘pausa pranzo, 
chissà che, scusi il gioco di 





arolo; casino nel casino? 
<Eftattivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soci, capita: 
va che, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendero in salone». 
‘Com'era il clima tra i soci in 
attesa? 
«Un certo imbarazzo anche se la 
signora alla cassa faceva del suo 
meglio permetterci 2 nostro 
"* come? Serviva un aperitivo? 
«Mel offerto manco un bicchiere 
d'acqua; Quando cominciava a 
formarsila coda non apriva più né 
rispondeva al citofono»; 
‘Quante. prostitute ‘c'erano 
pertumno? 
«Sti, sotto a volte nove». 
Eadess 
Adesso 'si ‘va altrove, Come le 
agezze, mica rimarranno disoccu- 
pate Succede sempre così. 
{c.giacc.] 





Il pornostar finisce in manette 





sven 





Ì A.L.1.CE. 
| ssoiazione per la lotta allIctss cerebrajo Peng 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la loria contro 
T'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il ‘giorno: 09/07/2002 alle 
gre 23,30. presso, Îa sede del Centro Servizi per il 
Volontariato; Sviluppo e Solidarietà in. Piemonte, Via 


Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giorno 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo". 


Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 











A DA MARVIN 
ITUOIVECCHI OCCHIAL 
DA SOLE VALGONO FINO A 





randa Marvin i questo 

nes, superata ui 

Vecchi ceh io 3 €60, 

acquistano un nudo 
loda sl. 

a ginda campagna ce 
rappresenta ache un gesto 
Gvolrita. 

Gi occhiali racoli cpport 
amento condiziona, ver. 
tano ava negli spia 

allena de can 


caio 
ia 
e nno, 


I 
er = 
e Sen 
FUORI MODA, ROTTI O DANNEGGIATI, 


"Oc da sol la € 180 contnbito i €.50 - ire @ 190 conii di €25 
‘ott € 100 con i € 15 oro € 50 contstuto ci € 10 


Grande 










a 








o coperto a gol ti viver in ii. publikompass 


Gin mett ta per cari gvadì. | _ | so ima d'Amgto, 60: 10125 TORINO 
‘n bocio da ALEXIA KOLL. Ta 011.6085211 - Fax 01.666.530 




















Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 





‘Alberto! 
GENOA, 


Il pormattore e produttore di 
film a luci rosse (vanta diemila 
‘pellicole hard, Oscar della por- 
ografia negli. Anni 80) Bob 
Mionie è finito in manette; Lo 
‘hà arrestato ia polizia di Cuneo 
al «Vip Room Café, locale a luci 
rosse di Genola, in un'operazio- 
ne disposta dal questore di Cu- 
00, Alfonso Mario La Rotonda, 
sa ta dal capo della squa- 
dra mobile ‘Roberto Ameodo, 
Alcuni agenti, entrati nel cale 
‘notturno în borghese; nella not- 
tà fra venerdì © sabato, hanno 
potuto; verificare che, ‘oltre a 
proporre spettacoli erotici, le 





ragazze in sala avvicinavano 
clienti; offrendo Joro_eservizi 
speciali»; Costo, da 120 euro în 
‘50/ pagamionto alla cassa: Il 
Maurizio Capello, 3Ì- anni; 
ra, e lo stesso Robert Malone, 
contitolare del locale, ripetuta- 
mente invitavano il pubblico ad 
approfittare dell'eoccasione». 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato per esfruttamento e 
favdreggiamento della prostitu- 
zione», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
‘anni, contitolare del «Vip Room 
Cafe 
Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una «lotteria» (ogni: ta- 
liano era stato messo În ven- 
ita a 5 euro) che avrebbe 


Specchio dei tempi 


«ll benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


‘anno di laurea. Non solo; non 
dicono nulla su quanto succede 
a tre mesi dalla laurea ma non 
garantiscono assolutamente 
‘nulla. Le segnalazioni dei letto- 
ridi cui sopra sono però impor. 
tanti ‘i dicono che cè 
‘ancora molto lavoro da farà», 
Enrico Predezzi 


Un lettore ci scrive: 
sDesidro replicare al lettore 
Dario Durando sempre a propo 
ito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica, (he centrano lo 
‘sfruttamento dei minori ed il 
racket delle elemosine con la 
tolleranza è la solidarietà e con 
Ja lor asenza Guerra: 
lo della mia indignazione? For- 
56 che l'essere vittima dell 
ip criminale azzera i alrit- 
to alla solidarietà da parte di 
chi ha la fortina di non doversi 
"porre il problema della’ soprav. 
Vivenza=e non del ‘guadagnar: 














® 


si da vivere" a gui con sconcer- 
tante fraintendimento si riferi. 
‘sce Îl Jettoro? Accusare chi si 
‘pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con i crimini perpe- 
tratiai loro danni è, per usare 
un vufemnismo; ina scorciatoia 
dialettica: consurabile: è ovvio 
per chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lò sfrutta- 
mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
Jlezzal'è uni crimine particolar 
inante odioso, che va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta- 
dia al miei occhi, © spero non 
solo ai miai, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
confroniti chiedendo che il pote- 
e costo, in attesa di cati 
arno gli aguzzini, focci 

no pagare loro il bigliotto de 
trat. qualunquismo cattivi» 
stata; 






Gianni Giovine 





Unlettore ci stri 

«L'altra notte ero 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazze; una delle due ragazze 
è stata ‘molestata dal barista 
ho è arrivato a strapparlo Ja 
tnaglietta e-toccarle il seno. 10 
rioni l'ho presa bene ed ho piote- 
stato, mentre i due amici, tra 
cui l'aspirante fidanzato, si s0- 
nodileguati. 

«Le ho prese da tre baristi, 
que buttafuori'e duo clienti che 
hanno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri e' bottiglie, col 
risultato, su: di me, di zigomi 
gonfi, dolori a costole e fiarichi 
male ‘al collo, vestiario a bran: 
delli. 

«Le duo ragazze non banno 
voluto Tare denuncia per paura 
della reazione: dei genitori: 1 
bro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato. 

«Ore ho malo da tutte Ie 
parti, è ‘imi domando perché 











premiato un fortunato avvento» 


RISPETTO 


Fetetioente sarantendogli uno | BICIMICI SCO CO 
RESP A ICAAI©© DAANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


ragazza emolto disponibile» 


sempre a detta degli stessi tito- 
lari. Non a caso, in una saletta 
appartato, uno, dei' clienti è 


‘Sessuale con una ballerina. 


scene RAID TRO E 


dagli nomini della squadra mo- 
Al saro i vaglio dolente: 
re di Saluzzo, Stella Caminiti. 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni albanese Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
50h state denunciate per favo: 

amento. Il «Vip. Room 

b era aperto da novembre, 
come circolo privato. 





funzioni sempre in questo mo- 
do: 0 fai finta di niente e lasci 
ché gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 





Segue la firma 


Un lettora ciscrive 
E' lodevole l'iniziativa dell' 
impiego dei pastori tedeschi in 
servizio con. nostri vigili urbe: 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 
i settori compreso quello dell' 
levamento i nostri solorti ammi- 
nistratori si rivolgano alla Ger- 
‘mania per l'acquisto dei pastori 
tedoschi. 
«Non sanno che in provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
‘no rinomati allevamenti eschisi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
‘acquistati în Germania solo al- 
‘uni soggetti dalle Forze dell'Or: 
dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (EI) la polizia 
@ Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci. un bando'per 
il miglior offerente?» 
Teresio Robotti 














‘spacchiotempi@ìastampa.it 





I IT 
(1291 €) 


TIE 
astofonebre Mercedes e mocrofri a Trino. Sano scs e tosse comuni 


Tel. 011.56.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
VAI ATTI IT] 














m = 
BZAATLA STAMPA! MARTEDÌ 2 LUGLIO 2007 WWW CARRARO Preso MANA coon 
SERRA ESA ANO ARSA AI INS GUAIO OA VIENE DONI AIN Vo e a ro 

















è Motorizzazioni: 2:0.|TD common rail 109 cv, il nuovo 2,2 JTD common rail 128 cv e il 2.0 benzina l6v.1136 cv. e 6 air bag, 
ESP, ASRMSR (Brake ‘Assist e ABS con EBD. e Configurazioni da 5 a.7 posti, 80 vani portaoggetti, 2. tavolini ripiegabili,  portelloni 
laterali scorrevoli ad apertura; elettrica. * Radio con CD e 8 (altoparlanti, clima multizona, navigatore salellitore e Conneck 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21 


$ 








i 


MC) 0109 VIRA S) 


unagfantastLca vacanza 
eg O'CSihen 





pr: gv: 


PAGINA/351 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


LTELERONO 0171 AS2411[FAXO125 64402 MAIL CUNSOGILASTAMPA IT 
SRACORSO GIOUT 2] BS: TELEFONO 017) 609122:FAX 0171 488289 





Concsssionaria ARAZZI 


ESS 


CUNEO. = Vi Bra, 2 Tak 01812241 
SALUZZO. = Vi Crcorvaliariona 25 = Tel 175 3227 


€ 


ROSETTA BIBI 




















Govone bancomat, hà 
Rapina l'alira sera dl distribuito: 
carburante Shell, in locali: 

tà; Canove, sulla statale. 231 
‘AlbaAsti: (AI momento’ dalla 
chiusuratell'impianto,al diatri- 
‘hutoré sì è fermata un'auto di 
grossa cilindrata con due indivi; 
ibi @ bordo. Dopo aver ftto-il 
thieno» di benzina uno dellcdue 
ia chiesto di pagare til: conto 
‘itiliezando il bancomat. Gon il 


‘sesandosi di: 
‘borsa è'salito 


sono) accorsi: 








‘al distributore’ c'era solo. la 
contitolaro; Simona De Muro. Il 
rapinatore appepu entrato nel: 


l'ufficio; anziché presentare il ‘renti 


A Govone rapinato: 
distributore «Shell» 


pistola indstoata sotto la cai: 
cite hai ripulito Ja cassà impés- 


con 1*seldi sistemati in) una 


aspettava il, complice, @ ‘S0no 
fuggiti. È' stato dato l'allarme, 


Govone, che hanno subito istitu- 
ito posti di blocco, ma-i‘malvi- 
Venti sono riusciti ‘a far perdere 
16 loro trccè. Secondo la prima 


‘Non:si ricorda che nella sona 
‘siano state compiuta) rapine: ni 
FRE OLE NI IA 


E PROVINCIA 


NEL ‘CUNEESE: CI SONO 400 AZIENDE; APPELLO ALSOTTOSEGRETARIO DELFINO 


Allevamenti di conigli in crisi 


BONGO Sì DALMAZZO - Via Cono, 90 To DI7I 261150 
‘Emi autoacas®ennatit 












FEISOGLIO, FU ARRESTATO, PROCESSATO E ASSOLTO 


Per ingiusta detenzione 





tirato. fuori la | quo 
Le quattroseito aziende che nell 
Granda macellano, ogni anno cina 
‘100 til (conigli ‘sono sull'ario dell 
fallimento perchè le uorezionialti 
‘sso so crolltà giugno del 50. 
per conto rispotò a un anno fa. Nel 


500/euro. Ustito 
sull'auto dov to 








i carabiniori, di 





pretesto di compiere l'operazio: | ricostruzione dei fatti; rapina- | cunicoli guidata da Lorenzo Becotto 
ne è riuscito a entrare nell'uffi- _tori sarebbero due giovani, pre- | dell Coldiretti (con Francesco Mell- 
tio adiacente. Intquel niorionto simibilmente italiani; io; Guido More Angelo Marchi. 


sil ha consegnato nl sottosegretario 
“Teresio Delfino un documento n cui 
si demincia la crisie i possibiliimedi 
perire alaiio 81 comparto. Spie 


Prezzo della carne dimezzato rispetto a un'anno fa 


ex sindaco chiede danni 





I] crisi perché al banco il coniglio costa || go? = dtrosti domiciliari. Era accusato 
IO vole tanto quaio momo ico cass dimam n fioe ito 

D 1" produttori. ex sindaco Gino Protto, che gra | merito a finanziamenti chiesti al: 
lÒproduttori denunciano all documento anizisi cho Ton | stato rasato nol 4, processato | la Regione per sistomare sirade 
imi ri ‘porta oggi a Roma all'esame | e assolto prima dal tribunale ‘di. interpoderali nel Comune. Protto 
«Qiotazioni attuali SOtto! \deltninistro Alemarino prevedbistot: |:Aiba e pot/della Corte d'appello di | fu assolto dal tribunale di Albe il 
itlivite di È aggio delle carni per alleggerie ‘| ‘Trino, chiedo l risarcimento dan- 25 ottobre 96 uperché il fatto non 
illimite di sopravvivenza» imercato e blocco della importazioni; | ni per ingiusta detenzione. La sussiste fu proposto appello dal 
ti | :°° iniziative promozionali del prodotto | domanda dî riparazione sarà sea- | pmeil30 gennaio 2001 la Corte di 
Chiedonollo stoccaggio italiana per: renderto rictnoscibile»|:ninata domani dalla Corte d'Ap: Torino confermava l'assoluzione. 





















ù È 725° rispetto a‘quallo estero; Messa i. |\pello di Torino (alle-9). Protto, 33. L'ex sindaco. ora chiede che il 
eil'blacco importazioni im di un sistema di tracciabilità ‘architotto, ha presentato ministero dell Tesoro venga con- 
toria, dall'allevamentoalpun- ‘l'istanza, assistito dall'avvocato. dannato al risarcimento dei dan- 

to vendita. Nel Gunsesé sista intanto | ‘Roberto Ponzio, in relazione alla ni, L'avvocato Ponzio: «i mio 

ga Francesco: Mellano, presidente ‘costituendo un consorziodialievatò: | custodia cautelare sofferta dal 28! assistito ba subito gravi danni 
della sezione provinciale avicunico- ri per ottnare Îl marchio di qualità, | aprile all'‘1l maggio ‘94. Era stato | morali © material. L'ingiusta de: 
la: «Oggi mercato propone quota: _ Il oosiglire regionale Vincenzo To. | raggiunto da ordinanza di custo-._ tenzione ha avuto pesanti riflessi 


zioni molto inferiori nl’limite della 
sopravvivenza. Al dagli consi: 
‘matori però non Beneticiano della 








‘Giunta salla crisi 





IN CARCERE ANCHE L'ALTRO GESTORE DEL NIGHT'E IL DJ: SFRUTTAMENTO E FAVOREGGIAMENTO DELLA PROSTITUZIONE 


Pornoattore in manette a Genola 





Contitolare di 


n 


loc 


Alberto Prieri,, 
‘GENOLA, 


JI porno attore e produttore di 

film a luci rosse Robert Malone 

(all'anagrafe Roberto 

anni, residente è Carmagnola) è 

RO 

‘stato gli agenti della polizia 

Cine, al formino i in bperazio: 

ia’egcliaasi sat MaVip! 
\Iscalea luetrusse di Geno: 


Rotonda, 
coordinata dal capo della squ 
dra mobile Roberto ArnsGdo. Al: 
Gun genti, entrati. nel Jocale 
‘notturna in borghese, nella notte 
ira veneti e sabato, hanno poti- 
to verificare che, oltre a proporna 
‘spettacoli erotici; le i 
sala avvicinavaRpi clienti offre: 
do loro «saryigi spocialia, costo, 
ga 120 euro in: su, pagamento 
‘alla cassa, TL dj Maurizio Capello, 
31 Anni, di Bra, e lo stesso Robert 
Malone lalsuo attivo anta com 
pissiviniente duealla pellicole 

); contitolare detlocale; ripe: 
tutaziente invivavano il pubbli: 
‘00 nd‘ipprofittare dell'apecesto= 
ek Sono! quindi stati arrestati 
in flagranza direato per efrutta- 
rnierito! è favoreggiamento della 
Pivstituzione, accusa formula: 
ta anche caritro Alessandro)Rit: 
oliett, 31: ‘omni; contitolare) del 
Vip/Room Cafè: 

‘Gli agenti hanno ancheinter- 
Forto una) alotteriao, (ogni ta: 
gliando era stato messo in vendi: 
Ta a cinque curo) che: avrebbs 
Diginiato un forrunato avvento: 
ra delJocalo; garaitencogli uno 








) il 




















Îl«catmagnolese Malone (all'anagrafe 
Roberto Pipino) starinternazionale 

‘@ produttore cinematografico hard 
Vanta, la partecipazione a 2 mila film 


ale a luci rosse bloccato dalla polizia 


Sobraillocaledi 
Gerola. Dasinisira 
Roberi Malone 

licorititolare del Vip 





‘Alessandro Ricchetti, 
‘il Maurizio 
Capello 


‘spettacolo. nel 


‘stato:sorpreso) 


Una presentatrice saluzzese per ospiti vip 


ragezza: «molto disponibile», 
‘sempre a detta degli stessi titola 
ri. Non è caso, in una salettà 
‘appartata, uno, dei clienti è 


‘Sessuale con una ballerina: 
Tutti gli ‘elementi. raccolti 


dagli uomini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procura 
tore di Saluzzo, dottoressa Stel: 
la Ceminiti, mentre duo ragaz- 
#6; Valbona  Hajdari, ‘23enne 
‘albanese, ‘e Ina Voronova; 20 
anni di origine lituana, sono 
stato denunciato a piede libero 
per favoreggiamento, 

|| - Vip Roons Cat aveaaperto 
| partenti lonscorso, mOvembi 


chi mesi'di attività; aftirati 
a presenzi di numerose por- 
‘nostar famminili dilivello inter: 
‘nazionale»; le/stesse chis Robert 
Malone aveva conosciuto sulsat. 
‘Alle perquisizione) all; Vip 
‘Room Cafè hanno. partecipato 
‘dornini della Sino (Sbcietà Italia- 
‘na degli attori ed editori) che - 
Jo specificano in un comunicato 
i dirigenti dell'ufficio savigliami 
‘e1- nel night club lsapparenti 
menta gostito da un circolo sen- 
2a fini i lucro») avrebbero veri- 
ficato l'evasione totale dell'Iva 
‘sui proventi di un'attività econo: 
‘mica | organizzata .al.scopo \di 
lucro, essendo la produzione di 
Sèryizi diretta a chiunque e non 
riservata aisoci: l'evasione tota: 
le dell'imposta sui proventi dei 
biglietti d'ingresso»; la mancata 
tenuta dei registri e dai docu- 
‘menti «obbligetori, . nonché 
l'omeasa installazione del regi- 
stratori di cassa; 
tributiva totale per i Javoratori 
dellospettacolo o l'omesso paga- 
‘mento dei diritti d'autore». 


privò con una 


‘durante un atto 


Snutis ba presentato un'intarrogazio 
‘0 i cui richime l'atteizione della. 





dia cautelare del gip del tribunale: 
rimase in' carcere 7 giorni e fu 
assoggettato/ad altri 7, giorni di 


‘sull'attività professionale di archi 
tetto e ha sereditato la figura di 
‘amministratore pubblico». _{g. 


OTO) Ios vAE DA VARIE SI 


(gd 









il'altivione mi ha. folinato = hal detto Gianfranco 
Ferraro; sposato, con una figlia, titolare di una dita di 
Barge che produce tovaglie 2 55 afii, dowò ricostruire completamente la mia azienda. 
partendo da zero». Nella note tra martedì & mercoledì, un fiume d'acqua ha invaso ll piano. 
seminterrato del casa diva Giolitti che ospita i piccolo laboratorio artigianale. «in pachi istanti, il 
fango ha ricaperio tutta arrivando fino a 1 metro e 70 di altezza -ha proseguito Ferarg -. Abbiamo. 
cetcato di saare qualcosa, grazie a un Vicino, Domenico Lorenzati a Vigli del fuoco, mà sono 
stati danneggiati ireparabilmente macchinari, tessuti e scorte di materiale per oltre centomila 
euro»; Le forti precipitazioni hanno provocato darini per divers milion d euro nelle frazioni Torriana, 
eCapolora. Immal 


«Rovinato dal fango» 

















daria 341 goa pb conce programmi ee OOO 


Saluzzo 


Ta fireseitatrico siluzzane 
milla Nata intervisterà i perso- 
naggi' vip nella. trasmissione 
tolevisiva (Cominciamo bene», 
in! onda per tutta l'estato, dal 
lunedì al venerdì, su Raitre: Lo 
ttacolo, condotto da Corra- 
Tedeschi con Naria/D'Amico; 

diniziato eri, alle 10,40, 
Andrò in onda - spiega la 
Nota - nella terza perte della 
trasmissione, alle 13 in punto», 
Ti conduttrice saluzzese inter 
laggi. famosi, 


Volgerà oro domande eu viag: 

curiosità, costume e gossip; 

‘La Net, 34 anni, giornalista | 
ta, fard alal 


% Gemilla, nonostante. que- 
s'impagno chela vedrà al lavo: 
‘o iper tutto Tuglio (8) agosto; 
nti lo sue attività soll 
satellitare. «Stream 
‘Qui ‘condice’ regoli 


CASTELLO ROSSO 





mente due appuntamenti legati 
gl, mondo, dell'agricoltura: il 
telegiornale «Agrinewss e 
tall show sSpazio verde», Il 
quirriculim della Nata è fatto di 
impegni televisivi, giornalisti» 

vematografici,. oltre che 
“dlla portecipazione all sel 
zioni di'«Miss Italia». Ha pre- 
sentato, con suscesso, alcune 
odizioni di sfilato di moda in 
città. 

La famiglia non nasconde la 
soddisfazione per l'impegno su 
‘Raitre. Lamazima, anche lei in 

vent lanciata: nel camipo 
artistico e della danza, ha com 
‘mentato: «Mia figlia si è impo: 
lita igrazio alla sta volontà 
bravura: e bellezza». L'amore’ 

illpaloosceriico e i rifettori 

‘hà pur la sorella Sabina, 
‘impegniata nel mondo artistica; 
o televisivo: fra i suoi successi 
‘vanta la. partecipazione gi 60 
‘punteteli della trasmissione 
«Biionaisera», condotta da, 
‘Amafida Lear o in onda, alcuni” 
‘imniiB8/ su Retequattro. Si'è 
‘iblomater all'Accademia della 
‘Canzone, a Sanremo. [g.ne.] 





«Nella comnice incantevole del verde circostante 
il Castello Rosso è lieto di inaugurare 
il dehors estivo con una rassegna dedicata 
alla cucina a base di pesce, il tutto accompagnato da fresche note musicali. 





SERATE ESTIVE 2002 
Tutti i giovedì di Luglio nella terrazza estiva 
“Serate'in musica con menù di pesce” 
GIOVEDÌ 4 'Iuglio 
GIOVEDÌ: 11 Luglio 
GIOVEDÌ 18 Luglio 
GIOVEDÌ ‘25° Luglio 


“© 40/00 per persoria - bevande escluse - Obbligatoria la prenotazione 





PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI - Tel.0175 230030 


Via Ammitaglio Reynaudi, 5 -11202% Gostigliole Saluzzo (CN) Jtalia E 
Telefono:+39 0175 23.00.30 - Fax 4390175 23.93.15 - Wwww.castellorosso,com 








Tr na STAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002; 


‘i ; SItUAZIONE tici giornata si eri a uvaiosttà è andata 


‘alimentando al causa dell'avvicinamento di una 
moderata perturbazione dal Mediterraneo occidentale. Og tale 
‘Unendosi con un seco ‘proveniente dallAtfantico, 

RESO AGRA LmSNES Italie feet SU settore pino € 


Previsioni (A matie molte nubi 1a Alto Piemonte e Ata 
la con possi loggia. Nubi spa 

tulle gestanti zone con addensamenti più intensi levante ligure con 

on giornata tendenza a schiarite tal Basso Femonte 

Su oneri ligiuce; mentre sarà ancora possibile qualche piovasco 0 

Sul Blellese e sull'Aita Lombardia: Temperature in lieve 

ve ie valori massimi. Venti moderati in montagna è in Liguria 

isnura: Domani ancors qualche rovescio sull'Alto Piemonte nel 

pomeriggio. 


izoom_____:___MPercHiviagGia 
Cosa ci dobbiamo attendere. | 
per questa settimana? 


I alta Azzone, 
artefice per eccellenza della bella 
staglone, In questi giorni s'è 
mantenita piuronto distante dalle 
gioni, nando sol dll. 
in to 


d'alta pressione di conquetareli. 
Madlteraneo, he andò curamente 


STR MS tie die ice 
Superiori. Quindi a partire da 
mercoledi 3 tempo migliorerà e 
timarrà nel complesso buono anche 
pel formate dl giovedi 4 venerdì 

5 luglio, Vi saranno, comungue degli 
SÈ cumuliformi sulle zone 
montuosa che 


‘come spesso accade nelle 
ve. Perl fine 
în «prognosi rimane inc 


e dalla Franci» si a PALERMO, MONACO DI AVIRA 


ali 202% 015 


ere qu PIRLA tania 
Hrsvo “alvando» Il nostro 


Sas: Sc 


‘n cuRA DI val meteoliv.it. l'rovenza zIRICO, 


IL SOLE: sorge all re 5-47 minuti; ILA LUNA: si leva alle oe 1 
‘culmina alle ore 13 33 minut, ‘a 21 minuti: cala alle ra 13 
tramonta alle ore 21 è 20 minuti €17 mint 


LA 
e UOVO 
A —- 
pcs LUI] 


Mi ALSO, 
GAZEBO 


via Monxiso, 14 
e O i OI 





e 





«Impacchettata» la torre di Cervere 


La torre medievale sul colle di San Fili 
sono stati allestiti per il primo lotto 
‘auto. Gli architetti Garla Bartolozzi e Francesco Novelli hanno elaborato | franceso di Mougins, gemellato 
1 progstto di pulizia delle pareti, ricostruzione del tetto, realizzazione di | con quello saviglianese, sta. at 
ui ccesso conscala sul lato est. consolidamento della torrialla a sud est. 

La sommità sarà ccessibile sì pubblico perammirare panorama. [a. pì | «Anche i “cugini’’ di Mougins 


pò è cimpicettaia» i pont 
Testaui (spesa prevista 45 








RECUPERO A FOSSANO 
Sedici alloggi 
nell'isolato 

del Consorzio. 


0: Fon 
iti su tre pian, garage 








narosthinio 
za fissa dimora; Rachid Bennis, 
31° anni, clandestino,, è- stato. 
‘arrestato dai carabinieri dell 
quota Raciomobil ella Compa: 
i Mondavi, con l'accusa di 
L'episodio riguarda il Pun- 
10 Mailbox Iateret di reo; 
dove;l'altrasera, i proj 
sono accorsi dell'emmanco di 
tati in 








en: 
tpil piano di recupero dell 
ho comprende il Consorzio agra- 
DERE 





Sed de ina 
glio di Bra:sì tratta duna palazi 
ia su duo piani © (n magazzino; 
la volumetria: totale" è di 3560. 
inotri cubi. 1 fabbricati verranno, 
‘sorgerà una costruzioni 
0 at pian fuori terra più ui 
piano.nterrato. «nuovo 

ba spiego l'assessore all Tse 
‘stica! Giorgio Cagliero - sarà 


atrada; allinearidosi. al condomi- 
nio; confinante. In questo modo 
verrà parzialmente coperta la fac- 


1425 curo; appena dej 
un armadietto dell'ufficio. 
to hanno chiuso tutte lo uscite è 
avvertito li patti 


ia. X-sospetti 
sisono confenia 


‘su ilo ortra- 
tar, gli unici che sareb. 








in direzione dell'ufficio; 
ri ianuo raccolto la testimonia: 
ze dei presenti e hanno perqusi 
to idue, che erario ancora vicino | mer 
‘li computer su cui stavano navi- | ta di elicottero, Ultimato il corso, a 
gando in rete. Così è stata ritro- 
Vata la somma mancante è. 

0 ‘aver segnalato Il fatto 
all'autorità giudiziaria, si è pro- 
ceduto all'arresto nei confronti 
di Bennis. Teri mattina l'etraco- 
munitario è comparso, 
al gip per la convalida del fer- 
to, corme chiesto dal sostituto | è stata retta, dal tenente; Mauro 
procuratore Ezio Basso, 








davanti 








fps 


nate tuenoz00) ERA CUNEO E PROVINCIA 














RICERCA DEL CLUB PER SENSIBILIZZARE | GIOVANI ALLA GUIDA SICURA TRADOTTA DAL SODALIZIO TRANSALPINO GEMELLATO 


«La notte ama la vita» diventa francese 





SAVIGUIANO, 


‘Afiche 1l mensile 

«Quattroruote», 

luglio in questi giorni in'edico- 

la i'è occupato dell'iniziniva 

del Rotary Club Savigliano di 
sensibilizzare i giovani per una 

‘già più prudente. 

‘aLa netta;.. ama la vitas è lo 
slogan cha il Rotary ha scelto, 
dopo: un'approfondita ricerca 
statistica compiuta sugli in 
SERA Avari 
dalla qualo emergono dati tut: 
altro che confortanti. 


ma tanto uti per indurre chi 
ha l'acceleratore pesante ad an- 
dare piùpi 


statale 20.0 sulla 

6029, 1 cartelli stra 

fio in futuro; sistemati | anche 
Jungo altre arterie, in particola- 
re sù quelle ritenute più perico- 
lose in relazione al triste feno- 
meno delle «stragi del sabato 
sera». Insieme ai pannelli, è 
stata stampata una guida; pre- 
sentata ne convegno orgunizz 
to nello scorso mese di maggi 
che verrà distribuita a tutti gli 
‘studenti delle scuole savi 

‘In essa sono ti i dati 
relativi agli incidenti e una 





veg | serie di 


‘onsigli. 
Intanto anche il Rotary Club 


tuando ‘un'analoga iniziativ 


——— 


IMMIGRATO A MONDOVI" | ASALUZZO UN TENENTE 


Punto Internet 
Ruba 1425 euro | al Comando 
dei carabinieri. 


Elicotterista 





co Operativo Ra 
e di Clta: 

‘enetta è tato de- Andrea Moglia 

stinato ‘a Saluzzo 

nel 2000. À fine' agosto dell'anno 

‘hero stati visti alzarsi 0 recarsî’|. successivo si è recato a Frosinone, 


tao dov a frau 
tare, dave ba tato il primo 
corso Carabinieri pe il: consegui 

brevetto militare di pilo- 









finegiugno, è tornato al vertice dei 
carabinieri saltizzesi, nella caser- 
ima di via Torino, A settembre il 
tenente Moglia frequenterà un cor 
‘50 pratico, per dodici settimane, 
riservato alla guida degli elicotteri 
dell'Arma. Nei periodo di assenza 
dol tonente milanese la Go 





Rivano. igine] 


Deicarteli stradali realizzati dal Rotary sulla guida prudente occupato «Quattroruote» 


da datto il presidente ‘Sergio Jaime ia Vie' 
Buscatti in'occasione del passag- 
je al Suo successo: 
‘Sandra - , con il 
ib Estero] Mandeliu, son 
suon punto nel progetto di ri- 
stampa n francese de fascicolo 
lianese ‘La notte... ama la resse, pubblico locale diviene 
vita” sugli incidenti stradali 
‘Avrà titolo “adore la Nuit. 








'ALEVE' DI CASTELDELFINO. 


Aprono baita 
per realizzare 








[FCASTELDELFINÒ. Hanno abban- 
danato Genova e un lavoro sicuro, 
‘per realizzare un sogno: 

sistemare una baita. nel 
più grande distesa di 


anni 
di lavoro e grandi fatiche, Îl sogno 
doi giovani liguri Mara Ciappei e 
Luca Zucconi si è avverato: «Baita 
Palei» (termine occitano che signi 
fica «Baita del nonno») è entrata in 
funzione da qualche giorno. «La 
baite , costruita in 

legno, ha richiesto molti lavori di 
sistemazione, fatti quasi tutti da 
‘di hanno spiegati -. Ora siamo in 


osp 
lità di condividere una stile 
possibi 


mo diverso attività, logato a cuci: 
na naturale; biologico, raccolta 
delle. erbe, panificazione, cono- 
riconza dello splendido. Alevè», 
«Baita Paici telefono 
i raggiunge solo a pi 
quarto d'ora di cammino, con par- 
tenza dalla borgata Arboin. A Costi- 
intanto, grazie al lavoro di 
ruppi di volontari, è stato realie- 
zato un nuovo «Percorso verde, 
che collega Sl centro stico con la 
chiesa di Santa Cristina. 




















Savigliano, l'iniziativa del Rotary ripresa da Quattroruote 








I Jarderà. 
‘zona di Grasse e Alpes Marit 

mes, per cui i dati statistici 
sono stati adattati a quell'area, 
mentre 1a altre relazioni del 
nostro libretto sono state tradot. 
te infrancese. Un'azione d'inte- 





perciò anche azione internazio- 
nale». tp.b] 





SUI MONTI DI ONCINO 


Ex decoratore 
ucciso da malore 
mentre pesca 


‘ONCINO. Un pensionato, appas- 
sionato. di pesca, .si)è. recato 
Sabato mattina sui tionti del 
piccolo passe della Val Po. For- 
‘50 anche per il grande caldo, ha 
‘accusato un improvviso malo- 
e: soccorso dal «1185, è mani 

to dopo qualche ora ‘al «Sani 
Groce» di Cuneo, Sì chiamava 
Carlo Martina, aveva 68 anni e 
abitava a Bibiana, vicinoa Pine- 
olo. Molto conosciuto in paese, 
prima della pensione aveva la 
vorato come decoratore. Quan- 
do si è sentito male, pur essen- 
do solo, è riuscito a chiedere 
aiuto con il telefono cellulare, 
chiamando l'emergenza. 1 soc- 
corrittori lo hanno cosi raggiun- 
to in elicottero. In un primo 
momento Martina è stato rico- 
erat all'ospedale di Saviglia- 
no, ma vista la gravità delle sue 














condizioni è stato poi trasferito 
‘a Cuneo, dove il suo cuore ha 
cessato di battere verso lo 13.1 
funerali si sono svolti a Bibiana 





titolare di un'agenzi 
listica in paese. 








Magliano Alpi A Verzuolo 


Incrocio pericoloso | Nuovi punti luce. 
‘Anasnon risponde | sulla via dei Laghi 


MAGLIANO ALPI. C'è un incrocia | VERZUOLO. L'amministrazio. 
che li abitanti e l'amministrazio- | ne comunale, guidata dal sinda- 
ne comunale considerano pericolo- | co Giulio Testa, nelle prossime 
#0.Lohannosegnalatoalla Provin- | settimane provvederà a fare 
cla, che si è mossa, e all'Anas, Ja | installare alcuni nuovi punti 
le, però, finora ion ha risposto | luce, sulla strada dei Laghi di 
sollecitazioni è non si è fatta | Avigliana, prima dell'abitato di 
Viva agli incontri promossi per | Costigliole. Lo ha assicurato 
discuterne, 11 problem riguarda | l'assessore Piero Balbo, rispon- 
l'intersezione tra la provinciale 9 | dendo a un'interrogazione strit- 
via Langhe e la via Rossi- statalo | ta, presentata dal consigliere di 
28, in frazione Zucchi. Il sindaco | minoranza Giampiero. Pettiti 
‘Alberto Vinassa spiega: «Non pas- | «Vicino alla birreria, prima di 
sagiorno che cittadini e autommobi. | Costigliole, lrischio diinciden- 
listi non si lamentino, ribadendo | ti è molto alto - ha spiegato 
l'estrema pericolosità dell'inoro- | Pettiti l'ltra sera in Consiglio 
cio, dove manca visibilità sia per | comunale -, anche perché 
Ja presenza di fabbricati sutre Inti, | strada è buia e il traffico è 
sia per la mezza curva con dosso. | intenso, nelle ore notturne. Chi 
caratteristica della statalo 28, Ab- | esco dal locale non è poi sem- 
biamo pensato a due soluzioni: la | pre nelle condizioni ‘ottimali 
reaizazioe di un semaforo, che | per guidare, «problemi ogna- 
costà meno, ma rallenta troppo il | lati da Pettiti sono reali - ha 
tralfico, © la costruzione di una | risposto Balbo -e, pur essendo-. 
rotonda, ipotesi migliore». «Per |ci molte necessità in paese, 
discuterne - prosegue. il. primo | troveremo isoldi per installare 
cittadino - ho invitato la Provincia | tre o quattro nuovi punti luce 
e Anas due volte, ma quest'uti- | nella zona, dove per la strada 
ma non si è mai presentate. So che | sono state ritrovate anche del- 
‘ha incaricato una ditta di apporre | lesiringhe. Quando reperiremo 
cartelli luminosi per meglio segna- | ifondi necessari, l'intero tratto 
lare l'incrocio, ma non mi risulta | di strada in questione verrà 
‘sia stato fatto ancora nulla. [p.s.] | illuminato» Tal bu] 


























DRONERO 
Oggi l'addio al motociclista ferito in Francia 

Si svolgeranno ogg. all 16,30, nella parrocchiale della Sacra Famiglia a 
Roccabrina i funerali di Renato Isin, 37 ani, motociclista di Dranero 
morto all'ospedale di Marsiglia per le foite riportate nell'incidente 
stradale avvenuto Gap. fo.gl 
BORGO SAN DALMAZZO 

Bruciata camera daletto in un appartamento > — 


Paura l'altra mattina per lincondio in una casa di via Arno 25. Le fiamme 
‘hanno interessato una camera da letto, le.gl 








. La vera storia» 


Stasera il Movimento d'azione «Giustizia g libertà» e «Opposizione civile» 
presentano in sala Falco, alle 2}, «Giustizia legalità e trasparenza a 10 

‘pulite. La vera storia». Partecipano 
giornalista Marco Travaglio e Paolo 
Vercellone, già presidente della Corte d'appello di Venezia. incl 


CUNEO 

Alberi di corso e rondò Garibaldi trattati con «aficidan 

Oggi, dallo 5 alle7, le alborate di corso e rondiò Garibaldi saranno trattate 
‘con «aficida», Domani toccherà a corso Dante (corso Nizza: viale Angeli 
‘St raccomanda di chiudere porte e finestre. inci 
BOVES 

Domani la Giornata dei piccoli frutti 


Domani, alle 10, Creso, Regione, Università, Comune, Cassa di Boves 
invitano alla «Gioruata dei piccoli frutti», alla cascina Albertasse. Si 
presentano le prove di coltivazione nel centro di Boves. fgdimi 


CUNEO 
| cinquant'anni di messa del vescovo Pescarolo 
Stasera sarà ospite di Telegranda, al ig delle 19, intervistato da Beppe 


Ghisolfi, i vescovo di Cuneo e Fossano Natalino Pescarolo, che fosteggia 
‘50anni di ordinazione sacerdotale tc] 























Vieni a scoprirlo da 


'HUTO Mattiauda 


Concessionaria ufficiale Chrysler Jeep 


PER LE PROVINCIE 
DI CUNEO E ASTI - VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 
CUNEO - Via Torino, 501 - Tel ITA 682S98 - FAX 174 682978 
dBA - LOC. CASTAGNITO - a Niba, 15-55. 239 Alba-Asti- Tel. © Fax 0173 212557 


* Esompio: 
Jeep Cherokee Sport € 28.600,00 
Prazzo chiavi in mano (IVA inclusa, IPT esclusa) 
Anticipo € 12.550,00 TAN9,45% 
35 rate da € 264,10 TAEG 10,18% 


Maxi Rata finale € 10.241,50 Spesa di istruttoria incluse 
(salvo approvazione 
Findomestic Banca SpA) 


Jeep 


THERE'S ONLY ONE 











DIETE 
la VENDITA] 


ETERO 
centinaia di ARTICOLI 
(VA ITA) 

i CERO SALO 
Primavera - Estate 2002 


e MONTI 
DI Ro] 
MINO) 
NIDI 


un'occasione 
irripetibile © 


Ma n) TL ì 


6 15 pete) 














IL FANTINO PRIMO \/AL TRAGUARDO NON E° RIUSCITO AD AGGUANTARE IL FIOCCO. 


Il «Picco» vince il Palio 





DeoWeRO, 


Sì è conclusa cda un colpo di scena la terza 
dizione del «Palio dei cavalli», gara di galoppo 
che si è disputata sabato sera nell'area di «Pra 
‘Runot», Valter-Chiapale; su «Daino» (abbinato el 
quartiere Cappuccini); ha sì tagliato por primo il 
traguardo, mai non è riuscito! a stringere il 
«fiocco» (simbolo della vittoria) che gli è sfuggi: 
to di mano ed è stato agguantato invece da 
Sergio Cervetti, su/«Rendy»: (quartiere, Picco) 
che, nonostante la seconda posizione, si è così 
‘aggiudicato la gara. La batteria finale; disputa 
ttasi poco prima di mezzanotte e ciò nonostante 
seguita da un foltissimo pubblico, era formaté, 
oltre che da Chiapale su «Daino» e Cervetti su 
«Rendy;) da Valter Aimer su cAxinia» (quartiere 
‘Borgo Macra) e da Deniele Aimar, su «Nevada» 
‘(quartiere Stazione), Quest'ultimo fantino non 
‘ha finito la gara a cavsa di una caduta, 

La spettacolare manifestazione ha preso il 
via poco dopo le 21 con i i di abbina: 
mento dei cavelieri e cavalli ai dodici rioni 
droneresi: Picco, Cappuccini, Borgo Macra, 
Stazione, Tetti, ‘Sarrea, Foglienzane, Centro 
Storico, Ricogno, San Maurizio, Pratavecchia e 
‘Monastero. Sono quindi seguite tre batterie da 
quattro cavalli ciascuna, i cui vincitori hanno 
‘avuto accesso alla finale. A questi si è aggiunto 
il fantino Valter Aimar, vincitore di una man- 
che supplementare tra i secondi classificati 
nelle batterie di qualificazione, Il via alle 
rispettive sfide è stato dato da Silvano Perano, a 
‘qui spettava il compito di sganciare il canapo. 
La serata è stata animata anche dall'esibizione 
del gruppo storico «Amici di. Griselda», di 
Verzuolo. 

«Una manifestazione pienamente riuscita - 
‘spiega Carlo. Aimar, assessore; comunale alle 
Manifestazioni -. Anche la formula adottata 
‘quest'anno, senza le rincorsa dei cavalli, è stata 
Abprezzata. Gon questo Palio sì è chiuso un 

rimo ciclo di manifestazioni estive iniziate con 
la tradizionale cena sotto i portici», fe.g] 




















DA GIOVEDI" AL 31 LUGLIO UN RICCO CARTELLONE 


Savigliano, torna 
I « Estate in città» 


ro degli ani smell. 
Primo appuntamento, da gio- 
vedi sabato, sarà coni cfestiaî 
dalle Province», organizzato dal 
Teatro delle Forme, non colo a 
avigliano; ma anche a Carmagno- 
Ja, Bra e Carino, 1 ridotto del 
teatro Milanello; ospiterà tra, le 
9,30 6016 12,30.ele 14,301 18,901 
laboratorio teatrale ‘èLo antiche 
vie dei comici», condotto da Enri- 
ln 
isezà Baralis due spettacali degli 
fit anti 

La altre principali novità sono 
‘costituita dalla partita di foot-ball 
‘americano al Morino e dalla rasse- 
‘gna «Savigliano Jaz: 
Li da giovedì 11 a sabat 
congruppi e interpreti internazi 
nali, quali: Ray Mantilla e Kirk 
Ligltsey. Lo rassegna sì svolge 
‘con la collaborazione dell'Alexa- 
der Plate di Roma, di Jazz a Villa 
Celimontana e dell'Associazione 
‘Amici della Musica di Suvigliano. 
‘Non mancherà il ballo liscio con. 
club Danze Futura 93 ela collabo- 
razione dei maestri Beppe e Maria 


RVIGUANO, 


Da giovedì fino a mercoledì dì 
Juglio ritorna «Estate in città», Ja 
rassegna di spettacoli serali pro- 
mossa dall'assessorato alla Cultu- 
a del Comune, che tanto successo 
di pubblico ha riscosso nelle passe- 
taedizioni. (> 
La manifestazione presenta 
tina serio di novità. Gli spettacoli 
verranno proposti non più soltan- 
to nel cortile del liceo e dei geome: 
tri in piezza Baralis, ma anche al 
teatro Milanollo, allo stadio Mori- 
‘no, a palazzo Miretti alla gipsote- 
a Calndra. nolo, per lo prima 
volta, verrà richiesto al pubbli 
il pagamento di un biglietto d'in- 
gresso di 2 euro, anche: per la 
proiezione dei quattordici film in 
calendario, 
«La rassegna è cresciuta - spio- 
l'assessore allo Cultura Gian- 
co Saglione - 0 si presentano 
roblemi di sicurezza, Pertanto si 


deciso di imitare agli 
spetaort io into ale dont 
tà dei posti, che saranno circa 
5008, Fra -i film in cartellone, 
spiccano «I diario di Pridget Jo: 
‘nes, «A beautiful mind», ll signo: 











“Teresa Mandrile, nonché un per- 


corso animato organizzato 
Deik Cultura e Turismo. 





tibi 


strada chie collega il basso all'a)- 
to piano della città. 

Dai suddetti impianti spo 
vi per raggiungere il centro si 
dave percorrere via Porta Mon- 
dovì sino alla rotonda che im- 
metto ll salita di corso Marco: 
ni per giungere, finalmento, in 
corso Garibaldi oppure parcor= 
rere in senso inverso la vi 
Porta Mondovì per giungere via 
Tetto Cavallo e quindi viale 


ol. 
"85% primo traglto timbri 
noconi propri meazi di traspor... debba considerarsi un po' incoo- 
to, però non tutti disporigono di rente perla sua strana lunghi 
queste possibilità 6 pertanto, 2a, il secondo è da ritenersi 
Come già più volte rimarcato | disagevola nol suo ultimo trat 
‘ariche su «La Stampa»; sarebbe _.to. Una curva con scarsa visibi 
auspicabile predisporre stabil- tà'immette ad una straditia in 
mente una linsa navetta con salita che risulta nddirittura 
diverse corse, impraticabile so, durante la sua 
L'averla già programmata in inza, si trovano vetture 
via sperimentale mesi or sono; parcheggiate a lato della casa 
ma averla subitb soppressa per- Che esistono G mezzà via; al 
ché ritenuta infruttuosa, non terminedella stradina il semafo- 
giustifica, a mio parere; che tua 10, se segnala il rosso, obbliga a 
ona di Cuneo così importante o _formarsiinsalita in curva. 
chie, come prevedibile, sarà in’: Nonsonountecnico enon so 
espansione nel prossimo fltu- indicare quale altro tracciato 
ro, non risulti collogata in ma: | possa ovviaretaleinconvenie: 
niera costante conla città: te, ma sono certo che gli esperti. 
Ma non è soltantoo questo il del Comune sapranno a ciò 
Ando) e ini a te i pere rimedio qualora i Comi 
vere queste righe alla rubri- ne ritenga giusta questa 
ca dello Lettero al gi richiesta, 


‘Altro motivo di cruccio è la 


«Disagevole la strada 
per raggiungere la piscina» 
Giù da diversi anni, sul lato 
‘sinistro del torrente Gesso; noi 
terroni adiacenti il complesso 
della piscina comunale, sono 
sorti numerosi impianti sporti- 
vi assiduamente frequentati da 
numerosa gente, © più ancora; 
da moltgiovani, 9 

er quanto ri ilrag- 
giungimiento > delle. anzidetto 
Strutture, quasi tutti provvedo- 























‘Aldo Del Pont, Cunéo 


seria 


Movimentata finale a Dronero 





Lafinaledelaio sè corsa a Pra Bunet poco prima di mezzanotte 





preso questa decisione - spiegan 





LEGGE 


Lagruin viale Angeli 
‘aregolarmente autorizzata» 


Vorrei fare una procisazione 
circa la lettera recentemente 
‘pubblicata su La Stampa riguar- 
dante quna gru in viale Angelia. 
‘Sono davvero sorpreso non né 
Sia stata verificata la veridicità. 
Infatti, se ciò fosse stato messo 
in pratica (bastava leggere 
cartello di cantiere) si sarebbe 

otuto accertare quanto segue: 
la gru è regolamente instal 
ad autorizzata al fine di realiz- 
zare: opere di sistemazione; di 
tun ‘alloggio situato ‘all'ultimo 
piano dolla prospettante palaz- 
zina; la stessa gru, regolarmen- 
to data in noleggio da ditta 
specializzata; ion $ affatto car- 
ruginita» come sostenuto nell 
Vatera firmata; la gru install 
ta nel controviale: 
I{eper. x 
te rilasciata autorizzazione ai 
fini dell'occupazione del suolo 
pubblico. 

‘Rinicresce vedere che di fron- 
tea quanto avviene costantente- 
‘mente nel mondo ci sia ancora 
‘ialimerità una sorta di qterro- 

. iso» ingiustificato ma non 
‘per questo fastidiose. 

“Gian Paolo Pitealis 
architetto e coprogettista 
‘Guneo 




















var EA STAMPA TS CUNEO E PROVINCIA 





APRADLEVES 3 GIORNI COL LABORATORIO«PARATGE» 


Note e progetti 
per le Valli d'Oc 


Carlo Giordano 
PRADIEVES 
‘A soi mesi di distanza dalla 
fondazione (già oltre 200 gli 
iscritti) «Peratgen, il laboratorio 
politico delle valli occitane; si 
‘presenta cori una grande festa a 
ritmo di ghironde, lo strumento. del’centro di Pradleves la sfilata 
‘simbolo della tradizione musi- della «Baio de Chastelmanh», 
‘calé alpina. Sarà infatti un ere- del gruppo diballo catalano «Es 
‘scontre di sonairess (incontro Fradins de Vielha». Alle 22,30, 
suonatori) ad nell'area degli im: 


La tre giorni di «Paratge» 
‘proseguirà sabato, alle 15,50, 
‘comi convegno «Pas de limess 
(Genza più confini], nell'ambito 
del quale saranno analizzate 
Opportunità che l'Unione Euro- 
pea offre alle valli occitane. 

rà, alle 21, lungo le strade 




















venerdì, alle }_ piantisportivigran- 
, Ta tre giorni dé concerto con la 

di incontri, concerti partecipazione dei 
‘e convegni a Pradlo- gruppi. l'Escabbt, 
ves. nel cuore della Lou Seriol, Lou Dal- 
Vallo Grana. fin, Lucia cantante 
«Abbiamo, costi airanese. Domenica, 


tuito questo labora- alle, 15,30, sempre 








torio spiega Maria- nell'area degli {m- 
‘noAllocco, portavo- pianti sportivi esibi 

ce di. Paratge ed ex zione dei gruppi Sa- 
presidente della Co- dral, L'Aigufo Nei- 
unità montana 10, ‘Aire d'Oo, La 





Mariano Allocco 





Valle Maira - con la 
convinzione che ci 
fossero lo spazio e la necessità ber. 
perun processo di elaborazione «La prima festa di Paratge - 
Politica internoal nostro territo- conclude Allocco - vedrà dun- 
rio e finalizzato allo sviluppo quela partecipazione dei miglio- 
delle valli otcitane. Dopo alcuni ri gruppi musicali dell'area occi- 
mesi di rodaggio, Paratge he tana.e )a partecipazione di una 
sviluppato obiettivi, linee guida _dalegazione ufficiale catalana. 
è struttura (organizzativa: è Abbiamogià in programma uni 
quindi giunto ii moment di seconda manifestazione in Cate- 
ritrovarci per discutere di tutto logna a Vielha in Val d'Aran, 
questo. L'appuntamento a Prad- dove presenteremo, il nostro 
leves sarà, prima di tutto, an-  progettoall'interno di una setti- 
‘una grande festa: la musica mana di incontri, che prenderà 
è infatti un elemento che unisce _il via il 19 luglio, organizzata 
© allo stesso tempo permette di | dal Governo Catalano o dall'Uni- 


Bando dal Giari, La 
Chardossa, Gai Sa- 

















'SPORT.E BENEFICIENZA È 






«Strafossan» aiuterà la Protezione civile 


Quest'annoil ricavato della Straifossan (nella foto la scorsa edizione); che 
si correrà ai primi di otobre, andrà alla Protezione civile, «Abbiamo 





‘i la camminata non competitiva - anche in ricordo della tromba 
d'aria che due anni fa devastò Fossano». Il gruppo di Protezione civil, da 
‘poco costituito, ha ià effettuato interventi di pulizia sullo Stura. 





‘comunicare nuove idee». versità di Lleida», 








PRESIDENTE DA SETTEMBRE 


Vertice Rotary 
Algranati lascia 
a Luciano Musso 


CUNEO, Stasera, al ristorante 
«Castello rosso»” di Costigliole 
Saluzzo, il Rotary: Club di Cu- 
neo, si riunisco por il passaggio 
delle consegno: Gabriele Algra- 
nati lascia il testimone al nuovo 
presidente, l'ingegner Luciano 
Musso, che ni. 

zierà "il suo 
Mandatoin set: 
tembro con un 
programma fi 
to di incontri. 
La serata, orga 
nizzata servi 
rd ancho a rac 
ciare il bilan- 
‘cio di un anno 
di attività, con 
Îe” premesse 
per ia costitu: 
zione di una 
banca n ‘00- 
‘chi, in collaborazione con l'ospe- 
dale «Santa Croce» e il soggiorno 
a Strasburgo degli allisvi delle 
‘alementari di Morozzo, Barce- 
lonnette, Carpentras e di Peliko- 
vo (Bulgaria), Lunedì prossimo, 
i ‘totariani cuneesi daranno 
benvenuto al nuovo governato- 
re Giuseppe Viale. Im. v.] 








Luciano Musso 





resentanti dell'associazione che 





























re") 
‘AUTOAMBULANZE. 


Cutwo: il DI71, 66444; Alba: ia OT79. 
316313: Croce Rossa allena et 
‘0171 41744; Albaretto. Torre: ol. 
173 620164: Plomonte ts 
0175 362.858; Barge: 

‘346252: Borgo Sen Dalmazzo: ol 
OITI 260018; Bre; tl 0172 420970; 
420); Bubca: la 0171 045658; 
‘945455: Caraglio: ol 0171 619,102; 
Cav ia. 0174 7231; Domonto: to 
DI7I 36115: Dronero: ek 0I7I 
916:09; Fossano: tl 0172 600.111; 
‘Garessio; le 0174. 8,063; La Morre: 
to 0173 50.118; Limone: ta 0171 
ERI; Mondo: tl. 0174 552-285; 
Montorio d'Alba: to 0173 787151 
Moniicolio d'Alba: ll. 0173, 6431! 
Moretta: is: 0172 011.010; Morozzo: 
tal. O17I/ 772555; Nolve: tel. 0179 
‘677407: Wlella Bi: to. 796388; Or- 
mae: n. 0174 390.000; Paesana: i 


i 
FARMACIA DI TURNO 


‘A Cunoo 822 (a somrande aperte) o 228 
{a sarando abbassate) Sco Cucro cr: 
80 NE 1,0 017) 680.342 


Nogi ari Comuni e furmiacie di tumo 
“volgono anche la rporibità nottume, 
al chiamata, dito. prosontazione. di 
feet medie. 


Alt: Din Maosto, corso Pravo 70, tl 
0179284161 


Bra: Baht, va: Bio 25, to 0172 
sizasa 


Fossano: Cimino, a Roma 77, il 0172 
60916 

Mendovk: Turco, ida Morana 5, i 
0174.42404 

Saluzzo: Sona Mara, piazza Rsorgimon 
130,10 0175.4288 














Savigliano: Paschett, piazza Santos 
‘65,16L.0172712366 
nn 
‘GUARDIA MEDICA 


Nottuma, profestiva o festiva 


Uni, di Cuneo 0171200632 oppio 
0171-200018; Un il Ab 017318316; 
Ual id Borgo Sen Dalmazzo 0171: 
250.632; Usl di Bra 0172 420.273; Uni di 
Ceva 01747231; Ual, di Dronero 
071200622; Usi di Fossano 
147817817; Uni di Mondovi 550.111; 
Uni di Ormea 0174 361.110; Ual di 
Salkzzo 147817817; el di 


'Seigliano Croce 
Gi72 717.107; Vinadio; fol 0I7I 
os0i2a 


nn 
POLIZIADISTATO 


Questura pronto Intervanto 119. 
Contralina 0171443.411. 
Stradalo Cuneo 0171 606811 
Cove tal. 0174, 70.55.11 
Saluzzo el. 0175217 811 
To:Sviol. 0172 485911 











UNITE NANO] 


Domani in Provincia si discute 
sulla legge socio-assistenziale 


Domani! mattina, nol ‘palazzo 
‘della Provincia, la IV. Commis: 
sione del Consiglio regionale si 
canfironterà con Istituzioni loca- 
li, parti sociali e associazioni, 
pria definizione de disegno di 

legge socio-assistenziale: un ap- 
‘puntamento atteso con interes: 
se anche' dalle organizzazioni 
sindacali 


tà dei cittadini. Per far ciò la 
‘Regione dove assumere però dei 
provvedimenti, ancora teorici, 

"Tali interventi riguardano Ja 
realizzazione di un sistema sani- 
tario regionale che integri sani- 
tà ed assistonza; la definizione 
di un piano sociale. integrato 

l'attuazio- 
jpplicazio- 
ne dei livelli essenziali di assi- 
stenza, relativoall'area sociosa- 
‘iitaria, trai titolari delle presta 
zioni sociali (i Comuni] © gli 
tri soggetti. che partecipano 
alle diverse fasi di progremma- 
zione dei servizi; lariorganizza- 
e della rete degli asili nido; 

la realizzazione di un servizi 
che metta in collegamento d 
manda ed offerta (con la promo- 
zione degli; enti di patronato, 
Anche il «Patto perla salute e la 
solidarietà», emerso dal tavolo 
di concertazione tra la Provin- 
cine le organizzazioni sindacali 
evidenzia il valore del confron- 
to tra istituzioni, parti sociali e 

volontariato. 

«Dal rapporto concertativo 
conila Provincia è emersa la 
finalità dell'accordo - proseguo- 
no. rappresentanti di Cgil-Cisl. 
UÎ - che si può sintetizzare nel 
miglioramento dello stato di 
‘benessere di ogni persona nella 
sua globalità, sia sociale che 
della salute psicofisica. Alla cor 
certazione il compito di indivi 
duare e concretizzare la rispo- 
stà più efficace, tenendo conto 
del contesto locale rolativo al- 
l'assetto demografico, occupa- 
zionale e del territorio, Purtrop- 
po il cammino intrapreso dalla 
Giunta Regionale sul disegno di 
legge Nuovo ordinamento del 
Servizio Sanitario. Regionale”, 
annullando il confronto e. la 
concertazione, ha raccolto solo 
proteste e dissensi. 





‘Tra i suoi obiettivi, il sinda- 
cato pone non solo] lavoratore, 
ma la famiglia e uns serie 
d'interventi per migliorare la 
società - ricordano i rappresen- 
tanti provinciali di Ggil-Cisl-Uil 

; Per questo motivo Ja nuova 
Îoggo quadro 328/2000, per la 
realizzazione di un servizio inte- 
ggrato d'interventi sociali ci ha 
Visti protagonisti sia a livello 
regionale sia provinciale». 

Ta Legge quadro è una nor- 
mativa importante, perché ha 
come finalità la. promozione 
della qualità della vita, cercan- 
dodi prevenire o di eliminare le 
condizione di disabilità o di 
disagio individuale e famigliare 
derivanti da inadeguatezza di 
reddito, difficoltà sociali e con- 
dizioni di non autonomia. Con 
l'assessorato regionale alle Poli. 
tiche Sociali, le confederazioni 
sindacali hanno appena stipulà- 
t0 un verbale di concertazione 
perl'applicazione di tale norma- 
tiva in ambito territoriale. 

«Esprimiamo una valutazi 
ne positiva inelazione al meto- 
do di lavora edottato durante la 
atesura - affermano | respoi 




















‘niamo che le politiche soci 
debbano sempre essere affron- 
tate © definite attraverso la 
concertazione. La normativa si 
propone di riorganizzare i siste- 
me sociale piemontese e di por- 
re le basi per uno stato sociale 
inlinea con i tempi e le necessi- 





UN MILIONE DI ISCRITTI 


Resta alla guida 
dei pensionati 
della Coldiretti 


CUNEO, Eletto la prima volta 
‘nol 1998, Natale Carlotto, origi- 
nario di Ceva © residento a Cu- 
‘neo; è stato confermato presidem- 
to nazionale dei Pensionati colti- 
vatori diratti, che contano un 
milione di iscritti, di cuî 60 mila 
‘nella. Granda. 


DALLA GIUNTA REGIONALE 


Azienda Turistica 
E' confermato 
Giorgio Ferrua 


CUNEO, Giorgio Furrua, direttore 
della Confcommercio provinciale e 
vice segretario generale. di Con- 
{commercio Piemonte, è stato con- 
fermato; nei giorni scorsi, rappre- 
sentante della giunta regionale nel 
Consiglio d'amministrazione del 
l'Atr. E' stato 











Natale Carlot- anche rinnova 
to, giù diretto- to per tre anni 
re provinciale l'incarico di pre- 
del. sindacato sidente a Giuli 





‘agricolo, è sta- na Bottero peri 
to per un ven: socì. . pubblici, 
tennio parla: mentre i privati 
mentare, pri: hanno espresso 
ma deputato e un nuovo Fap- 
quindi senato- presentante, 
re. Negli anni Piero Manera, 
passati è stato «L'Aziondat 





Il coordinatore 
del. Comitato 
pensionati au- 
tonomi (cui aderiscono agricolto- 
ri, artigiani, commercianti). L'an- 
nò scorso nel corso di un conve- 
gno internazionale. svoltosi a 
Cuneo, ha promosso la costitu- 
zione del Comitato europeo an- 
zieni rurali, cui aderiscono i 
rappresentanti dei 15 Paesi del- 
l'Unione Europeo. Igd.mi) 


stica regionale - 
commenta Fer- 
rua - svolge, fra 
V'altro, la funzione di promozione 
delle risorse turistiche del Pieman- 
te nei confronti della domanda 
italiana ed estera e coordina l'atti- 
vità delle Agenzie turistiche locali 
Lavoro che sta aprendo prospetti- 
ve insperato, logate a enogastrono- 
mia e valorizzazione di un territo. 
rioassai diversificato, © [lL.md 


IN CITTA E FUO! 


CUNEO. Ha preso il via ieri, nel | tatoil film d'avvenitura «1 signo- 
cortile dell'ex Convitto civico, re degli anelli» di Peter Jackson 
la rassegna cinematografica al: (cortile Maddalena, ore 22, in- 
l'aporto, «Monviso estata», che _ grasso 3 curo) 
proseguirà per tutto il mese e ad \PEVRRE. Per la festa patro- 
‘agosto, Gli spettacoli (proiezio- nale. gara accalciobalilia. 
ne unica) sì tengono tutte le FA. Soîio aperte fino a 
sere, ogni volta con pellicole domani le iscrizioni a «M 
diverse, Stasera, ore 22, si pro- manta» di domenica. Ulteriori 
ietterà Ia commedia «The informazioni in municipio. 
Majestic, n caso di pioggia la_ SCARNAFIGI. Ultimo giorno 
proiezione si terrà al cinema per potersi iscrivere al ‘Torneo 
Monviso. La tessora costa 26. estivo di pallavolo,in program: 
euro, per ieci spettacoli. Bigliet- ma nell'impianto aperto di via 
XXV aprile. Informazioni in Boc- 


to4 curo, ridotto 2,60 suro. 
VALDIERI. Dalle 21,30 stasera ciofila e dal barbiere Emanuele 
Grosso. 


a «La comacchia» viaggio nel 
rock Anni 70:80 a oggi con gli CUNBO,E' aperta sino al 25 
‘Alta frequenza. La band è com- agosto ul museo Civico la mo- 
ta da Elia (chitarra e voce), stra aLeonardo —Bistolfi 
[van Barbero (voce e percussio- 
‘Î), Federico Chiavassa (batteria 
@ voce)e Carlo Campana. 
CUNBO.Stasera, ore 21,30, al 
bar degli Angeli musica dal vivo 
con Pierpaolo Valera. 

. Dalle 21,90, al Ci 
stello, «Ballando sotto le stelle 
degli Acgjas, serata organizzata 

la scuola Danzs Futura ‘93: 
dal liscio tradizionale piemonte- 
‘50 alle danze st dai balli 


Natale Carlotto Giorgio Ferua 























‘Ha preso il via ieri @ 





proseguirà fino al 20:luglio lo 
stage di perfezionamento «Alba 
dance intornationa!, che ospita 
docenti e allievi internazionali: 
2 11 18 luglio, al'teatro Sociale si 
dato americani a quell oraibi _trrìilran gola. ospite d'onore 
‘i al flamenco il tango argenti: _l'étoilo Myrna Kamara: In 

o altro ancora, ù 12 pur, ridotti, revendita al 
ALBA. Per la rassegna «Cortile botteghino Sociale ‘orà 
infestà», questa sera sarà proiet-_17:19,30da marte a sabato) 











40 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002; 


Chirurgia Estetica 
TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 
















RINOPLAS C; correzione del naso 


OTOPLASTICA orsccuisa svenoiA o 
[ MASTOPLASTICA_correzione det seno | 
LIFTING: VISO TOTALE E SETTORIALE 
== 

LABBRA SOTTILI riempmento 
BLEFAROPLASTICA raresre ] 
EPILAZIONE DEFINITIVA 


TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema che ti affligge * Poter esporre even: 
tuali dubbi o incertezze %L'idoneità dalla sala operatoria. dove effettuare |'inter- 
vento * Quanto dura mediamente l'intervento *In quanto tempo si può riprendere il 
lavoro *Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento + Molto utile 
eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati * Nel rifacimen=... 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, al fine di ‘capire la forma 

e la dimensione che assumerà il.seno dopo l'intervento & Conoscere i i costi. 7 


ElitCenter si avvale delle consulenze ‘%int%3%% 
ElitCenter un aiuto Po ca tua parte 
ElitCenter lese 
ElitCenter de è pos DIotot vertente — 
ElitCenter 


















































| 
i 
Ì 
| 











Estate cuneese 


CONFCOMMERCIO 


PAGINA 41 MARTEDÌ 2 LUGLI02002 


PECIALE LA STAMPA 
Giovedì fra via Roma e corso Giolitti, venerdì da piazza Europa a corso Nizza alta 


Il Porticone inaugura lo shopping di sera 
Moda e auto in mostra nel centro commerciale naturale 


o LA 
‘ATRIMONIO storico, gisiellotu: RA 
ristico, tesoro architettonica 

dll cità, luogo d'incontro ed'inna- 

moramenti, passeggiata protetta, 

percorso privilegiato. del! centro 

commerciale naturale; I porti so- 

no la caratteristica di Curieo. Valo: 

rizarli è un impogno oltreché uri 

dovere di tutti abitanti è ammini- 

tratori, commercianti e turisti. 

egna 
dell'invito ‘a riappropriarsi. della 
città a ils duomo, privlegian: 








‘5ìS1 N° 20 CENTALLO - CN 
Toi: 0171 21.13.33 
sima: intoogruppo. 


ME n wu 3: 


PortiCoNe 


VOTA 


ÎLA COMMESSA 0 IL COMMESSO DI CUNEO. 
508 PRBIRIALITÀ, CORTESIA E PROFESSIONALITÀ. 































Ho scELto 


Nome commessol: i... ù ia 


Nejozior. 





Compila 1 coupon Imbucalo nélle opposite ume situa in Carso 
Nizzo e Via Roma ophftspediscilo alla sede de Il Poricone in Wa 
Savigliano 37. n Gronde Flero d'Estate verranno premiati i vincicori. 





T commercianti organizzano il 
grande festival dei negozi aperti, 
edizione numero sette. Lo shopping 
by night, avviato con coraggio pur 
fra le incertezze di ogni novità che 
approda a Cuneo, è stato un succes 
50 fin dal primo anno. 1l'boom di 
ospiti e consensi sono stati il sigillo 
i una kermesse fra il commerci 
l'expoe il dive 


CUNEO OSPITE D'ONORE IN FIERA 


Una piazza al centro della rassegna 
con protagonisti 64 negozi e boutique 


tatav in eltri centi. 
Quest'anno tutto Îl ‘calendario 
viene proposto in mod unitario: A 
fare da coordinatore dei comitati di Nuove strategie, nuova volontà | mazione, informatica e edilizia) a 
‘commercianti (dl entro storico a 3 s | di agire, nuove idee per essere Arredocasa. (seimila metri di 
corso Giolitti, dalle piazze Galim- ‘ protagonisti presents gran: _ stand dove trovare ogni oluzio. 
berti e Europe fino a corso Nitza de pubblico all'insegna dell'acco- no che può meglio arredare e 
alta, passando per-via Carlo Eme- glienza rinnovata e della profes- rendere accogliente l'abitazione), 
nuele) è Il Porticone, un'associaz Sionalità nel mondo delle esposi- Expo (ll bazar della rassegna cu- 
‘ne che in pochi mesi ha saputo dare zioni |, l'area «Spore © salute» 
prova di professionalità, capaci La Grande ra dEtato passa (lio pr plato 0 prat: 
organizzativa e inventiva di proprietà: ora sarà firmata da | zedagourmet). 
‘Al.fiere Evénti (amministratore — Il Forticone e la Confcommer- 
delegato è Giuseppe Barolo, la _ cio Cuneo danno appuntamento 


dn sarà un percorso dove si fondono 
Ro i vari padiglioni: dal'Tekno (auto: 








L'estate 2002 propone unche l'ac- 
‘cordo con la Grande Fiera d'Estate 












che ba cambiato proprietà e si unasosta sede dell'azienda è Marone), un per una passeggiata, proprio co- 
fiopone » illa cità in spagiggnte nome che in tutto i Piemonte ha _ma je. tradizionaliavaseho» di 
Fiera og iagdorvaro ‘id o Sputò conquistarsi Gonsansi per — corso Nizza e via Romo, in una 
‘onicommertioti. irticoti, con fi diamismo è copatità di creare piazza dove 64 prestigioni negozi 
via pizza dove arunno present divia Roma © grandi iniziative nel mondo delle | della città saranno presenti sotto 
Bi gp. Conteommircio eli Porti durante Esssegne esposiive i porci perfettamente riprodotti 
cone fanno, pol, avviato una pro: fe serate Dal Sl agosto 1 15 settembre | dl Cuneo per un invito a conosce: 
fozione su «La Stampe» che si dei negozi aperti la Grande Fiera d'estate (80 mila _re Je boutiques del centro com: 
articola in dieci puntate, ogni mar- ‘Asini mnetrs quadrati, 500 espositori,  merciale naturale che si estende 
todì, giorno di mercato! da oggi al filato illo stand] sarà un susseguirsi | da piazza Torino lungo l'asse cen- 
10 sttambre sull'edizione di Gneo dimodala di novità, che fin dora si possono _trale di Cuneo e anche pelle vie 
in quattro pagine si racconteranno corso Nizza alta ‘scorgere per le vie e le piazze di parallele e trasversali perun itine- 
lo Shopping serale, iniziativ, ani ta destra Cuneo e di tuta la provincia: il | rari dove cortesia, accoglienza o 
mazioni © alcune chicche come la pubbl manifesto della rassegna cardino | professionalità sono le paroledfor: 





alida fra commesse e ‘commessi; 
bariste: o baristi per il titolo di 
campioni nol savoir faire. A fianco 
ecco Il primo coupon, Si potrà 
imbucare nelle urne sistemute sot- 
toi portici a partire dalla prossima 
settimana 
Questo pai speciali sono un 
a Cuneo e alla sua gente, al 
mondo del. commercio, gi paci 
dell'interiand e delle vallato che 
rientrano ne trritorindi Confcom- 
mercio Cuneo, L'iniziativa è la pri- 
na di una serie-dî proposte per la 
città che vedrà impegnati anch il 
Comune (serà presente in piazza I 
Porticone alla Fiora) e conta sulla 
collaborazione di diversi enti) a 
partire dalla Fondazione della Cas- 
sa di risparmio di Cuneo, 
Il Festival dello. shopping by 
night debutta giovedì in via Roma e. 
corso Nizza (ino all'altezza di corso 


manifestazione dell'estate del Nord-Ovest, è un dinee l'eccellenza è di casa 
mix fra colori e movimento. Il — In piazza Porticone Il Comune 
simbolo della mostra è una giran- presenterà le manifestazioni dell 
dola con al centro il ‘sole. Le anno e promuoverà la città dal 
r diverse tonalità con Îl loro movi- | puntodì vista architettonico, cul- 
Giolitti: dalle 2) alle 23,30. Veter- | mo, Imagine pelletteria e accessori, | mento raccontano l'animazione, turale e del tempo libero. Qui si 
di sarà la volta di corso Nizza alta e Lovable & Co moda intimo e notte, | l'impegno a sprigionare ‘questé concentreranno molte iniziative: 
piazza Euopa, Giovedì in via Roma | Fantasia abbigliamento per bambi- | nuove idee e concretizzarle in un dalle degustazioni ai convegni 
Venti concessionari. aderenti al nil esibizioni di spinning e funky | evento che segnerà la svolta del... dai salotti culturail agli incontri 
gruppo, Granda ricambi originali (con le palestre Pianeta Fitness | l'esposizione. La campagne pub. Italia-Francia, contaminazioni 
presenteranno un'esposizione d'au- Galleria San Carlo) in piazza Euro- | blicitaria è curata alivellografico fra vini e prodotti tipici e ancora 
to. Il bar Ottocento € il Lovera pa e musica, C'è poi il referendum | estrategico dalla Partners, nuova _lesfideelo premiazioni di simpa 
Palace proporranno musica dal vi- «Vota la fotos per una sfida fra | sociotà nata dalla fusione delle tiche iniziative che accompagne: 
‘vò nel dehor; in strada i bambini immagini originali e curiose scattà- | agenzie Pallavicini group e Panta | rannoliestate di Cuneo, 
potranno divertirsi con le animazio- te durante lo shopping di Cuneo by | di Cuneo. Per finire il percorso della Fie 
ni.Incorso Nizza, frapiazza Galim- night. E per salutare Ja, nuova | _ All'ingresso della Fiera ci sarà ra spazia fra gli enti istituzionali; 
berti e corso Giolitti, animezioni Grande Fiera d'Estate giovedì ‘e | un'oasi verde curata dall'assesso- Provincia, Camera di commercio 
conigiochi gonfiabili. vanerd n pazza del unici e | rato regionale alle Montagna, il con Cento estro Alpi i Mare 
Il comitato: Cuneo nuova ‘82. piazza Europa si potrà far sosta | cuore della rassegna sarà il bino- Fondazione della Cassa di rispar- 
venerdì, alle 21, presonta Nonsolo- _rellocasette inlegno dovelo spetta- | mio Grande Fiera d'estate e la mio di Cuneo e la Bre, All è la 
moda, una sfilata in corso Nizza colo sarà con'le animatrici che | città conilsuocentrocommercia- Regione. Fra le novità dell'edizio- 
alta (hegozi protagonisti Boutique . promuovono in medo originale la | lenaturale rappresentato dai por- ne 2002; infine, il parcheggio che 
Profili, Sabrina moda mare e inti-__ rassegna 2002. tici. Come sempre l'esposizione | sardgratis. 














Qualità e cortesia al servizio dei clienti 


ABBIGLIAMENTO BAMBINI La Nuvoletta 
ABBIGLIAMENTO Bisotto Fashion Road 
ABBIGLIAMENTO Modidea 
ACCONCIATURE Anna Giubergia 
ACCONCIATURE Cristina 


FERRAMENTA Canavese Gaudenzio 

FIORI Il Bucaneve 

GASTRONOMIA Le Delizie 

GASTRONOMIA PASTA FFRESCA Monica Ellena 
IL FORNAIO Garelli Giuseppe 








ALBERGO RISTORANTE Alpinisti 
ALBERGO RISTORANTE Cavallo Bianco 
ALBERGO RISTORANTE Del Pesce 
ALBERGO RISTORANTE Valle: Pesio 
ALIMENTARI Anita 

ALIMENTARI Dutto Laura 

BAR GELATERIA La Ferrata 

BAR PASTICCERIA TABACCHERIA Carillon 
BAR PIZZERIA CERTOSA Giannini 
‘BARBIERE Revelli Cristian 

CALZATURE Antoci Claudia Simona 
CALZATURE da Barbara 

CARPENTERIA Erik Roggero 
CARTOLERIA Piccolo Mondo 

CENTRO SPORTIVO Marguareis 
CICLOMOTORI Castellino Remo 
CREMERIA GELATERIA Il Quadrifoglio 
ELETTRODOMESTICI Cometto Germano 
ERBORISTERIA La Pesa 





IMMOBILIARE Interalpi 

INTIMO BIANCHERIA Paola B. 
JEANNOT SPORT. 

LAVASECCO Futura 

MACELLERIA Ghibaudo Ezio 
MACELLERIA Gola Sergio 
MACELLERIA Il Maslè da Silvio 
MATERIALI EDILI Silvano Francesco 
MERCERIA Canavese Marina 
MERCERIE Ornella Elena 
MOBILIFICIO, 

‘OTTICA I Porti: 

PANETTERIA COMMESTIBILI Elvira Ponzo 
PANETTERIA Garelli Pletro Paolo 
RISTORANTE DELL'ANGELO 
RISTORANTE La Locanda Alpina 
SUPERMERCATI Ok Market 
TABACCHERIA Trombetta 

VIVAIO ALPINA Zampellon Maurizio 




















SERV. PROM, PUBLIKOMPASS 





Domenica camminata dal centro alle colline di S. Stefano e S. Martino 
Quattro passi con Bianca Lancia 
‘A Busca originale itinerario fra i tesori storici 





Wta Verna 
Tese 


ERRE (5 
Prc Bain 
Tuco 





Lancia, nel Marchesato di. Busca, 
‘a avuto i natali ‘e proprio nella 
citadina della pinura_ cuneese 
larà appuntamento; domenica 7 
n io per inaugurare Testate Du: 








scheso © cre dl via alla stagione 
delleria aperta della voglio di 
cel terri 





‘Bianca Lancia farà da guida, da 
ompagna di viaggio e de compli- 
ce in un itinerario che è 
tuto o tributo all'ambiente; ‘al 
o e ai-tesori huschesi. Il 
arco dei «Cuattro passi con 
ianca lanci» è: suggestivo è 
nice la pianura - dovo è fissato 
Ai punto di partenza - con la 
collina, avvero il centro urbano 
cos la zona di Santo Stefano e San 
artino, rica di vegetazione a di 
sentieri. Quii potranno ammira» 
re gli interessanti quanto stupen: 
di afreschi 
la bella facci 








diuztempiopa 
L'itinerario f'acmenica breve: 
dopo una sosta poruna divagazio. 
20 culturale lo vii al iguso 
agricolo privato dell'Azienda 
cola "1 Palas " del signor Chiotti, 
dove sono esposti in restive 
ambinbtazioni crimen di evara 
dei nostri bisnonni. Dalla colin si 
ni Sele pe fp alla 
cappella di San Sebestano, impor: aan 
(pacato dl 20 no niet) 
te, Sì riore vaso i Ph leoni 
ceairo di Busca. La visite, con {82 di commerdiogi dettaglio 
l'ausilio di guide e un servizio di (SOnelcentro storico)... 
bus-navetta con cadenza oraria ‘Decano del commercianti: 
inizieranno alle 10 per proseguire +Gino Fagiolo dell'omonima 
fino alle 12 e nel pomeriggio dalle. pasticceria casse 1924 
VS allo 8 (ultima partenza]. 
MO la giore uao ceto 
soltanto questa: dalle alle 2ì nel 














È nella Contrada maestra i conimer: DICI 
clanti egli artigiani buschesi espor- 50 IO O 
sanno i oro prodeti Jungo un mo i 
percorso di gezabo, Per Tocco: Fra 
fo. proprio per contribuire al ue: 
Selena rene provate SEE 
Promozioni @ sconti paticolai: 
Oltre al commercio e all'artigiana- ‘GIORNO DI MERCATI 
to saranno protagonisti anche i ati 


produttori del settore apicale ed SANTO.PAT E 
enogastronomico: in collaborazio- 
Bocom Fattoria Amica di Coldiretti 2) SNA SANE LIAN Moni 
ente di valorizzazione) è prevista” agdi'eoideme).si 
l'esposizione di prodotti tipici del i tn Minto] di 
territorio è l'invito sarà a degusta- A. 1* domenica di ago: 
rei gioielli dell'agricoltura.  FAIMOSTNELIMONDO: 
Strange presenti alcune eso: ILcrdinale alle 59 aa 

















ciazioni di volontariato, culturali è i anziano prelato 

sportive di Rusca che, su invito macine, 
della Consulta delle associnzioni ‘| pane Biaraofita tati 

buschesì, Mustroranno lo varie S2uta di Sjwiolo CoA VAIO 
iniziative è i programmi per i ©0" “ampione i atoo 


resi, Su proposta dei 





LucaDemaria) Le 


n aderenti al'iniit i 
na aderenti all'iniziativa, prepare. 
En sesiDI ie 
venzionato di 20 euro (tre antipa- 3 
st, un primo, un secondo, dessert. Fn aiat ‘Cuneo! 



















€ vino della casa); Quattro passi SPECIALITA“ 

con la misteriosa Bianca Lancia è n Busca conta 182 negozi al dettaglio (90 nel centrostorico) che formano il 

firmato dall'assessorato alla Cultu- ne edi Re centro commerciale naturale. Nell'alimentare è molto forte la piccola 

ra e manifestazioni, la Consulta ta RI pula bottega in grad di soddaare la ‘clientela con un repporto familiare. 1 

delle associazioni buschesi, Con- (°: o con di ualicnione ba urizzto dall Regine per 19 ngosl 

ale sposini eni Le E quo fisalame)) Feppresenta un successo perla categoria. Da segnalare po che il Ì 
ca, Coldiretti e Confartigianato. ‘dell'Erem@Li smi | Vaseodimortaln (degli esercizi commerciali nel 2001 è stato pari a zero. 














BUSCA (CN) - Via Umberto I, 66 - Tel. 0171 943381 








TERMINALI PER LA RISTORAZIONE 


Nuova Masse Talroen sers noce | 


E-cash è il nuovo strumento 
MISURATORI FISCALI - BILANCE di collegamento 


FAX - FOTOCOPIATORI in rete del “negozio intelligente” 
ARREDO NEGOZI 





Via il taccuino... | 


=. = CONCESSIONARIA ? 

i Il sistema per avere tutto.sotto controllo, 

e con rilevazione di tutti i dati relativi alle operazioni il 
== di comanda e la loro trasmissione alle stampanti 





poste nei centri di preparazione cibi e bevande. 


BUSCA (CN) - Corso Romita, 122/B - Tel. e Fax 0171 944541 / 0171 944277 























SERVI ROM. PUBLIXOMPASS 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








LASTAMPA 





SPECIALE REMI CONFCOMMERGIO GUNEO.] 











Valle Pesio 


Invito aituristi‘a gustare «in diretta» la natura e a fare un giro per negozi 


attende i giovani della Juve 





ua 


Passoggiate nulli natura, escursio: 
‘iso nel Parco, tradizioni e.sto: 
ria, itinerario fra l'negori del cen- 
tro storico; Chitusa Pasio e l'intera 
alle sanno offrire tante occasioni 
per rilassarsi, risppropriarai della, 
Vita a misura d'uomo, della voglia 
d'incontrarsi all'aria aperta. 

Gli operatori del: commercio, 
turismo e servizi della valle Pesio 
(latin unimosinioo8 UG 
marchio è la @) rendono omaggio 
al teritorio 6 al spirito dell'acco- 
Blienza invitando ‘a trascorrere 
qualche ora 0 un'intera vacanza in 
quest'area piemontese, per poi fare 
una tappa nl ento commerciale 
naturale rappresentato dai negozi. 

"calendario delle manifesiazio- 
‘ni firmato) dalla Pro Loco Valle 
Pesio è un susseguirsi di iniziative 
che vedono protagonisti il Comu- 
ne, l'ente di gestione dei parchi e 
riserve naturali cuneesi. Lo slogan 
daVivila verde valle» 

Ecco una sintesi delle manifesta- 
zioni ll programa è disponibile su 
Jaterent: www.vallepesio.t); A lu- 
glio l'Arciconfraternita di San Roc- 
60 ospita una mostra documenta- 
ra; l'Associazione amici Ala valle 
Pesio propone un torneo di pallavo- 
lo a Vigna che si chiuderà il 6. 
Sempre sabato; alle 15, a Vigna 
Giornata speciale a sorpresa. Vener- 
12, alle 21, musica n piazza Tre 
medaglie d'Oro, mentre sabato 19, 
allo 20, serata gastronomica; 
(tel.0171734990) 

Domenica 14, alle 10,30, XVI 
Raduno podistico alla Certosa di 











memorial Gianpaolo Pecollo. Il 20 
{ore 21, in piazza Cavour) musica 
Iatino americana. Quindi il 4 ago: ©” 
sto, inizierà 1 ritiro ufficiale del Sl 
aettore giovanile della Juventus. 

Un evento che conferma Chiusa 
Peo gore luogo Ideale anche peri 
campioni dallo spor che qui passo. 
20 doge grande nccoglianza 
*ranquilità org aenamenti a 
prepirazione estiva. Venerdì 26, 
Alle Zi, ine piasga tre medaglio 


mentre il giorno succes- 
sivota: San Bartolomeo! ‘alle 20 
polenta conigli alpini dell'Ana. Alle 
21 in piazza Cavour musica latino 
americana, Domenica 28, allo 10, a 
San Bartolomeo festa delle penne 
nere. Alle 20 finale del torneo di 
calcetto «Gianpaolo Pecollo». 
L'estate di Chiusa - chè culmine- 
rà a fine agosto con la IT edizione 









di «Chiusa aperta» - propone, inf- 
ne, una rassegna di cinema in 
cortile, su iniziativa di Ipotesi cine- 


ma Piemonte. S'inizia il 16 luglio 
con L'Angelo sterminatore, il-18 
The Others, il 20 Atlantis l'impero 
perduto; i123 1 grande dittato 
25 Harry Potter, 

E per creare quel legame fra 
Cuneo e il suo hinterland gli 
organizzatori della Grande Fiera 
d'Estate invitano gli abitanti di 
Chiusa Pesio) come! ericini» di 
Boves e Busca di tutti gli altri 
centri delle vallate e della pianura 
ad andare a visitare la rassegna 
‘6ommerciale che si aprirà il 31 
agosto. Si: celebrerà il territorio 
‘con tuiti i gicilli della gastrono- 
mia e dell'impranditoria. 





corti arno 


fp 


“in cm comici ite 















tiva di 9 km tra 

la Certosa el Pian dell ore, Per x 

i «meno combattivi» passoggiata ABITANTI 

6 km. Dal 14 al 28 in piazza Carlo j,, x i 
Mauro XII tomeo nottumo di cale! TS, 3900 dira: 
cetto organizzato dalla Pro Loco,» > ‘COMMERCIANTI 


AT betigbalassociazione 
s 


S guogino ‘Martire, festa 


a ciiaiguia 


Il musec 
{pgll\Barco della Valle Pesig?” 


iN ì 
gfigizia 18 luglio cong 
Gar 





In ritiro a Chiusa le promesse bianconere 





livice presidente Juventus football club Roberto Bettega alla presentazione del tiro di giovani biancorieri a Chiusa Pesio 


IGETENAnRZA) 


P80 di tutta laalle Pesio 

‘GIORNO DI MERCATO 
Domenica mattina 
SANTO.PA] ae 





iti 
(CANTI 
Macoreianii 
20 DA VEDERE ll, 
La confraterni 
dell'Annunziata 
del XVI] secolo 
Arciconifraternita 
Rot 
La certosa dl Pesio 


«Oggi è necessario 
Shel 1173: preghiera pr cogliere più a fono senso il dono dll vita»: Questo 


alarsi. dei tempi di silenzio, riflessione, 


invito dei Missionari della Consolata, Francesco Peyron, Franco 
Gioda, Bartolomeo Giorgis € Angelo Bruno della Certosa di Pesio. 
L'antico e monumentale complosso, fondato nel. 1173 dal monaco 
Dom Ulderico dell'Ordine dei Certosini di San Bruno) ha un fascino 
partiéolare e una pace profonda da offrire, «Vogliamo - spiegano i 
padri - condividere questi doni e metterli a disposizione, attraverso 
Alcune proposte per giovanissimi, giovani, adulti e famiglie». Nel 
mese di luglio sono previsti campi estivi per i giovani all'insegna del 
raccoglimento e della natura vissuta in diretta. Per contattare i 
missionari della Certosa il telefono è 0171/738123, il sito internet è 
“www. cortosadipesio.ismico. org. 

E dal raccoglimento della Certosa alla' natura del Parco Alta Valle 
Pesio e Tanaro conil patrimonio di specie arboree ormai rare in altri 
ambienti. L'ente ‘parchi e riserve naturali cuneesi propono una 
vacanza con Ia Lipu (campi natura e gioco per bambini e campi di 
volontariato peri giovani); il 6 e 7 de giorni di escursione nei boschi 
del parco sulle tracce del lupo [si dormirà alla baita Monte Pigna. 
Venerdì 12 serata dell stelle sabato 20 escursione guidata da Limone 
alla Certosa di Pesio, tra e valli Vermenagna e Pesio, Per'infoi 
telefonare allo 0171/734021, l'indirizzo internet è www..par 


mbseo della Resistenza, 


Il cimitero;pai 
toe 
ing sembre Ae. 
Îla ceramica 
castello di*Mombrisbne. 


‘Angelo, inatores. 








PortiCoNe®:t 





FOTO 1 ORA 
STAMPE 10X15 - 15X21 
Vendita materiale video 
telefonia - informatica 


CUCINE 

IN LEGNO 
MASSICIO 

E FINTA 
MURATURA, 
CAMERE, SALOTTI,] 
ARREDI BAGNO, 
SERRAMENTI, 
PORTE, 
PORTONCINI 








COEE RITI OLO 
0171.734172 





PUT 


FERRAMENTA e COLORI 


DAVIDE 


Stufe e Cucine 
Stufe a pellets 


AARCE 
è camineni 


[NOIOI 


LA GERMANIA 
CADEL 

































Detrazione 36% 


BAR 
RISTORANTE 
PIZZERIA 


CERTOSA 


APERTO TUTTO L'ANNO 














CHIUSA di PESIO (CN) - Borgata: Certosa, |6/A - telefono 0171.738124 


























TA STAMPA. 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 











SERV. PROM. PUBLIKOMPASS: 


La maggioranza delle aziende ha una storia di oltre cinquant'anni 





Un'immagine di Grandaffora, la manifestazione che coni grande successo di pubblico ha incoronata Boves come capitale del iorovivalsmo. 


A Boves nella città degli acquisti 















‘Affiliato: STUDIO BISALTA s.a.s. 
di Carletti Roberto & C. 


Via Partigiani, 29% BOVES: 
Tel; 0171 390031 - Fax 0171 390987 


Home page INTERNET: Www tecnocasa.com/boves 





= Valutazione GRATUITA dell'immobile 


- Assistenza e consulenza per tutte le fasi 
della compravendita compreso l'atto notarile 


- Nesstn:compenso è dovuto in caso di 
‘mancanta vendita 





OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA 








LEA ta 





una comunità le 

confronti e le mani- 
i susseguono e diven- 
tano un calendario annuale di 
eventi significa che la città è 
quanto mai viva, o meglio, gli 
abitanti © ghi vi lavora sono 

orgogliosi di score i protogoni 
al questa realtà 63lfmpegna: 
per'unire progresso © rocupe- 

70 delle tradizioni, successo © 
dinamismo. Boves ha una sto- 
ria cho è la sintesi di questo 
spirito. Così, anche dal punto di 
vista imprenditoriale, l'area del- 
Ja Bisalta è un esempio di 
sta voglia di faro, dell'impegno 
in prima persona, Nel mondo 
del commercio Boves è quanto 
mai brillanto e la passeggiata 
‘nel centro commerciale natura- 
le costituito da vie e pinzze, 
negozi 0 boutique diventa non 
solo un'occasione per lo shop- 
ping. a anice per incontrare Z 
rofessionalità degli operatori 
che sanno offrire un servizio pubblico durante una dlleseratechesisono svolte nella piazza di Boves 
mirato e qualificato peracqui:; =_= 





Le attività artigianali © com- piccolo-medie dimensioni è ar- Boves è come fregiarsi di una 
merciali, distribuite maggior. monicamente inserita in una egriffcadove qualità e professio- 
mente nel concentrico urbano, struttura urbana curata e pidce- 
sono il centro nevralgico della | vole. In una parola shoppin 






fma della prande Jaborioità e della vita commerciale, Così è _oggttivamento palpa grazie 
del serio lmpogno di tutte le sufficiente fare un giro per le alia collaborazione ra amm 

categorie merceologiche. Sa i vieepaetedì Boves berrnder.. Sirasione 
grandi complessi lla distribu- si cono che nelle vetrine, come_vari comi 
zione offrono in spazi delimita. 
ti tutta la gamma dei prodotti di E 
interesse quotidiano la struttu ta e studiata nei minimi detta: 
ra commerciale della città di gli. Ed ecco che fare ucquisti a 





ioni (ad esempio GrandaFlo- 








e finre in 
tim successo di 


dova tras 
voglia di 


tav 


vita bovesana, dove lo spirito passeggiata sl fondono, Îlterri-  Jeprovincia enon solo. re, poi, 

piemontese si manifesta allinso- torio & la città sono i partner La vitalità della cittadina è mercato Immobiliare sia dal 

to di vista degli acquisti sia 

- degli affitti, E il mondo 

‘commercio sa adattarsi, mutare 

o la che gli cbieuvi, individuare nuovi 

sanno lnventare nuov manife-  Grogetti per rispondere 

ie iene dich scegl 

Fal, bissare 1 succissi di altre per vivere © come proprio cene 

iniziative come concorsi a pre- tro commerciale naturale. 


Un ricco panorama di offerte commerciali 


mi, concerti, convegni, incontri 
grado di raggiungere 
ubblico notevo-, 
le. Gosì non solo d'estate Boves 
a offrire all'ospite ‘iniziative 
re questo orgoglio e 
svorare insieme; Nel 
1988 il gruppo di commercianti 
ha creato una mascotte per rap- 
intere la categoria in 
‘occasione. Il suo nome:è:Hoves 
is, un simpatico bovino rappre- 
gentato nella prima versione in 
fasce, mentre oggi'il bove è 
Saia sriatio i nodo aleg legro 
© spiritoso su un'altalena fiorita. 
Il made in Boves è la carta 
d'identità, il passaporto del terri- 
torio, dove dominano l'alta qua- 
lità della care bovesana, vendu- 
ta nelle sette macellerie e l'tti- 
mo pane prodotto artigianali 
mente seguendo le antiche tecni. 
che, Un dato conferma questa 
tradizione del mondo produtti- 
vo: il novanta 
realtà aziondali 
oltre cinquant'anni. La famiglia- 
rità e il contatto con la gente 
sono segreto di questa crescita 
‘sti personalizzati. costante della comunità: negli 
ultimi anni molte aziende cunee- 
si banno scelto la pianura bove- 
Saria per trasferire la loro sede e 
le strutture. Da non dimentica- 
anto sia vivace il 


er cento delle 
ja una storia di 


del 


ja Boves 

















seo) 


© Guadristica 
© Impianti elettrici 


© Progettazione 
e Automazione - Robotica 





BOVES - Regione S. Anna - Via Cuneo, 147 
Tel. +39 0171 381201 - Fax +39 0171 381202 


Email: giordano@giordanocompany.it wrwwgiordanocompany.i 














CASSA RURALE ED 
5 ARTIGIANA DI BOVES 


‘sede BOVES - Piazza Italia, 44 - Tel. 0171 380117 - Fax 0171 380956 





Oltre cento anni d'investimenti 


per favorire crescita e sviluppo 


filiali 


BORGO S. DALMAZZO - Via Lovera, 66 - Tel. 0171 265357 -.Fax.0171 265358 
BORGO S. GIUSEPPE - Via Bisatta, 13 bis - Tel. 0171346060 - Fax. 0171 346116 
CUNEO - Corso Nizza, 53 - Tel: 0171 696000 - Fax 0171 699001 

FONTANELLE - Via Santuario, 126 - Tel. 0171 387005 - Fax 0171988331 
PEVERAGNO - Via Roma; 56 - Tel. 0174 383161 - Fax 0171/383400 

















COLLEGATA CONLLA POLIZIA MUNICIPALE DARA" PIU' SICUREZZA Al CITTADINI 


Bra, telecamera «anti reati» 
nei giardini di piazza Roma 





Valter Manzone n a CE 
“E Dai 

reni ra h De pe 

Il Comune Ha deciso di utilizzare. Li i; n 


l'alta tecnologia. per. garantite 
maggiore sicurezza ai cittadini: è 
stata installata tina telecamera 
nei giardini di piazza Roma (anti- 
stanti la stazione Pe) che dispone 
diun circuito i collegamento con 
il comandodella polizia municipe= 
le L'ioa di dotare Bra di quest 
tecnologia è in linea con lerichie- 
ste dei braidesi nell'indagine con- 
dotta dal sociologo Giudo Lazzari. 

‘niin materia disicurezza persona- 
le; dopo la gara d'appalto; l'incari 

‘so dell'installazione è stato affida- 
to alla ditta «Ernesto Abrate tele- 











comunicazioni», che sì è anche 
avvalsa dela collaborazione della 
«Comerson» di Milano. 





pianto è costituito da un 
occhio. elettronico. (postazione 
esterna) sistemato neì giardini di 
azz Roma edi un server centra- 
le moi locali dsl comando della 
polizia municipale, in luogo non 
accessibile al pubblico, costante. 
mente monitorato da un agente, 
che riceve le immagini della zona 
sorvegliata, immagini che viaggia- 
nio su ‘una linea ad alta velocità 


Cartello avverte che giardini piazza Romasono sorvegliati da una telecamera 


‘manualmente dal comando; Ab- dei dati rilevati dalla telecamera 








della Telecom e che possono esse- biamosceltodi Jeimma- _ebaanche provveduto segnala 
ro viste in «tempo reale gini sull'hard-disk del computer, | ne la presenza con cartelli indica- 
Commenta Mauro Taba, co- con unssoftware che ne garanti: tori. Presto dovrebbero essore 


mandante della polizia municipa: 
Jo: «La telecamera di ultima gene 
razione che abbiamo installato 
poggia sb un meccanismo che le 


‘scela riservatezza e che provvedo 
inautomaticoalla loro ellminazio- una in piazza Spreintebach, l'al: 
fie dopo un cérto periodo di tem- | tra in piazza Caduti per la Liber- 
po, Le immagini costituiscono tà. Sì è inoltre in' attesa dei 


sistemato altre. due telécame: 

















Chiuso il bar 
della Bocciofila 


Amministrazione 








ve PA STAMPA PS LANGHE E ROERO 








ACCORDO PROVINCIA-COMUNE SUL TOTALE RECUPERO DELL'EX CASERMA GOVONE. VARIANTE URBANISTICA 


Polo scolastico in borgo Piave 





Licei scientifico e artistico nella stessa sede ad Alba 


Giuseppina Fiori 
REA 
1 complesso dell'ex caserma G0- 
vono di borgo Piave diventerà uri 
unico polo scolastico: compren- 
dente { licei scientifico «Leonar- 
do Cocito» e artistico «Pinot Galli- 
zios, Una parte dello Scientifico è 
Bià ‘stata’ trasferita nei! locali 
ristrutturati della ceserma, ma 
oltre la metà del grande immiohi- 
le è ancora da recuperare. Un 
importante passo avanti è stato 
‘compiuto in questi giorni con la 
firma di un'accordo di program 
ma tra la Provincia e il Comune 
è stato approvato dalle due Giun- 
{e © verrà portato nei rispettivi 
Consigli. Prevede che entro_il 
2006 l'ex caserma. diventi la 
sede; altre che del liceo scientifi- 
coafiche dell'Artistico; che è ora 
situato in un ex convento alla 
periforia della città, in località 
Serre. Br realizzo quasto pro. 
etto, Î) Comune di Alba cede il 
fabbricato di località Serre di sua 
proprietà alla Provincia, compe- 
tente per la ristrutturazione, che 
Jo venderà per ricavare risorse. 
Ti programma dei lavori preve- 
do, entro îì 2002, la realizzazio: 
del sottotetto della prima mani- 
ca della caserma per consentire 
Îl trasferimento di altre sei classi 
delLiceo scientifico attualmente 
Sspitato nel complesso della Msd- 
dalena (costo dell'intervento a 
carico della Provincia di 516.456 














Un trionfo per il «Festival giovani» 





complesso dell'excaserma Govone d borgo Piave ad Alba: ore metà del grande immobile & ancora da recuperare 


rela destinazione futura dell'edi- 
ficio e renderlo appetibile agli 
‘acquirenti. L'assessore provin- 
ciale Antonio De Giacomi: «Perla 
Provincia la ristrutturazione del- 
l'ex caserma è un impegno mas. 
siccio, che sta portando avanti 
gradualmente: consentirà ad Al- 


parte della Provincia (metà nel 
2003, altrettanto nel 2004). Lo 
Scientifico sarà tutto trasferito 
nella caserma nel 2004. 

Entro il 2006 dovrà, infine, 
essere completata la ristruttura. 
zione della manica che dovrà 
ospitare il Liceo artistico, La 


disposizione un'ulteriore somma 
di 1.540.370 euro. In attesa che 
ci siano i locali disponibili nel- 
l'ex caserma, l'Artistco si poste 
rà nella Maddalena. 

L'assessore Ivana Miroglio: 
«La cità potrà disporre di un 
granda polo scolastico în borgo 





Beripoto di fe una rotazione di © ‘una prova certa perla cntestazio- permessi per l'installazione di | euro). Il completamento della Provincia utilizzerà. 1.549.370 Piave. Perconsentir alla rovin- | ba dî risolvere l problema della 
360°, di effettuare il rilievo delle | nedi eventuali reati». ‘na seconda centralina di rileve- | manica dovrà avvenire entro il euro, che si presume di poter cia di. vendere il! fabbricato scuole e di avere la disponibilità 
immagini in trenta diverse posi- Il Comune dispone di un appo- mento: i ‘nella caserma | 2004 con un costo di 1.549.370 ricavare dalla vendita del fabbri- “Serre” si dovrà approvare una delcentrale palazzo della Madda- 
zioni è di essere anche manovrata _sito regolamento per la gestione, dei carabinieri ‘euro da finanziare sempre da cato di località Serro e metterà a | variante urbanistica perattribui- lena perallri scopi». 
IN BREVE 
” CLASSIFICATO IL GRUPPO SOUNDRISE (NEW ROCH). COVER E BRANI D'AUTORE 
MAI CAMPI SONO AGIBILI | NOMINATO IL COMMISSARIO | ALBA, AL PRIMO POSTO SI E' CLAS: ‘GRUPPO SO! (NI ). PA VITTORIA D'ALBA. 


Ventunenne proclamata 
«Modella per l'arte»; 


Cinzia Bori, ventunenne di Cinza- 
no, è stata proclamata «La modella 





straordinaria 


YARIGLIANO. 11 ministero del: 
l'Industria; in accordo con il’Teso- 
0, ha decretato l'amministrazio. 
ne. straordinaria della; Milano. 
‘stampa, ha nominato un commis- 
sario straordinario. E' il napoleta- 
‘no Renato Negri e avrà il compito 
di verificare i reale stato azienda» 
lè di una delle più importanti 
realtà editoriali del Piemonte. Ne- 
gri si è messo subito al lavoro 
‘negli uffici milanesi dell'azienda, 
aa seront 

iano, nel cuore della Langa mon- 
regalese. La produzione, dopo la 
‘notizia della crisi trapelata a metà 
del mese scorso, non. si è mai 
fermata, mentre i forditori hanno 
sospeso lo, commesse în attesa 
dello decisioni del commissario; 
che dovrebbe arrivare a Fariglia- 
‘no nei prossimi giorni 

La Milanostamp£ conta, solo 
a Farigliano, circa 150 addetti. 
1l gruppo (450 dipendenti) è 
stato costretto a ricorrere all'ap- 
plicazione di una procedura pre- 
vista. nella; «legge Prodi», che 
consente il congelamento dalla 


comunale albese 


ALBA: La boociofilav comunale; 
rimasta chiusa tra fine aprile è 
metà maggio per contrasti inter- 
"n cheavevano portato allè dimis 
sioni di due Consigli direttivi, 
aveva ribreso la sua attività cor. 
‘un comitato di gestione d'emer- 
genza formato dal. vicesindaco 
‘Alberto, Cirico, dal consigliere 
delegato allo Sport Giulio Abbate 
e da un gruppo di soci, AI 30 
giugno, come era stato concorda: 
io, è stato chiuso il bar: i campi 
da bocce esterni e al coperto 
rimarranno in attività nei mesi 
estivi, compatibilmento con i la- 
vori di manutenzione straordina- 
ria che verranno gradualmente 
eseguiti a luglio e agosto; Per le 
bevande è stato installato un 
distributore automatico. 

tanto, la convenzione del Co- 
mune con l'Associazione bocciofi- 
la è stata sciolta. In autunno 
saranno indette lo elezioni per un 
nuovo Direttivo. Si dovrà decide- 
retra duo ipotesi: il Comune potrà 
‘affidare ad un'associazione la ge- 
atione compreso il bar, o lasciare 











A 


‘Applausi è molta partecipazione al 
«Festival giovani» al quale hanno 
partecipato dodici band dell'Albe- 
5e:oltre sessanta ragazzi sono salti 
sul palco, nelle tro sero dell 
rassegna, per farsi conoscere, pre- 
sentando cover 0 brani di loro 
creazione. AI primo posto si è 
classificato! Îl gruppo Soundrise 
{new rock), secorido Unisono (rock 
pop, terzi gli Stock (rock]: i tre 
premi in palio erano rispettivamen- 
te di 250,150 e 100 euro per 
ruppo Moltatfolato le tre srt 
el festival: dopo le due selezioni di 
giovedì e venerdì, sabato si sono 
fidati i eì gruppi finalisti sostent- 
ti da centinaia di giovani fans. Alla 
finalissima hanno assistito oltre 
sticento persone. 

Soddisfatto l'assessore alla Cul- 
tura, vana Miroglio, che dice «Sia- 
mo riusciti nell'intento di richiama- 
e tanti ragazzi, che hanno potuto 
incontrarsi; per gruppi musicali è 
stata un'opportunità di esprimersi 
in pubblico, alcuni sono ben prepa- 











all'associazione solo la parte spor- | situazione debitoria per due an- |.rati e hanno) dimastrato la. loro 
tiva e agonistica, affidando il bar | ni alle aziende con oltre duacen- | bravura. Per noi amministratori, 
‘aungestore di fiducia. | [8-£) | todipendenti g.sca.] | cho stiamo dando vita ad uno 





Alba, in settecento 
alla Festa dei borghi 


AR 
Settecento persone hanno partecipato alla prima 
Festa dei borghi albesi, svoltasi domenica nell'erve 
esterna della discoteca «Atlantique». E” statà pro- 
‘mossa dall'assessorato al Turismo del Comuna e 
dalla Giostra delle cento torri pr festeggiare i 
volontari, che lavorano per i Palio degli asini e per 
tutte: le manifestazioni storico-folcloristiche in 
città, portando niche il nome di Alba nel 
mondo. C'erano i rappresentanti dei nove borghi 
storici della Giostra e del gruppo sbandieratori 
della città di Alba. A tutti è stata offerta una 
‘merenda sinoira, con accompagnamento musicale. 
‘Alle 20,30, un momento ufficiale con l'intervani- 
tto del sindaco Giuseppe Rossetto. Da' quest'anno 
sono stati istituiti i riconoscimenti: «Amici della 
Giostra» a persone che abbiano in qualche modo 
contribuito alle attività dell'ente, che è sostenuto 
dallavorodei volontari. {armi tre premi sono sati 
assegnati al presidante della Fondazione Gre Giaco- 
mo Oddero (non ha potuto essere. presente alla 
cerimonia); al presidente dell'Ente turismo Claudio 
‘Alberto e all'assessore comunale al Turiamo Alber- 





to Cirio, Era presente il presidente della Giostra, 
Piercarlo Verney, già all'opera con. borghigiani per 
preparare Palo degli eni 2002, che al trrà lE 

8: 


Francesco Romanizzi guiderà il Lions club 
GI Alba peri prossimo anno. Il n6o-presiden- 
te ha ricovuto le consegne dal presidente 
uscente Franco Robaldo che ha ricordati 


davanti 








ottobre nella piazza dell'ex Faro Boario. 








Romanizzi al vertice del Lions club di Alba 


castello Malabaila di Canale; la necessità di 
rafforzare la enissione» lionistica, proprio 





Dodici band protagoniste nelle tre serate della.rassegna 





gruppi Soundise, Unisono e Stockchesi sono classiicati a primi posti della manifestazione albese [FOTO MURIALDO] 


per l'arte della Lombardia-Premio 
Andrè Maurice», durante una cena 
diigala e la sfilata moda-mare che 
si è tenuta a eLa Barcaccia» di 
Vorcia (Sondrio) fv.pl 


CASTIGLIONE FALLETTO 
Vino barolo e turismo 
all'Expo svizzero 


Il vino barolo ele offerte turistiche 
del territorio di Langa e Roero 
‘saranno presentati oggi e domani a 
Expo, rassegna in corso nella citta- 
dina' svizzera di Muntelier sulle 
rive ol lago Ginevra, gemellata 
‘con Castiglione Falletto. La trasfer- 
ta è organi: 

barolo el'Ente turismo, 


SANTA VITTORIA 
innova il Direttivo. 

del Rotary Club di Alba 

Questa sera, al ristorante «Al Ca- 
stello» (ore 20), sarà rinnovato il 
Consiglio direttivo del Rotary Club. 
di Alba. Nuovo presidente è stato. 
designato il prof. Piero Cirio, che 


ata con l'Enoteca del 
ii 











spazio giovani nelle ex scuderie di 
borgo Piave, è stata una sorta di 
test sulla riposta dei giovani alle 
iniziative che proponiamia, Alfest- 
val hanno anche partecipato grup. 
pi Mainline, Fuhgowz, ate, Evilin 


[CERIMONIA AL'CASTELLO MALABAILA DI CANALE, 


ci venti come qullisvvnu: 


al tidurante 'eanodelsuo mandato. © ir 





‘subentra a Ennio Berlinghieri (en- 
trambi commercialisti). 1g.£1 


Side, Ma Niclifo, Clan dell'Est, Mi: - siva di Raiuno «Domenica in» 


Reno ‘puri, Ex Novo, All'iniziativa, promossa nell'am- | CANALE 

Teen Punlks in Heat. Ha presentato bito della rassegna esiva «Corte 

Simonetta. Miraboli, conosciuta _infestevba olaborato lasociazio: | SerV&Io ambulanza 
per avere partecipato all'edizione | ne Proteggere Iusleme» con Cen- | POTOli animal 


‘2000-2001 della trasmissione televi- 










troculturale San Giuseppe. \[g.£] | La Leal, Lega antivivisezionista, 

sezione del Roero, ha organizzato 
n servizio ambulanza per il recu- 
‘pero di animali feriti, soprattutto 
cani, in incidenti stradali o in altre 
circostanze. La Leal Roero rivolge 
un appello ai Comuni, volontari e 
vaterinari per chiedere disponibili- 
tà a sostenere il servizio, Chiun- 
que volesse aiutare a realizzare il 
progetto, è irivitato mettersi in 
contatto con il responsabile Leal 
peril Piemonte; Carlo Bonalda, via 
Melica 6 Canale, numero telefoni 
‘600173979780, feti 


NUOVO PRESIDENTE SARA' CARLO MARIA PORRO 
Passaggio di consegne 
al Rotary Club braidese 


sa 


Il Rotary Club di Bra celebi do 
ero A GEE ‘Auto contro un albero 
Tar eaeai rep alla 20 a) Sessantatreenne ferito 


ristorante «La Cascata» di Ver- 
duno, il passaggio delle conse- 
gne dei presidenti, un appun- 
tamonto annuale particolar 
mento atteso, A Garlo Maria 
Giraudi, monregalese, succe- 
derà il’ dottor Carlo Maria 
(Uccio) Porro, 54 anni, titola 
re della farmacia «San Rocco 
sno» di Bra. 

Ex amministratore. dell 
‘Azienda sanitaria di Br 
stato anche assessore alla Cul. 
tura del Comune della città 


‘G.D. (63 nni), di Grinzane Cavour, 
è ‘ebandato con Ja sua «Peugeot 
‘2059 mentre percorreva la statale 
da Barolo verso Monforte, Ha urta- 
to un albero riportando ferite giu-. 
dicate guaribili in 30giorni.[v. m.] 


LEQUIO TANARO 
Distribuzione dell'acqua 
Convenzione Comune-Calso 


È scattata da ierî la convenzione 
del Comune con'l Galso (Consorzio 








della Zizzola dal 1980'al ‘acquedotto Langhe Sud Occidenta- 
1984. Caro Maria Uczia) Porro ii meta 

‘Attualmente ‘è. presidente distribuzione dl Noi pros: 
del Comitato della cappella ‘sîmi giorni i lequiesi riceveranno, 
del Santissimo Rosario èd è campo del recupero del patri | la'bolleta del Comune relativa al 
Vicepresidente dell'Associa- monîo artistico ambientale | consumo dalle dell'etino 


zione titolari di farmacia. 
Nel suo programma sono 

previsti. interventi! sulle 

Quattro azioni rotariane nel. 


locale, nel campo sociale coi 
Paosi ‘extracomunitari, sul 
territorio e nel settore pro- 
fessionale. (A) 


20008 un'altra relativa dl pags: = 
mento del'primo semestra 2002; 
Da' ottobre' inveca riceveranzo 
quella del Celso. Igisca] 
































NORD-OVESTESTATE EGi 


MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 










































































































































TEST Sei 
SH7SZA1 onto Dr: 160. 0 
2002200 

NESS REI casto 16 012200 TINO ZI | PER ZIO se sla oro Veio 5 
preme] MULTISALA SOCIALE - Sata 1. Tel. 0131-961328 SaR: 6 IL ada on ragazzo. Or. 

Scooby; Ciusa perterio notte Frs î } 
“So. e Fas 0 1620-182020 30-22.0 CRZIA1I 0r020-22:0. ‘ $c00by-Doo 400. cor$ò Giuio Cesara. 67, tal. ERBA‘ corso Moicalari 241, ta 61.54.47. 
ni E SO oe esi so Mondo A a RIM er nido di i 

100 DIRUATANCANVIROIZZENZZI UPIIASICLI paz AIA | Siino RMDROGIO MULTISALA cono aio ene: "RSA? 

EMAS ROMA TAL 0188887518 Chiuso per forio agito 650 6(4 50€) uses 440€ pente sue ine dimm D-IS3OTAEZZIO 
Ranvnsalio palido 022 NONPERITO On20s0200 dala Vi Dese 3068 Badoo Ur TOI 
Sstuttolaa esist sto hmncnin (sona sniso n femore cn ili 

ERMES de ACETI — I 0 eos FAMA corso. aan 7, to 
Chiuo per restauro RISIERONFIRRATO ZZZ ConteinsotuL re i sore spione i 3355007 Vate 0 151710 
ESME Feet ETZSIZIO | TOM e o zo ; 
Connie eo E OSTERZO  Ee erge SIAMO LI MARI aa Gnoco con Ba, 
Chiuso perrestauro na ato È fia SALDI 0 nno 016/0108; 
Com) ) cia SOA e 
io SUtch. i REA RAReEI TEORIE ino IDO ELI MAGNA Sata Cho corso Boi 59. 
One 20,15:22.15. Lora nuago; TRI MII “Tha terrorist. Or: 16,45; 18,45; 
Sltie cartn4coosozzio iz 
Cms til den TI io ada sand FAL MAI ata apo coi Bo 53 

MACALLE". Tot 0131.585001 ARLECCMINO. Tel 0383-548124. Bgletfo: 6.50:€14,50 €). Lunedì 450 € MPOsO.. tot:8121410. Meîropolia: Or.: 16,15; 16,20; 

Sasoietneeme Oggi chio sata 

quat ine FREDOLI pira ‘ha 2 bb, ni 

fia RESERO EIZO Sin Tatcidiaa OISSITSZTO. 0 gii 40 not: 0 
SORIA trnemIa Lio a su RDS IE I 00:22. - 
dono LN paiono: Messa alinea To 1358501 nta Gera SILSGOSTO ipo defi i 
Rene TORE Winaitalkera 0ve21.30 Sala SpidorMin Bla: 650614506) Asd 450€ Tal 0117512402 115005750, ati del pl; 152% 
vare, 8004000 0117-206223: 55, dem 156 [RROSO; oneri vilinee: Ga (Po 90,01 
Sitini Gare r01s1020 02225 © MIMEMODIASTA III — SA? Longiimedena ORESTE ZA E Lora dl gite 
absonpoLm inte bedrvom 2150 qulbibiosszist ano se VAL Oc: 160; 10,00,20/0:20.90 St 
RIST pla TA DOTI] pae si "e at z04osa Rintra FO OZ I gd 
'ipicecanae 4 Wingiatera Giu ù È 
ona iO 62125 6 005 RE DEA tipico enza iulm 
conto “AcobyaevDegi IAT RR RE aa 5208510 Ml 1 ovo Di: 165% 
dim Eine ride Rionero © || SR REI oe GOTI a da e 
Mon $ otaira tap commedia | COEMATENTOSFIEMORTO OISTATT — — DAITIEZIZ nes CA 'ataszza. 10202002248 (1988 no Dica 90: 170/2002290 dt 
tono Fit 115520257260, 1530 pe ds 
COMM dnttso reo: szzto sa mm vi N Va PO Ei Siero one 
cu i VASI Sis decenVompio ZAMORA TI rt aaa 
7 SE DI Uma ra 056228 titaisiommiezziose ae | tto conte. SO o n 
As e U6ZAN pigra de 102210 sz ita 7558 n ico | "a ora CRIARI FERRO rito 
"diodi Stich porto) SO ono (sr € 7 ita ca | SO Lt St 0:60: 17/10: 10.0:20,0; 0 Cal Feto i ex 29: st 
ciaoo ea ie cinto 1785 70 St Did o RIT R IEEE A i 


16.20: 19,25:2225, 
MASSIN UND via Verdi 19, i, 125608: 




































Una guida per riconoscere ad apprezzare 
li vino di qualità, fe cantine e | produttori. 
Per ritrovare l'arte è l'amore 
che stanno dietro a unà buona bottiglia: 


IL suon sERE 


Vitae n (ESRI 


per 


frestimenio cl 037/5002 
i 1/08/2002 duranta quali chlun: | 





1 i rp dei è pat 
calo per strato all'Albo. 
elmo polso paro 


e 








o incanto al sani ala leggo 109/94 | 
Emi, con criterio del massimo ribas 
0 percantula cel przzo orto risp 
Ho al'impoio complesso do Si 
pasa ci gar at gi nr per a 
azione di pei i sicuri 

[tro gn esser atm “i 


trenta ‘giorni consecutivi 








‘prendo Vision oi 
lenta Orario: Giori,(sivi: 
10 als ora 12: gii 











‘0 del sa 


il. SINDACO 
Mazzocchi tag. Fulvio, 











Corso gol; 21 is - 12100 CUNEO. 
TA STAMPA To 0171/600.122- Fax 017188240 


1714 


publikompass 
Filo di cunso 














SUPPLEMENTI DE LA STAMPA: . 


L’INFOR 


OLTRE IL 





TAZIONE 
QUOTIDIANO. 


MexcoL 


VeneERDÌ: TorinoSette. (solo Torino) 
Sanaro: Specchio - TuttolibriTempoLibero 
Domenica: Tuttoaffari ceoto Torino) 





TuttoScienze e Tecnologia 








LA STAMPA 





Nada Verro Ort. 11630; 160; 
2050.2290 
ASSI DE i Vara ha 2125505 
IL COMPUTER CI SUGGERISCE to) tmle labbra. Or: 16: 18,10; 20,20; 
Tei ULI OI7G068 
Or esraeoso ‘Atmbi centrati: Ambi cetati su n. 40 | Per questa settimana compiter ci così salone 1 o 
Tho majentie (1-22 Gi BARI. Ecco le 30 coppie su cui glia [40 ambi'in frequenza sulla ruota di | Samara. Oc: 15:17:30: 20: 22.30. 
Cc pesano untre gioco va programmato per | CAGLIARI: NAZIONALE 2 Porta 7, 1 8124173 
Cm n Runtare; gioco va pros pi Vila nascita. e: 18: 18/10:20.20:22.0 
casoria semmai L aeno 4 Slimane Conseuive COME 199 7939, 7940 424. 4440 | OUMPA1V Hosao3I L81241 imp 
RIZZI 0 McTa pizza aalio deli Tago del 215 | cia sato zaentzio 
Lema casineoso os i: -82 | OLIMPIA 2 a Ater 39; see. 
O 403405 401) 4021 4031 7920 7936 7052 4620 4644 | Noa, Vem Or 6 1810 at 
Fauvaconem Tel 0173-750277. 40-41 40-43. 4045 40:47 4049 79:22 79.38 79.54 4430. 44-46 | 2230, 
ROTA TE DTT mi ga 
‘oca etso Lapromessa traina TE OA, 4051 4059 4055 4057 4059 7924 7940 CEDO Lietta 
DET. Tek 017-2893285. A ‘0661 RP0SO MILANO! 40-61 40-63 40.65 40-67 40-69 79-26 79-42 44-34. 44-50 | 13,45: 16,15; 19,50; 22,15: 0,40, The lmpontor.. 
MSA RE 4071 4073 4075 4077 4099. 7028 7046 da zo Mus8 4852 | ISSN 606 IE 6 20 
PAROISSE IZZENZZZZZZZE ot 1 0012178 Comma 4081 4063 40:85 4087 4089 790 7946 duo 4654 | 2300 o 
87 0 È 38. ASA, | 220 020. tr War L'ato dl ln 
com esp osteoso compreso Napoli ant 
Di 105 1 05 2 000 
nm = PALERMO. Ambate mature: sono ambate n sca PE cadere a lngheta più. in fiordo | sso ; 
ti 6) ‘sais » denza d'usdta. ilo a! piretes. s N dom 
CINELANDIA. Tek 0175-265213 CHIUSO PER FERIE indichiamo la presunta scadenza a * 
Sala Sninoe 0: 2002220 ROMA estrazione: Vial are 
ata: Samsara 020.246 cin n 075-706 “enosa S7 Oi TAI ipaidi | 1838 124 
a: Wolirog, Vermont i 201. SAMTERI 607248804 cel 6-17 nova 10 14 (10); Napoli 18: 
28 CIUSOPERAENE trrto porn LS Falemo 8 6; Roma 82 (8; Too |- #40 40.41.45 
eresia 
Sal: Desert vampire 20202240 IT ri 203464 4040-46 "st 
Sala Winetalkora 0 20:22 DICROSO. VENEZIA: 24:34:74 ‘40-41-47 | ‘Seo0bi:D00:0x:16:18,10,2020; 
IPO SOT i 10 
Sala Spiderman. 0r 2110 Peron 24:34:24. 42-43-38 | Wigtaer O: 16:17,80,20:22.0, 
fs: tongiimedend 00920 ROERO 14-24-34 . 04549 | REPOSLA a 4 Satin 16, i 55100 
Salt: Scooby do 0.100.251 TRE IT ROBURET 8 OT 105 1024-40. ARSA | Croma LIBRO TRANIOZI 
Sala: Spiderman Oc 200:2240 parete Sela) SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 140244145660 | N REM DELIA. IST 2000) 
ala to ang 030 220 ni Giocate normalle sistemi integrati 45464 | 240 
RAIN II RONEROS ZENO ZII ACIMO, Gina Stia, Ml 5620145 
E AMIORA TL 017271287 | 
MULTISALA IMPERO. te 0172.412317, RS TL 01716200 ‘0sGifiPOSO €100 14-22-54 - 64-79-89) pn 
Sia tnte: Scooby x ci :5:73:22 vnone: STUDI RITZ va Acq 2, fe Si80150 
pnt arto SANARE CORE Fon 82162 93-30 Snia 160 AO IO 
Sx Une Spiderman 0r 20:22:10 Cinecittà 1: Spider man. Ù i -18-24,30-53- _.———=—€ n TRIO UM 
DE Me Rs ad 0.20 Cinceltà 2: Windtnlkora 0x 21,3) 7 combinazioni Si VAZIAr 90 = 53743 87: = ta 50.02.00. Vealteto 
2280 Giccità 3 Desert vamplrae, Or 2030: Giocate sistematiche con basi | Statistiche a cura della Ricevitoria || VALEWTND 1: Cso pria di 30 gra i 
MEMA POLITEAMA. Tot 0172-62.407, 80 ‘n. 490 di Davide e Liliana Miola, | settembre. Ai | venerdì 6 settembre. 
LTISALA VITTORIA TA OVIZAIZIZI CUSOPER FERIE Cineltà Lo and Sti 0. 200:220 ‘€ 112,00 Basi fisse prese 1.ad 1 = 19-21-71 -83 ‘via Viana 27; Candelo | VALENTDNO2. Chiso perfe ca 30 giugno 5 
‘Sata Milena: OG RIPOSO, Ciaectà &: Hollywood, Vermont. 0 224, combinazioni varianti = 7 20-25-31 - 65-69-7381 » ettaro. Riapruoa vent 6 sttimbre. Or 
ata opa: 6 OSO indizio Ero 
HI] [COMUNE DI BAROLO | |couusE Bi uonronte D) 
'PROVINCA DI CUNEO, 
i snc INDACO i gal|| ||| To 0173769988. Fax orzo rezse TRIBUNALE CIVILE 
‘oaehio comune n 2 1 dta| | scsi se tive pmi E PENALE DI ALBA 
eng ciepo Vita ta LR 5677 id DI UBRLICO INCANTO Sezione Fallimenti © 
smi o 
RENDE NOTO Il Comune" Monri AA con sade| | | Si rende noto chel giomo 3017/2002 ale te 12.15 vani I dott Fabio 
Ù buon bere MZ2I4ONE o co ita ltrazion | [NV na Ga ndo t| | us ludico Digit front di eco Gisoppoi 897 Gotto 
Form acta i icone dei: ||| |TRILAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DI | _ | ‘Get Luca Poma Aver la vendita con cano, filo lato Gi foto 9 0 
Medie ana MILLESIMATA i di variano ‘siuturalo | _|FASORICATO DA ADIBIRE A BIBLIOTE drtio del soquente immobile terreno), 
re PRGLC. vigono: MUSEO, “MARTINA: lo-fi] © | Loto unico IA Comuna di Sr (CN Teano i forma trogolare formato 
vali | ho al, propoio è deposito Fitto dba zo umberto da & mappall adiacenti Partita n. 22218. 
a ‘rosso la’ Sagiotonia Comunale ||_|Laficementoavorà a mazo di pubb | || 947° N 159 - Supertico Ma è Ca 1905 Oval Pato [puo “CL. 1- 


‘Rd. Dori 27,081 - Red. Agr: 80.80; Fg 47 -N.180 - Supertiie Ha a Ca 
‘39.05 - Qual Pra lrigug - CL. 1 - Red. Dom 27.055 - Red. Agr. 30.496: 
FG A7-N. 189 - Suportiio Ha a Ca 85,09 - Quali Semin. Ar - CL 2 
isdi Dom 424.545 - Redi Agr 116.242: Fg 7 - N. 193 -Suparfiia Ha a Ca 
5591 lltà Prato Iiguo. GLi Rodi om Gal7a - Rodi ot 63860; 
Fg 47 - N: 288 - Superiio Ha a Ca 19.05 - Qualità Prato iiguo - CL. 1 - 
Rod. Dom 27.051 - Rod. Agr. 90.480, Superficie Ha a Ca Totale mq 








18.010; uti) mappali sopraaiancali formano un solo corpo all coerenza 
‘aord E 47 5,102 100,84 0stF 47 n.258, sud F 47, n, 188-250 257 





o, Versa canon annuo par a Euro 415.17 Lita 800.000; 
Mappali 106 / parto 293-159 - 160 a signor Forrari Claudio versa canone, 
to puri n Eto 25.7 / Lo 630/000 imposta di Regi - a voga 


EnoTO cita Vi przio Ga è sti i o 153000 0: o 


è stabi 
offoria in aUmento non polranno essere inferiori a Eur 6,000.00; * Chiun: 


l'asta dovrà depositare in Cancelleria almeno 1 


que intenda partecipare 
giorno prima dellincanto (28/7/2002 ore 13.0); tanza, diretta a Giudica 
Delogato, in bollo da Euro 10,33 ‘ Allffrta ovrarno essere alegati n.2 
assegni NON TRASFERIBILI intestati a POSTE ITALIANE S.p.A: 


‘pecuna samima pari a 25% dei prazzo basa del otto a cul acquisto inten: 





depositato 
‘antro O gior all'incanto sù lbrotio di Joposito giudiziado Mod. B/I 
Inviero: 
‘Ab, 3 gigio 2002 
ir catoeuuene 
Vanda Galott 











va A STAMPA BAI CUNEO SPORT 


| SABATO SULLE COLLINE ALBESI SI E* SVOLTO IL RALLY, TERZA PROVA DI COPPA ITALIA. SECONDI BOTTA-CALLERI | NELLA CATEGORIA FEMMINILE E‘ VITTORIA IN CASA PER NATALINA BARRA 


Dominio Renault al «Carmagnola» |La Gran fondo «Bra-Bra» 
| |Vittoria di Gomba-Cagliero tornati dopo 5 anni al ciclista biellese Paluan 














Renato Arduino ce rossa, che insieme ‘al Gruppo | tedel Comitato organizzatore del. 
am dipini, Protezione civile e forze la Bra-Bra el direttore di cosa 
sa______ < dell'ordine hanno garantito un Bartolomeo Monchiero sono sod- 
Il‘corridore biellese Andrea Pa- ‘efficace servizio logistico lungo disfatti: «La manifestazione, che 
luan, portacolori del. Velobike tutto il | percorso: Bravi anche gli ‘ha anche lo scopo di promuovere 
Cioce Torino e l'atleta braidese ‘Allievi del Gs Rolfo veicoli indi- e valorizzare i prodotti tipici e 
Npalina Barra (Team MODUI No-: sirial, che con l'avinte desio: 'oncpestrasomie. de teriorio. 
til tanto tionlto nell'1i* edi: né di Fresco ‘Traversa hanno 5% ninglota amossezio di ritovo 
zione della Brechre, Ga fondo: goclto o punto di lo leoento: nel colendaio nadionale dell 
internazionale per cicloamatori. Enrico Schivazappa, presiden- Granfondo». 
‘che'si è snodatà attraverso qua- 
ata pes le ide e cast 

bdo gragtivistave di lange pausa anna 
Roero. Paluan ha coperto 1.161 [A LIMONE 
km del tracciato in quattro ore, 8" 
e 45", sfiorando î 39 di media; 
Sotoa Berra ba implegito 
(006, (47/ 61127) con una inedia 
Gratta di 83,64 La prova è sata 
portate a irene da 204 atteti 
Bantrocentosertenta —coridri 
‘hanno invece tagliato il traguardo 
nella perla medio fondo di 
103 km, vinta da Roberto Giucolsi 
(i din 01087: 54° media S8,10)e 
Rien Kras (i ore, SE 
media 35,09), Sul traguardo di 
oro Garibaldi, Paluamha betta: 
to in volata Fabio Malberti del 
‘club La Pecol (Portogallo), con il 





| 

‘numero 24 si concor: 
I renti del Rally di Carmagnola. Lo 
È 
| 
| 





‘scorso anno furono Zivian-Ceschi- 
‘no, in gara con a Renault Clio 24; 
salire sul gradino, più alto. del 
podio, mentre quest'atino è toccatò 
agli albesi' Gomba-Cagliero, sem- 

re con lo stesso numero, vincere 











[la 21 gara che si è svolta sabato. 
Sorgio Gomba era assente dalle 
orse da cinguo anni tima parto: 
cipazione al «Carmagnola» ‘97) 
Coni copilote Sandro Cagliero e la 
Clio Wiliams |Eurospaed-Turho: 
car) è ‘balzato in testa fin dalla 
prima prova, a Poirino, vinta ex 
sequoccon liguri Ameglio-Marinot- 
to. Gomba ha rafforzato il primato 
imponendosi anche sulla ez pro. 
9a, a Mango, dopo chela seconda, a 
Rodello, era stata annullata per 
l'incidente a Defilippi-Araldo, la 
ui euro ribaltata, impediva o 
svolgimentodalla prova: Il portaco- 
Do del'Acrogpora ar alleno 
Santo Stefano Belbo, quardo sono 
gli svizzeri Beltrami-Mangili (Sub- 
ru) a staccare il miglior tempo, e 






















De th na 
e ER E a ne 
‘Morra-Loredana Franico (Clio). Qua- ‘all'arrivo. Natalina Barra ha vin- 





sti ultimi sì portano i testa lla to, davanti a Monica Mano (o: 
classifica, con lo stesso tempo di fossanese Roberto Botta, navigato cendo # assicurandosi il trionfo. Paolo Amorisco-Ismaele Barra, | bike Racing Boves) e Nadia Sanfo- 
Gomba-Cagliero ma, nella prova daGilCalleri conlaCliodelProvin- finale. Secondi; Botta-Calleri, terzi (Peugeot:108 rally-Provincia Gran: | liti, del Cral Telecom Cuneo. S n 
successiva Do Sa di cia Granda Rally Club. La penulti-  Bianco-Nebiolo, Fica poni Escort da) che Ga ente Reaaizione: si Liriche più uva ‘capita- 

‘una uscita di strada. Gomba inere- ‘ma prova, a Santo Stefano Belbo, è _in mezzo a un mare di Clo quarti portano cl comando della Coppa | tod uno sfortunato ciclonmata: — n E 
menta il suo vantaggio vincendo anchre appannaggio di Beltranti-. Bola-Berrera, staccati di 22% Pri: Itlla. Dei 124 al vin, solo 69, [re milanese, che dopo. avere | l fortunati della lotteria del Giro 
‘cora il secondo passaggio a Ro. Mangil, com lo stesso tempo di moingruppoNieottavoassoluto,il hanno raggiunto  iraguardo. La | vinto il Gp della montagna a 4 
dello ma bin difficoltà silla ps 6 di | ianco-Nebiolo, cha manlengono | veterano voor Banazio, naviga- | garo, organizzata dallo Spot Rally | Monforte è caduto nei pressi di | Sono stati premiati i vinitri dell oteria abbinata al Giro tali. 1 
Mango, vinta da Morra-Franco, Ala terza piazza. Nell'ultima prova, to da Giampaolo Francalanci, su Club di Piero Capello, era la terza | Dogliani e ha riportato la frattu- | primo premio è andato a Federica Busso (nella foto a sin.) che ha vinto una 
sua volta in rimonta, alle spalle del a Poirino, il pilota albese rintuzza Subaru del Provincia Granda. Nel- prova valida per la Coppa Italia | ra del femore. E' stato subito | Mathiz; il secondo a Simona Renaudo {a destra) che ha vinto uno scooter. 
leader si sta mettendo in luce il _gli‘attacchi degli inseguitori, vin- la classe. N2 dominio dei saluzzi soccorso dai volontari della Cro- | Presenti isindacidi Fossano e Limone eil patron del Giro, Tealdi.  Ir:c.] 


VA a 
































nocce NUOTO 
MALA DRONERESE E* FUORI DAL TEAM MONDIALE | LA PISCINA DI CUNEO HA OSPITATO IL 30° MEETING. TRA LE GIOVANI PROMESSE LA QUATTORDICENNE MARIA SERVETTI DELLA LIBERTAS 


Trionfo della Giraudo | Hanno conquistato il Trofeo Walter Cavallera 
nella gara a petanque Sono gliatleti del Centro Torino e della società Ghirlandina di Modena 


I ; Lande 
gni EHEU © | = 














ne = 





soluti. Tra questi ultimi un 
risultato di notevole rilevan- 
per prendere, parte al 30° za è stato quello ottenuto da 
Meeting di Nuoto Memorial Lorenzo Vismara, il porta- 
Walter Cavallera, la più nu- bandiera olimpionico delle 
merosa è stata la Ghirlandi- Fiamme Gialle, cho nei 50 
na di Modena, una delle stile libero ha ottenuto, con 
titolate della tradizione ita- 22.94, il suo secondo miglior 
liana, che ha portato ben 70 tempo di sempre. 
atleti; con al seguito accom- "Tra legiovani promesse di 
‘pagnatori © parenti che han- casa da segnalare Maria Ser- 
‘no invaso il Lido di Cuneo, vetti, che ha vinto i 100 
gestito dalla Gis. Rana categoria ragazze con 
L'acqua: della sua piscina _il tempo di 1'17'28. La quet- 
olimpionica, ha ospitato per tordicenne atleta della Liber: 
tutta la giornata, una serie tas. Nuoto Cuneo è stata 
ininterrotta di gare, metten- ammessa ai campionati ita- 
do a dura prova lo staff liani di categoria di fine 
tecnico della Cuneo Nuoto, luglio, che sì terranno. ad 
Piero Canale, Luisa ‘Paddei, Roma. 
Raffaella Marangio, nonché —Iltrofeo Walter Cavallera, 
i dirigenti Carlo. Barbero, assoluti, ragazzi, esordienti 
Leura Cavallera, Gabriella A, è stato assegnato al Cen- 
Cavalera, il presidente, Ugo tro Nuoto Torino, che ha 
Milanese e tanti altri. superato di soli due punti la 
L'intento del meeting cu- Rari Nantes di Imperia. Quel- 
i neese era quello di fargareg- lo’ degli esordienti B alla 
posto per la nostra società, alle giare esordienti e ragazzi, società Ghirlandina di Mode- = 
spalle del fuoriclasse dronerese maschi e femmine, nellostes- na, che l'ha spuntata sulla 
Meo Rinaudo, Ig. di m.]- LcmpionessalimaGieudoconiscoppa | sogiorno e nella stessa pisci- Gulliver Derthona. — [g.8p.] Dashn:Federico ulcheri, Angelo Angoli, Luca Rossero (100 Rane)el sottosegretario alla aliiche agricole Teresio Delfino 






lima Giraudo portacolori è su: 
pérstar della Valle Maira nel 
campionato di petanque si è 
imposta su. 44 giocatrici. nel 
campionato italiano individuale 
che siè svolto sui campi genave- 
si della società ligure A-B.G, La 
gara era diretta dall'arbitro Lui- 
fino Giraudo di Roccavione, La 
fuoriclasse dronorese ha elimina- 
to la rivale di sempre, Simona 
Bagalà (Sasso di Imperia) e în 
semifinale si imponeva anche su 
Caterina Gioda (Valvermenagna 
di Vernante). Sempre a Genova 
Irma Giraudo il 5 maggio aveva 
conquistato lo scudetto del cam- 
pionato di serie A e il 9 giuy 
Ventimiglia la maglia tricolare a 
coppie con Clelia Demaria. 
‘Commenta amareggiato Luigi 
‘Abello della Società  bocciofila: 
«Nonostante il prestigioso tris 
tricolore Irma Giraudo è stata 
esclusa dal team mondialo per il 
Canada, Un vero peccato. Irma 
Giraudo si è insediata al socando 
























TIRO AVOLO PALLAPUGNO 
IDUE ATLETI SONO «FIGLI D'ARTE» DI SOCI DEL CIRCOLO RICREATIVO CACCIATORI | CAMPIONATO DI SERIE A: STASERA A MONTICELLO IL CAMPIONE D'ITALIA SCIORELLA AFFRONTA DOGLIOTTI | 


| —|Racconigesi conquistano i Nazionali Sorpresa a Spigno, Danna si arrende a Dotta 


| Giovani di 19;e:15 anni gareggeranno in Finale tricolore a Rimini | Il cuneese del Maxisconto (senza Galliano e Unnia) è apparso molto affaticato 





























| [e dan — — subito una sconfitta forse non pre- 
iù i s slo __—_—_______ ventivata, ma che ha parecchie n n 
| Di gioni vos del Dci. | ria i di fra i cadetti 
PT | ct pia i i cron coco,  SCONTTO «clou» fra i c 
Saona Mauro Gazzra e ampibnnto di sero A di pullpu- ha ffotat l'impegno conto Îa fi 7 7 T desf 
icenne Fabrizio Gastaldi, han: o 10. Nel pomi io. iomenica Pro Spigno- ìca. priva 
Diuco ili 4 Curi one sn SURE Nello sferisterio roerino grande sfida 
ii a Soi pipi i pete AIDA pena matera | Cso . 
| orsi di ti A volo, cla a * ito Dana vt lac leur te ceto tai «2 | Giribaldi-Gallarato per la leadership 
{ svolgeranno a Rimini la prima do- ‘sifica; Papone, che aveva avuto terzino Enrico Unnia, rilevato da 
| DIO Re O a ee 
Î categoria allievi a Gastaldi nelle È stato superato a Magliano Alfieri do, come altri atleti, una prepara. | zig Giribaldi espugnò il campo di 
{ «giovani: >, anna ottenuto È da Dogliotti [per 11-5 zicue particolare in vista della | AME S3n Benedetto Belbo, imponen- 
i l'accesso alla finale tricolore qualifi- ti Nella serata. di domenica da seconda parte della stagione ed è | Ancora un incontro di cartello dosi per 11-7. Glialtri incontri 
candosi rispettivamente al terzo sd Spigno Monferrato Danna avrebbe apparso affaticato: La gara non ha | nello sferisterio roerino per la della quinta giornata si gioche- 
‘alquarto posto nel Criterium nazio: as ‘avuto l'opportunità di rispondere avuto storia e Dotta, che è salito a | quinta giornata di ritorno del rannosabato (Navone-Gili) e do- 
nale giovanile dei «Cantrì Casa (Cen- alla mossa dell'avversario e di quae 10 in classifica, raggiungen: ‘campionato di serie B di «balon». menica [Simondi-Leoni), 
tri Avviaménto allo Sport) svoltosi c riappropriarsi della leadershipsoli- do Molinari e Papone, era già in | Stasera elle 21, Oscar Giribaldi 1’ Nella quarta giornata Giribal- 
domenica scorsa è Fagnano Olona, taria, ma è stato sconfitto a sorpre- | vantaggio per 7-3 alla pausa. (Canalese) sarà opposto a Luca di e Gallarato hanno vinto age- 
vicinoa Novara. — ‘sa da Dotta per 11-4, ‘Oggi. a Monticello; continua la | Gallarato: (APG-Packing); nello volmente i rispettivi ‘confronti 
‘Sono ‘entrambi li di bravi ‘Per una non infrequente stra- serie degli incontri della sesta | scontro clou della giornata. I casalinghi: il primo si è imposto 
tiratori iscritti alla società racconi- mezza del calendario del «balon», giornata di ritorno, Alle 2}, Scio- | due giocatori occupano, appaia- contro Simondi (Cuneo Sidar) 
gese. Mauro Gazzera ha iniziato n Danna era ‘ufficialmente fermo rella (Italgelatine-La Commercia- | ti, il primo posto della classifica  per:11-2, il secondo ha superato 
‘sparare al piattello solo dallo scor- le) sarà: opposto. a Dogliotti: 1 | del torneo cadetto;( lo scontro Leoni /(Grafiche Amadeo) par 
‘s0 settembre, mentre Fabrizio Ga- {Hotel Royal) 'in una gara che non | assegnerà la temporanea «lead 1-1. Nell'altro incontro disputa- 
stadi ha preso {n mano per-la h scerubio riservare sorprese. Il | «bip n vista dla seconda fase _{ a Taggia, Pirro (Paggns) ha 
I ae SOSTA Seo Snatera oioitivo | Sla er i ponrinnia Rmel pio 
dnnofa. TOI]. Fabrizio Gastaldi Maro Gazzrarimpttvamente 463° al risi «Contri Ca 54 del pronostico {as) | serio A Nella gara di andata ‘nalperli-5. fasi 














NORD-OVEST SPORT ERrASIAMEA] oa 











‘CAMPIONI D'ITALIA IN CRISI: HANNO PERSO TUTTI | GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO LA PROMOZIONE IN A1 |GIALLOVERDI SONO COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 





Renato Ambiel 
NOVARA 


fino a tre anni fa. lo scudetto 
dell'hockey a rotelle viaggiava 
‘sull'asse Novara-Vercelli. Fra le 
risaie c'era ln capitale ideale di 

juesto sport diffuso a macchia 
i leopardo sul territorio nazio- 
nale: in Toscana, nel Vicentino è 
in Campania. Il vecchio Piemon- 
18 adosto rischia i perdere an- 
che questo primato, 

Il Francoli Novara con i suoi 
82 titoli tricolori, l'ultimo dei 
‘quali conquistato a metà mag- 
gio, come nessuna squadra la 
Sàputo fare in Italia, è în crisi. I 
‘suoî campioni si son trasferiti 
tutti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunegat! 
il capitano degli azzurri e dife: 
sore Dario Rigo insieme ai go- 
melloni Alessandro 6 Alberto 
Michielon. L'attaccante Enea 
Monteforte è passato alla Rotel- 
listica Novara (A2], il capitano 
‘Tony Piscitelli aspetta di vede- 
re saldate Vecchie pendenze 
prima di dare una risposta; Il 
presidente (da vent'anni) Lucia- 
no Ubezio è dimissionario da 
dicembre per protesta contro le 
mancato sponsorizzazioni pro. 











Perin, 35 anni, si è accasato a figura giù nei calendari resi noti 
Novara; I campioni d'Italia stan- _ perla prossima stagione. Riparti-. 
no trattando anche il difensore rà da capo.in serie B con una 
diciannovenne Marco Mottaran. squadra digiovani. In serie Al lo 
messe dagli amministratori Il portiere Simone Mottaran e sostituirà il Thiene, «E' un brut- 
pubblici. Intanto però si sta l'attaccante Davide Mottaran do- to. giorno - ammette il vice 
dando da fare per allestire un po averriscattato i loro cartelli- | presidente dell'Amatori Vittorio 
squadra presentabile. ni sono stati ingaggiati dal Rol: Ferraresi uno dei dirigenti rima- 

‘Al dill dol Sesia, dopo che ler Novara (serie A2). Così Barri- sto più vicino alla squadra - 
l'amatori di Roberto Borrîni ha _ni si ritrova senza mezza squa- D'altra parte se non si trovano 
vintoil campionato di AZ tornan- | dra. Nell'impossibilità di affran- _ gli sponsor non avevamo altra 
do nella massima serie la squa- tare con qualche possibilità la scelta soluzioni alternative. I 
dra si è sfaldata. Il capitano e' serie Al, l'Amatori ha rinunacia- giovani non ci mancano ma è 
capocannoniere dell'A2 Andrea to alla massima serie, anche se avvilente dover rinunciare alla 























Amatori senza sponsor riparte dalla serie B 





Derbyinfuocititrà Novara Vescllicon spettacolo garantito che nori si innoverà più perché verclles arno rinunciato lla A1 


massima sorio perchè, nessuno 
Se l'Amatori. riparte. dalla 
serîe B, in panchina non ci sarà _ ragazzi. 
più Borrini. Il campione novare- "Ma non ci sono soluzioni 
se trasferitosi a Vercelli, ha una alternative di fronte alla perdite 
franco passiono per la palio: _d'intresse da parte degli spon- 
o. Proprio a Vercelli è presiden- sore degli sportivi. E in parte 
te della S2M volley che milita così anche a Novara dove pure 
in serie D. «Abbiamo ambizioni Francoli; (grappe) ha deciso di 
di promozione o, rimasto senza sostenero ancora ua società in 
hockey vuol dire che dedicherò | crisi che fatico a rinnovarsi ed a 
al volley il mio tempo libero». trovare, dirigenti ‘appassionati. 
Borrini è molto amareggiato Ancheil pubblicò è in forte calo 


per questo opilogo di un'avven- 
tura che l'ha visto recentemen: 
te protagonista insieme ai stioi 





Perine Ale Micielan a confronto 
‘nell'ultimo derby orohonca uz 


Gli'azzurri richiamano 
Franco Amato e Crudeli 
dal\Veneto, ingaggiano” 
dai «cugini» il cannoniere 
‘Andrea Perin e prelevano: 
‘anche Marco Mottaran 


‘giovani atleti sesiani 

tra i quali molti nazionali 
riscattano i loro cartellini 
‘eVanno a giocare altrove 
Lascia anche l'allenatore 
Roberto Borrini 


‘attratto da altri sport emergenti. ‘sano e Prato sono decisamente 
‘gome: pallacanestro maschilb meglio attrezzate. Torazzo sta 
(Cimberio) e volley femminile allestendo’ una squedra con i 
(Asyatell che quando giocaho al pochi mezzi a disposizione e gli 
palasport fanno sempre il pieno. | uomini rimasti sul mercato. Da 
‘Al contrario l'Hockey che vince Bassano ha riportato a Novara 
‘sempre (o quasi) risveglia l'inte- ‘Amato e Crudeli, da Vercelli ha 
reso degli. appassionati \sola- preso; Perin e tratta Mottaran, 
mento pero coppe iniemaziona- _ dall'Argentina arivalattuccan 
li ed i play off scudetto. Nono. te Marcelo Lopez, 21 anni di cui 
stante gli sforzi del direttore | si dice ungran bene. Promosso il 

ivo (Gianni ‘Torazzo que- portiere Ortogni ‘e confermato 
nno-il Novara: non partirà Belotti, resta ‘da risolvore la 
coni favori del pronostico. Bas- grana Fiscitlli. 

















LE PIEMONTESI AI VERTICI DELLA PALLACANESTRO, 
SÌ MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA 


Vannuzzo «tradisce» Biella 


Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese 





Corrado Neggia 
Ga 





Dopo aver ufficializzato il passag: 
gio io rossobli del play Fabio DI 
Hell, dal camino della Lauretana 
Biella escono solo «fumate nere» 
lo;stesso colore che il gm Marco 
Atripaldi avova in volto dopo aver 
incessato nella «Summer feagues 
di ‘Treviso il no del procuratore 
Marco Damiani relativamentè al 
tesseramento di Manuel Vannuz: 
20. La talontuosa ala svezzata dal 
Messina © recentemente approda: 
ta alla corte dl citi szaurro Cher- 
lie Recalcati; in un primo tempo 
avea do lasenso al pasaggioa 
| Biella, è le parti avevano già stila: 

10 un accordo biennale, sfumato 
all'ultimo secontio, 

Lo spazio dove apporre la fina 
èrimasto bianco e l'appuntamento 
preventivato da tempo è stato 
disdetto dallo stessogiocatore, che 
proprio in occasione del recente 
ritiro con la Nazionale aveva dato 
l'arrivedercial neo-biellese Di Bel. 
la e confermato a conch Alessan- 
do Ramagli sua piena disponibi- 
lità. Lario di Treviso ultimamente 
ion facilita il respiro della Laurete- 
na, che nel periodo caldo della 
stagione ora stata escippate» dalla 
Benotton della stella americana 
Bell. Anche in quell'occasione il 
Ratto ara sato formalizzato 
Sulla parola. Per questo motivo i 
tifosi ossobl attondono con trepi- 
dazione notizie sulle riconferme 
dol ‘pivot. franco- canadese Alex 
BougaiafT e del fenomeno» Cookie 
Belchor, che dovrebbero firmare a 
giorni 

In attesa di scoprire se dal 
taccuino di Atripaldi passano ma 
terializzarsi. contatti. importanti 
con giocatori visti all'opera nella 
kermesse ospitata dal «Palaverde» 
tovigiano, "affiorano possiblità 
‘sulritorno a Biella di Malik Dixon, 
le cui «magie» hanno conquistato 
l'intero ambiente. Con la valigia in 
mano il «guerriero» irlandese Ken 
Lacey, l'americano con passaporto 
turco è comunitario Kevin Rankin 
ell'erzurro Matteo Malaventura in 
procinto di vestire la maglia della 
Scavolini. Da Pesaro rimbalza an- 
che l'interessamento del club bian- 
corossonei confronti dell'altro na: 
zionale Matteo Soragna. I «capita: 
‘no» ha il contratto in scadenza e 
‘nonostante sia convalescente dal: 
l'operazione alla spalla molte so- 
cietà li stanno facendo una corte 
spiciata; Siena mote sull bio 
cla l'Eurolega, Pesaro, Cantù, Ro: 
‘ma e Milano blasone e ambizio 
Infine l'inossidabile Andrea Nieco- 
Hasta vagliando la proposta delle 
sscarpetto rosse, il cui nuovo 
Gio Matti strade po aisi dii 
tempi di Montecatini. 






































sVduapeli 


dirigenti della Lauretana impegnati nell 
















ia 


lestimento della nuova squadra 





SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO 


Tutti al calciomercato di Fossano 





SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA 


Copra, nel mirino 
un'ala dagli States 


AESSORA 


Due nuovestraniere e Unagiocatri= 
ceitaliana di alto livello peraffron 
tare al meglio l'annata della defini 
tiva consacrazione; La Copra Ales-. 
sandria ha già le ideo chiare in 
vista del doppio impegno nl cam: 
Bionato di AI di basket femminile a 
nella Coppa Ronchetti, che comin: 
ceratin rispettivamento 6 el 29 
ottobre. La dirigenza ha conferma- 
to_il cosch Roberto Ricchini 
diverse atlete che sono state prote- 
goniste della passata stagione, cul- 
‘minata nel/4* posto e nella quali 
cazione alle competizioni europee 
Vestiranno ancora la maglia bian- 
corossa Laura: Gruppi, Francesca 
Martiradonna, Anna Vicenzetto, 
Crystal Robinson | ottobre saranno: ber 7) le gare di 

@ Silvia. Gebba, L'unico; addio è campionato e fino mese scatterà 
ello del pivot Laura Zecchini, _la Coppa, con un girone prelimina: 
che verrà rimpiorzata da re in cui le alessandrino affronte- 
Pedrazzi, inarrivo da Spezia. Frais ranno rivali di nazioni limitrofe 
straniere da affiancare a Robinson, | «Siamo determinati a fare bena - 
‘i punterà suun pivot comunitario; commenta i general manager Gui: 
‘e un'ala americana, che ha vinto il | do Damato -, Abbiamo mantenuto 
campionato universitario e che è |tutti gli sponsor del 2001 e. ne 
ale prime scelte della Wnba. cerchiamo alti, inattesa dell'aiuto 
‘La Copra si radunerà dopo Ferra- promesso dalla Regione peri team 
gosto è lavorerà subito sodo: in diserie A». im.d.] 








legach delli Copra Roberto Ricchini 























Gian Piero Ci 
Fossano, 

Scattà domani lina nuovà edi- 
ione del «Calcio Incontri» del 
l'iotel Romanisio di Fossano, I 
fratelli Pino e Giancarlo Frutte- 
79, titolari dell'omonimo nego- 
zio di articoli sportivi della 
città degli Acaja, hanno messo 
a punto gli ultimi dettagli. Già 
la prima serata - a partire dalle 
21° - si preannuncia ricca di 
Ormai il «Calcio Incon- 


Ieri 














consolidata nell'estate del cai 
cio cosiddetto minore. 

‘Non solo personaggi cunee- 
si affollano la hall dell'Hotel 
‘Romanisio, ma ai tavoli pronti 
a discutere sull'acquisto osul- 
la vendita. di questo o quel 
giocatore. troviamo presiden- 
ti, direttori sportivi ed allona- 
tori provenienti da tutte le 
parti. del Piemonte. e anche 
dalla vicina Liguria. 

‘Edizione numero 12 quolla 





Sono attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 


di quest'anno, che si svolgerà 
per quattro mercoledì consecu» 
tivi: 3, 10, 17 © 24 luglio. Una 
data che bisogna sicuramente 
annotarsì è quella del 10 luglio. 
Nella seconda puntata del «Cal- 
cio Incontrix ci sarà infatti la 
premiazione provinciale del re- 
ferendum «Golden Boysr patro- 
cinato da «La Stampa» riserva- 
{oal settore giovanile. 

Nella serata inaugurale, ov- 
viamente, i fari degli addetti ai 
lavori saranno puntati sui pa- 
droni di casa della Fossanese. 
‘occasione patron Gino Bar- 
done presenterà nuovoallena- 
tore - pare sia un esordiente 
cha ha appena «appeso losscar- 
pel chiodo» - e svelerà impo: 
tanti novità e progetti per il 
settore giovanilo degli azeurri 
di corso ‘Trento, 

‘Al Romanisio domani sera 
diverso società sveleranno utli- 
Gialmente il nome degli allena- 
tori perla stagione 2002-2003, 
Ci suranno delle novità sulle 











panchine di Centallo in Eccel- 
Tenta, Valli Monregalesi e Pro 
Dronero in Promozione e Busca 
in Prima Categoria. 

Intanto, in provincia di Cu- 
neoci sono state due importan- 
ti fusioni, Beinette e Boves in 
Prima Gategoria hanno unito 
le proprie forze dando vita ad 
un'unica ‘società chiamata 
EG. Beinette-Boves. Cavallo 
sarà il presidente con Marzio 
Panoera nelle vesti di allenato- 
re. Altra fusione è quella tra 
Chiusa Pesto e Peveragno, che 
deranno vita alla «Bisalta», Il 
presidente del nuovo sodalizio 
che parteciperà alla Seconda 
Categoria sarà Gabriele Mau- 
ro, mentre in panchina potreb- 
he sedersi Massimo Orlando. . 
‘A Fossano dovrebbero esserci 
‘andhe rappresentanti dell'OI- 
mo 84 Donatello, che hanno 
acquisito i diritti sportivi del 
Bovés è faranno nuovamente 
la Prima Categoria con Livio 
Lerda in panchina. 














GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


La Cimberio Novara 
cerca il vice Jenkins 


ToVA 


Dovrebbe essere l'argentino Da: 
mian Tintorelli, pivot dalla mano 
seducata»; Îl primo acquisto della 
Gimberio Novara în LegAdue. Il 
‘giocatore ha già svolto dei provini 
per lo staff tecnico di Federico 
Danna ed è piaciuto. 

Oltretutto mercato sudameri: 
cano offre ottimi prospetti a costi 
non eccessivamente elevati, anzi. 
E quindi l'accordo è molto vicino 
dal concludersi. Per un omo in 
‘arrivo, un altro che rischi di non 
esserci più. 

Sì tratta di Marco Allegretti, 
l'ala di neppure 20 anni che8 
Novara dra: arrivato un anno fa in 
prestito dai Roosters Varese. Np- He 
riostante Allegretti abbia espresso guardia con buoni mezzi atletici 
la volontà di restare congli «Airo- che potrebbe tornar utile n Nova- 
ni> novaresi, avendo molto più ra. Ma itasselli più importanti del 
Spazio chè in'AI, la società varesi- mosaico sono il pivot titolare e un 
fa si è imposte, richiamandolo a play che rimpiazzi adeguamente 
Masnago. È Horace Jenkins, capocannoniere 

‘Dovrebbe pattire anche capi- dell'ultima stagione, Sul taccuino 
tano, Silvio Ferrarese, destinazio. _cisono alcuni appunti interessan- 
ne Don'Bosco Borgomanero (CI) ti, ma i nomi dei due americani 
oppure a Gexiva, città natale. Nei | dovrebbero tiscire dal viaggio ne» 
omni scorsi è stato provato anche _ gli Usa che l'allenatore Danna e il 
l'ex Treviglio, Paolo Mossi, una gmCara faranno a breve. {m.pi] 





L'ala Marco Allegrettin partenza. 






dd 











PO 
sala 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 LA STAMPA. 49 


MA GAZZINI 


‘Conversazione: 3 ore 
-Sveglia' 

-SMS 
-Vibracall 
-Calcolatrice 


Tv. color THOMSON 
€ 389,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


Tot. 390 


1800 pit Ul conttitoga 


00 € 


E ARISTON con display! 
i carla dall'alto 


Tv color SONY 


€ 619,00 + 


telefono cellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 620, 


Frigorifero 
ZOPPAS 
240 Htri 
® clusso B di consumo 
Li ORE | Frigorifero 
telefono cellulare SENDO’ 
1,0 
Tot. 250,0 € 
Lavatrice PHILCO 
ERLONI-ARISTON 
6 KG di carico 
doppia CLASSE A 
s sila contrifuga 
toro temperature 


Lavatrice 


€ 339,00 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 340,.. € 





td) € 249,00 + = 


telefono cellulare SENDO' 





€ 


Congelatore 
KELVINATOR 
a pozzetto 
140 Itri 


Congelatore a pozzetto 


"E 239,00 + 


1,00 
Tot. 240,» € 


Lavastoviglio 


DÌ Lavastoviglie REX 


€ 649,0 + 


telofono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 650,» € 





AGAZZINI 


Alciati 


MACCHINA... 
FOTOGRAFICA 
DIGITALE! 





latore a cassetti 
€ 489,00 + 
fefefonotcellulare SENDO' 


1,00 
Tot. 490,.. € 


Aspirapolvere 


LECOLOGICO 
mod. AS-800 


x5pirapolvere POLTI 


ace 
79,00 * 
macchina fotografica DIGITALE 


1,00 
Tot. 280,0 € 


Foto non contiatiuali Piomodione valida fino ad essutimento dele score di mogaziino. 











CRONACA DI TORINO E) 


I radicali piemontesi 
scioperano con Pannella 


Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi i sono. 
associati allo sciopero della sete iniziato. da. Marco 
Pannella perché la Camera assegni i 13 seggi vacanti da 
15 mesi.Sono igor Boni e Silvio Vial: Stefano Gionco e 
Giula Trezoa, Wilena, Belfiore, Alessio Boglino, 
Gianpiero Bonfantini, Ezio Dore, Emilio Garuglio. | 
adicali invitano a spedire fax o e-mal al presidente 
ampi, perch ii in messaggio crt alle Camere; 
fax del Quirinale sono: 06/46993125-46902268; l'e- 
mail: presidenza repubblica@quirinalei, 











10 2002 


ele proteste radicali piemontesi fanno sciopero dlla sete 





«Olimpiadi, tutte le opere 
pronte per'il 2006» 


n lerî la |*' Commissione del Comune ha} ascoltato 
Valentino. Castellani, presidente del Toroc; il vice 
Rinaldo, Bontempi e l'a 


ssessore provinciale Silvana 
Accossato, Castellani; ha ribadito, che è partito il 
bando di pragettazione del Vilaggio limpico agli x 
Mercati general, sono assegnati  avori perl Palazzo. 
del ghiaccio all Palavela e in Corso Tazzoli, © peri 
trampolini a Pragelato. Qualche: problema sussiste 
per sponsor e ricettività, ma! per Castellani tutti 
cantieri decolleranno in tempo utile per i Giochi. 





SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA. 











‘exzindaco Valentino Castellani president de corto oimpico per 2006, 





GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 








«Potrei fare un lungo elenco di Emme SI casione pér.stare zitto - ba spie- 
‘assessori di Farza Italia, che, pur gatoall'Ansal'ésponente del Car- 
avendo incarichi importanti, (Li. EL roccio ‘visto che i consiglieri 
non funzionano proprio o non Ghigo: rinnoveremo Prossimo incontro ‘non hanno partecipato al vertice 
funzionano come dovrebbero». n delle segreteria». In tarda serata 
Ugo Martinat, segretario di Alle- la nostra squadra previsto per sabato la riunione di vicolo San Lorenzo 
anza nazionale in Piemonte, ri- 3 E è stata aggiornata a sabato. E 
‘sponde così al presidente della Ma Senza strappi | Ds: si parla tanto. 


Ghigo ha negato che da parte di 
‘An vi siano stati attacchi, chia- 
réndo che eil rimpasto si farà, 
ma senza strappi», Quando? Ieri 
ipiù ottimisti l'hanno preanniun- 
ciato entro luglio, ma c'era an- 
che chi lo vede lontano, quanto- 
meno dopo le vacanze di agosto, 
‘se non addirittura in autunno. 
Insoddisfetta dalla situazio- 
ie la capogruppo Ds (Gialana 
Manica che ha osservato: «Anco- 
ra una volta alle parole non 
seguono fatti, segno della gran: 
de debolezza politica del presi- 
dente Ghigo e dei dissidi paraliz- 
zanti che attraversano la mag- 
ioranza. Nonostante le dichia- 
razioni rese domenica nel verti- 
‘ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo sull'assessore D'Ambro- 
‘io, non si registrano cambia- 
menti in giunta, né il promesso 
rimpasto. Non è certo così che si 
daranno risposte ai problemi 
della Sanità e dello sviluppo 
della Regiones. Ig.san.] 


unta regionale Enzo Ghigo che 
Somenica, nel corso di una con: 
vention azzurra organizzata dal 
Commissario Enrico Pianetta, ha 
affermato di aver «sempre meno 
fiducia nei confronti dell'asses: 
sore alla Sanità, Antonio D'Am- 
brosio». Una frase che non è 
piaciuta ad An, e, per motivi ‘in una nota - non è la pecora 
opposti, nemmeno lla capogrup- nera del Piemonte, e non è nep- 
fo del maggior parto di opposi.. pure un problema dll Ragioni, 
ione, la Ds, Giuliana Manica. bensì dell'intero _ sistema» 

‘niliamo con ordino. Nel tr- esponente dol partito di 
do pomeriggio di ieri, vertice fra ha elencato una serie i dati 
i segretari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- 
destra {mancava soltanto Rober- . nuto un calo del 19 per cento 
to Cota, impegnato a Milano in sulla spesa farmaceutica rispet- 
unconsiglio federale con Umber- .to ad tin anno fa e, sul piano 
10 Bossi) e il presidente Fnzo sanitario, è a buon punto il 
Ghigo che aveva appena ricevu- _ confronto con le organizzazioni 
to una lettera aperta dal capo. sindacaliegli enti locali. L'asses- 
ruppodell'Ude, Antonello Ange- sore ha inoltre fatto entrare 
fici sulla necessità di attuare si _sl'informatizzazione negli studi 
più presto un rimpasto di giunta | dei medici di base ela teleprom 
“per rendere l'esecutivo coeso tazione dei servizi da parte di 
negli ultimi 30 mesi di attività medici e farmacisti», Secondo 
prima delle elezioni del 2005%. 

Durante l'incontro (si è svolto 
‘nel quartier generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo), Martinat 
ha spiegato a Ghigo che il proble- 
ma della sua giunta non deriva 
da D'Ambrosio e tanto meno dal 


enon si conclude nulla 
a scapito dello sviluppo 
di tutto il Piemonte 


| tempi potrebbero 
allungarsi fino a dopo 
le ferie di agosto 


Galasso, è inoltre già predispo- 
sta la delibera che prorogherà i 
livelli essenziali di assistenza 
(Lea) fino al 31 dicembre di 
pest'anno». Infine sull'operato 
lell'assessorato, secondo Ennio 
Galasso, si è espressa positiva- 
mente la Corte dei Conti, secon- 
do la quale «la gestione della 
Sanità in Piemonte è stata con- 
dotta in maniera efficiente, effi- 
co od economica, e ha conse: 
uito in maniera apprezzabile e 
Socksfacente i fini Istituzionali 
ditte delli pubblica» 
‘intervento del capogruppo 
di An ha infastidito 1) leghista 
Matteo Brigandi. «Ha perso l'oc- 











L'assessore alla Sanità Antonio D'Ambrosio , ala sa desc ll ce presidente dall iu Willam Casoni presidente Enzo Ghigo 





FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 


‘nella previsione di acquisire 
‘nuove risorse finanziarie. E que- 





) perché l'obiettivo di fondi & 
mancato contrello della gestione w E Me quello di mettere in rete gli 
Odasso elle Molinette. «Deriva Ig} OVI Ida) I ere la SICCI ‘icquedotti per ottenere uniti 
piuttosto dal'incopacità di nu: terscambio di risorse che possa 
‘merosi assessori di Forza Italia, ‘evitare i problemi. patiti qui 





ha dotto, aggiungendo: «Vorrei 
tanto capire che cosa significa 
un rimpasto e se Forza Italia è 
disponibile a sostituire chi non 


atinverno a causì della siccit 
e del freddo eccezionale. Se in 
Val Chisone da annisi sta ragio- 
nandò in questo, modo, con 
l'Acpa di Pinerolo, in Val di Susa 
occorre partire da zero. L'acqua 
‘non manca, mà bisogna impie- 
garla più razionalmente: 
Intanto parte il primo micro- 
intervento dell'Autorità d'ambi- 
to. A Rocca Canavese, i 1650 
abitanti sono oggi dissetati, ma- 
Ja. da 23 piccoli consorzi privati 
liacciamento con il Consor- 
zio intercomunale Sud Canave- 
se costerebbe 661 mila euro, 
cifra dieci volte superiore a 
quella sostenibile dai Comune, 
Ta Smat, che nell'ambito per 
dimensioni fa la parte del leone, 
interpellata dall'Ato/9, si è det- 
ta disponibile a intervenire: 
nonc'è stata gara, perché un'in- 
terpretazione della Finanziaria 
la escluderabbe, ei costi rientre- 
ranno (nella riorganizzazione 
complessiva dell'ambito. 


Gianni Bisio ed economicità del servizio, an- 
= che se su quest'ultimo punto 
Si muove e manda i primi tutti prevedono aumenti rispet- 
si è dimostrato in grado di gesti- | segnali di vita, dopo mesi di toalle tariffe, basse in verità, di 
reil proprio settore dicompeten- | silenziosa incubazione, 'Auto- oggi. 
za». rità d'ambito territoriale otti- _— eri la presidente della Pro- 
Insomma, il segretario di An | male n. 3 - “Torinese”», più vincie, Mercedes Rresso; che 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Ato/3, complica _ presiede l'Ator3, can l'assessore 
«Ghigo deve dimostrare che il | tadenominazione perunorgani. Elena Ferro, competente per 
suorimpastosarà vero, subordi- | smo nuovo, figlio della legge settore, ha firmato due protocol-. 
nato al fatto che la Regione devo | Galli dol 1994 sulle acque, coni. li'intesa, uno con le associazio- 
assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire al cittadini ni dei consumatori ed uno coni 
‘cendo capire ai piemontesi che è | di: 306 Comuni della provincia _ sindacati, perché siano garant 
governata (dal centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il _ te, per quantità, qualità e costi, 
che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al- le nuove forniture di acqua agli 
delle pessimo giunte di sinistra | tre parole di coordinare la capta- _ oltre 2 milioni 200 mila utenti 
di Comune e Provincia». Esem- | zione, l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
(Dov'è la differenza fra Co- | zione di acqua ad usi civili, le_lecompetenza professionali del- 

8 Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature e Ja _Joimpresegià operanti nel come 
delle Olimpiadi del 2008 che, se' | depurazione finale, Non saran- parto idrico, sia omogeneizzato 
continua così, ci porterà alla | no più i singoli Comuni a prov: _Îl sistema tariffario che dovrà 
catastrofe?) Vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, 

In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità ‘attraverso gestori, _siala sua depurazione. 


attraverso Ja creazione di 
un'Ati (Associazione tempora- 
nea d'imprese) con capofila la 
Sma, la Società metropolitana 
‘acque di Torino, L'obiettivo fi- 
‘nale, dice Ferro, «è di costruire 
un soggetto industriale forta- 
mente radicato. sul territorio», 
nel quale confluiranno poi an: 
cha aziende private (nell'Ati 
entro 18 mesiil capitale pubbli- 
co resterà al 60 per cento) ma 
mantenendo una maggioranza 
di mano pubblica nel governo 
dell'acqua. LO 
L'importo delle opere Idriche 
per lè prossime Olimpiadi rite- 
nute prioritarie, banco di prova 
dell'Ato/3 © acceleratore nella 
nascita operativa dell'organi. 
‘simo torinese, primo in Italia, è 
BegaziA | previsto in 348 milioni 619mila 
Sean suro. Da questa cifra sono eschi- 
‘e quelle della Comunità monta- 
‘nà pinerolese, ma la progettazio. 
ne ‘Sarà estosa' anche ad esse 

















intervenuto anche lcapogruppo | per lo più con reti integrate è Bressoe Forro hanno sottoli. 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, permigliora- neato come si sia scelto di 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | reillivelli i efficacio, officienza | aggregare le gestioni pubbliche 





Col nuovo sistema ionsrà più necessario rifornirsi d'acqua alle autobotti 





LA SALMA E* TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» 


l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche 
Gianni Giacomino 


«Al funerala di Roberto, Cogliati 
saremo presenti con il gonfalone 
dol Comune di Coassolo e proporrò 
al Consiglio comunale di ricordare 


Residence 


Si ON 


MG 


se in palestra - spiegano al telefono i. l'apparecchio di Immacolata ho 
responsabili della Time Out -.Era. capito subito che era: successo 

venuto, qui per passare qualche qualcosa di grave» racconta la 

giorno in alegria: E poi mon è varo Cogliti. 

cherion nuotava bene, ad un certo Poi, per sprofondare 


punto la furia del mare si è rivela- ;maè bastato richiamare e accende- 


Ira AS AES) 
SA Ste itanA 


E' morto sotto gli occhi 
della convivente 








l'estremo gesto d'amore e di orag- = ta superiore alle sue fora re la televisione. «Adesso penso ; 209 n 
‘a di quest unnio 00m riconosci: edelfiglio di lei "Titta la comitiva è già ritorna- che mio fratello ‘abbia compiuto ROTTI ASIA 
Mento al valor civiles. Non ha ta a Ciriè dove la vittima viveva in _un gesto coraggiosissimo, eroico, go 
dubbi Roberto Giudici il sindaco «Sapeva nuotare bene ,. unappartamentoinvia degli Onta- ma che altro poteva fare?» Poi si DS REESIoYolo) fe. N 
di CoassoleÎl Comune dove Rober- 5 ni con la sua compagna. Da qual: asciuga le lacrime. «i vedevamo | BMTTTTT MISTA, OI O/O,ORIIT i Caro 
to Cogli, perio annegato so. mala furia delle onde che mese aveva trevato lavoro poco, a i ravamo sentii olo la 

to. mattina ‘nelle. Marche, era iS come saldatore În une ditta di Scorsa settimana - continue la 
eni è stata più forte» costruzioni meccaniche di Robas: donna mentre guarda delle foto 


«Non lo, conoscevo, personal- 


somero, a due passi da case. «Me- dell'uomo che gioca con le sue 


snefitema, quando un uomo sacri: n male - diceva agli mici -, è un nipotine -, La lontananza ron ha Griniture di Lu 

ca a propria via per slvame TI nere cho mi pia rima face: mai ttevolito i noir apporto» z 

altre compio il più grande atto Lavia, Roberto Cogliti vo 'autotrasportatre è non avevo | La salmadi Roberto Coglatitorne. RR IENA 
responsabilità morale e civile e per Thai un po'di tempo per me, perla _ ria Cosssolo nella giornata di oggi sonalizzabili con l'assistenza 





questo anche. noi ricorderemo Ro- 
Berto Cogliati» ammette l'avvoca- 
to Luigi Chiappero, il sindaco di 
Ciriè, la città dove! la vittima 
abitava da due anni. lei a Ciriò la 
‘gento non pariava d'altro. Per mal- 
ti Roberto Cogliati è già un erce. 
Uno che con il mare a forza 4 non 
‘ha esitato a tuffarsi tra i futti per 


famiglia». A Coassolo è arrivata 
dalla provincia di Pisa anche Mari- 
na Cogliati, la sorella dota vitti- 
ma, insieme al marito Franco Sac- 
00 è alle due piccole Alessandra 6 
‘Alda rispettivamente di 7 6 9 anni. 
«Quando sabato ho visto che sul 
mio telefonino cellulare c'erano 11 
chiamate non risposte partite dal: 


© domani ale 16 saranno celebrati. 
i funerali nella chiesa parrocchiale 
di San Nicolao. L'uomo verrò sepol- 
to vicino al padre Andrea e alla 
mamma Alda Togliatto, lontana 
parente di, Palmiro Togliatti, lo 
Storico leader del Partito Comuni: 
sta Italiano e originario proprio di 
Cosssolo. 


riportare a riva cinque ragazzini 
‘che facevano parte della squadra 
di karate della Time Qut Uisp di 
Ciriè. Lui, comaltri genitori, aver 


colata Bevilacqua, che ha assistito 
impotente a tutta Je fusi della 
tragedia, e il figlio della donna, 
atleta dello Time Out. Dall'Hbtei 
accompagnato le squadra a Mari- Villa Aniana, dove sono alloggiati 
nadi Massignano, per un gemallag- da giovedì, nessuno ha voglia di 
gio con la polisportiva locale; Con parlare. «Cogliati Jo vedevamo 
Cogliatic'erala convivente, Imma- quando accompagnava il bambino 


dei ns SArchitetti. 





Ciraulo cell. 335.7074456 uff. 011.8396461 





Ù < < i Ù în n 


i 
f 














MARTEDÌ Ji CRONACA DI TORINO 

















«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 











«Sono divorziato 

‘enon temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«nomi del calcio 
sono solo scenografia 
In quelle stanze 





Ì A.L.I.CE. 


zine per a ltt all'elt cerebrio. pin, 
Asso! 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
I'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in. prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23,30 presso) la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed in secanda convocazione il giorno 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo”. 





Torino - 011.58166111 - Via Toselli n.1 








‘sono passati ben altri 
‘personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
VEEENABANIESE] 

palazzo divia Antinori dove sotto la 
copertura dl entro estetico aViva 


ainnsìcelava la casa d'appuntamenti 
pervip calciatore professionisti 








ORDELLO di lusso, Ela no: 
sa dal eViva Iain di via Ant: 
n, quale sso? Frs, per 
ensa che ospitava, per'l fatto 
essere lla Crocetta pera ella 
dell fanciulle. Però, che s'income 
trassero lusso; sinorilità, beh, è 


tnevero un allo discorso; Ameno 
“outro poi el coito centra 
Li mastggi cho fusion de qua: 
‘sì duo anni. Con un successo stre; 
toso, certificato dal continuo andiri- 
vieni di clienti: tutti rigorosamente 
Teco ist i ino inno 
nel'opuolo abbr era 
aperto anche alesignre Evidente 
fieno slo gori potevano presi: 
To Ted AllOpiona, chi ideal 
Tua ano Roe sito mal ea: 
te. Manco ima - diceva Flo 
‘giorno il capo della Mobile, Molino - 
‘010 » sempre uomini». Un'ondata 
‘continua, dalle 9 alle 21, con intasa- 
senti delle 19.0 al i la pousa 
pranzo, quoto pair da 
Femoticcicta n nto 
induce a dubitare dol Musso che 
Etre Babi noge eci 
do com un assiduo frequente 
“SH aumenta. 
L'interlocutore ha cinquantuno. 
nl Core di uo ta comuna 
eci di ipendent, sli spesso 
Al primo piano di via Antinori 6, 
SO: ttima vl i sno 
gno, Dungue, 
lio sono ne fimett dela poll: 
Ta tales Non lo conte 
‘alcun reato, sono divorziato da tem- 
0 quindi ion remo, Capisco però 
Ai ee 
"verrà chiamato a testimoniare sarà, 
‘poco, un'emorme seccatura, E; 
‘i gente importante ce n'è tra i soci, 
ben più importante del giocatori 
Goal oserei sspatte 
Come funzionavano lo cose aì 
Viva iano? 
«5040 0dro inno fa, bo preso 
























11 presidente della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente de La 
Stampa riprende un problema 
‘sociale sollevato dalla Conferen- 
za Nazionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'italia sul 
pericolo che corriamo per il 
contrarsi di vocazioni scient 
che dei giovani nel momento 
cul benessere del pose dipen- 
de sempre di più dal suo svilup. 
po scientifico. Uno, dei punti 
nell'articolo in questione fa rife- 
rimento a statistiche recenti 
chie mostrano come 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla laurea, L'occupazione. è 
solo uno dei punti trattati nell' 
rticolo anche se uno dei più 
Importanti e alcuni etori ban- 
nò segnallito casi di giovani che, 
n ero mesi dalla aurea, non 
avevano ancora un posto. 

«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una tragedia per 
tutti e più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di pro- 
grammazione. che un giovano 
non abbia subito un lavoro. 
Vorrei, però, ricordare che i dati 
citati nell'articolo sono dati stà: 
isti e; in quanto tali, dicono 
‘che 5 dottori su 6 hanno un 
posto di lavoro (0 stanno facen- 
do formazione postlaurea) a un 














la tessera, senza li 
ammesso nell'alloggio», 
Poît 





lo non erî' ‘troppo fredidine». 
Confortevoli i salottini? 

«Mocché. Quattro ocinque: auten- 
tici cubicoli, isolati‘ con pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano il rumore a zero. Inol- 
tire, a ovitare interferenze sonore, 
i un'ora, anche due. La spesa era provvedeva la musica. Musica 
proporzionata: 60 euro per quello noiosissima, almeno per i miei 
più rapido e via via saliva, Il gusti: roba' orientale, ambient, 
preferito quello. di mezz'ora, 80. | new age, diffusa a volume medio 


«Poi, si va, 0 meglio, si andava, 
alla cossa’ e. ‘si pagava per il 


mmassiggio, Potevi. scegliere tra 
Gullo di 15 minuti, di mesc'ra, 





euro, Una volta pagato t'accomo- | basso», 
davi nel salottino dove ti raggiun: |’ Dicovacheil confort ora scar: 
geva la ragazza che în genere 50, 





Svevi giò prenotato per telefono, 


«Eccome: basso i lottino, in prati: 
spesso in: base alla’ descrizione 


‘a un materasso sul pavimento, o 


lia centralinista». su un ripiano alto una da 
La descrizione era fedele alla terra. Che scomodità, Oltre al 
realtà? lettino, un mobiletto, sul quale 





«Certo)ime vardelta serietà, della 
Casa: Guai se chi manda avanti 
l'impresa è un Pinocchio. Al Viva _ igienica e vibratori per gli appas- 
3stnO tutte fanciulle di prima quali- _ sionati dell'articolo; Discreta, solo 
tà Giovani; belle; talune; un po' | discreta, Ja pulizia. Una. volta 


buttare gli‘abiti e nel quale c'era- 
‘no la scorta di’profilattici, carta 


I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


finito, pagavo la ragazza»: 
Quanto? 

«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 euro: insomma, in tutto, 
una “seduta mi costava sui 200 
uro, Prezzo ragionevole per me- 
ora, fra l'altro fl tempo giusto. 
Una volta prenotai un massaggio 
di sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché fi iito, che fai 
Stai parlare? Per carità, 








Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 

«Schorza?s 


'E' vero chio lo «massaggiatri- 
cin non prenotate, staziona- 
vano nol'salone © Î venivano 

i chi arrivavano senza 

"ivarigià talofanato bloccato una 

ragazza», 

Durante la pausa pranzo, 
chissà che, scusi 1l gioco di 


Il pornostar finisce in manette 


Gfiroto; casino pl asino? 
«Effettivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soci, capita- 
va che, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendere in salone». 
Com'era il clima tra i soci in 
‘attesa? 
‘tin certo imbarazzo anche se la 
signora alla cassa faceva del suo 
meglio per metterei a nostro 
agior, 








Bas 


DA MARVIN 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DA SOLEVALGONO FINO A 


ATI 


rn tv 
ose apatia 
eccicziaimone ST, 
Seglazczo meine 
rd inpagna h 
"e gni campana 
rappre ah e ito 
ea 

Storti ict 





ra dl Km 
& istiuti 





È era 
sete Sos 
CECI=I 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI, 


“Occhi da pae pr € 80 contributo di € 0 - ir € 190 connouio d € 25 
ro € 100 cont i € 15 - lr € 50 coninio di @ 10 





PIAZZA LAGRANOI » TORINO - Tel. 011.56,24.033 (30 lineo r.a.) 





‘Come? Serviva unaperitivo? 








ai offerto manco un bicchiere 
d'acqua; Quando cominciava a 
formarsi la coda non apriva più né. 
rispondeva al citofonos. 
‘Quante prostitute. c'erano 
per turno? 
«Sei, sette, a volte nover. 
= E'adesso? 








CRAZY ONE 


Hozzani 





Via Gall, S-bs- Ta. 011.6505470 
ho coperto la iaa gl vivere n ibrtà. 
Ge la metterò tutta er esserci povedi. 





publikompass 
Cd Wan dg. 60 10126 TORINO 








"Uni bcio da ALEXIA KOLL. Ti. 011 ,86652.11-F2x011.668.5100 





cAdesso si va altrove; Come le 
ragazze, mica rimarranno disoccu- 
‘pate. Succede sempre così, 


Tc.giaco] 





Alberto Prieri 
GENDIA, 


Il pornoattore e produttore di 
filma luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
ia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette, Lo 
‘ha arrestato Ja polizia di Cuneo 
‘al «Vip Room Café», localo a lu 
rossa di Genola, in un'operazio- 
ne disposta dal questore di Gu- 
neo; Alfonso Maria La Rotonda, 
e coordinata dal capo della squa- 
dra mobile Roberto, Arneodo. 
Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturzio in borghese, nella not- 
te fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare che, oltre a 
proporre spettacoli erotici, le 








Bob Malono, attore uc rosse 


Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


ragazze in'sala avvicinavano i 
clienti offrendo loro. «servizi 
speciali». Costo da 120 euro in 
su; pagamento alla cossa. Il dj 
Maurizio Capello, 31 anni, di 
Bra, e lo stesso Robert Malone, 
contitolare del locale, ripetuta- 
mente invitavano il pubblico ad 
approfittaro _ dell'coccasione. 
Sono stati arrestati în Magranza 
di reato per esfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu- 
zione», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
anni, contitolare del «Vip Room 
Cafe. 

Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una ottoria» (ogni ta- 
gliaindo era stato messo in ven- 
dita a 5 curo) che avrebbe 





Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più ‘dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
‘a tre mesi dalla laurea ma non 
garantiscono. assolutamente 
nulla. Le segnalazioni dei letto- 
ri di cui sopra sono però imper- 
tanti perché ci dicono che cè 
aricora molto lavoro da fare», 
Enrico Predazzi 


si da vivere' a cui con sconcer- 
tante fraintendimento si riferi- 
‘sce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con i crimini perpa- 
trati ai loro darni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
per chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lo sfrutta- 





Unlettore ciscrive: mento di minori od adulti in 
«Desidero replicare al lettore Condizioni di precarietà e debo- 
Dario Durando sempre apropo- lezza è un crimine particolar. 


sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica.; Che! c'entrano lo 
‘sfruttamento dei minori ed il 
racket delle elemosine con la 
tolleranza e la solidarietà e con 
la loro assenza, che era il bersa. 


ment odioso, che va combattiu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta- 
Via ai miei occhi, e spero non 
solo ai miei, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 











glio della mia indignazione? For. _ confronti chiedendo che il pot 
se chel'essere vittima dell'ngra- _re costituito, in attesa di cat 
maggio criminale azzera di | raro gli aguzzini, faccia alm 
to alla solidarità da parto di no pagare loro il biglietto del 
chi ha la fortuna di non doversi tram, è... qualunquismo cattivi- 
porre il problema della soprav: sta? 


vivenza - e non del "guadagnar- Gianni Giovine 





Unlettore ci scrive: 

«L'altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazze; una delle duo ragazze 
è stata molestata dal barista 
che è arrivato a strapparlo la 
‘maglietta e toccarle il seno. 10 
non l'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentre i due amici, tra 
cui l'spirante fidanzato, si so- 
‘no dileguati. 

«Le ho prese da tre baristi, 
due buttafuori e due clienti che 
hanno gentilmento usato pugni, 
calci, bicchieri e bottiglie; coi 
risultato, su di me, di zigomi 
gonfi, dolori a costole e fianchi, 
male al collo, vestiario a bran- 
delli. 

«Le due ragazze non hanno 
voluto fare denuncia per paura 
della reazione dei genitori 1 
loro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato. 

«Ora ho male da tutte Je 
parti, o mi domando perché 





premiato un fortunato avvento: 
è del locale, garantendogli uno 
spettacolo. nel privé con una 
ragazza «molto. disponibilo», 
sempre a detta degli stessi tito- 
lari. Non a caso, in una saletta 
appartata, uno dei. clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
sessuale con una ballerina. 

‘Tutti gli elementi raccolti 
degli uomini delle squadra mo- 
bile sond al vaglio del procurato. 
re di Saluzzo, Stella Caminiti 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese, è Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
sono state denunciate per favo- 
reggiamento. Il «Vip Room 
Café» era aperto da novembre, 
come circolo privato. 


funzioni sempre in questo mo- 
do: 0 fai finta di niente e lasci 
‘che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra: 
no»; 

Segue la firma 


Unlettore ci scrive: 

«E' lodevole l'iniziativa dell' 
impiego dei pastori tedeschi in 
servizio con i nostri vigili urba- 
ii, come è consolante che con 1a 
notevole crisi che'avvince tutti 
i settori compreso quello dell'al- 
levamento i nostri solerti ammi 
nistratori si rivolgano alla Ger. 
mania per l'acquisto dei pastori 
tedeschi. 

«Non sanno che in provincia 
ai Torino e nel Piemonte esisto- 
nno rinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
acquistati in Germania solo al. 
cuni soggetti dalle Forze dell'Or- 
dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Gittà di Castello (FT) e ls polizia 
a Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un'bando per 
il miglior offerente?». 

‘Teresio Robotti 











spocchiotempi@lastampe.it 





LIE AA 


CS EEA 
VON ATTRITI ZA 


FUNERALE CLASSICO 


vi ACI 
(1291 €) 


COSTI I 
VIT O e 


(XS 


GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 


Numero Verde: 


(800251645 


Tel. 01 RETE SERVIZIO 24 ore su-24 
Sede centrali 








" - 
5244 LASTAMPA MARIEDÌ3 1UGUIO 2002 rr, 4E=kHo=”-=W.-soeooo (Shui 
RES SAREI IA ARIEK VIAGAATOTT OA DITA GAI VAN PRISON IT OR e ne 





Voglia di famiglia? 





NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


* Motorizzazioni: 2.0 JTD common rail 109 ev, il nvovo 2.2 JTD common rai' 128 cv e il 2.0. benzina 1i6v 1136 cv. * 6 gir bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assisi e ABS con EBD. e Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
laterali scorrevoli ad apertura elettrica. * Radio con CD'e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare e Connect. 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 


pine, Si Îo s SEA fari 
lle i a 3 si late. 


















SODDISFAZIONE IN REGIONE DOPO L'APPROVAZIONE IN'CONSIGLIO DELLA LEGGE SUI CENTRI STORICI 


Rinascono le «antiche città» 
Autocertificazione e politica dei parcheggi 














Paolo Lingua tri storici sarà possbile aggirare 

VA la norma capestro che pone 
precisi limiti all'abitabilità © ni 

Potrebbe avere una portata rile Servizi © alle strutture igi 







vante per la ripresa. edilizia 
qualificata a Genova e in tutta 
la Liguria, la legge, approvata 
dal Consiglio regionale la scorsa 
‘settimana, sui centri storici. 

La legge ha avito, come ha 
fatto notare lo stesso presidente 
dalla giunta Sandro Biasotti, una 
lunga gestazione: oltre nove me- 
si. Ma, forse pera prima volta in 
due ani non facili per il centro- 
destra, una normativa a 
cante» esca dai veluti dolla usala 
verde di via Foschi. er la 
verità la legge è stata approvata 
Jun clima di consenso diffuso, 
perchè il centrosinistra s'è aste- 
‘nuto al momento del voto, ma è 
stata una «astensione benevola», 
come fa notare l'ex assessore 
all'urbanistica. Fabio Morchio, 
La normativa è assai complessa, 
ma è in grado d'innescare un 
volano; di notevoli. dimensioni. 
Ieri, anche per: sopire qualche 


realizzati molte centinaia di 
nni fa come i centr stoici di 
nova e di gran parte delle 
località dello' due Riviere. AI 
tempo stesso, la legge prevede 
che l'attività terziaria non po- 
trà essere svolta che da esercizi 
artigiani e commerciali di limi. 
tate dimensioni (con una prote- 
zione. particolare e prossibili 
agevolazioni per le ‘botteghe 
storichel: no sssoluto quindi a 
ipermercati o comunque a real- 
tà economiche vistose e non 
compatibili con l'ambiente. 
L'autocertificazione insiste an- 
cora Orsi, servirà che par chi 
ua staclonata gontro i cin 
ali oppure un sistema di stie 
Ser animi da coreile,superan- 
do assurdi divieti del passato, 
PARCHEGGI. La logge edilizia 




















Polemica interna, accanto a Bia. - Nuovi finanziamenti pera ristrutturazione del palazzi ii centri stori Lsu I Comuni prevale che. 
sotti e agli assessori competenti — —— ————————_ °_° Siino realizzati, ove ci sono 
Franco Orsi (urbanistica) e Ro- abitazioni, parcheggi in misura 


berto Levaggi (ambiente), c'era- piazza delle Vigne. Spiegano gli _ l'intervento. Grazie ai finanzia- | proprorzionale. Ma non sempre 
no due esponenti di punta del assessori: «La precedente legge menti regionali e comunali an- nei centri storici ci sono spazi 
Consiglio, Pietro Gilandino (FI) e prevedeva che per poter dare che chi è in difficoltà economi» adeguati o compatibili. 1 pro- 
Gianfranco Gadolla An. vita a un progettodi ristruttura- . che può farcela». prietari a questo punto paghe: 
GENOVA. La prima notizia che zioneo di recuperoin un centro | STANDARD EDILIZI. Si tratta fanno ai Comuni il prezzo dei 
siapprende da Orsi eda Levaggi _ storico, era necessario arrivare | d'unaspetto metodologico della | parcheggi, male amministrazio- 
che; grazie alla nuova discipli- al 75% dei millesimi di proprie- nuova normativa non meno im- hi Finalizzeranno queste. som- 
na degli interventi direcupero età dello stabile in questione. portante (della questiono delle me per la realizzazione di par- 
direstyling, potrebbero decolla- Ora basta il 51%, sia pure fatti quote di proprietà: infatti è cheggi di cintura adatti a servi- 
re nelcapoluogo ligure gliinter- salvi. diritti della minoranze o possibile’ l'autocerficazione, re la popolazione, senza altera- 
venti da tempo programmati di'chi, materialmente, non di- quando il progetto operativo è _ re gli equilibri urbanistici deli- 
per via dei Giustiniani e per spone dei mezzi per realizzare già definito. Non solo: nei cen- cati dei centri storici 








LIGURIA ESTATE 
IERI IN REGIONE E’ STATO PRESENTATO IL PROGRAMMA DEI PROSSIMI MESI 








vanni meno» BEÀ LIGURIA 








INCIDENTE, SENZA FERITI, NEL «NODO» CRUCIALE DELL'AEROPORTO DI GENOVA 


Triplice tamponamento 
e l'autostrada va in tilt 


GENOVA 


Un tamponmento a. tre, per 
Sortuna con sli danni lle vete 
re, all'altezza dello sviniolo del: 
l'aoroporto, ha mandato ancora 
una volta in tilt il sistema 
autostradale di Genova, blocca- 
do per un paio d'ore il flusso 
veicolare sia în direzione di 
Ponente, sia verso. Piemonte, 
Per tutta le mattinata di feri 
il serpentone di auto e mezzi 
pesanti, soprattutto lungo la 
Parto «genovese» dello autostra 
de. sua lungo l'asse della Gen 
va-La Spezia, sia lungo le diret- 
trici. verso: la Lombardia e il 
Piemonte, per non parlare della 
Genova-Savona, è stato partico: 
larmente intenso, anche per la 
presenza di migliaia di autocar- 
rie Tir. Cisnostati intasamen- 
ti, rallentamenti (in molti punti. 
si procede, per via di lavori in 
corso, a corsia unica) e code. Gli 
svincoli cittadini - Sampiérdare- 
na, Val Bisagno, Nervi - sono 
stati paralizzati da migliaia di 
autovetture. Ad aumenta 
flusso veicolare privato in città 
anno inoltre concorso la coin- 
cidenza con il primo giorno del 
mese e quindi con la partenza di 
molti traghetti în partenzia per. 
la Sardegna ele isole tirreniche. 
Si sono verificate inoltre lunghe 
* interminabili code ai varchi 
portuali, soprattutto in prossi- 
‘nità dei terminal traghetti che 
sono ubicati è breve distanza 
dallo svincolo di Genova Ovest, 
il più grande e ccapace» dell'in: 
tero sistema di smistamento dell 
































‘anehe eri mattina lunghe code e disagi per li automobilisti reti a Genova 





traffico attorno alla città e! che 
coma un imbuto accoglie sia i 
flussi dal Piemonte, sia quelli 
dalla Lombardi. 
La situazione generale, colle- 
gta anche con lu giornata di 
Jomenica, con un rientro estre- 
snanenia faticoso dalla metà del 
‘pomeriggio sino a tarda notte, 
piega quindi il blocco quasi 
esasparante che s'è verificato 
poco prima di mezzogiorno, do- 


poitre tamponamenti, un inci- 
dente di routine su una auto- 
strada a grande traffico, ma che 
ha avuto un effetto devastante 
di paralisi. AI comando della 
polizia stradale e presso la socie. 
tà Autostrade nella giornata di 
ori sono cresciute le preoccupa 
zioni; cosa accadrà, a questo 
punto, al giro di boa della fine 
Juglio € dei primi giorni di 
agosto? Ip 








Prosa, burattini e musica. 
in un mix di 138 spettacoli 





eri ua digg) sa 
| DI SANREMO. LA STAMPA LIGURIA Perl'ottavo anno consecutivo, la 
i IST) Tolee prenome 
i # re | glia, dalla costa all'entroterra, si 
stivalmare CH) fn 
i po cino 
i Fe. ‘SANREMO 2002. ospiterà en 148 spazi di 
Sn 
Retreat als in Liguria a 

gas Sio 





e} — — OI fio catllono dela ese. 
a elnsiome in Liguria», a gran- 
Ge manifestazione promossa dal: 
la Regione con le quattro Provin- 
ce di Genova, Savona, Imperia 
La Spezia presentata Îeri matt 
na nella sede di Via Fieschi 
Dodici i progetti i spettacolo: 
lo marionette, i burattini e la 
favole d'Oriente della compagnia 
Orient Puppet, il cabaret del 
“Teatro del Ghigno nello spettaco- 
lo «Singles in the Rain ovvero 
zitelle sotto la pioggia», il coro 
del gruppo Four Steps Choir, la 
musica pop in dialetto con i Buio 
Pesto; Îl teatro danza dll'Eniso 
ble Eyperion «Al cinema ad oc- 
chi chiusi», Il teatro: poesia dell 
-Atenso con Opera in prospetti 
va», Ja danza-sport dell'associa- 
one culturale Nuova Partenza 
ravità parallole» la riedizi 





TTT Gap devono mast inviati 6 consegmati aaginzia Eecoei 
Via Genova 96, [7031 = Albenga (Sv). Tel. 0182/554886 Y 


















RIVAROLO SARZANA => ne Shakespeare alla ligure» 
del Centro Teatro Ipotesi con la 
INVALPOLCEVERA NEL BORGO DI MARINELLA pièce dell'attore Mauro Pirovano 
che &U cunta Romeo e Giulieta», 
Tornano cabaret |Ilprimo festival caronte con «Zingari, emigranti 


e altri suonatori erranti», i tea- 


contanta musica! iroela letteratura conla compa: 
per quattro giorni 


SARZANA. Primo Festival Me- 
diterraneò Caribeno nell'antico | to, ieri mattina, nel corso della 
‘borgo di Marinella di Sarzana. conferenza stempa l'assessore 

Da giovedì a domenica la locali- _ gionale alla Cultura Nucci N 

tà turistica dell'estremo levante | Coppellii, sieme con oleghi 
ligure vedrà esibirsi. diversi | della Provincia di Genova e della 
gruppi internazionali: i cubani Spezia Annamaria Panarello e 
Barrio Alt, Taj Mabal & The _Milo Compagni. i provincia di 
Hula Blues, il nuovo progetto Genova gli spettacoli sono in 
artistico del grande bluesman | programma a Sax'Olese, Mel 
insieme con sette musicisti Pieve, Sori, San Salvatore di 
hawaiani, è Decalsiossane, una Cogorno, Arenzano, Sestri Levan- 
vivace band senegalese che suo- .te, Santa Margherita, Genova, 
na da tempo nello Spezzino, la Montoggio, Busella, Uscio, Casti: 


e canzoni popolari 
pertutta l'estate 


GENOVA. 11 cabaret con Roby 
Carletta, Carlo Cicala, [Soggetti 
Smarriti e tanti altri comici, la 
musica popolare in lingua geno- 
vese con i Buio Pesto e Piero 
Parodi, il teatro dialettale è 
tante gitre sorprese. E'il pro- 
‘gramma di (R)Estate in Valpol- 
Cevera che comincerà giovedì 
all'Arena del Dopolavoro Ferro: 
viario di Rivarolo proprio con i 
quarto Festival del cabaret e si 
‘snoderà per tutta l'estate anche 
sui palcoscenici di Piazza Parti 
giani, a Pontedecimo, Villa Car- 
Tega, a Bolzaneto e Villa Serra 

















co Pilar Carmona e la scuola di _pomorone, Borzonasca, Casarza, 


diomogo E ne Roure o gonasca, Castrna: * più un finanziamento di € 6.200 (L.12 milioni) a tasso zero in 36 mesi 
Nel cartellone della rassegna | "Il Festival è organizzato dall giieto, Crociliesch. Savigione, e prima rata ad ottobre. 
rei re ay Oppure da € 9.245 (L.17.900.000) con climatizzatore incluso nel prezzo. 


gio a Fabrizio De Andrè, Fra le 
tanto iniziative di (R)Estate in 
Valpolcevera anche un appunte- 
mento con la solidarietà. Nel 
‘corso di un happening cabaretti- 
stico in cui saranno raccolti 
fondi per Ja costruzione di una 
scuola in Ghans, tm.b.] 


Ai del comprensorio Nellares: Camogli: Rossiglione; Crsela' 
Tel concer è prevista aperto» San Colombano. Nello Speri 
fa di stand gastronomia] con le localha interesse sono: Le 
ficina intera zionale eregione: | Spell Deiva Arcol, Framura, 
leo South american bar. La Momaggiore Caselniucvo Mat || [ai 
‘manifestazione he Lu risvlio _gre. Vezzano. Lerici, meg 














‘zione decentrata; [m.b.] Venere, Varese Ligure: ‘im.bi] 





PRIMA IL PIACERE. 
Fino al 81 luglio Lancia Y.con 


compagnia spagnola di flamen- glione, Cicagna, Moneglia, Cam- * supervalutazione di € 1.550 (L.3 milioni) sul vostro usato che vale zero 


uit ste conser Ln. 


umanitario legato alla coopera- Sesta Godano, Brugnato, Porto zo a vo cita O o VAT € sc PO e ii i vir 





























34 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


MAGAZZINI 


ver 


i odgsionI ino 5 È y MACCHINA: 0 
-Durata della batteria in a iu FOTOGRAFICA 


Standby: 290 ore 


-Durata della batteria in DIGITALE ! 


Conversazione: 3 ore » 
ssvecua Tv color SONY | 





-SMS € 619,00 + 
-Vibracall telefono cellulare SENDO' 


-Calcolatrice €1 300 
Tot. 620,» € 


{ 
di 240 litri ne — | 
Pa casso D di consumo Mo ieri ]Î) ettorza 143/00 | 








Tv color THOMSON Z Ù Frigorifero «Congelatore a pozzetto 
€ 389,00 + i € 249,0 + € 239,00 + 


macchina fotografica DIGITALE telefono cellulare SENDO” telefono cellulare SENDO' 


1,00 € 1,00 € 1,00 
Tot. 390,» € Tot. 250,» € Tot. 240,» € 


lottronica 
300 giri di contrifuga 


LO Lavatrice, sue 3 Lavastoviglie REX 


€ 579,00 + € € 649,00 + 


macchina fotografica DIGITALE telefono cellulare SENDO' telefono cellulare SENDO' 
€ 1,00 € 1,00 € 1,00 
Tot. 580, € Tot. 340,0 € Tot. 650,» € Tot. 280,0 € 





Fato non confiattiali. Piamazione volkia fino. ad esaurimento dele scorte di magazzino. 








FINANZIAMENTI A TASSO ZERO r1uTtTo LAnNNO 4 


* “ ‘ 

















na 
MEDITERRANEA 
st incamedierana iù 





TENETE 


Solari ai principi tivi 
datto dia. 


eda, 


ii via Gr 1 
beta 


dis dm 
È stato ampliano e rinpovaro. 
Lignano è grato 





MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








INIZIATIVA DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE: ECCO LE PROPOSTE E TUTTE LE LOCALITA" INTERESSATE 


La Liguria è un palcoscenico 
Presentato un cartellone con 138 spettacoli 


Th. provincia di Genova gii 
spettacoli a S.0lcese, Mele, Pio- 
48, Sori, S. Salvatore 
Mi: Pi a ri Arenzano, Sestri Levante, $. Mar: 
lauro FIrovano ci riprova barita, Genova, Montoggio, B- 
salla, Uscio, Castiglione, 
n fra gl spettacoli di insieme in Liguria», da segnalare il gradito ritomo di | gna, Moneglia, Campemiorone, 
Mauro Pirovano e del Centro Teatr Ipotesi. l'ex Broncovi, dopo il grande Borzonasca, Casarza, Carasco, 
3uccesso ottenuto o corso anno con la Versione de «Amleto, ci prova con . Bargagli, Masone, Tiglieto, Groce- 
Shakespeare raccontando, 0 meglio, «cuntando»' la storia di Romeo e fieschi; Savignone, Mignanego, 





ALBISSOLA MARINA 





GENOVA 


Per l'ottavo annò consecutivo, la 
Liguria, da Sarzana a Venti 
glin, della costa all'entroterra, 
trasforma in un grande palcoste- 
nico che da luglio a settembre 
ospiterà ben! 138 spettacoli! di 
prosa, musica, burattini, anima- 
zioni in altrettanti comuni della 























costa e dell'entroterra; Giuletta. «Mauro Pirovano u'cunta Romeo e Giulietta» è stato scrito Rovegno, Zoagli; Fontanigorda, 
E ilfitto cartellone della rassa- | dall'attore genovese con Pino Fettuzzeli, che fia anche la tegia deio Vobbia, Rapallo, Camogli; Rossi: 
a «Insieme in Liguria», la gran- | spettacolo. Anche la più bella, famosa e avvincente storia d'amore di tut i | lione, Casella, San Colombano: 





manifestazione promossa dal- 
la Regione conle quattro Frovin- 
ce di Genova, Savona, imperia è 
ÎLa Spezia presentata ieri matti- 
‘na nella sede di Via Fieschi, 
Dodici i progetti di spettacolo: 
le marionette, i burattini e la 


tempi sarà narata da Bacci Musso da Pentema, borgo dell Valrebbia devè il | În provincia di Imperia palcosce- 
personaggio è nato ed è diventato, grazie a Pirovano che lo ha creato, più {nici a Seborga, Cipressa, Campo- 
originale e divertente «conta-strie» contemporaneo. Con questo spettacolo, | osso, Imperia, Badalucao,S. Ste- 
Pino Pettuzzll e Mauro Pirovano continuano Îl oro sodalizio artstico per fano, Diano, fmperia, Baiardo, 
raccontare la vera storia del due Innamorati, fata di passioni, sfide e; In Pompians, Pigna, Triora, Ospe- 
‘questo caso, anche risate. Imb] daletti; Pistrabrune, Bordighera, 

‘Aquila’ D'Arroscia, (S. Bartolo: 








favole d'Oriente della compagnia meo, S. Lorenzo, Armo, 
Orient, Puppet, il cabaret. del Nel Savonese i comuni interes: 
Teatro del Ghignonellospettaco: | sociazione culturale Nuova Par- . Insiema in Ligurit» è «con: _sati sono Stalla, Garlenda, Alas 





"gi tto hao'evetro fs n pra prio la lieto gaeta Gea io 
nn e ro ovo Gi ca perno la (oto Leeiseli elem o Memo Cole Trino) | co o com ci on ln 002 di tic con 
FO Pi CR Retro] co Pal Moti Piet main vl ono ia Soler cate maia vere | SÌ parte cOn i «Modenan Sure n artt 
musica pop in dialetto coni Buio | con la pièce dellattore Mauro  conferenzastampa assessore al. | Feglino, Giusvalla, Andora, Mio- | prmadi 1] spettacoli subioloshowintenso e trascinante de «Modna Cty Ramblers band padana o meglio anco 
Pesto; Îl toatro-danza dell'En: Pirovano che «Ucunta Romeo e la regionale Cultura Nucci Novi _glia, Calice, Celle, Pietra, Rocca | emiliana che ha saputo ritagliarsi un'ampia fetta di pubblico negli ultimi anni. Ingresso 10 euro e prevendite abituali, Gli 
eee eTttiirot#i 
genio pen ci coem si Clisi Lnlpnnor eran oe (Coppo insert conteolign vigile Zinerelo Canale: | sel apfmeme mea, on a smo Jo nose ec de Fa mia esvupania Lago im o) 
dell'Atenso con #Opera în pro- ‘emigranti altri suonatori erran: Spezia Annamaria Panarello e to, Arnasco, Cisano sul Neva, | Perquanto riquarda ì ci dî 6 luglio Max Pisu, sabato 27 Marca Della Noce, il 3 agosto Dario Vergassola 
‘spettiva», la danza-sport dell'as- ti» ealtro ancora. Milo Campegni. Calizzano, Vezzi Portio. {m.bi) | sabato 101fichiD'india. 























FESTIVAL A SAVONA: ZEGNA, CASATIg: C. INSIEME ALLA CANTANTE JOANNA RIMMER 


Jazz in calata con i «grandi» 
Omaggio'a Louis Armostrong e Billie Holiday 


Paride Paquino gliazucchi, Simone Monnan- 
von ————— ni e Rodolfo Cervetto. Di 
SONA_________ ?egnasisagià tutto o quasi, 
E'la sera del jazz, del palco il pianista Loanese è una 


INCONTRO A VARAZZE | ECCO GLI ULTIMI DATI 


Grosso cetaceo | Ancora troppe 
avvistato ieri |le infrazioni 
Vicino alla costa | dei diportisti 


VARAZZE. Un grosso ceta- | GENOVA. Solo nel 2001 in Ligu- 
ceo è stato avvistato ieri | ria le forze dell'ordine banno 
mattina verso le 11 in un | registrato 1.348 infrazioni ac. 
tratto di mare poco distante | certate di vario genere, con 239 
























Anche una sera 


sull'acqua con lo sfondo del- figura eminente del panora- dalla riva. persone arrostate © 161 seque- 
lo/Torri del Brandale illumi- ma. jazzistico nazionale n È Probabilmente si era per- | stri effettuati. Ma alla regione 
nato E la sere dell'omeggio Unistimozione net mondo | COpÎ GENESis duto perché sì sggirava a | sono andati anche ricososi: 


si classici. a Louis Arm- musicale savonese, 
strong a Rilio Moliday. E} la Joanna Rimmerè una can- 
sora del primo spettacolo del- tante di livello internaziona- 
l'edizione 2002 di «Jazz in :le. Un'artista fin dalla pi 


solitrecento metri dal portic- | menti, come le #5 Vele» della 
ciolo di Varazze. Una volta | Guida Blu di Legambiente e 
scoperta la presenza del | Touring Club, alle Cinque Ter- 
mammifero, è stata avvisata | re, punta di diamante. della 


rl Quattro n tutto le serate con li jazz 
in calata, Ma non i sarà soltanto la 





calata». tenera età: prima ballerina, | musica jazz Quest'anno due appu- la. Gentrale' operativa della | Liguria. Sono questi i dati più 
Alle ore 21 il palco sull'ac- poimodella. tamenti rappresentano una sorta di polizia che ha immediata- | significativi del bilancio. che 
quasarà animato dalla Geno. ‘ Da un anno è la vose 


So gi ranza n cono 
del pubblico. Mozart i Î 
tod” progressive del: Genesio In | La wombettisa lr Kramer nellesibizione dll sono ano in azz calata 
chiave sinfonica. Ma prima, vene TTT 
alle ore 21, sarà la volta dl Barbara 
Casini Jazz Quartet (con ll, spendi 


mente segnalato l'incursio- | Legambiente ha presentato ieri 
ne del cetaceo alla Capitane- | dopo le rilevazioni compiute 
ria di porto, dalla Goletta Verde nel Mare 
‘in quel momento una mo- | ligure, poco prima di raggiunge 
tovedetta della polizia era in | rele coste della Toscano. 
perlustrazione in quel tratto | La Liguria, secondo Legam- 


vaJazz Band Black and Blue _ dell'orchestra «The red cat 
per'una serata che si intitola zazoujazz band» di Sanremo 
«Omaggio alla tradizione» e e tra i tanti concertti che 
che in realtà nasconde un hanno fatto, hanno ‘anche 
doveroso tributo al piùgran- realizzato la sigla per 12 
























de trombettista della storia 6 puntate del programma tele- _ | dacantante, suonano Sandro Gibll- Va bene dimare. biente, è sicuramente sul podio 
alla voce nera più suggesti- | visivo «Zelig su Italia Uno. | nì, Lello Pare e Francesco Petren) ‘Ricevuta la notizia dell'av- | dell'legalità della navigazione 
va, indimenticata. Joanna/Rimmer ha lavorato | Nel corso della serata sarà anche Mareincantevole nel weekend, grazie ancheallatramontana e | vistamento, sono comincia- | in mare, classificandosi al terzo 

Uno spettacolo presentato | on’ mificisti jazz molto noti | consegnato il prnio annuale «Don; al maestrale che hanno spazzato la costa. Quasi una rivincita | tele ricerche nell'area circo- | posto in Italia dopo Sicilia e 
da Riccardo Zegna, vera ari. | da Guido Pistocchi allo stes- | na nel jazza che quest'anno andrà dopo le proteste dei giorni corsi causa sporcizia galleggiante. | stante a quella in cui è com- | Campania; con 877 infrazioni 
ma dell'intera rassegna, che _ 90 Gianpaolo Casati ultima- | plagivaneinepreoCisuna a parso l'animale. alla normativa da diporto, 83 
conilsuo inseparabile piario- mente tà iniziato una frut- | Joni. Martedì 9 (ore 21) l'Orchestra Finalmente, a pochi minu- | persone denunciate o arrestate e 
forte accompagnerà la voce tuosa collaborazione con'Ze- _| jazz del conservatorio delle Spezia Va male ti dall'inizio della «caccia» il | 45 sequestri effettuati. Per quan- 
della vocalist inglese Joanna gna. Mecentemente Joanna | presenterà «Mozart in jazz» mentre cetaceo Ù to riguarda l'busivismo costio- 
‘Rimmer. Alla tromba ci sarà Rimmerha sperimentatoan- | veneidi 12 bandsavonese Nathan leti altra giornata di passione per li automobilisti diretti a | mentre si allontanava. Eta a | ro, la Liguria si trova_in nona 
Gianpaolo Casati. Suoneran- che con la musica funk con | el'orchestra sinfonica di Alessandria Genola: Sono bastati due banali incidenti pet mandare in | circa mille metri di distanza | posizione, con 163. infrazioni 
no anche Carlo Casabona , musicisti come walter Callo- | presenteranno «Genesis Symphony» til.tutta la rete autostradale Vallo spiegare i turisti | | dalla riva e puntava in dire- | contestate e 100 tra denunce e 





Stefano Riggi, Gianluca Ta: nieSilvio Verdi: 











zione levante. dc.) | arresti e 93 sequestri effettuati. 








Via Matteotti 171 e Sanremo 
0184 - 508544 











SITUAZIONE fista gopata dirt ta evocata è andata 


(ESATA indo a causa dell'avvicinamento di una 
Soli Mofiefata perturbazione dal Mediterraneo accidentale. Oggi tale 
3a rbazione, unendosi con un secondo fronte proveniente dall'Atantico, 
determinerà tempo moderatamente Instabile specle sul settore alpino e 

prealpino. 


nre ZER Previsione e 
Re ra 


: 
8 


| Cosacidobbiamo:attendere 
per questa settimana?. 


[Latta presone delle azzo 
artefice per eccellenza della bella 
stagione, in questi glorni lè 
Mantenuita luttosto distante dalle 
‘nostre regioni; inviando solo delle. 
deboli 


n molto st 25.33] dl 
& i A 2 "ingente dive | Sd 
n m "tempo migliorerà e 
3 5 ; fim nel completo buono anche 
dl 7 inzai'@ pela ornate di giova a event 
a \ ; foga isaranno, comunque, del 
È inci 
di E, d Ù montuose che potrebbero anche _. | 
E provocare qualehe breve rovescio ne 
TAI nd Bometagi, come speso scade nile 
iomate ere. Fari ine settimana 
3 5 Pag Ecfogneti rimane mcr em 
info he dala randa siii un 
Veio evo n a Ti muova perturbazione che potrebbe 
Freire ua ten 7 
È edramo salto preso i, 
é de > forza di emingere questo attcco al 
MoneRaTO ci Ù a, È dif dele Ripl salvando» li nostro 
Semeicend 


‘a cun DI Vrivimeteoliveit | FemeA unico 
toRrE 


# 

5# 

MARE CAUNO n Nd @-=-= === LA LUNA: i va ale re 1 
i À asimina al 


le re 13 e 33 minuti, Î €21 minuti: cal alle ore 13 
7 tramonta alle ore 21 e 20 minuti. #17 minuti 


POCO MOSSO. 
‘Mosso, 


lea 


Cambia la cucina adesso. 
Pagherai con le uova di Pasqua. 


Compra oggi e cominci 
a pagare nel 2003 

in 18 comode rate 

a zero interessi 

1? rata Aprile 2003. 


Vado Ligure: Via Ferraris; 1 - Tel. 019.21.62.155 - Albenga: Via al Piemonte, 19 b.- Tel. 0182.55.95.27 
APERTO DOMENICA POMERIGGIO 














scure EDAMIRA EPA TIGURIA ESTATE | 








IMODENA'CITY RAMBLERS AD ALBISSOLA, «WEB» AL'BAR ROMA DI DIANO, Liscio ‘AL BERSO* DI PORTO 


Una lunga notte di balli e appuntamenti live 
Al Kursaal Martedì delle donne (ammessi gli uomini), rock ai Tre Ponti 


eimmassa vovelinen di panini, dol gentil sesso, Cè però une (TT _-— 
Panna iui oi pain. do pet co Cè pò n - = 
Honcimano cessi seo e gi veni g3 | (Turista protagonista» a Diano 
SE = dna i 
queto cho imitano per animare | Sulla piazza dilettanti allo sbaraglio 


ARMA DI TAGGIA Musica live tornano al Chica Loca di Franco i ; È n i 

conti catari cantante Rab) _D'agcsino, sempre su ugo. | Ga Oggi Venti Serate con Gianni Rossi 

Fînce Ser eta tare, RI me in repertorio tam coter 

Na pegno ci malato Tockequalce noti 1 cova 

‘56 e commerciale con il dj Luis pubdi Rudy Siccardi, sulla Spia- | Tau mana 

Cifer, Fino alle 24 «happy hours, nota del Capo, è aperto tutti i | PONOMAMMA 
i uno e prendi tres: Musica giorni: oggi propone free disco | Una novità assoluta si prepara ac 








E' una notte ricca di appunta» 
‘menti dal cabaret alla dance, 
dalla msuica rockcal blues. 
CELLE LIGURE Rassegna «Discoll- 
véù promossa dai quattro locali 








concerto di Bruno Lauzi con 
che ‘s'affacciano su piazza del orchestra:inizioalle 22. 
Fopolo! oggi rock blues live con i ALASSIO Martedi notte house 








vonesi. Doctor Zibba & Bad alladiscoteca La Capannina, 
suck Band: LAIGUEGLIA Martedì con la di. 
'ALBISSOLAM. «Frima» stàgiona: | Scoteca sul mare a La Suerte dj 
la all'Arena spettacoli Ju-Eam- Maurizio Arena, Antonello Lo- 
besch con il concerto dei Mode- ve, Andrea Poggio. 

na City Ramblers, band «militan: ANDORA Perin rassogna di caba: 
tex per eccellenza è formazione _ ret4Colpo di scena» alle 21,30 al 

















dalla lunga esperienza, accanto parco delle Farfalle c'è Roberto ‘d'ambiente al Bar Clipper. Video club. Birre e panini fino a tardi | arricchire le notti dianesi. E' «Turi- 
a di set DI Band. Serata latino- deMarehi, 2 musicali al Flower's Pub, al Graffiti pub di via Vittorio | sta protagonista», rassegna di ven- 
‘americana con la Tribù Latina al SAN BARTOLOMBO Tanti tipi di BADALUCCO Giochi, video e mu- “Emanuele. ti appuntamenti identa € condotta 

Î Soleluna (Bagni Miramare) hirra è mauica di sottofondo al sica al Bar Prado, VALLECROSIA Maxischermo e | da Gianni Rossi, cantante, musici 
VADO Ritrovi al Daubaci {Hot pubLa Pintadivia Elba. SANREMO Apecitivi in musica al spuntini al Music Box di vin | sta e animatore, che prende il via 
Summero, revival-commerciale | DIAMO MARINA Da oggi s'inau- Gran Café di via Carli: La sera al Romana oegi alle 21,30 in piazza Martiri, 


condje al Cupido Pub. . gura lla mostra personale di casinò, al Roof Garden, piano- PERINALDO Musica di sottofon- | davanti al Municipio, Come già 
SPOTORNO Fiesta Latina» alla Raimondo Barbadirame'al Pa- bar con il trio Ravasio-Martini- do al Fantasy Pub di via della | indica ilnome, l'iniziativa patroci- 
discoteca: Isla Bonita ‘on the _lazzo del Parco (oli, acquarelli, 7 Bonfadelli. Sulla spiaggia ‘Tro Visitazione? e ‘nata dall'amministrazione comu- 
‘beach: Movida Latina staff by disegni): orario 14-19, Martedi Appuntamenticonilbalioel'allegrià. Ponti, concerto delle One Hun- DOLCEACQUA Punto d'incontro | nale vede protagonista il pubbli- 
Elena, di, animazione e scuola di dance alla discoteca Sortilegio ced Million Peopie in collabora- in Val Nervi al Caffè Letterario | co, chiamato a cantare nel segno 
ballo dalle 21,30, di via Mortula, in compagnia ‘zione con l'associazione cultura- Pacha Mama. ‘dol Karaoke ma anche a proporre 
LOANO :Doria Hot Parade» tutti del dj Human. 1l bar Roma di stile «Thais, con musica in te- lo «Mucchio selvaggio». Al Ma:- VENTIMIGLIA Una gelateria in | borsellette © gag. Una sorta di 
i martedì d'estate con musica piazza Dante continua a propor- ma, al ristrorante thailandese zini Pub birre, panini 6 musica, spiaggia è stata aperta al Marco | «applausometro», alla fine, desi- 
house e dance revival con di re appuntamenti con la musica Baitongdi via Milano. Vidco musicali al Blue Moon di Polo, sul lungomare, dove si | gneràil vincitore della serata 
Pranki ai bagni Doria. Martedì dal Vivo; Dalle 21 saranno alla IMPERIA Ballo liscio al Bersò di piazza Colombo. Musica anni trova anche un parco giochi |" Spicga Rossi: «Si prosegue fino 
ribalta gli imperiesi della West - strada Lambglia 1, che serve 70-80 all'En Plein. Musica varia _illuminato per bambini ‘lle 23,30, partecipanti potranno 
End Band, che hanno in reperto- «asado» argentino e pizza cotta a La Villa. Disco-bar alla Baia ‘MONACO Disco bar al Black fra un migliaio di brani 
rio brani soul. pop, funky o. nel fornoalegna. Ti Seven Squa- del Pirata sul lungomare di Bus. Diamond e allo Zebra Square stranieri: | testi verran- 
rock. Con l'arrivo di luglio, il re di largo Viale ha appona sana Alle 2 apre il Bar Portioli  £ondesignetno-world in avenue | nofattiscorrere suunmaxi cher- 

















li 























Valerie club sull'Aurelia restarà chiuso: tornerà il prossimo set- (musica varia) davantiall'exsta- | Princesse Grace. mo; Abbiamo anche la collabora. 16,17, 22, 24,28, 30 luglio: 115,7. 
‘aperto ogni sera, con il suo tembre, Cyber pub al Winston, zioneferroviaria. NIZZA 1) Frog è molto trendy, si. | zione degli hotel; he distribuiran- 19/24 28/28/29,31 agosto eil 56 
menu fatto di musica, cocktaile Churchill di via Airenti. Aperto OSPEDALETTI Alla Vineria Naso trova in rue Milton Robbins a | no ai luro ospiti le liste dello  8sewembre. 
simpatia; Sulla spiaggia ex Ca- _il night Lifo al Prino. Karaoke al Rosso, degustazioni e. libere  pochedecine di metri dall'Opera | canzoni disponibili», A completà- Anche a Diano Marina l'estate 
mandone, si svolge il torneo  Clagiò eal ControSenso, Ha pre- _ espressioni artistiche. di Nizza. Al Niel's, piano bar e | re l'animazione ci saranno esibi- entra nel vivo: giovedì 4, alle 21, 

| nazionale «King of the beach», a soll via la stagione degli stabili. BORDIGHERA Torna, da oggi, il discoteca fino allo 3 in rue Cité | zionidi artisti jazz locali (saranno sempre in piazza Martiri, ci sarà 

Î cura dell'associazione U.S. Vol- menti: balneari «Papeete» ‘alla. tradizionale «Martedì delle Don- du Parc. messi anche a disposizione stru- _unsaggio della scuola della aller 





| FTT Fa: 0184.500765) leyGolfo Dianese, Videogames Rabina di Oneglia, che organizza- nes alla discoteca Kursaal di ‘CANNES Pianobar live musica | menti per chi vuo] suonare) e di na Vera Folco, mentre dal Gall' 
Ì REZMTIEMIO si DIRA:SO00Î | giochi di società allla ludoteca no anche appuntamenti live in. lungomare Argentina; con in: Le Bain Douche, în rue Jean | allevi d scuole di ballo. Le serate _ Villa Scarsell, torna «Arcadia in 
Ì li Capriccio. Nuova terrazza in rivaalmare gresso gratis per le esponenti Jaurè successive sì terranno il 5, 8, 11, festan. le.£] 




















LO SPETTACOLO INAUGURA IL CICLO DI «INCONTRI» | IL FESTIVAL PROSEGUE QUESTA SERA CON IL FOLKLORE 


MASSIMI RITARDI IL COMPUTER CI SUGGERISCE 


n li il - BARI 32 75 43 12 72, Ambi centrati: Ambi centrati sul n, 40. Per questa settimana Il computer ci conti- 
IO Ottoni Na, apertura 0 EA SE 
V aa 69 6 82 34 41 Puntare. Il gioco va programmato per CAGLIARI: 


CAGLIARI 55 ‘su 46 dd da AMENO d timone onscie Come 799 1932 iso di24 4040 


z ; IE, — peg 19 99/16 90 82 - 19-10. 79-34 -79-50(144-26 ‘44.42 
in piazza imo icon applausi a Carli ttt... ae 


GENOVA 57,78 96 50 65 4D4i 4043 4045 4047 4049 7022 7938 7954 41430 4646 











Ferrari io abbraccia varie ettacolo ha inizio alle ore | ———__T___ °_° 
pane mt E alto TRI voti falle | A oo ia Casole: dh l'mzoio 74 11 78 TO GI dOGI 4063 4065 4087 d069 7036 704 aio sexi uso 
meli _________ musica rinascimentale per appro- | Dopo la spettacolo di domeni- sommità dell'antico borgo (La 53 43 36 37 36 4071 40.73 40.75 40.77 40.79 79-28 79-44 4420 44.36 4452 
E' affidata alla voce forte degli dare al jazz e alle composizioni | ca, «Liguri: ballata da una Cola).L'ingresso è gratuito. 5 88 76 21 10 - 40-81 40:83 40:85 40:87 40.89 79.30 79-46 4422 4438 44.54 
‘ottoni l'avvio del nuovo ciclo di contemporanee. riserva indiana per coro e — Il prossimo appuntamento | NAPOLI — so 33 59 s4 st 
«Incontri in piazza dell'Olmo», —1Tutti gli appuntamenti degli | voce recitante», die con Fran- è fissato per venerdì, con la | _ 9 9 29_H_ I 


i rassegna che perla settima estate «Incontris sono a ingresso libero | co Carli eil Coro della Valledi Compagnia  filodrammatica BI 82 10 17 84 lama = 5 Per cadenze la lunghetta' più in ritardo 
| alletorà le serate di turisti © © nella maggior pate del cas sì | Geriana, con cul'attore impe: San Michele di Pigna, che | PALERMO gs gs So 50 gg Ambate mature: sono ambete n sca: Suap per ambo e ttt ds giocare 
residenti nel capoluogo. Oggi alle tengo in piazza dell'Olmo, an- | riese e direttore artistico della interpreterà «U Barba Prevei,| —3-99-gg” go indichiamo la presunta scadenza a. ? FIRENZE 
21,15 la Società operaia con l'as- che sele proposte con'un maggior | manifestazione ha dato inizio commedia in tre atti di Anto: | ROMA î NONE 
“ociazione «Corelli» accoglierà an- numero di musicisti saranno ac- | al 35° Festival della Poesia e nio Rebaudo. Il giorno dopo | 112 81 74 67_60 G5i%a (a) Cagli 11 (7) Firenze 8.0) AREA ZAR, GIGI 
































cora una volta gli spettatori nella _ colte in piazza San Giovanni e in | della Commedia Intemelia di Ja Compagnia dialettale Rie- | roriio 87 73 50 30 55 GenovaS7 Ol Milono 14 (10| Napolzi -—1034 02449 102444 
cornice di piazza dell'Olmo, ango- _ Calata Cuneo, alporto di Oneglia. | Pigna, Ja rassegna. prosegue  mughe surve di Moltalto Ligu- 1675 57 53 49 (i:Palermo 87 (5); Roma 82 (8) Tono -—d:1440 243454 4041-45 

| loincastonatonel dedalo di carug- —liprossimaappuntamento din | oggi con «La città ì paesi», re presenterà «E chi vive se | — Pagg =gg 9000) Venezia 4 G). MAO di 

Il ‘che attravorsano via dell'Osps- programma venerdì con Isa Trio, | protagonisti il Gruppo folklori: da’ paixe», commedia in tre | venezia 

i lale a Oneglia, L' i vale a dire la cantautrice Isa | co Città di Genova, Gabriele atti del bordigotto Antonio SLISO CRANE SE 4:10-42- ‘20-34-74 40:41:47 
vedrà alla ribalta l'ensemble po- Zoppi a voce @ chitarra, Beppe | Cassini edi poeti intemeli. . Pignatta, 4-14.43 24:34:84, 42-43-48 

\ nentino «Ottottonio, diretto dalla Tannorella alla «batteria etnica» | _Xl cantautore di Apricale. Domenica, invece, la Com- 4-4 14-24-34 40:45:49 

| trombettsa Ibeli Slachetko, | e Andre Polito a chitarra sli | Gabrile Cassini ci poeti del- pagnia Dialcitale Corianasc | ————————————_— 42695 lez640 desssi 

iato nell'inverno del 2000, ca, dodici cord @ corì. La Zoppi, | l'area intemelia, ognuno testi- proporrà «A neituraa de Libo- Ei E 

sotto il patrocinio del sodalizio nata a Sanremo, sì è esibita al | mone originale della vita di ru e Bertumei», commedia in SUPER ERALOTTO CACCIA ALJACKPORI aloe tica) ion 

| musicale «Harmonica Institu- PremioTenco. borghi © passi, con le loro tre atti di Loredana Venezia- Giocate normali e sistemi integrati -—4:24:47 1424-42 45-46-74 

ì tio», sfrutta un'esperienza prece. Martedì 9, Î Vagabond Shoes, | varianti linguistiche, e di una no, mentre venerdì 12 luglio 

| dente in forma di quintetto, am- sestetto carmato» di vari stru | cultura in via di estinzione, sarà la volta della Compagnia € 1,00 19-22-54-64-79-89. vinone 

i pliando il'numero di esecutori. È menti etnici; abbinerà i brani di | incontrano il paeso, festosa- Stabile Città di Sanremo in 2 combinazioni 8216233587785 

i componenti, di Imperia, Stre- cantautori. inglesi € americani | mento assediati dal più antico «Caicousa de durse», libero €3; 

| mo e Perinaldo, sono Fientino all tradizione genovesa, ma an- | gruppo folkorico del genove- adattamento i msc Fonit 9-18-24-30-53-75-8] *—@@t<@t@ 
Sorriello; Andrea Ligato e Mario che al folklore sudamericano, | se. Con questa seconda serata | da ePremiata Pasticceria Bel- Gauisiche s lla ala Nadia 

| Salomone allo trombe, Giuseppe frlandes e francese. ici, pet | sl'concluide, dopo «Liguri, lavistan del regista © attore Giocate sistematiche con basi SOIN O Leila 
Bianchi al corno, Massimiliano ‘un costo complessivo di circa 50 | prologo della rassegna dedica- napoletano Vincenzo Sa- € 112.00 ac fisse prese 1.ad 1 = 1921-71-83 ‘a Viana 27, Candelo 
Basteris alla tuba, Luca Giordano milioni di lire, proseguirà fino al | ta ai dialetti attraverso la lemme, a cura di Anna Blan- 224 combinazioni Varianti = 7-20-25-31-65- 69-73-31 

| © Domenico Vivaldi al trombone. 30gosto poesia e al teatro dialettale. Lo  gettieTersilia Gallo. [d.bo.] ——— P—_t__m 

{ 











o LA BAND LIGURE SUONERA' DOMANI! 
l IN CALENDARIO NEI MESI DI LUGLIO E AGOSTO ANCHE BRANI DI ROTA E GERSHWIN 


Musica e danza al Teatro Ariston 


Giovedì il debutto!con l’«Omaggio a Bernstein e Piazzolla» 


SABATO LA COMPAGNIA DI BAJARDO SARA' A VADO 


Ecco l'estate della Maison 
tra burattini, fiabe e prosa 





animo ————— ston Proballet, protagonisti fis- qualche tempo direttore princi- avo ————— monologhi e canzoni, Il 13 alle 
samaeio Gin vin dopodomani (ore 21,15) paledollastesa Orchestra Sito. 1 sno 50530, La dlson farà tappa a la 
Ì ‘Ateatro, d'estate. E' la proposta con un «Omaggio a Bernstein e nica di Sanremo; parteciperà il Spezia con un suo cavallo di batta- 
che arriva dal teatro Ariston con Piazzolla», dedicato a due gran- ‘soprano Rosa \Ricciotti.. Altro ‘gna del riposo per la compagnia di _glia, rappresentato decine di volte 
la rassegna «Musica 6 Danzax di della musica come il celebre omaggio, ‘ad un grande della Ò Bajardo La Maison des Hirondelles. per gli istituti imperiosi: «Spiacci- 
che annuncia, tra luglio e ago- direttore d'orchestra statuniten- musica del secolo scorso, giove- Il programmia estivo, inaugurato lo! chiccicamicelo - un mondo di 
sto, cinque TRE ‘se Leonard Bernstein, una delle dì 15 agosto, con un «Omaggio a r ‘scorso 20 ‘giugno con «Romeo e claun». Si proseguirà il 17 luglio a 
‘avranno come protagonisti, in- «bacchettoy più prestigiose del Gershwin» che vedrà sul podio N Giulietta» a Ormea, prosegue ora in Pontassieve (Firenze), sempre alle 
sieme, l'Orchestra Sinfonica di 900ccdal fisarmonicista compo- dell'orchestra il maestro Fabia- vari centri della Liguria. Il primo 21,30, con «La Cicciona - storia di 
Sanremo e la Compagnia di dan- _ sitore argentino Oscar Piazzol- no Monica, direttore musicale ‘appuntamento è fissato per sabato un'amicizia in un teatrino di Ligu- 







Ja. Direttore sarà Federico Mon: ed artistico della stessa Orche- 6a Vado: qui, alle 17, saranno riav (teatro di figura e d'attore), 
ist. stra sanremese e, come solista Un CB | rappresentate le «Tre favole» già ‘ispirato 8 un racconto di Stefano 











‘l pianoforte, Steven Mayer. E proposte al Oneglia si tratta di una | Delfino, che descrive una figura 

, di pro- nella scorsa stagione estiva, anche l'atto. conclusivo della «narr-azione» per voce, pupazzi, | caratteristica di un paese ligure, La 
fessionelità, radici e tradizioni sempre con l'Orchestra sanre- rassegna, giovadì 22 agosto, sa- mOVimento © improvvisazione, che _ proposta stguente è per 19 \uglio, a 
divorse, questo di Orchestra, tea- mese; aveva cursto un omaggio rè dedicato al ricordo di un o coinvolge gli stessi spettatori, Sem- Diano Arentino, con «ll Gran Teatro 
tro Ariston e Compagnia Probal- a Piazzolla. personaggio importante _ del pre sabato, ma alle 21.30, lacompa- dei burattini: storie: di animali 
let, per cercare nuove emozioni Secondo appuntamentogiove- mondo musicale: l'eOmaggio a nia si esibirà sad Alassio ne «La riproposto il 24 a Sanremo. 1125, 


‘suggestioni contea ioni O dipbo Satanica Spal Rota» ricorderà il maestro Nino a: Ea Nin. a è Ra verrà DIRO NIE favole» al 
‘tra musica, za e. fine Ja vi ‘sul podio l'orche- Rota, compr re scomi 0, È È iulietta falle, scia»: 10, 0, iperia, e lu sera seguente 
cho possano attratre, incuriosi: stra Nicholas Palmer e James ‘nol 1979. Notissimo, soprittut- | | savonesi «Monjoie» ad Arezzo Wave | spiziogui lasciatoai ragazzi delle a Pitve diteco sarà presentato uno 
ree, speriamo, sedurre, lo spetta- Houlik solista al sassofono. La to, per alcune colebri colonne Medie che ‘hanno frequentato il «Stuilio peralberie maschore» 
tore», ha detto Walter Vacchino, rassegna proseguirà giovedì 1° sonore cinematografiche tra'cui | E' un momento importante per i «Monjoie» (si pronunzia «Monjudà), | laboratorio di recitazione. tal di poesia e prosa con multivisin- 
responsabile: del grande teatro agosto con una parentesi lirica; quella del «Padrino, Atto Ils che | gruppo rock savonese che approda sul palco del festival Arezzo Wave | Domenica 7, sempre ad Alassio e, no}, 1129, saranno a Spotorno, 
‘sanremese. «All'Opera» è il titolo della sera- gli fruttò, nel 1974, l'Oscar. | come rappresentante della Liguria. La formazione, accompagnata dal | alle 21:30, va‘in scena «Danne di Il calendario prosegue fino a 
Cinquele proposte in cartello- ta con arie, preludi e sinfonie L'omaggio sarà diretto da Miche- | selezionatore regionale, l'imperiese Massimo Isolica; suona domani alle | spade, donne cuori: volti fammi: settembre: il 13 prevede la tappa 
‘ne distribuite in altrettanti gic d'opere. Direttore sarà Giovanni le Marvulli che sarà anche soli- | 10 sul «Wake up stage», il palcoscenico mattutino. Arezzo Wave | nili in William Shakespeare». Si conclusiva a. Montalto Dora, nel 
hi vedì con la «Sinfonica» e 1 Veneri che, negli Anni 80, fu per sta al pianoforte. Ib.m.] | prosegue fino al 7: tra le star, Meganoidi, Sonic Youth, Max Gazzè. le.f.) | tratta di un recital che abbina Torinese. le.£} 














9 + » ’ è + 








[LIGURIA ESTATE E@rAsaeO i, 





OGNI GIORNI PER | LETTORI DE LA STAMPA | TAGLIANDI SCONTO PER LE ATTRAZIONI CHE FANNO PIU” BELLA UNA VACANZA IN.LIGURIA 


M Scienza e spettacolo all’Acquario 
Î i 








GENOVA. Appuntamento stra- 
ordinario dei mercoledì scien- 





torium del grande Parco Mai 
no di Ponte Spinola che i 
lettori do La Stampa possono 
visitare! usufruendo di uno 
‘sconto. 


Presentarido questo coupon alle biglietterie 

dell'Acquario di Genova si avrà diritto allo sconto di 

Cratere el: Piperiineoto sit ves 0. 
uratore. del. Dipartimento ; 
Mammiferi e Uccelli marini É INDIVIDUALE ADULTI E RAGAZZI 
dell'Acquario, e dai biologi Gio- ‘TAGLIANDO DA UTILIZZARE ENTRO. 
vanni I e Paola ne 12002 DOMENICA 23 LI Ò 
rando, che lo affiancano ne = —_——————_ CONTATC { 
Troegto S ear L'ingresso Agp? Coe per ragazzi dai 4:agli 11 anni 
4 Lt fascia costiura gonovese " i È a presente offerte non érumulsble contre ridzion 
ecologico, dove l'impatto delle a Al) n ) ped rr UTILIZZARE SOLO ILTAGLIANDO DEL GIORNO STESSO; (‘L. 
attività antropiche sull'habi- 2 É consegnati i 'ALLUNEDI'QUELLO DELLA DOMENICA! NON SONO VALIDE LE FOTOCOPIE 
‘tat marino è quello tipico di un i i 
grande insediamento urbano e { 
fidustrinie. Dall'inizio del 
2001, con îì progetto Delfini 
Motropolitani,. 1. ricercatori 
dell'Acquario di Genova psser- 
vano con regolarità i delfini 
che si muovano in quelloto di 
mare dove incrociano traghat- 
tie porto container, pescatori 
‘e bagnanti. Una fascia d'acqua 
targa @ miglia nautiche che 
bagna la costa del capoluogo 
ligure da Genova Pegli a Geno- 
va Nervi. Obiotivo del proget: 
108 capene dipl: iohul 
xe lo specie presenti, quanti 
care limumero degli indivi i L i 
conoscere le loro abitudini ali- lee 
ari, capito che rapporto 








Agenzia | magteni' è i 
{KIT | MATERIE: CINNO SANREMO 


Liguria Moda & Bellezza 


PISA EIA i rina 


j € 13 anzichè 
TAGLIANDO PER RICHIEDERE L'ISCRIZIONE AiLE SELEZIONI [| 
LEE O 


‘Agenzia Eccocì, via Genova 96, 17031 Albenga; tel. 0182 554886 








popolezione di deltini è un 
Eivoro estremamente iungo, i 
che può impegnare i ricercato: "i R 
Fi per anni, La raccolto der = du HA s tnt i 
Prosentando i presenta tagliando: Ai persi che La igiatano vie agenzia £cd lintamente 
‘sconto di 6 ‘effettuare due manches da 10 minuti l'una. alta ‘stag dall legge 675196 sulla tutela de rsonal. fl tratamento de dati, 
pt 22 8 in io gio on ao ve Sie oi i nti, toi edi ia epico 
Fossono scomparire per mesi || lefaiocopi. La pista è ap ‘le 190 di 14 ll 23.90, 
‘e ricomparire allmprovvso per lle inomazioni ielefonare allo 019 705465 ia della che 
ingranmumero.  fmbd i 7 








L’usato Ligurauto profuma di nuovo. 
Scoprite nel nostro showroom l’usato Stillnuovo. 














BMW 530 D Touring ATTIVA full optional 1999 24.900 Euro 
BMW 525 D ATTIVA 163cv km 4.000 fatturabile 2000 27.000 Euro 
BMW 316 i BERLINA km 35.000 come nuova 1999 16.500 Euro 
BMW 320 D BERLINA proprietario unico 2000 21.000 Euro 
AUDI A6 AVANT 2.5 TDI blu metall. tiptronic 1998 22.500 Euro 
MERCEDES E 200 kompressor elegance blu metall. 1998 17.000 Euro 
LANCIA K 2.4 turbodiesel JTD LS grigio metal. km 55.000 2000 14.500 Euro 
VOLVO VA40 1.9 turbodiesel blu km 95.000 1999 14.500 Euro 
ALFA ROMEO SPIDER 2.0 i TWIN SPARK verde metallizzato 1997 12.500 Euro 
SAAB 900 2.0 i TURBO 16 V SE talladega grigio metal. pelle nera 10.000 Euro 
Scoprirete ‘Auto usate, ‘Gararizia EUROPius Check-up ‘Assistenza 24h 

un modo nuovo perfettamente. fino a 24 mesi sull'intera gratuito in tutta Europa, senzio 

di concepire l'usato, | ricondizionate, vettura, ovvero parti mecca- | dopoi primi | di mobiltà incaso 

si chiama di qualsiasi niche ed elettriche, senza | 1000km. | diguasto, sinistro, 

Stillnuovo BMW. marca e modello. | limiti di chilometraggio. furto ed incendio. 


«ti Ligurauto 


Via Repubblica; 34 - Tel. 0183 710856 - IMPERIA 





4 so % ‘ . € ‘ ‘ 4 









































PW: VV 079 





PAGINA 39) MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


IMPERIA-SANREMO 


IMPERIAVISALER 10, TELEFONODI83791 1: FAX 0183 2731061E-MAIL'IMPERIA@UISTAMPA I SANREMOVIA ROMA 175 TELEFONO D184 5900) FAX DIBA 50075 E-MAIL SANREMOGDIASTAMPA IT 
310) PUBBLICITA! PUSUIROMPASSS PAL IMPERIA VIA ALFIERI 0, TELEFONO 0183 273373 FAXO183273 1061 SANREMO VIAROMA 176, TELEFONO 0184 501555:56.FAXO1S4 501129, 


E PROVINCIA 


SANREMO, IL PROVVEDIMENTO SI PROTRARRÀ PER L'INTERA ESTATE PER FACILITARE IL PASSEGGIO SERALE 


Isola pedonale «by night» } 





sanno 
E' arrivata la grande estate. Eja 
Sanremo, scattano, anche que- 
at’anno,Jle tradizionali «isole pe- 
donali» serali: in via Matteotti, il 
«salotto» cittadino ed al portò 
Vacchio, nella frequentatissima, 
cosiddetta; «zona dei barettis. 
Là isole» sono scattate ieri 
«La decisione di chiudere queste 
strada spiegano a Palazzo Rll- 
vie - nasce dall'esigenza di age- 
volare il passeggio di turisti è 
residenti Cho, Tn questi mesi, 
affollano il centro e il poro, 
tanto: più che, in quelle aree; 
sono in programma diverse mani: 
festazioni che richiameranno an- 
cor più pubblico», Le ordinanze, 
firmato dal Sindaco Giovenale 
Bottini, prevedono il divieto di 








Traffico vietato sul porto e in via Matteotti 


transito ai veicoli (esclusi, avvia 
îmento, i mezzi di soccorso) nel 
primo'e secondo tratto di: via 
Matteotti dalle 20,30 all'una di 
notte, Nel primo tratto, da piaz- 
za Colombo al teatro Ariston, 
‘sarà consentito l doppio senso di 
gireolazione solo per accadere o 
uscire dal pi io di piazza 
Mameli. sole di via Matteor: 
ti resterà ‘in vigore fino al 15 
sattembre. Scatta mezz'ora do- 
po; alle 21, il divieto di transito; 
‘sul porto vecchio, in vio Nazario 
Sauro, nel tratto compreso tragli 
ex passaggi a livello di piazza 

© corso Mombello. Le circo- 
lazione resta consentita attorno 
alla rotonda del monumento alla 
Resistenza, mentre il traffico in 
arrivo dal sottopasso della Croce 
Rossa (Poste); potrà. proseguire 


solo verso sinistra; L'isoli» del 
‘parto vecchio durerà fino al 31 
‘agosto. Disposizioni speciali per. 
le serate dedicate al Campionato 
Mondiale dei Fuoci 
Sono scattate giù ieri, nella 56 
ta inaugurale e verranno ripe 
to domani o nelle giornate del 5, 
7,9,11/813 luglio: 

traffico sarà ampliato, oltre 
‘che a corso Nazario Sauro, anche 
2 corso Salvo D'Acquisto, corso 
‘Trento e Trieste e sottopasso 
Croce Rossa (poste), Su entrambe 
le isole» la circolazione normale 
Sarà ripristina! 
In (caso di ‘pioggia, venendo a 
mancare i presupposti che sono 
alla base dell'istituzione. dalle 
isole», la. Polizia: Municipale 
provvederà alla riapertura del 
traffico veicolare 





d'Artificio. 





la zona chiusa 





all'una di notte. 


fb.m] 


I MINISTRI DELL'INTERNO DI ITALIA E FRANCIA ALL'ORATORIO DI S.PIETRO, ALLE LOGGE DI SANTA CHIARA E ALLA CHIESA DI S. LEONARDO 


Scajola e Sarkozy «turisti» al Parasio 


L'isola pedonalo in via Matteotti 


Daniela Borghi 
EDI 


Studenti ambientalisti siimpangò- 
‘no in un prestigioso concorso con- 
tro l'inquinamento marino. Gran: 
de successo per gli alunni dalla 3° 
Della scuole media Ruffini, sepui 
ti dalla loro insegnante Carmela 
Palamara, che hanno partecipato 
al concorso internazionale Premio. 
‘Alain Vatrican 2002 rivolto agli 
alunni degli istituti della zona 
Ramogo, da Marsiglia a La Spezia, 
finalizzato a une migliore cono: 
scenza e protezione: delle acque 
Îitoranee, Îl tema preciso era «La 
prevenzione e la lotta contro gli 
inquinamenti marini» 

JI consistente lavoro è stato 
scelto su trecento! concorrenti è 
ratificato da un consistente sscon- 





Unallotta comune 
‘contro la criminalità 


Tony 


Ta firma della Dichiarazione con- 
giunta di collaborazione transfron- 
taliera avviene alle 18, nella saletta 
della Prefettura di Imperia. E' un 
documento di rilievo; per questa 
‘zona diconfine, ma rischia di passa: 
e. in secondo piano, sommerso 
dall olamiche sul caso Biagi Fo: 
ne ‘ai colloqui tra Îe duo 
di ga 
frazicese, in materia di sicurezza, di 
contrasto all'immigrazione clande- 
‘tina e al commercio di griffe con- 
traffatte e di cooperazione tra i due 
Pasi negli interventi d protezione 
civile. 

«Un incontro importantes, lo 
definisce il ministro Scajola. L'ac- 
cordo infatti, operativo subito, av- 
yin una concreta collaborazione tra 
È du Paesi per una lil comune 

organizzata e al 
l'immigrazione clandestina: «Nei 
prossimi gioni accordi di collabora- 
zione analoghi verranno siglati con 
la Germania © con la Spagna. E 
sono sicuro che entro l'anno entre- 
ranno in questo sistema a rete gli 
altri paesi dell'Unione, Europeas, 
‘aggiunge Scajola. 

1 due ministri dell'Interno, al 
oro quarto incontro, hanno stabili 
tò di dare avvio a un rilancio dei 
repporti italo-francesi. E l'intesa 
siglata ri pomeriggio riguarda fn- 
nianzitutto Îl progetto di polizia di 
frontiera, con l'avvio di due centri 
di coordinamento sulle indagini dei 
reti connessi all'immigrazione 
clandestina e alla criminalità tran- 
sfrontaliera, a Roma e a Parigi. 

È stato poi deciso di rafforzare 
la collaborazione con pattuglie mi- 
gta ital: ancesi, su proposta di 
Sarkozy, non soltanto sulla ferro- 
via mo, comme precisa Scajola; can- 
chè via terra e sul mare». Sui treni, 
sulle suto della polizia e sulle moto: 
vedotte dello diverse polizie ope 
anno quindi sieme agenti ai 
ni e L'intesa 














fraicesi, 


inoltre l'intnsificazione della lotta 


ita pù oe collaborazione tra 
iversi corpi dei vigili del fuoco, 
‘Totalmente in ‘sintonia con 








da giuridica affinchè l'inveguimen- 
toalla frontiore possa essere prose- 
uito dai francesi verso territorio 
italiano e dagli italiani verso quello 


francese nei cinque dipartimenti di 
confine». Gruppi di lavoro studie- 
ranno, l'iter. necessario, Conclude 
Sarkoey: «La frontiere non esistono 
più int mostri compa- 
trioti iovrebbero esistere 








‘olo perle polizie? Isc] 


Stefano Delfino 
PERI 


«Ho vissuto questi due giorni con 
grande angoscia dentro; Sono 
molto; adidolorato, tutta questa 
iconica mi ha: creato; un grande 
‘turbamento Delle mie parole è 
tata data una lettura strumeta- 
le ma, isolato dal contesto in ci 
‘sono State pronunciate, banno 
offeso la famiglia di Marco Biagi 
E io intendo chiedere scusa: non 
sito, enon ho alcuna preoccupa- 
zione a farlo, Chi mi conosce sa 
bene come la penso». 

Sono quasi le 18,30 quando, 
nella ‘saletta della prefettura 
Imperia, stipata di cronisti, mi- 
Grofoni, telecamere e_sotto_il 
flash dei fotografi, CInudio Scajo- 
Ja, ministro dell'interno, compie 
l'atto di contrizione davanti al 
collega francese Nicolas Sarkozy 
‘nel cuore di una giornata molto 
pesante, all'insegna della coope- 
Fazione fra Italia 0 Francia in 
materia dei controlli delle frontie- 
re. Eludendo altre domande, 
Scajola ilimita a questa dichiara: 
zione, ese ne va. 

Accompagna il. suo illustre 
ospite a visitare alcuni luoghi 
caratteristici di Imperia, Già al- 
l'arrivo, nel giardino del Palazzo 
di Governo, sedo un tempo di un 
sontuoso Gran Hotel (qui aveva 
soggiornato agli albori del Nave- 








corteo 


C'è gente 


aveva accompagnato alla balat- 
stra per mostrargli il mare; Ads- 
‘so lo porta al Parasio, l'antico 


cento Îl presidente Roosevelt), lo Seo 


lo Parasio: 





ministri Scajola e Sarkozyattorniati dai bimi 


quartiere di Porto Maurizio, me- 
tà irrinunciabile di quanti fanno 
tappa a Imperia. 

Davanti a Palazzo Lavagna, il 


manipolo di assessori, da Amabi- 
lea Baudena, da Falciola a Leone. 


plauso, Scajola presen- 


residente dell'attivissimo Circo: 


leri la firma dell'accordo di cooperazione transfrontaliera 
Il documento LO 





ferma. In attesa, un 


alle finestre, scocca d'argento. 
ja Giacomo Raineri, 


Questo èil presidente 


‘oratorio del Parasio 


del centro storico». Il gruppo Andrei 
entra nelloratorio San Petro, 
iolello d'arte. E qui, il priore 
lla Confraternita; Cinudlo Rio. 
50, consegna ai due ministri una 
copia del prezioso cartelame di 
‘Tommaso Carrega, incormiciata 


“Seo 
ani 
Fa 

e 


AI confine l'immagine di due Paesi amici 


che nel suo studio c'era una 
biicheca piena di immagini della 
Madonna. Ho chiesto perchè, @ 
Ìui mi ha risposto che a Cipro, 
siccome sanno quanto è dura la 
vita del ministro dell'Interno, gli 
inviano in continuazione delle 
‘sffigi sacre, per fargli gli aus 
incoraggiarlo». 1 presenti ridono, 
Îlcorteo esce, 

Sulla piazzetta antistante, c'è 
una'scolaresca della scuola mi 
terna ed clomentare aMisoricor- 
dia» di via Verdi. Scajola 6 
Sarkozy sostano un attimo a sali 
tare i bambini, quindi 
0 per le 
uno dei luoghi turistici più fre- 
quentati di Imperia, Sotto un'ar- 
cata, le bandiere di Ialia 0 Fran 
cia. Î sindaco Luigi Sapps, con la 
fascia tricolore, dona a Sarkozy 
una splendida bottiglia di cristal 
lo massiccio, e a Scajola un por: 
tapenne in argento. 

La visita si conclude poco più 
ltre lla chiesa di San Loonareto, 
il patrono della città, dove Raine: 
ri offre‘agli ospiti due litografie 
del pittore Giovanni Battista De 

is che riproducono il Para- 
sio e Calata Cuneo, Poi, Scajola e 
Sarkozy risalgono sull'auto blu e 
‘si dirigono al Polo universitario 
perintervenire al convegno inter- 
nazionale che celebra il bicente- 
norio del ministero dell'Interno è 
dell'istituto prefettizio. Li atten- 
dono il capo della polizia De 
Gennaro, il residente del Consi 
di Stato de Roberto e decine 
prefetti italiani e francesi. 











ia e 











La visita dei ministri al nuovo Centro interforze. Città blindata e tanti vip in piazza 


Giulio G: 
VENTINIGUA e 


I ministro degli Interni transalpino Nicholas 
Shrkoxy che chiacchiera in francese con un 
maresciallo dei carabinieri sotto l'occhio con- 
piaciuto del collega italiano Claudio Scajola. 
Sta tutta in un'immagine davvero partico] 
© significativa la tappa dei due esponenti di 
‘govemo.al nuovo Centro Interforze della 
tazione ferroviaria di Ventimiglia, punto di 
incontro e di scambio di informazione delle 
polizie dei duo Paesi. Quella di Scajola e 
Saricozy nella città di confine è stata una 
visita lampo nell'intensa giornata trascorsa 
tra Nizza © Imperia (con una sosta anche a 
Mentone), A-Nizza la colazione di lavoro è 
ta al ristorante «Petite Maison» con 
poniaialtartuo, insalata di carciofi, bauli 

di tartufi, branzino con carciofi, funghi e 
lio d'‘oliva, astice, calamaretti e fragole di 
|.bosco col gelato (menù curato titolare, di 

ina calabrese che aveva decorato i tavoli 

ristorante, in una parallele alla Promen 
‘de. des Anglais, con composizioni di. fiori, 
"pomodorie ) 

Ta piazza della stazione du Ventimiglia 
blindata dalle forze dell'ordine, ha visto 
‘Sfltire lo auto blu delle delegazioni itàliane 
‘ francesi poco dopo le 16 (il corteo si era 
formato allo stadio dove gli esponenti di 
‘governo erano arrivati in elicottero). 


ino 




















Scajola e Sarkozy hanno subito passato 
in rassegna un reparto in armi della Polizia 
di Settare, del comandante Mario Nattero, 
‘per poi visitare i locali del nuovo Centro 
Interforzo che opera già da tempo con 
succosso nella lotta all'immigrazione clan: 
destina e alla droga nell'ambito'di quegli 
Siccardi Comunitari, che se da una parte 
hanno, cancellato le frontiere dall'altra 
‘hanno visto rinnovati i rapporti a livello 
investigativo. Poi, strette di mano ai rappi 
séntanti dello diverse spocialità, gondarmi 
ria, suretò national e police des douani 
per la Francia, polizia, carabinieri e Guai 
dia di Finanza per l'Italia. A questo punto il 

inistro Sarkozy ha stretto la mano al 
maresciallo dell'Arma (precedentemente 
ad ogni stretta ‘di mano «italiana» aveva 
mormorato un timido ‘ma educato da 
ringrazio» e lo stesso aveva fatto Scajol 
con i francesi) e ha colloquiato/con Jui in 
francese sui servizi di pattuglia interforze e 
sulla collaborazione italo-francese al confi- 
ne..L'eugurio di buon Javoro del ministro 
Scajola Da in pratica chiuso la breve visita 

ficiale © Îl picchetto d'onore siè messo su 
riposo; Intanto, nella piazza, ancora strette 
di mano. con ‘il sindaco di Ventimiglia 
Giongio Valfrà ‘@ fare gli onori! di ‘casa 
insieme al collega di Mentone Jean Claude 
Giubelle (cho ha colloquiato in italiano con 
amministratori e ministri lasciandosi sfug- 















gire, di fronte al suo rappresentante di 
governa un sincero «adoro parlare italia- 
10»), Scajola ha poi presentato al ministro 
Sarkozy Fintera giunta della città di confi- 
ne (che per un giorno ha dimenticato 
assessori e consiglieri indagati), Sorridenti, 
eleganti ma informali, sul'piazzale hanno 
fatto la loro comparsa, discreta, anche Ja 
signora Maria ‘Teresa Verda Scajola e 
madame Sarkozy (nellomozione del mo 
mento per le signore ci sono state solo 
‘amichevoli strette di mano e nessun bacia- 
mano ufficiale), In disparte, in un piazzale 
presidiato da uomini delle scorte dei due 
ministri, diplomatici, agenti in divisa, si è 
visto anche il Capo della Polizia italiana 
Gianni De Gennaro, una presenza voluta. 
mente discreta. E poi il comandante del 
compartimento Nord! Ovest. della. poli 

Saccoviaia (che pel Forente ha dl nuo 
comando principale proprio a Ventimiglia), 
fi tnente dei carabinieri Regni 01 capitano 
della finanza Andreone. Con un ultimo 
cenno! di saluto i due ministri, arrivati 
precedentemente sulla stessa auto, si sono 
sseparati» per il viaggio verso, Imperia 
ricongiungendosi alle rispettive consorti. Il 
corteo, con una ventina di auto blu, si è 
fatto strada a fatica nel traffico intenso di 
Ventimiglia: Per-il «ministro di cast», in 
‘una giornata difficile, visto il caso Biagi, il 
‘vonforto di presenze amiche, 














dopremio, dal valore di 1500 euro. 
ragazzi, accompagnati dalla loro 
professoressa ed alcuni genitori, 
sono stati premiati al liceo Tecnico 
di Montecarlo. 

Tragazzi han partecipato nel- 
la categoria 11-15 anni, è si sono 
fatti valere con uno «Studiò sulle 
gifernti fonti di inquinamento 
nella regione ligure, la realizzario- 
n e l'analisi dl preliovi, un avo. 
ro sulla qualità delle, acque del 
‘mare © la partecipazione a una 
Giornata ecologica di pulizia delle 
Spiagge», Il diploma di premiazio 
ne è firmato dal presidente della 
commissione ‘Ramoge, Bernard 
Fautrier. 

Il Premio Alain, Vatricani he 
come ‘obiettivo promuovere gl 
obiettivi dell'Accordo Internazio- 
riale Ramoge, firmato da Francia, 





Quisor 
















10 
2° 0184 


RS 
54.14.54 















IL PREMIO INTERNAZIONALE VATRICAN VINTO DALLA 3° D' DELLA MEDIA RUFFINI 


Bordighera: studenti primi 
a un concorso sull'ambiente 


Italia e dal Principato dî Monaco, 
per Ja protezione dell'ambiente 
nella zona litoranea che va dalla 
foce del Grand Rhone e comprende. 
tutta la Liguria. La commissione 
Ramoge si avvalo dei. mezzi dei 
servizi statali e dolle amministra: 
zioni territoriali per intraprendere 
titte te azioni che consentano di 
raggiungere i propri obiettivi prin- 

Trai suoi fini c'è appunto la 
sensibilizzazione del pubblico e in 
particolare dei giovani delle scuole 
‘nella zona a cul si riferisco, 

Il premio per i ragazzi delle 
medie di via Pelloux È costituito 
dall controvalore: di 1500. euro, 
corrispondente al finanziamento 
di viaggi di studio, di stages di 
studio 0 di formazione, oppure 
all'acquisto di materiale 0. di 
oggetti. 














strette di mano tra ministri ai operator dell forze dell'ordine a 


Ventimiglia alta] apo della polizia, De Gennaro, durante convegno a Imperia, 


» 


4 


. * 





40 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


Chirurgia Estetica 
TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 




















‘ [ RINOPLASTICA correzione del naso 
[ OTOPLASTICA orecchie A svenToLA 
| MASTOPLASTICA correzione del seno | 
LIFTING VISO rorate E SETTORIALE ] j 
LIPOSCULTURA. cosce / fianchi | 
ADDOME RILASSATO post craviDANZA | 
LABBRA SOTTILI rievPmento 
BLEFAROPLASTICA ratpesre 


EPILAZIONE _ DEFINITIVA 


FARSI Tio AAA] 


TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE” 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema che ti affligge * Poter esporre ‘even 
tuali dubbi o incertezze *L'idoneità dalla sala operatoria dove effettuare l' inter- 
Vento # Quanto dura mediamente l'intervento. * In quanto tempo'si può riprendere il 
lavoro * Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento. # Molto utile‘ 
eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati ‘* Nel rifacimen- 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, al fine di;capire la forma 

e la dimensione che assumerà il seno dopo l'intervento. # Conoscere: i costi. 


ElitCenter si avvale delle consulenze finte 
ElitCenter un aiuto importante dalla tua parte 
ElitCenter finanziamenti da euro 17,00 al mese 
E I itC e nte re la b ora ti tramite computer è possibile vedere i risultati che si potranno 


ottenere al fine di valutare l'opportunità o meno di intervenire 


ElitCenter primi in Italia a fornire questi servizi 






































2g S 





varresizzvono 200 BRE IMPERIA: 











1 NEL QUARTIERE TURISTICO DI PORTO E' SCATTATA LAZONAA TRAFFICO LIMITATO PER LE STRADE INTERNE; DA IERI TORNATO IL «TRENINO»: Gr CICALINA MADE IN USA 
ì LOTTERIA: 


| [Battaglia peri parc i alla Marina|""=, Metcalfa 
Glia per I pa g i 


' Grumiogonin entre | E SCattata 


milioni di lire. E' successo con il 


‘| ‘I motociclisti protestano: «Auto negli spazi per le due ruote» | #2“ la bio-lotta 
Incassi record dagli immobili =" 3 








to con la fortuna. Il vincitore 
aveva puntato un Euro su ambo, 
50 centesimi 6u una terna © altri 


riconfermato ilsuo appuntamen- 
‘Alla Marina di Foro si è giù 50 su una quaterna sulla ruota di 





TWER=ZE TERE INA ZA ESSEN li; la «caccia al parcheg- lano. vil 
A Imperia la vendita dei beni comunali | cit bt ce peso e isa DE 
ha portato 7 milioni di Euro in tre anni | Ssfticie dat’ cas Senio civile femeinie, 


vedono ‘iscippati» vari posti dai 
È veicoli, sì registrano proprio mati 
iran —— pa: Sono stati venduti l'ex teas.| tre decolla per il secondo anno la 
IPER troRossini per 3 miliardi 6/700,| Zona a traffico limitato nelle stra 
Ì Negli ultimi tre anni, il Comune milioni di lire, mentre un altro | do interne dallo 20 alle 8. tn queste 
di Imperia ha decisamente pre- miliardo 6 mezzo tra arrivato | sere che darino l'avvio all'estate, 


Proseguono in provincia le selezio- 
‘i legate alla novità del Servizio 
civile femminile, per una durata 
di 12 mesi, nel settore educativo. 
Se ne occupa l'Arcì Nuova sssocia- 
zione: oggi delle 10alle 12, appun- 
tamento nella sede di Ceriana, in 
via Roma 2. Domani, alle 18, 
selezioni nel Centro sociale Incon- 
tro dai Giardini 1° Maggio a San 
Bartolomeo al Mara; giovedì alle 
21 nella sede di via San Francesco 





mito sull'acceleratore perì pia: | due anni fa perla cessione della | diversi! vigili urbani 'avvertivano 
nodi dismissioni eprivatizzazio- case canonica di pibzza Goito e | délla novità turisti e resident 
‘ni degli immobili, che ha porta- | dell parcheggio! del ‘grattacielo | l'ingresso della Merina, invitando 
to incéssì di titto rispetto, Raf: | (®Rora»), In precedenza era sta- ||chi sopraggiungeva cori le vetture 
frontando Je cifre immagazzina- to venduto anche l'ex mattatoio | da, Oneglia ‘a proseguire per. via 
ta nei vari centri, si nota che il _sull'Argine Destro, mentre nel- | Pirinoi, e invitando [motociclisti a 
capoluogo ponentino ha lasciato _ l'ottobre del 2001 il Comune ha | non octupare lezone interne. 

















decisamente indietro i vicini recuperato altri 666 milioni ri- ‘Ma è proprio un motociclista, 11 a Sanremc Vi] 
‘ee e era | reno IBS | Grpeiscoi iii a 
2001, contro i 4.131.655 di La alloggi nei due rioni. Lo scorso | mai creduto di incontrare proble- TRADIZIONI 


Spezia ei «miseri» 416.000 di : novembre, poi, era toccato a | midi parcheggio anche con il mio Tenda 
Savona, ]l patrimonio immobi: una quarantina di lotti, tutti |.scooter; eppure è sufcesso. L'an: tutti gli altri, ad esempio quelli festivi». Altri otto posti permotoci- | Hetit sit vigna Giulio Geluardi 
lare imperiesè, che verso la fino appezzamenti per una dimensio» | no passato la parte terminale di che indicano In Zona a traffico, cli sono stati ricavati tra via Dei DT Re) si 
del'2000 raccoglieva oltre 1950 netotale di circa 100 mila metri | via Boine era stata adibita a limitato?1i mio vero rammarico è Pellegrini evie Delle Palme. Sem- | E' uscito fi 37° numero della | MARR____ 
cespiti. ammonta a 195,924,194 | quadrati: oliveti boschi, pasco. | posteggi per i mutocili © quo:..consttara che Imperia è diventa- pr in direzione tare, ci sono ali | rivista «R NI d'aiguro» (0 nto | Ferla faina cinconspescimenta 
€, quanto Savona e meno di La _}i, seminativi e addirittura spazi | stanno pure, ma nonostante espli: _tala città dei furbi. “i Spazi permoto, dell'aquila»), curata dallo storico | colpevole Metcalf pruinosa, è ariva- 
È Spezia, che ne conta oltre 284 incolti che' hanno fruttato ‘al | citi cartelli negli spazi riservati In via Bcine; dell'incrocio con | Sempre in concomitanza con | delle tradizioni locali Pierleone | ta la resa dei conti. Una resa che per 
milioni. Rispetto agli altri capo- | Comune molto di più in questo | alle duo ruote sono în sosta le via Moriani equellocon via Scarin- l'estate sono aumentati dissuaso. | Massajoli. La pubblicazione per- | essere completata comporterà qualche 
luoghi di provincia, però, la modo. ‘autovetture. Non solo: i vigili, da _cio, «sul lato mare, in aderenza ri per la sosta in via Starincio: | metto di scoprire il patrimonio di | annetto di attesa ma che, secondo li 
città di Edmondo De Amicis, In Liguria, intanto, il Dema- | mo interpellati più volto, mi han- cop il marciapiede, sona istituiti alcuni degli ostacoli mmallici,pe- | zone alconfine tra provincia d'Im- | esperti è prssocehò sicura. La cicli 
Giulio Natta © Renato Dulbecca _niosta avviando un censimento | norisposto che avrebbero provve... rispettivamente 19'e 13 posti per _rò, sono giù stati divelti, perchi sì | pera, Piemonte o Francia.in parti | na originaria el Nord America barca. 
Sierma 092.962€ come noi. per aggiornare la banca dati, | uto ma phi gioni fa una vigi._ motodeli, iclomoori volge: _ trovano in trtt molto sit Da | colare. Massloli si dedica all | tin Tala con uncario degne lun 
tiannuali perlocazioni e bigliet- mentre la Regione sta peravvia: | lessa mi ha spiegato che la è stato di,a sosta libera, ei restanti spazi _ ieri, po, alla Marina è tornato in | difusione della cultura brigasca, | anni fa, rischia se non di distruggere. 
ti d'ingresso, mentre Savona è a_re una gestione informatizzata | dettoditollerare eauto posteggia- per le autovetture, longitudinal- «servizio» il tranino, acquistato | dedicandosi anche al recupero di | almeno danneggiare in maniera molo 
352 mila e La Spezia a 671 mila. del patrimonio immobiliare: se- | te al posto delle moto. Ora. mi mente all'asse stradale, vengono dalla Rt, che quest'anno dispone di | un ‘antico linguaggio. 1l nuovo | grave le piane dell Riviera e della 
La vendita del patrimonio è condo il valore iscritto al cata. | domando: i cartelli che indicano i regolamentati mediante dispositi- due vagoncini: Da metà giugno il | numero si occupa anche. delle | Costa Azzurra Individuaria è niliss- 
| ‘un passo avviato dall'ammini- | sto, sarebbe di 20 milioni e 729 | divieti i sosta sono validi oppure vo di controllo della durata della servizio navatta tra il parcheggio | «grotte sacre» delle Alpi Maritti- | mo soprattutto allo sato giovanile 
‘strazione Berio, ma proseguito mila Euro, ma potrebbe essere | no? Se non sono validi questi sosta, dlle 8,30 alla 12,30 o dalle dis. Lazzaro, le spiagge” il Parasio | me « dello sviluppo della monta: | quando, bianchissima si deposta all 
con decisione dalla giunta Sap- maggiore. Te.£) | cartelli, che valore devo dare a 14,50 di tuttii giorni, compresi ì_eraaffidatoa unpiccolo bus. gnaligure. Tb-v.] | nata lingoirumiele foglie di quali 
sì pianta, comprese quell da frutto. i 
ie dia alalunga pò otro 
tale alla morte. Questa è la 
IMMINILE A IMPERIA: ragione per cul conosconogligric 
UN'INIZIATIVA DELL'ORDINE PROVINCIALE PRESIEDUTO DA FRANCESCO ALBERTI | tor. Lagentocomunosiaccorgodetl'in- 
setto soprattutto perl bianco otonoso 
che ricopre le piante e perla sostanza 


I dottori «di lungo corso» ==: 


ta dai nostri ultimi predatoré ma 




























































DUE SLAVI A IMPERIA, 


Tentano furto 
| Sono arrestati 
e‘condannati 


IMPERIA. Volevano rubare 
tina macchina dopo averne già 
forzata un'altra in pieno centro 
a Porto Maurizio, Ma ci hanno 
pensato i carabinieri a far capi- 
re loro che è meglio lasciare lo 
auto ei legittimi proprietari. A 
| imparare la lezione, sì spera, 
sono stati due giovani slavi che 
ri sono stati. processati per 
direttissima: il pubblico mini- 
‘stero dottor Filippo Maffeo ha 
chiesto due condanna the. il 
Tribunale ha accolto. È così 
5, 29 annie R.W,, di 18 sono 
‘stati condannati per «tentato 
furto aggravato in concorso» 
; rispettivamente a 8 0 5 mesi. 
‘T due erano stati sorpresi 





ragni, gechi, lucertole i rarfanfii che 


î È agi: Coi sono rimasti, da soli pon cela, fanno a 
Premiati:12 medici laureati da mezzo secolo | sarta 
la cicalina che ha soltanto la colpa di 
ni 
Her 
ma Forre 
ea 
Td 
‘qua perl nostro ambiente), nutrendosi: 
proprio dell'insetto. Nelle scorse setti- 
oa 
mercati 
rebbe inaisnte paso alzi. 
prima che la batagia dia risuati 
Sei 


Tuna 


Dottori imperissi «di lungo cor- 
so» sono stati premiati negli 
‘scorsi’ giorni, durante l'assem- 
bea annuale dell'Ordine dei me 
dici chirurghi degli odontoiatri 
le ‘provincia. Deli ‘di loro, 

5 inno raggiunto il ragguar: 
AS ragno dal mepgo tico: 
lo dalla laurea in Medicina, han- 
ni ricevuto una medaglia ricor= 
do. Si tratta del dottori Franco: 
sco Barbera, Gaetano D'Amico, 

îlvio Goya, Giuseppe Natta: 
Mario Nobbio, Valerino Palanca, 
Luigi Reverberi, Giovanni Santi- 
‘ni @ Luigi Zempetti, accanto al comunque, purtroppo, la Metcalfa non 
professori Giorgio Ceccarelli, Lu- ‘sarà mai debellata del tutto. La farfal- 
intorno alle 6 del mattino di ieri ‘ciano Corbetta, Giulio Massoni. AlcunimedicìconS0anni dicarriera, premiati nella sede dell'Ordine mperiese | }a, però, riuscirà a contenere fortemen- 
in via Siffredi mentre tentava- E'stato un modo per ricordare — 7 |tela diffusione della cicala evitando 
n0 di mere una Fiat Uno dopo Jorq impegno a favore della salu- eo È = dai | ‘trai dnniaogricam, 
Sora forsato e portiore di onvi|NNII STREET x | teatri è pubblicato da C.G. Edizioni _ Di recente, in base ai dati | ‘La considerazione é chela toccati, 
Panda posteggiate accanto. | Miss Italia ospite di «Paolo Arredamenti» | “’vertoriine provinciale, pre- medico-scientifiche. "L'iniziati- forniti dagli stessi Ordini, si è | a pari di ormai decine di tre speci 
Quando sono arrivati i carabi- sieduto dal dott. Francesco Alber- va, organizzata in collaborazio- notato come il numero di medici | animali e vegetali estraniere» è danno- 
nieri sano scappati attraverso i | Foto ricordo per Daniela Ferolla, Miss Italia in carica, e Paolo Romeo, | ti,è un momento ricco di propo- ne con il Centro dì iniziativa chirurghi e odontoiatri nel Po- | se, ma anche di virus e batteri, è 
giardini della stazione. Ma han- | titolare della nuova sede di «Arredamenti Paolo», aperta in via Nazionale | ste. Nellasala consiliare del sode- politica e culturale Rosselli del nente sia stabile: Sì è quindi | sbarcata in un continente dove non ha 
‘no fatto poca strada: i militari li | 347,al confine fra Imperia Pontedassio; La regina della bellezza italiana | lizio in via Cascione 7 è stato da capoluogo, aveva permesso di passati da un totalo di 1205 alla | nemici naturali. Un'aberrazione da ad- 
‘hanno sorpresi in regione San | ha animato l'inaugurazione di domenica scorsa. Diciottenne, dacisamen- | poco presentato il libro «Medici- approfondiretemi digrande into- fine dell'anno scorso ai 1206 del | debitarsi esclusivamente all'ottusaazio- 





























Lazzaro, poco distanti da via | te mediterranea; per un solo cetimetro non raggiunge il metro e 80: | na etica e diritto nella rivoluzio- resse per la collettività, come Je _28 febbraio 2002. ne dell'uomo che già paga duramente 
Siffredi. Lì hanno ammanettati | questa è Daniela Ferolla, che naturalmente ha calamitato l'attenzione deì | ne boitecnologica», scritto dalla terapie geniche, la medicina pre- Nel Savonese l'aumento è sta- | pergliabusisulla Natur. Ma llezioni, 
eportati in carcere. [giu.gel] | pubblicomaschile esi attirata l'invidia di quello femminile. [e.£1 | dottoressa Rosagemma Ciliberti | ventivaeJamorte assistita. to maggiore, le.£} | evidentemente on bastano mai. 


| [GGI NUMERI UTILI 










































«Sela banca responsabile residenti ode consenti ro di. pre Teimoninze di ib 00: | amemmmeeseeneaz 01%4 200 SL Crpedoerti Ae | IMPERIA SANREMO 
n n posteggiare nelle aree adiacenti le l'acquisizione dell'area di Varca- lluttala provincia) vialo. Malicott 108/108, tel. 0184 î î 
il dente va rimborsato EEA Delo. Como nello VON dote cond Introtso veri | PMUEANZE fumata prove sal, getto CO0, e resosi ro. | UN incontro sul credito —Aspasso perlevali i 
Ho letto con estrema attenzione la' passato stagioni estive, l'ntasa- | per-la creazione di nuovi posteggi tal 0183 36:20 (aporta tutto lè dome: | Venerdì, alle 15, nella Sala Va- Scade oggi alle 19 il termine per. 
lettera firma C.C, Imperia pubbli-. mento del centro storico da parte | &diuna zonaricreativa; lrinnova- niche. Riva: Nuwolen, p.za N, Bbxo | raldo, alla Camera di Commer: iscriversi alle escursioni gratui- 
cata giovedì 27 us. con il titolo: di non residenti: una soluzione mento della segnaletica stradale © #2, to. 01B4 485754. S. Stofeno: | cio di Imperia, tavola rotonda Lo per turisti, promosse dal: 
| «Disavventura in Borsa per colpa adottata da parecchi anni mella la messa in opera di protezioni; le Nuvoieni, pza Cavour 14, tel, 0184 | su «Il credito al settore artigia- l'Atp, in programma domani, 
della banca?>; Non dubito che quan» ‘maggioranzi dei centri storici ita- trattative per l'acquisizione di Imperia Soccorso ‘4vens2 no», Info: 0183-793234. [l.a.] nelle vallate intemelie con par- 
to dichiarato corrisponda alla veri: liani ed etropei. ‘in'altra area da adibire a parcheg- —————=—=1.- tenze da Sanremo, Ospedaletti, 
tà; perculritengoopportunosegna- Fer quanto si riferisce allo! gi nel ‘centro storico di Diano Ssrenati imperia Bordighora e Vallecrosia. Infor- 
lara all'estensore della pubblica Sferisterio lostesso viene utilizza... Castello, via dicendo. r_rr Ilio con ie cante: mazioni allo 0184-59059.[b.m.] 


denuncia chè per un caso analogo, t0 dall'associazione «Amici. del Autoveloxedissuasoridi veloci- | FARMACIEDITURNO EMERGENZA SANITARIA:/1118}1noon- 

accaduto a Mantova nell'anno ‘96, | Castello» per disputare il Campio- _ tà, sono inveca stati disposti non oto I umeri par 'amorgorza ci Vriimi 

tun istituto di credito di quell cità ‘atod pallone lsatico di sere Ce pet vessae, creare disagi 0 iMmpor: | Lo farmacie resiano. aporo date. Sl@ Borghi Serao, impari 

ha dovuto rimborsare un cliente. soloinoccasione di alcune manife- rela nostra volontà, ma soprattut- | 8,30-12.300 15,30-18.30 eccetto que: _ ino roccomo degli aim rana) 

pes scatta gestione dei boni avuti _ stazioni può estere dunque, acce: _ 10 per la tutela dll sigurozza di | J i uo duo 0 notumo, Dal 1°. Gspsd. mp 0164701 San 
deposito». Il cliente aveva citato _zionalmente, utilizzato como area _ tutt e in particolare dei cittadini | giugno ni 31 sposto: 8,00°1230 e. mo: 0124556". Bordighera 01812757 

l dagiudiziola anca il ibunae di _diparcheggio, Sono ema vnin- più piccoli del nostro Comuno che, | 120. Costarainam: 0165:528 

‘Roma gli aveva dato ragione, rico- ni che gli tAmici del Castello» secondo noi, vanno con maggior | Imperis:Novaro, via Bontanto 6456 

noscendogli dritto a ricevere 600, animano e vivacizzano il periodo curaed attenzione protetti a a cui | ia 182209723 Aabaglat, corso Gari. "sasa 

‘mila euro a titolo di indennizzo. Di estivo a favore di residenti e vitanon deve astolutamente esse- | baidi2tal. 016381682: Sanemo:Cavi, SGUARDIAMEDICA 

tale provvedimonto sè ne è avuta | turisti con le quattro serate della : e messa a repentaglio da pochi, | vi Agoai 24 tl. 018452588 Forme- _ oriuma fenidteotono 600.554 100, 

‘notizia lo scorso 26 giugno tramite «Festa in Ciassa» e non sembra ma purtroppo presenti indiscipi: | cl che assicurano la roperità In Guardia odontolatrica orario: 9-12, 

| imezzi di informazione. Per inciso, all'attuale amministra» nati irispettosi dell regole dellu | provincia: Diano-Cervo-$: Bariolo- _tolvfono0183-200.06. 

A ft e sa SDA ina eompia due indi Mpa eroe catirzroe | DIV Sora®$ 0IFS06s Varo scam 

all'istituto di credito ni di‘ zi messo per qualche po- Una doverosa e necessaria pre- | Mi via Roma 8S, 018% 

vecchie lire, circa-43 mila euro, | —stomutononaccessibile] cisazione per la tranquillità. di | Marina) Arma Taggia: Del Torto, va 


‘Ogni Ton e coi "SANREMO. 

‘ifgozio i Minotauro (via Amen: 7 

dele ‘40), è possibile cimentarsi Festa dell'Anziano 

‘con «Football Champions», gio- Si svolge da giovedì a domeni- 

‘co di carte della «Wizard of the ca, a Villa Ormond, la 6% Festa 

Const».Info 0183-294199, [L a.] dell'Anziano con mostra di hob- 
isti aigianato; orario 17-19 

DIANO MARI? ®21-23. Ingresso libero,  [b.m.] 

TZ ne 

ne mella sed i 3 

Pomeni dale 170, nella sede | Mostra all'Accademia 

30) Festa in allegria, cot dan: Durerà fino a sabato, alti 

fa, gara di ballo è musica dai | to Montale, la mostra «Spazio, 
































ti ene ÎL-a.] tempo, materia» in collaborazio: 
Ello Novaro, Diano Marina —Inviteruia riflettere con tutti, ricordando che; sia io sia i BGA Vivai peg i Tatarere Sena et OTEAT2060 Dre + | necon l'Accademia Rivinra doi 
#0 attenzione primo di ormalare | rappresentanti del Congo comu ATO RT SDErE VE MeoTEBe [De 18:24 Numeto Vada 800515224 ceo _________— Fiori0rariog,30-18, ibm) 
Diano Castello;{l sindaco pesanti critiche e invito ad affron- valo di sltimo sem: | 0194261425 (Bcicighera) Venimigle: . mmm || QUAI di ViGiNEtti 
risponde sul caso-parcheggi ‘1219 cou noi un più costruttivo pre ili in (Comune: PET | Quopla. va Cavoli. 47 IGLOI84 VIGILIDELFUOCO:115 Sie o VeNmMIGA 
Il confruato a viso aperto; Ricorda- incontrare, chiunque voglia) com: | st400 Farmaci che prestano sone mer (Ein pieno svolgimento al Ca- Agli «lanbury» in autobus 
Innzittto rispondo con nome e mo \che, ahimè, nessuno ha Ja. frontarsi con noi, anche con cri | o nali conti sula provincia ‘een: ammazzano | stelo dei Clavesana la persona- 9 
cognome enon celandomi distro la _ bacchetta magica e può risolvere | che, ma costruttive @ a beneficio | co non iena conto di eventual tum); | CORFOFORESTALE: 1515 le dedicat al pittore Ovidio Mai- Oggi servizio di autobus peri 
frase riale «Lettera irmatasi La | annosi problemi in un baleno, ma dell'intera comunità locale. . | Camporosso: Manataoro, va LEM: = | netti. Sond'in mostra quadri e Giardini Xanbury con partenza 
Zona a Sosta Limitata ci è voluta rammentiamo altresì che stiamo ‘ix; Antonello Campagna | not 82, st 0164 289161: Dolce: -mmmmmmazene | sculture dedicate cl borgo mo- da Sanremo (elle 15,50). Info: 
istituire nell'interesse del cittadini. rispondendo conifatti erion con le ‘sindaco di Diano Castello | qua: ratori; pza Mattctt 2, to, GUARDIA COSTIERA: 1530 dievale di Cervo. fa] 0164-229507895118. [bin] 
y » s + » è % 





sini vemaao 
42. LA STAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





MINISTERO PER I BENI REGIONE 
ELE ATTIVITA' CULTURALI PIEMONTE 


CITTÀ: TS mrovincia 
DI TORINO | mis DITORINO 





29.e 30 giugno 
Serate inaugurali 
ATERBALLETTO 
Turbulence - 3 D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
coreografie Mauro Bigonzetti 


5 luglio 
RBR DANCE COMPANY 
AbyssI 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Lerì 


67 luglio 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
conA. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 
Lo Spettacolo della Luna 
musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 
coreografie Dobrievitch, Messina, 
North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
Se è femmina uccidetela 
‘musiche originali Francesco Petreni 
coreografie Simona Cierì 


% COMUNE DI COMUNE DI 
Ss “VIGNALE MONFERRATO ‘CASALE MONFERRATO 


FORA ZIONE GR 


Cassa di Rienarmio di Torina 


% 29 giugno - 8 agosto 
24° Festival Internazionale di Danza e Arti integrate 


2 edizione per la manifestazione che ha tatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
g Grandistare giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla. prosa e all'editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un'estate diversa. 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
‘musiche originali Gruppo Cafiadu 
coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
‘Prima nazionale 


LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d'Opera 
‘musiche originali Marîo Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA 
A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACI TIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
canti e danze rituali dei monaci tibetani 


iui Vell'Scordati 






PROVINCIA DI 
ALESSANDRIA 





21 luglio 
Prima assoluta 
‘COMPAGNIA TEATRO NUOVO: 
‘con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. PUlin 
Purple Walk 
musiche B. Markovic, V. Nikic 
coreografia S. Celis 
‘Pulcinella 
musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 


‘25 luglio 
SOSTA PALMIZI 


musiche Giovanni Venosta 
ideazione e coreografie Giorgio Rossi 


26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
Boulevard Tango 
Una danza che si canta 


27 luglio 
ENSEMBLE M.VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Ortt - coreografia M. Van Hoacke 


28 luglio 
ROGER G’S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6,7. 8 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus 
coreografie Moses Pendieton 


dal 








BIGLIETTI SINGOLI 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


‘posto unico € 15,00 
ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 
6 - 7- 8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
serate 25, 26, 27 giugno - 2,3,4,9,10,16,17 luglio € 6,00 


Alessandria; Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel. 0131.442.025 
Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistoia 16 - tel. 0131.443.316 


‘Agenzia Sassone, C.so Danite 77 - tel.0141.437.190 





ABBONAMENTI Il Gigante, Via del Risorgimento! 29 -tel..0141,83.25.23 
A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) Casale M.io: | Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel. 0142.452.641 
Interno € 162,00 - ridotto € 144,00 Baobab), Viale Bistolfi 8- tel.0142.76.291-2 
6 spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 È Passali C.so Leoniero, 60.- tel. 0131.822.030 
Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 gpriona: ‘opsalacgua,G soZeonipro 90 tel 18020 
Valenza: Passalacqua, Via Cairoli 4 - tel; 0131.924.123 
sm Vercelli: Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel. 0161.254.171 





www.vignaledanza.com 
www.monferratofestival.com 
‘www.torinospettacoli.it 


Vignale: Palazzo Callori - tel. 0142,930005 


Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 








pi] 


e W € v ‘ 4 ' 





gii 



































































x NOTIZIE FLASH 
SECONDO | VERTICI DELLA CASADA GIOCO LA PARTECIPAZIONE DELLA CLIENTELA LOCALE ASSICURERÀ FRA LE'40 E LE 50, MILA PRESENZE IN PIÙ ALL'ANNO 


Casinò aperto ai sanremesi dal primo agosto 


INCIDENTE 
‘Allarme in corso Marconi 
‘coinvolta una donna incinta 


Due donne sono rimaste coinvol- 
to;ieri mattina, in un incidente in 








Via all'operazione anti-fracassoni 


E scattata l'operazione Estate Sicura» dell Polizia Municipale. In prima linea 
Ja ott all acustico, Tenpi duri per eracasson», La musica è 
tenuta sotto controllo limita consentito è di decibel dalle Gallo 22,55; di 5 
decibel nell fiscia noxtuma Scatta anche controlli fonometrici su veicoli a 


motore (81 decibel peri ciclomotori, 85-90 perle moto). Pei ri multo 
segnalazione alla Motorizzazione perla revisione del veicolo ibn] 
IL SEGRETARIO REGIONALE ADOLFO: «DECISIONE 









Dopo il libero accesso alla sala delle Slot, cade anche l’ultimo tabù 


Gian Piero Moretti 
SANREMO 


Primo agosto 2002, ore 14,30, 
‘Quasi un appuntamento con. 
la storia per Sanremo e il suo: 
casinò, Aquell'ora, infatti, fra 
‘tin mese esatto, i sanremesi 
‘potranno accedere alle sale da 
gioco e tentare la fortuna alla 
roulette, allo chemin de fer, ai 

giochi americani. Il primo ago- 
Sto cadrà anche l'ultima tabù 


dopo che cirque anni fa era 
‘stato tolto il veto all'accesso 
riol salone delle slot machines. 
Sanremo, così, sia pure a tito- 


lo sperimentale, si uniforma a 
Venezia dove i residenti han- 
rio da tempo libero accesso nei 
tre casinò della laguna. Resta- 
no ancora «off limitan, nel 
jorama delle case da gioco 
fealano, i casinò di Campione 
e Saint Vincent, dove il divieto 
destesoa tutti { residenti della 
Regione Valle D'Aosta. 

Nello scorso mese di marzo 
la proposta dell'amministrato- 
te delegato della «Spa casinò», 
Fermo Martinelli ora stata 
approvata dalla Giunta di P' 
Jnzzo Rellevup, ma alla condi. 
zione che l'operazione avesse 
un carattere sperimentale. Ci 
sono voluti mesi. per poter 
dare il via libera anche a chi, 
sulla carta di identità, ha scrit- 
to «residente a Sanremo», 

Martinelli, per convincere 
anchegli assessori più recalci- 
tranti, era partito dall'assun: 

lannoso © inutile 


so al «Tempio del gioco», 
quando la passione per l'az- 
zardo può essere tranquilla. 
mente soddisfatta nei casinò 
di Mentone, Montecarlo, Niz- 
za, a meno di un'ora di mac- 
china da Sanremo, 

Dal punto di vista dell'op- 
portunità non sono mancati i 

reri, contrastanti, ma sotto 
il profilo normativo non sussi- 
stono problemi. Nessun con- 
fitto perchè il divieto ai sanre- 
mesi non discende da leggi 0 








to che è 
impedire ai sanremesi l'acces- 





INEVITABILE DOPO L'ULTIMA RAPINA ELETTORALE» 


l'Udc abbandona la Casa delle libertà 





Sanno. 


L'Udcesce dalla Casa delle liber- 
tà e abbandona le maggioranze 
di controdestra in Provincia, a 
ria e Vntimiglia, Una; 
testa alamoron ci i sogete: 
rio regionale e assessore regio- 
male Vittorio Adolfo imputa ral- 
Ja rapina elettorale compiuta ai 
danni dell'Udc a Ventimiglia». 
‘Adolfo procisa che il partito non. 
passerà all'opposizione, ma non 
resterà neppure in maggioran- 
‘za; «Non saremo più al 
nostri consiglieri, laddove 
senti, avranno la libertà di deci- 
dere ‘socondo co: 
siamo più vincolati al prograi 
ta politico che avevamo sotto- 
stritto: Il nostro resta solo un 
vincolo congli elettori», Battito- 

















Marco Follini, leader nazionale Ced 





Fuori dalla maggioranza in Provincia, a Imperia e Ventimiglia 





La solidarietà di Follini 


La spaccata che sì è aperta lo seno alla Casa delle libertà in provincia 
imperia dopo i caso Ventimiglia, ha auto una asta eco anche elle stanze di 
bottoni romane La pima renione fiale è sua quella di Marco folli, 
presidente del Cd ch, in una eta Indizta pesnaimente a ego 
gionale e assessore Vittorio Adolfo ha espresso la massima solidarietà cagli 
amici iu sostenendo pienamente la decisa presa di posizione dei venici 
regionali dell'Udc. Pesanti toni della lettera chel leader del parto, ha indizzato 
personalmente all'assessore Adoli. Scrive Marco Follini: «Sono umiato anchio 
delle umiazioni ch subi vol. Vo pon ne avete colpa; mt prego di cedere che 
per l'impegno che ho messo in guesta vicenda, colpa non ne ho neppure io 
End sn i inzio luigi do ria diga e 
credo che non i est lr da fare se non aprie una seria e dura vertenza poliica» 
Lo sconto politico è stato aperto formalmente dal segretari regionale Adallo che 
ora attende una risposta dai ex alleati. a parola a Forza Italia © alleonza 
nazionale visto ché anche la Lega, a Ventimiglia, è stata maltrattata). 9.p.m] 

















ri liberi in una provincia «che 
non è di destra, ma neanche di 
sinistra. e dove oggi menca la 
“stampella” del centro 
«Quella di Ventimiglia è stata 
una autentica rapina» fa porare 
il segretario regionale dell'Udo. 
È precisn: 0) sindaco Valirà È 
passato al primo turno, senza 
dover ricorrere al ballottaggio, 
Srazio l'apporto determinante 
l'Ude: La nostra percentuale 
dol 7,8 gli ha permesso di rag- 


nostro simbolo? dipenderà dalle 
risposta politiche di Forza Italia 
g/An. Peril momento posso solo 
ricordare che la nostra coalizio- 
ne è in crescita e a giugno a 
livollo nazionale ha superato l'8 
percento». «Una cosa è certa» 
gli fa eco il consigliere Giacomo 


giungere il 57 per cento dei 
i. Senza di noi si sarebbe | LE TRACCE DI UNA CHIESA 
fermato al 49 e spiccioli, comun- 


quo a i soto di quel 50.01 per 
cento necessario per passare al 
primo turno. Il premio per il 
nostro contributo è stato l'estra- 
issionie dalla giunta e per di 
più on pretesti politici banali». 
T'Udc ariche dalla mag- 
na 
te l'8% di voti ottenuti alle 
‘ultime elezioni) e al Comune di. 
Imperia, dove la percentuale di 
voti era stata del 10 percento. 


In piazza a Ceriana 
venuti alla luce 
resti archeologici 


CERIANA. I resti di un'antica 
‘costrazione sono affiorati sotto il 
piozzalo davanti alla Chiesa ro- 
anice, «Di preciso mon si sa 
«Subito dopo leultime elezio- | ancora ‘di che cosa si tratti - 
ni amministrative avevamo | afferma i sindaco Bruna Rebau- 
chiesto una verifica con Forga | do -. Se ne sta occupando Ja 
Italia 6 An per capire quale | Sovrintendenza che, fra l'altro, 
fosse nostro ruolo nella con: | sta già seguendo il restauro degli 
gione, ma quanto accaduto ‘a | affreschi dalla, Chiesa. Questione 
Ventimiglia non fa cha ribadire, | digiorni e sapremo di più» 
le scelte prese in precedenza a | 1 lavori riguardano. in po' 
Imperia e in Provincia dove non | tutto. complesso che, alla fine, 
alibiamo alcuna rappresentan- | assumerà ua aspetto vicino a 
zanell'esecutivo» sottolinea an- | quellooriginario. 
cora Adolfo che aggiunge: eVen- |‘ Ilvritrovamento consiste in 
timiglia è stato un nà grande pietra rotonda, con 
provi, volevamo vedere cosa | nttormno tante altre a raggiera. 
sarebbero stati capaci di fare: | Potrebbe éinere la piazza così 
coîme pensevamo non ci siamo | come/era in epoca medioevale. 
dovuti ricredere», Intanto è già stato ristrutturato, 
"Atto parla anche del ftu- |'un vecchio ponte: In seguito toc- 
ro,ile Amministrative che'fra | cherà ‘al recupero dell'antico 
due anni vedranno impegnati | ospedale, queste volta'con l'Arte 
gli elettori di Sanremb e Impe- | che ne ricaverà duealloggi. Fino- 
fia e della Provincia e, ra tre | ca, ell'arsa storica interessata a 
anni; quelli perla consultazione | lavori, sono stati spesi quasi due 
Regionale: «Dove metteremo il | mitardidivecchieliro, [med 

















Rainiari «Possiamo perdere da 
soli, anche se non vogliamo 
perdere. Certo che se il tratta- 
mento che ci riserveranno sarà 
Jo stesso, il simbolo dell'Udc 
non sarà più al fianco dei partiti 
che costituiscono la Casa delle 
libertà». 


Diverso il discorso per Ja 
Regione: «Con Biasotti esiste un 
buon rapport di collaborazio- 
ne, siamo rispettati Il sostegno 
sarà totale, Ma con le altre 
‘amministrazioni non ci resta 
che la rottura. Una rottura co- 
strutilva», (&.p.m] 








AL MARTEDÌ E VENERDÌ 


COMUNE PERI DISABILI 


Oltre 400 mila euro 
per eliminare 
tutte le «barriere» 


SANREMO, Quasi 400 mila duro 
perla lotta alle barriere architet- 
toniche. E' l'investimento che il 
Comune di’ Sanremo, far 
2002, per rendere la città più ea 
misura d'uomo» anche per chi ha 
problemi di mobilità. Il primo 
intervento si è già concretizzato 
con il bando di un'asta pubblica 
perla ristrutturazione e l'ad 
mento delle barriere in vari e 
ci scolastici. Spesa prevista: ol: | |, La visita pomeridiana prevede 
tre 277 mila euro; destinati al. | l'i nelle splendide chiese 
T'adaguamento di accessi esteri | barocche (come quella della Mo- 

ici 6 im- | donna miracolosa, realizzata su 
rece Fat 
né Gondtti, San Giacomo e Villa |\to dei Domenicani (che custodi: 
Meglio, alle elementari De Ami- | sce bifore, manosoritti, opere a 
cis Padre Semeria, Borgo Rodi, | stampa antiche) mentre la visita 
Sani Giacomo e Rubino ed. alle | serale garantirà la suggestione di. 
‘medio Alighieri e Padre Semaria. | una passeggiata nel cuore del 
‘Ma altri 100 mila euro sarinno | centro storico tabiese. L'incom- 
destinati ad'interventi anti-bar- | benza di guidare le visite (ton 
riere in centro e.in periferia. | traduzioni in inglese e tedesco) è 
«Questi interventi - ha detto ii | affidata ill'essociazione «Onda 
‘Sindaco Giovenale Bottini - sono 


Azzurra» che; da oltre vent'anni, 
primi cui faranno seguito lavo: 


‘opera sul territorio e sul mercato 
(di portata più ampias. [him] | turisticorivierasco. —Imici 


Taggia, oggi il via 
alle visite guidate 
nel centro storico 


‘TAGGIA. "Riprerdono oggi, le vi- 
Le guidate © gratuite nel centro 
storico di Taggia, Con doppia 
el | cadenza settimanale (al martedì 

a prio alle 10 0 al venerdì 
allo 21) proseguiranno fino al 1 
settembre. 

TI punto di ritrovo è fissato in 
piazza IV. Novembre (copolinea 
dei filobus), a Taggia, presso il 
«Bastione del ponte». 




















’ 





licasinò di Sanremo dal prossimo agostoaprirà e porte anche alla cintela locale 


‘sorso Marconi che ha interessato 
un furgone e un ciclomotore 
Una, incinta, ha riportato abrasio- 
ni è sospetta frattura a una 
caviglia, l'altra, C.L., 61 anni la 
frattura del setto nasale, Sul 
posto sono intervenute un'auto 


Per impedire questa emorra- 
medicale e un'ambulanza, della 


gia di soldi e presenze e conti- 

Ruare a «ingrassare» le casse | Sanremosoccorso m.c.] 

dei casinò concorrenti, sono 

stasi ssi di parte i motivi | INTERVENTO 

gotici e di opportunità» solle: | Albero cadein via Marsaglia 

vati anche da alcuni settori 

Gai anche da alcuni settori | traffico suuna sola corsia 

vue ed è stata scelta una data: | Un albero di olivo è ceduto ieri 
mattina poco dopo le 9 in via sp 


1° agosto 2002. 

Il casinò vede nell'operazio- | Marsaglia. Il traffico è stato con- 
ne-sanremesi solo vantaggi. | vogliato su una sola corsia finché 
Le stime indicano non meno | i vigili del fuoco non hanno 
di 2000-2500 possibili giocato- | rimosso l'albero. Im.cJ 
ri che, con una una media di 

LAVORO 
L'Apt Riviera fiori assume 


ventiingressi all'anno, assicu- 
rerebbero al casinò fra le 40 

un Impiegato di concetto 

Un impiegato di concetto, sarà 


le 50 mila presenze in più. Con 

una notevole impennata degli 
assunto fino a dicembre dall'Apt. 
La selezione avverrà domani, dal- 





incassi. 
C'è un'altra faccia della me- 
daglia da non sottovalutare, 








SONIA a | Lr RI emi 
DO 
han covo io cip di gio: | COMUNE 

Appalto da 250.000 euro 
avo ti eroupier e di giocato: | Delpavimentare va Massa 





possano ripetersi le scombi- 
tie» che vent'anni fa portaro- 
no è decine di areti e alla 
chiusura per tre giorni della 
Casa da gioco, Martinelli ho 
posto al Comune tre condi: 

li potenziamento dell'orga: 
0 dei controllori comuna 
l'installazione di una seconda 
telecamera per ogni tavolo per. 
estendere Ù raggio dei control. 
foe introduzione di elecame- 
ie ambientali per riprendero 
tutto ciò che avviene non solo 
aitevoli da gioco ma intuttele 
sale del casino, 


Ti Comune ha indetto un bando di 
appalto perla canalizzazione del- 
le Scquo bianche e il rifacimento 
della pavimentazione in via Mas- 
sa (zona Villa Vigo). Base d'asta 
245916 euro, im.c.] 


FLORICOLTURA 


Corso gratuito dell'Ue 
suî risparmi energetici 


Un (corso gratuito desinito a 
coltivatori sul risparmio energeti- 
coînfloricoltura è stato finanzia. 
to \dall'Uo. Informazioni allo 
0184/500830. lb.mJ 





articolari disposizioni ammi 
Ristrative, bensì è la conse- 
furse di vo regolamento le 
Terno adottato nel 1985 e mo: 
diffcato cinque anni ta con 
l'apertura del salone delle slot 
MAGRIAES: 

"oli turisti proprietari di 
secondo case hanno parenti a 
Scaremo. ma non possono 
recaralal casinò tuti assieme 
Bor 1 divieto in vigore e 
indi ecelgcno di Golino a 
tentare la sort oltre confine 




















A PARTIRE DAL MERCOLEDI 3 LUGLIO 2002 





fauchan 


LA VIE. LA VRAIE 


"AS" dopo ll pedaggio della Turbio Uscita : Nice Est direzione ; La Trinité 
TIEB. APERTO TUTTI I GIORNI* Dalle 8 fino alle 22 * escluso Domenica 























LASTAMPA E 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








VENTIMIGLIA E BORDIGHERA 








IL'PAESE DELLA VALLE NERVIA E' STATO SUPERPREMIATO PER LA QUALITA' URBANISTICA E TURISTICA: 


«Apricale, ora come con i Doria» 


Il sindaco soddisfatto: «Faremo ancora di più» 


Polemica l'opposizione 
«Valfrè fa Ponzio Pilato» 





Daniela Borghi 
APRICALE 


‘Record di riconoscimenti pî 
paeso che, non appena è en 
to ufficialmente tra i Borghi 
più belli d'Italia, si prepara a 
ricevere la Bandiera Arancione 
dal Touring Club: 

Ma non basta: 
to i cortificati ‘internazionali 
perl'ambiente Iso 14001 e l'Iso 
5001, relativo ai servizi, e già 
pensa all'Ohsas 18001, per la 
sicurezza. Forse arriverà giù ad 
ottobre, Guando avrà raggiun- 
to tutti gli ambiziosi obbiettivi 
avrà tuttii numeri por richiede- 
re l'Attestato di Eccellenza: 
finora questo risultato non è 
anicora stato raggiunto da al- 
cun Comune in Italia. 

Commenta il sindaco Rober- 
to Pizzio, che domenica ha 
festeggiato i prestigiosi ricono- 
scimenti: «Forse tutto quoste 
sigle non dicono molto, ma 
assicuro che sono ricanos 
menti difficili. da ottenere: 
‘abbiamo accettato che esperti 
estranei ci controllassero dal- 
la «a» alla «2», per verificare 
che rispondessimo a precisi 

hanno fatto le “puli 
continua - ma ora siamo final- 
mente tranquilli, © possiamo 
presentarci con ‘il massimo 
delle credenziali sul mercato 
del turismo di qualità neziona- 
le internazionale: sono carte 
eccezionali che. possiamo 
spendere in qualsiasi citco- 
stanza. La gente del. paese, 
comunque, ha percepito l'im- 
portanza dell'evento», 

E stato un grande giorno per. 
Apricale, che ha premiato centi- 
‘naia di generazioni che hanno 
costruito un borgo unico: 
«Un'architettura senza archi- 
tetti», come ha sottolineato il 
primo cittadino, ricordando 
che il paese è stato costruito da 
api mastri che anno contribu: 
ito a creare un borgo con pro- 
fonde radici medievali, nato 
intorno ad un castello, quando 
la gento ha sentito la necessità 
di radinarsi e difendersi 

«Questo borgo, come ‘altri 
della Liguria, è lino spettacolo 
già da solo - ia detto l'assesso- 
re regionale Franco Amoretti - 












































Verrei quessi ogni domenica, 
se potessi, percorrendo In valle 
dei Doria». 

La festa del borgo, animata 
dalla scatenata orchestra 
lan ha creato atmosfere tipi- 
chedi Ischia e Capri. «Mancava 
soltanto il mare», ha osservato 
Giuditta Nardo dal nuovo in- 
cantevole dehor del ristorante 
Le grotte della Locanda, E' 
stata promiate anche l'anima 
del paese; Pizzio ha ricordato, 
una. per tutto, la sagra della 
«pansarola». 

«E' una tradizione talmente 
sentita che tutte le donne di 
‘Apricale, da oltre quarant'an- 
‘nl, sono În piazza a impastare. 
Ricordo la veterana, che impa- 
stava e friggeva in una piccola 
padella in fondo alla piazza, 
Delfina Rossi, coetanea di mia 
mamma: 87 anni, anche lei 
molto dispiaciuta per non ave- 
re più la forza per fare questo 
lavoro per ottocento persone». 

‘Apricale ha precorso i tempi, 





rappresentando un esempio da 


Seguire per altri Comuni: un 
Îaboratoro di esperienze turi» 
stiche © culturali; che non ha 


bisogno di grandi spazi. Com- 
menta in) raniera ironica. il 
vrimo cittadino: «Ho; avuto Ja 
fortuna di ‘sperimentare per 
diciotto anni, da quando sono 
sindaco: ho compiuto la mag- 
giore età come primo cittadino 
€ ora posso entrare in società», 
Un altro record per il paeso dei 
Doria. 

‘Ora la cosa più difficile sarà 
coniugare lo sviluppo economi- 
co con la salvaguardia: «Nol 
nostro centro storico non potrà 
mai arrivare una macchina e 
surà sempre più tutelato, così 
‘come vogliamo tutti noi. Tutto 
dovrà rimanere così. Tuttalpiù, 
cercheremo di fare qualche par- 
cheggio in' più. Per questo ci 
siamo dati a certificazione am- 
bientale e di qualità: ora abbia- 
mo gli strumenti per tutelare il 
nostro paese» 














llsindaca di Apricale Roberto Pizzo 


IL CONSIGLIERE DELLA LEGA NORD GIULIO VIALE HA INTERESSATO AL CASO LA PROCURA 


Bordighera e il patrimonio storico 
Un no alla vendita dell'ex macello 


io 


«No alla vendita dell'ex macello, 
che va invece tutelato como patri 

monio naturale e storicon. Lo sosti 
ne il consigliere della Lega Nord 
Giulio Viale, che ha interessato al 
casò la Procura di Sanremo, chie: 
dendò, di procedere nel caso si 
ravvisi ipotesi di reato; «Nel luglio 
2001 î Consiglio comunale dichiara- 
và l'e mattatoio non più idoneo a 
pubblico ‘servizio 0 ad altro uso 
pubblico del Comune - sì legge nol 
documento - quindi ne disponeva 
l'alienazione, destinando i proventi 
alla. realizzazione: del parcheggio 
pubblico n piazza Rroi della 

Là. Ad agosto la giunta disponeva il 
passaggio dell'ex mattatoio dal pa 

trimonio indisponibile a quello pa 

trimonio disponibile. A febbraio il 








Consiglio comunale indicava pre 
20 base di gara in 2 milioni 417 mila 
euro, La data fissata per l'asta 
pubblica 1110 uglio 2002. 

L'ex mattatoio i trova in locali- 
tà Punta migliarese. Viale evide= 
zia che «rientro, per le proprie 
caratteristiche, nel patrimonio na- 
turale e storico, trattandosi. di 
località. di particolare bellezza 
nosaggistica, come desi in 
‘qual, tra gli it 
‘Antonio di Rulfini, che ha contri 
bulto a far conoscere Bordighera 
in tutta Europa» 

Prosegui: «Nella zona cì sono 
osompi di architettura riportati in 
testi specialistici, ad ‘esempio la 
villa a bordo mare del Giò Ponti. 
Tutto questo contrasta con l'rti: 
colo 5 dello Statuto del Comune, 











che tutala il patrimonio naturale e 





consigliore, da vendi- 
ta dell'o mattatoio sottrae al godi 
to da parte della collettività 
un'area con possibili destinazioni 
museali 0 altro. Inoltre, non risulta 
neppure essere' giustificata dalla 
necessità di cossa per realizzare 
opere pubbliche, in quanto. Comu 
da lunghi anni. avanzi 

ie di notevole enti- 
tà (consuntivo 2000 di 4 miliandi e 
835 milioni di lire), c'è un mercato 
di mutoi particolarmente favore- 
vole e le aspettative per gli oneri di 
ne che derivano dal'at- 

tuzione del Puc di recente approva- 
zione sono buone». Inoltre l'opera 
prevista, il parcheggio in piazza 
ro dla Libertà, gode di un finan- 
ziamento regionale Ta.bo.] 

















dama 


«Convochiama un Consiglio co- 
intinale ad hoc sulla questione mo- 
rale eil sindaco cosa fa? Va in 
da Magia: Dai capa: e 

rita, Dario Capelli: «E' 
Scandaloso che colui che definiva. 
il sindaco tra la gente, nel momento, 
iù delicato dei suoi mandati scelga 
di abbandonare la città a sè stessa: 
covralibe essere lui a convocare il 

glio per garantire Ja traspareri- 
za: Chici dara le o. 

La richiesta dell'opposizione di 
convocare l'ssise è stata consegna- 
ta ieri: entro venti giorni si dovrà. 
Svolgere, Gli stessi gruppi dei Da, 
Rifondazione comunista, Margheri= 
ta, Comunisti italiani, Verdi, Socia- 
listi democratici ritengano: che le 
recenti aflonmazioni del sindaco 
«destano seria: preoccupazioni è 
‘rossa confusiones. 

‘Affermano; «Rispetto a un insie- 
medi indagini che riguardano diret 
tamente una cattiva gestione del 
Comune, un primo cittadino atten- 





CARABINIERI IN AZIONE 


Spacciava droga 
nel cambio di tumo 
E'stato arrestato 


VENTIMIGLIA. Spacciava du- 
rante il cambio di tumno, dei 
carabinieri, ma i militari di 
Ventimiglia non si sono fatti 
trarre in inganno e hanno bloc- 
cato il malvivente. E' un norda: 
fricano. Con lui sono'stati de- 
nunciati due suoi connazionali. 
Sono, inoltre stati sequestrati 
oltre. 6 grammi di eroina già 
‘confezionati in 15 micropacchet- 
ti perla vendita. L'extracomuni- 
tario credeva di poter approfitta- 
re del consusto cambio di turno, 
Tmilitari, tuttavia; avevano rice- 
vuto notizia che ultimamente 
parte dell'attività di spaccio av- 
Veniva proprio intorno alle 13, e 
sono entrati in azione. Segnalati 
anche tre extracomunitari che 
‘non hanno rispettato fl decreto 
di espulsione. {a.bo.] 








de conansia e sentenze dei giudici 
Rispetto d una condanna gi ave: 
‘nuta per il massimo dirigente del 
Comune, rispetto a un funzionario 
dell'edilizia cori inchist congr 

‘sccuss di parte dagli inquirenti, 
il sindaco si chiama fuor: Rispetto 





tuale e passata che hanno ricev: 

to avvisi di garanzia per inchieste 

diverse su diversi fronti; Salvatore 

Russo, Daniele Ventura, Gaetano, 

Scullino; Paolo Barabhschi e Vito 

Giuliano i indaco risponde che la 
ica non c'entra». 





Continuano: Ma allora questo 
signoraò il apo di che cosa? Valfrà 
è Ponzio Pilato, che: se ne lava'le 
‘mani’ lascia affondare il Titanio 
continuando a ballare, senza nulla 
capire? Un'altra bordata ‘arriva 





‘ballottaggio. Alle prossime elezioni 
tremmo decidere, di staccarci 
alla Cdl» ld. bo.] 





DA GERMANIA E LITUANIA. 


Insegnanti stranieri 
Una delgazione 
visita Vallecrosia 


VALLECROSIA: Il Comune ha rice- 
vuto la visita di una delegazione 
diinsegnanti stranieri: due docen- 
ti tedeschi, provenienti da. Blum- 
berg,nella Germania meridionale, 
vicino al lago di Costanza, e di tre 
insegnanti della scuola di Kaunas, 
in Lituania. Lo visita è stata 
organizzata nel quadro di un pro- 
getto: europeo di collaborazione 
Scolastica, Comenius, Azione 1 
Prevede diversi ambiti di scambio 
culturale, in particolare, quello di 
Vallecrosia, è definito, European 
School Museumetworis;e preve: 
do la: messa in'opera, ‘da parti 
degli studenti dei vari Paesi, di 
inusei di argomento scolistico. Lo 
scorso anno una delogazione di 
insegnanti della scuola medie ora 
‘andata 1 Germania, cora la visita 
è stata ricambiata la.bo.) 

















VENTIMIGLIA 

‘Aumentano gli atti vandali 
Sospettat alcuni student 

Da quarido sono terminate le scuo- 
le, pere che ci ia stato un aumento, 





degliatti vandalici. E' quanto han- 
‘no constatato i carabinieri della 
città di confine, che hanno ricevu- 
10 numerose chiami testa 
per via di giovani sorpresi a dan- 
are il patrimonio pubblico: 
alt adire panchine, muretti, mar: 
ciapiedi; lampioni, arredo urbano 
la colletività; Sono 
stati sognalati schiamazzi nottumi 
‘ogli abitanti ora chiedono interven- 
ti mirati. Questa impennata di 
vandalismo sembra coincidere con 
Ja chiusura delle scuole ed è per 
questo! motivo che l'attenzione è 
rivolta si più giovani. 


VALLECROSIA 


Il treno di Erio Tripodi 
suaFamiglia Cristiana» 


11 Tempio della Canzone di Erio 
‘Tripodi, a Vallecrosia, è oggetto di 
unarticolo pubblicato questa setti 
mana da Famiglia cristiana. 1l pa: 
tronillustra suo patrimonio sori: 
‘%0‘e artistico; custodito nel treno 
che viene visitato, ogni anno, da 
migliaia di turisti, 


‘VENTIMIGLIA! 


Soccorso urgente di animali 
ecco i veterinai di turno 


La sezione di Ventimiglia della 
Lega Nazionale per: la Difesa: del 
Cane informa che dalle ore 8/di 
questa mattina sino alle 8 di lunedi 
8 luglio, il veterinario di turno per 

intemelia sarà il Dottor 
luigi Conto, con studio in via 
Don Bosco 74 Valloerosia.L'inter- 
vento per le cure agli animali può 
‘essere richiesto, allo: 0194/292721 
oppure allo 0184/295885, 0 ‘al 
330/9269821. Da. lunedì. $-luglio 
sino'alif5-Iyplioii-woterinario: di 
timo sAfà iivete it dottor Alfonso 
Ioculano, con studio in via Acapul- 
603 a Bordighera. Per curare gli 
animali in difficoltà, occorrerà 
chiamare; lo; 0184/464761, 10 
0184/253053 oppure il 
347/2358821, td.bo] 
























IL COMUNE DI 
VILLA FARALDI 


MERCOLEDÌ 3 LUGLIO 


VILLA FARALDI È 


GISELLA BEIN 
OMAGGIO A FRANCESCO BIAMONTI 


IN COLLABORAZIONE CON IL PREMIO LETTERARIO GRINZANE CAVOUR 

















UNA NOTTE PER CANTARE 
FRANCESCO DI GIACOMO, RODOLFO MALTESE 
itabanale E MAURIZIO PIZZARDI 
cceelL'ARTE VAS EESHEEZHI . FRANCESCO DI GIACOMO CANTA | BEATLES sa Da 


NOVITÀ ON LINE 





LA MUSICA 
IL TEATRO 


... Ul festival 





SABATO 6 LUGLIO 
TOVO FARALDI 









ICECOrIA 
METTO 


LT RETTORI 

UNA NOTTE PER BALLARE GIUSEPPE nico 
AILI IMPERIA 

‘ASSEMBLEA TEATRO ttt RA 
"SPERA 


CAMALEONTE - IO CAMBIO PELLE 
TUTTI GLI SPETTACOLI AVRANNO INIZIO ALLE ORE 22,00 





CASINO' SANREMO 


9 ASA DI RISPARMIO. 


DI GENOVA È IMPERIA: 


UNA NOTTE SPECIALE A... 











VILLA FARA 


AH 


9.09 53 


par O3 ai 29 


0183 


TAO REESE: 





AO 











E' ufficiale: la 


DAI VERTICI/DELL’AZIENDA LA DECISIONE DI SPOSTARE L'INDUSTRIA PER FAR SPAZIO A UN APPRODO TURISTICO,;CASE E ALBERGHI 


LA STAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 








Piaggio lascia Finale 





Augusto Rembado 
ANALE UIGURE 


Finale potrebbe avere un secon- 
do porto turistico (di alto livello] 
riservato. a 300 yachts, di lun- 
ghezza non inferiore ai 20 metti, 
‘nél tratto di litorale antistants 
glistabiliment Plagio. La propo: 
sta è contenuta in una lettera 
ufficiale dell'amministratore de- 
legato dell'industria aeronautica 
Josè Di Mase; La Piaggio confer- 
ma, per Ja prima volta in modo 
pèrentorio, la sua’ volontà di 
trasferire l'industria a Villanova 
d'Albenga è di realizzare tin mo- 
derno e lussuoso complesso turi- 
stico-residenziale al posto dell'at- 
tuale fabbrica Finaleso. Ci sono 
già lo prime reazioni, per ora 
politiche, è questo «deciso passo 
avanti della Piaggio, 

Di Maso spiega il perchè di 
questa decisione, Serive: «Il no- 
stro è uno stabilimento nato per 
Ja produzione di carri ferruviari 
è adatto alla costruzione di aerei 
quando questi decolavano dal 
intasato 
Je ad un moderno lay out indu- 
striale in grado di competere con 
industrie del settore oramai tut- 
16 di dimension estremamente 
maggiori della Piaggio. Anche a 
ole demolire tutto e ricostrui= 
ne uno in loco si avrebbe uso 
stabilimento condizionato dalla 
necessità di sottopassare l'Aure- 
lia e la ferrovia; S è quindi posta 
Ja nocessità di individuare una 
ubicazione, Ja ima a 
Finale per salvaguardaro l'occu- 





pazione! e rispettare la storia 
Piaggio, a cui Finale è cortamen- 
te legata. Si è individunta l'area 
dell'aeroporto di Villanova, age- 
volmente raggiungibile. La crea: 
zione di un nuovo e moderno 
stabilimento rappresenta un in- 
vestimento che si aggira trai 110 
gi 190 miliardi di veochie lire. In 
vaste aree d'Italia queste iniziati- 
ve sono contese ed incentivate 
con contributi a fondo perduto di 











PIETRA LIGURE PARTONO IMPONENTI LAVORI 


Ecco tutti i progetti 
del sindaco Accame 


ni di un sistema fognario "in 
strada’, in sostituzione di quello 
che provede passaggi in proprie- 
tà private, Abbiamo pppaltto 
anche i lavori per la nuova 
condotta di Ranzi per arrivare 
Serale poai asemao 
stesso principio è stato seguito 
nel ponente cittadino, in partico. 
lare ‘nel tratto. fra. l'ospedale 
Santa Corona è il confine con 
Loano. Ali lavari anche a le: 
vantè, in parte già realizzati ein 
parte da realizzare, dopo l'esta: 
te; in via Piani, via Soccorso è la 
restante parte di via Genova € 
via Ghirardi. Lavori alla rete 
fognaria in centro. Primo inter- 
vento, entro l'anno, fra piazza 
Martiri e l'Aietta. Nel 2009 sarò 
rifatta la condotta del quartiere 
‘Aietta con la nuova stazione di 
‘pompaggio in via Crispi, 
Conclude il sindaco Accame: 
«E'in corso la costruzione del 
nuovo depuratore, opera previ. 
sta (per_il prossimo anno. E' 
nostra intenzione richiedere per 
la città, a fine mandato, ilriconi 
cimento Iso 9000" pero quali: 
tà: della vita © gli standard 
ambientati». far] 


NAT 


«E' fra le opere pubbliche che 
‘nonsi vedonoe non si apprezza- 
no quando sono stute fatte © 
funzionano regolarmente ma 
danno molto Tastidio mentre 
vengono eseguiti © funzionano 
male. Pietra Liguro è allo prese 
con una sorie di imponenti lavo- 
ri di posa di nuove condotte 
della rete fognaria, 

Non. sono mancati in quest 
sottimane problemi alla viabili 
tà così come si ripetono fuoriu- 
scite di liquanii o cattivo odori 
quasi sempre nelle stesse zone. 
«La nostra rete è oramai vecchia 
dal punto di vista tecnico ed 
obsoleta dal punto di vista pro- 
gottuale ‘in. quanto, realizzata 
con obiettivi degli Anni ’50», 
dice il sindaco Giacomo Acca- 
me. Aggiunge: «Con l'ultimazio- 
‘ne del lotto di via Cornice si è 
realizzato un tassello importan- 
to del piano di ammodernamen- 
to. Il secondo lotto è inserito 
nella programmazione 2002; 
Liobiettivo finale è quello di 
dotare via Cornice, villaggio Spo- 
torno, via Ranzi e via Moilastri- 


/ 
coNELUSOI 











«MEMI 


La notte dei tamburi di Laiguaglia 


E ‘stato untripudio di applausi, domenica, perla «Notte dei tamburi» che, 
i anno chiuda la 4 giorni del Festival Jazz e del «Percfest:Memorial 
co». Il momento più intenso e commuoventa è stata l'esecuzione corale; 











da' parte di una trentina di musicisti e percussionisti tra i più quotati al 
mondò (difetti da Rosario Bonaccorso), del brano "Dream, tributo alli 
memoria di Naco Bonaccorso morto 0 giugno 1996. Im.brl 


Investimento di 60 milioni di euro e porto per 300 yachts 





Finale potrebbe avereun secondo porto turistico nl ratto di itorale antistante gli stabilimenti Piaggio. 









lunghezza ni 





inferiore ai 20 





po e; soprattutto; alla qualifica. 
zione del commercio nei più vari 
sottari; Nella parto a monte del- 
l'Aurelia o della ferrovia, sareb- 
bero invece realizzate delle resi 


un controllo, era risultato «fuori | E' 


ilmente riaprirà venerdì | di 
sera. Nella zona residenziale in 
cui si trova è consentito un 





‘Piaggio conferma anche il proget 
to per il museo 0 un uovo 
rapporto con Ja scuola professio» 
nale dine. n 

Primo commento di Flaminio 
Richieri di «Finale nel 2000»: 
«Esprimiamo stupore sul silen- 
26 del sindaco in merito ed una 
proposta di così pesante inciden- 
za sulla vita e sul tessuto sociale 
cittadino. Invitiamo l'ammin- | nali Ilsindaco, Angelo Vaccarez- 
strazione ad aprire un approfon: | za, aveva confermato, al dilà del 
dito dibattito. Amonte di ‘calsia- | rispatto delle norme, la volontà 
si ipotesi di trasformazione dello | del Comune di favorire le «impre- 
aree deve esserci l'assoluta ga- | seche garantiscono qualità» 
Fanzia della conservazione del- 
l'attuale livello occupazionale, 
associata ad una serio piano di 


ite dei gestori e degli rganit- 
‘atari degli eventi live, min an. | SV 
ché da parte delle associazioni di 
Categoria, Confesercenti in te- 
Sta. Contro Ai Porsi. 

schierati soprattutto gli abitanti 
del quartiere alla ricerca «di 
sonni tranquilli». Numerose le | avi 
dettero pro e control locale | ne 














rilevante entità e con agevolazio 


7 sia vocazione turistica di livello 
nidi ogni gedere. Non altrettan- 


‘attuale gestore: «In questo mo: | ti 
‘medio alto» 


inento non vogliamo gettare ben- 








ej SAVONA RIVIERA 











LOANO; | POZZI POTREBBERO RIAPRIRE VENERDÌ 


Discoteca chiusa 
scatta la tregua 


mutriconimilioriserviziimma. | NO IMM 
inabili. Sarebbe questo porto 

più prestigioso del mediterr: 

neo, copie di determinare una | di via Silvio Amico a Loano. Il | VILLANOVA 

serio di muove attività indotte. | locale, il più grande all'aperto 

altamente remunerative, nonché | della Liguria, è stato chiuso per | CATE Ca Un ORTO rive 
ta notevole impulso allo svilup. | 7 gioni dal Comune perché, da 


caduto da un albero ieri matti: 


legge» per le emissioni sonore. | no poco rim delle 11 nei pressi 
Probabilme 


via Roma. L'uomo, rimasto 


forito, ma in maniera non grave, è 
tato trasportato per accertamen- 


denze dialto livello architettoni: | massimi di 45 decibel. La deci- | tialSanta Corona —Im.bri) 
co con finiture di elevatissimi | sione del Comune aveva provoca- 
standard, conclude Di Mase, La | to molte polemiche, non solo da | ALBENGA. 


aligiato studio dentistico 


Scarso il bottino 


L'altra notte ignoti hanno preso di 
sorio | mira uno studio dentistico non 

distante dal entro. 1 Jadri, dopo 
‘ver sassinato und serratura ed 


Jer creato un po' di disordine 
oo studio, sono fuggiti con un 


arrivate in questi giorni ai gior- | misero bottino in denaro. [m.br.] 


‘ALBENGA 
Autovetturain fiamme 


regione Rapalline 


Commenta Pier Luigi Torielli, | 1vigili del fuoco sono stati allerta- 


l'altra sera intorno alle 23 per 


‘un'autovettura in fiamme in regio- 


to pub dirsi perl'investimento di ___ 1 vertici Pigi ipotizzano la sviluppo © riqualificazione che | zina sul uoco dalle polomiche. | no Ropaline a Campochicsa, L'in- 
illanova». Prosegue l'ammini- realizzazione, sulle aree a valle consenta un incremento delle | Ci incontreremo pertrovare una | tervento di spegnimento è durato 
stratore della Piaggio; «E' quindi | dell’Aurelia, di un grande alber- possibilità di lavoro anche par il | soluzione entra giovedì. Venerdì | pocomenodiun'era. — [mbr] 
doveroso cercare i costitutivi di go cinserito in una catena a. futuro. Ciscmbra necessaria una | sera puntiamo ad inaugurare il 

quei contributi che possono par- livello mondiale, con grandi spa- ‘accurata riflessione sulla destina- | nuovo"Venerdì italiano" del loca- | LOANO 
Zialmenterinvenirsi nella realiz- zied attrezzature a disposizione zione residenziale delle aree a | le». «Siamo disponibili ad incon- | Folla ai funerali 

zazione di risorse derivanti dalle del turiamo congressuale». «Con- monte dell'Aurelia che, così co- 


trare i gestori. Vogliamo aiutare 
i Pozzi ma nel rispetto delle 
leggi», confermma il sindaco Vac- 
carezza. 


axee di Finale, da utilizzarsi ov- | plementere a questa grande 
viamente, in piena armonia con lussuosa strutturati porto turisti: 
Ja natura propria della città e la co riservato a 300 natanti di 


"n'è proposte, non garantisce per 
il futuro idonee possibilità eccu- 
pezionali» 





far) 





più 
su 
L'EX SOTTOSEGRETARIO ALL'INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA «I TESORI DEL CENTA» | la 





È 


curioso sul dettaglio dei lavori 








per arrivare ad una soluzione 
Sul recupero dei reperti © dello 
antiche testimonianze della cit- 
tà; nascoste nel greto del Centa, 
‘non è stata politica, ma etica, 
‘Albenga non poteva annullare lo 
memorie del suo important pas 
sato. Era un obbligo intervenire 
in questo modo, non una scelta». 

L'onorevole Sgarbi, arinuncia: 
to; atteso e ritardatario prutago: 
nista, ieri pomeriggio, per linau- 
‘gurezione della mostra fotografi 
ca ‘I tesori del Centa»,. che 
rimarrà allestita fino al. 15 set- 
tembro a palazzo Vecchio, non 
ba risparmiato fiumi di parole ai 
cronisti confermando la sua pro- 
verbiale prolissità ma anche 
grande compotenza. Il professo- 
re, ed ex sottosegretario ai beni 
culturali dopogli attriti al Gover- 
no; si è dimostrato lontano dal 
personaggio rissoso più volte 
visto.in tv: Impietoso sull'edili- 
zia cincivile» e «orrifica» ma in 
nome dell'arte, che ad Albenga 
«non rappresenta certo un patri- 
monio da sottovalutare». E poi 


iniziata nel. migliore dei modi. 
‘Atteso per lo 23 ti domenica 
(con tanto di prenotazione alber- 
ghieraa Garlenda) e poi trattenu: 
o da altri impegni a Piacenza 
ieri. mattina (e quindi assente 
alla conferenza stampa organiz: 
zato per le 13 in Comune) è 
riuscito a far arrabbiare l'amic 
sindaco di Albenga Mauro Zuni- 
n0 che al sto arivo allo 16,95 
nongli ha risparmiato una 'ira- 
ta di orecchie. 

Poi. chiarimenti ed un:rapi- 
do, iniziale sguardo alla mostra 
ea molte delle sale comunali 
«struttura importanti conserv 
te modestamente; lo Stato deve 
intervenire quando serve», ha 
detto). Qualche frecciata ai 
lazzoni lungo Centa e ai suoi 
costruttori, con più che un riferi- 
mento diretto alla passata ammi- 
‘nistrazione, un drink poi l'entu- 
siasmo la basilica, testimonian- 
za degli albori del Cristianesimo 
in Liguria, scoperta nel Centa e 
la fuga in tuto blu verso Milano 
intomoalle 17,25. Im.brl 












dal 











La 





dal 





pui 
gi 





{Isindaco di Alberiga Mauro Zunino con Vittorio Sgarbi 5 







DRAMMATICA SITUAZIONE SBLOCCATA DAL TENENTE GIUSEPPE DI FONZO 


«Mi uccido», salvato dai carabinieri 


Era salito sultetto dell'ospedale minacciando poi di gettarsi 


Il nuovo direttivo 
del Lion club 
all'Hotel Diana 














15,15 6.1 16,201 Senta Maria di 
Misericordia dove l'uomo, in pre: 
da ad vino steto depressivo. per 
ualche problema familiare, era 
icoverato da pochissimo tem 
Ta drammatica situazione si è 
finalmente sbloccata con l'arrivo 
deltenente dei carabinieri Giusap- 
pa DI Fonzo, comandante di 
Compagnia di Albenga che cono- 
scendo l'uomo, ha subito instaura- 


tivo dei Lions, per l'anno 
2002-2003, è Giovanni Carbo- 
no, che ha ricevuto l'incarico da 
Sandro Ramella; presidente per 
l'anno 2001-2002 ed. ora nel 
ruolo di "Past president" all'in- 





‘copresidenti sano stati nomina- | ne 


Merello e Graziano Tarimasso. | gl 
Nel direttivo 10 ‘incora | dt 


19 con lui un rapporto di fiducia, Francesco Casei tesoriere), Fe- | su 
aiutato da qualche familiare è da icia Galati (cerimoniere), Ugo | di 
‘unprimario dell'ospedale; convin- Masutti (censore) e ancora Lu- | stit 
cendolo 8 desistere. Poi cè stato ciano Quartara, Giuliano Vena, 

‘un abbraccio tra 12 la tensione è Gianni Fangarezzi ed Emanuele | ni 


‘scemata. Nevi: giorni scorsi il 


tenente DI Fanzo, aveva giù salva» Ai stata allietata da brani musicali 














'Iprofessor Vittorio Sgarbi elogia i monumenti di Albenga |isfritaa 


Ligure. Per 19 è a trasformazioni 
di un posto da precario a fisso 





puntamento vonei 


ALASSIO. Con una cona-galà, 
Mua__—_—__ sabato sera al Grand otel Dia: | (e di proteste 
E salito sul totto, dell'ospedale, ‘na, alla quale banno 

iminacciaado di gettarni disotto, e to numerosi soci ed ospiti, è | il 
mobilitando viglii del fuoco! con avvenuto.il passaggio delle con- | nel 

tanto di. tendone, carabinieri e ‘seghe all'interno del Lions Club | le 

sanitari. Il tentato suicidio ha 

“ivuto come ambientazione, tra le Il nuovo presidente del diret- | ta 






‘nica. Intanto nel 


dell'exsindaco Guzzetti 
Grande parteci 
riggio ai funerali di Giuseppa Gus- 
etti, 80 anni, 
no. Guezetti 


azione feri pome- 


x sindaco di Loa 
una dello persone 
iù note e stimate della cità. Era 
ato promotore del progetto per 
costrizione dal palazzotto dello 








sport. 


«Avete un patrimonio da difendere» i — 


luovi infermieri assunti 


all'ospedale Santa Corona 


in corso la procedura per l'as: 
nizione di 34 infermieri profes 
i Pira 





Tei Altri 15 saranno, assunti ex novo 
AREA ngoilConta,Lavisitalampodi in base al concorso svoltosi a 
«La forzatura fatta ad Albenga | Vittorio Sgarbi ad Albenga non è iniziogiugno. 





finanza 


duesalvataggiin mare 

Una motovedetta della Guardia di 
finanza di 5 
imbarcazioni in difficoltà, La pri 
ma al largo di Capo Noli, in 
difficoltà e causa di un guasto al 
motore. La seconda imbarcazione, 
cona bordo tre savonesi, sorpresi 


ona ha soccorso due. 





buio con motore in avaria, è 


stata rimorchiata fino ih porto. 


{dic 
INALE L. 


Incontro perla pace 
venerdì in sala Gallesio 


Rete Lilliput în collaborazione 


‘con la Diocesi di Savona-Noli, le 
Botteghe del commercio equo-soli- 


le di Finale e Varazze organizza 


‘un doppio incontro sui temi della 


00 priore riferimento 
problemi in Congo. Erimo sp. 

i alle 21, in 
la Galesi Finale Ligure. 





ELEZIONI AD ALASSIO | OGGI INAUGURAZIONE 
Piazza della Vittoria 
un vero gioiello 

nel centro di Ceriale 


CERIALE, Dopo mesì di lavori 


parte di alcuni 


lecipa- | commercianti per il cantiere ed 


arziale blocco. del transito 
Îla zona), il Comune di Ceria- 
inaugura piazza della Vitto- 


di Alassio. ria, completamente trasforma- 


rispetto a com'era circa un 


anno fa. 


‘Alle 18, nella piazza dol con- 


trostorico, si daranno appunta- 
mento Ji sindaco Pistro Reve: 
tria e lo altre autorità cittadine. 
Alle 18,15 ini 

torno del sodalizio alassino; Vi. | di inaugurazione con benedizio- 


lerà la cerimonia 


della nuova piazza da parte 


ti Stefania ‘Gallo, Giampaolo. | del parroco Don Leandro Cavi- 


Alle 18,45 MESI “aperta 
0 ua niostra fotografica 
’Riazza della Vittoria" a cura 
‘Ok Ceriale, che rimarrà alls- 
ita in vico Vietta fino a dome- 
sarà attivato il parcheggio a 








a 
‘Ravina (consiglieri). La serata è | pagamento di piazza della Sta: 
zione, in attesa di una. 


ton) o da collas: 5 o n ‘2 dagli interventi dell'alassino e | Enel per garantire posti atto:a 
So cetbio-cicolatoro © [mbe] Una diammatici censo pomergiosulttt dell'ospedale di Albenga | tion docLino Vent lm:br | rotazione: imbr) 
: v » » » 


ne 





“OGNI SETTIMANA 





DAL MARTEDI IN DOO) 
sportautomoto 


il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato... —— 


OFFERTA VALIDA SOLO PER I mara DE LA STAMPA 
DI PIEMONTE; VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 











LA STAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002. 




























































































































fo emesso] quia ra viossio8 | 
AMRIASAA TA ISIS cain tino 16 01692025 
lufani, regno ne isereaiszan Hib dich 
RAS SPI0ASZI sino A 
019302210. 870-470. NOI nn bito 0: 19,6-10152160 a 
61047 "sica. Ne neri 
RZ TORTA "armani Garroni UTI non 018: 
Spisor man. TTT NCAA Ti 010375 La rvgina dol aanmatt Vi. Bocobyéso 
IS OMERISe2a0 2 TOTO PARERE Arruue Monidi sota pio resse DO RE ZA E O ZA TORE ZE] 
rata Ta REST soluca Came IMI TE ES ri = 
Scooby nr: 1 Rpidorman ron n 
Gre20S 2200 E TATO CO Grugpirosimaneiosote Iallano por principi Spigerman D: 20162215 
Sica Gemamomimte rea o e I 
Spiderman 
e Minnie) men comun cane 
Pot te I9ssaIT Ti > FEMErPomAIEO 8 00 _VS00 MAN 
ilma voi rose 0115230, MEU Micia nil TORE n 
cu nea ETTARI © Winatali tiuoneene sii 
ns RESA RIEN ARAN CREATI RA VIN E a in intitola allo & Stitch», l'ultima produzione cartooi dell Walt Disney 
coma EGO [ia ‘Scooby Doe TIENI MULTI 7 00] 
maliicmm E ne lienene sisma — purtaianeze im LO0DY SUNDAY, Drammatico is d'Oro a. QUALCUNO, COME TE. C fo 
III IS i Sonoissscon rac, iso da ome. ft 
pa FMI RIST TERE MIDI GIA — OSIO gg MOZZI Ani ct 
0re21/15. €040,30 Rea a RO IINI 06:15:20; 178: 20,0:2225 rta 150; 160; 1710: 100; 100: 2090; nni 19721 Tavora inteevisione, s'iamora e ene inaspet- 
TONBOSCO TA E IOIO SS ORIRFIAPRIBIO C0ARZIAO E E SER) NIE RENEE | CASOMALCommEda. Soana Rocca 6 Fabio. talamento lasciata dl seditor Greg Kite, 
MI CEa RREPL PONTO MIO TL CIOZSA II — GREPENFONTO EN TA CSI IOZI — Sb Mon isso iosa mon i0s0 none sono ua coppa rs nici 40 GIOR E-40 NOTTI, Commeda Ps 
Corti mustrtiai. Sugar andspice 130 2230 Gb ant TL 01650701 È dico pci E fee» ni iz ine uo seit da 
AMBITA OIZATAT o: Dee st aroso Ganii porn conosce. dsteistbcie gori orata 
OPEN FE EEE E LIMITA TA CITI . oi LE LUG o UE MD o Ln 
Spidor Windtsikere ZZZ ; 
Standa Getto tata 2:16 Gr: 020,020 Rione van i sn SE Cl ini Tra vecio elsa ot ale cia 0 1 
Le 3 7 SOMALA LUGO. ta ragaz ul arr quelo che sione: boro, € 8 colma. er 
sro TL 12087 EC E E OE Fac RL Nan fo Casto) chele in afinz. 
EA [ee 0r:1630,17,0:20;0:2230 Metropoli. 0: 16192200. DESERTE VAMPIAES. Horo f ago pera. SAISARA, Drammatico. Ciano Pan Noi 
na dr ZIE ivi di cats AAT 9017 INSINNA ERIEIEIERINAN | Fo igooe Sena pei i i SU dd ro Dem ci 
VOIP pra GITE n ansToa fusa ast dini Scopri deste pr un con 
" onondmam Ge eee RES re ima MOI OLIVO, VERMONT n, Di _SCHOOO Coe Veio 
quis sa ZZZ, _—_—_ catari | docile ina gine na pato el suo im — snai matr 
eigen? a la Vem cp SUN, Dna i te 
AREA TRA TI arene ER gie dico di puglt che sta 
tisignor degne e Fu HA omo DELA MA VTA_ saio aci pere cos 
CRESTA ra Commedia rammatica, I fi di Crisfina | combatteà ii e vine coinvol nlliche- 
r-xr—_—__n È Amici bi ca i-s13038 cat arno ne de a e mote pugle avena in un 
CIMETEATRO ASSAI. L01910 civooa dan raso, || ChusumestA rr che vie i ori, piani i conto ndo 
Abentitul mind. "Ta plans tania imparo porca Pr IS AIAR TERRE pai 5 SSOTTO CORTE MARZIALE: Damato. lun 
021€ 60450 CIS Spec 2io i bibtÈ@@- |a [MPOSTOR. Fantscenzà a un racconto di. campo di concentramento tedesco ciale la 
FIOR TATTO dome 04350 CEE IMA ZAR CHUSLRAESINA Php K- De air el 209, sor second qua monde, vee ale a 
L'eragiiiae motto . Bosentimmiree VIE io tro oo scinogmo he np. Cdm Ulma {ipo dpi 
Gn 150 € 600500 Ssosty Doo [ori |A A NIETO Viene, ven accusa desert ina pa pr arcani. Un mo un sio 
Dara206z240 ASTON 01050680 din e O CHUSURAESTVA copre Comes li TOMI ona np 
Rod Spiderman Commedia. lun SPIDER. Aentso. Aopoda sugi 
| i denty Dee. Gv 20020 = 006021302090 too? Ci TAAG 2020 O | TTT | to aereo pensa n poppa dì schemi a versione cengia dele 
50048, a raven. imam | iicamosmimai te 0 etnoso sfogare dunet ; 
SEA De olor ss Sotto corto mania, IRREVERSILE. Not. Fl scandalo: dl | STARWARSEPISODIILFnsinza Apro: 
rp teo Scoot» Ft 20 Sim NR | ri ll Cos, racconta di una donna ca ee se lupi iosa cela ga 
tatto Te lesa i ol 1202710. 70 Sbante0A0 lia Bic) bi dig: _ Ania it ve api 
600; Wrinataikora mammina, | Vercnmasemaa ta IIZIORI Lx mato dl nuovo nz ogion nei Ana Spur 
E | PZ Ames timer end SULLE MIELAGGRA Dome, Prin 
TE Hd IRA Fersen ic 150-200 2240 Stam 1510 ITALIANO PER PRINCIPIANTI, Commedia. ln Freni, film spari su rapporto che 
"talgnore degli anelli 1 xii Ci (ata 20302250 E006I0A 20.240: Sbach250 ua iaia danise Vian si persona co _ nasce a insodisaa sepa, a sta 
02} 0000 TRAIN ESENEIENI core poncio eco) | ICICMENASFIMAIA Te IS TZI o casio coi ps fr Co Mm, è i oi cen I ca 
mourtama insmmanDonsaaz | Mio&ston inpu talana esse tg 
N ssa SOBRIO Fat s i50, 1640; 1740; 1861040 | canorevce. SOLES ET. Draco Fio vate so E MOTI PROPHECIS. is Lai 
Lear IIa “Eolie Sicpst ione |<...” Guaiconocomete "3040 220 Sin 1440 1540. 1040 | — son mi cc 1550 € | lla del arpane gimalsta Retro vere 
Dago 2002240 05504 Clean: 20102250 Eon8704 “740 1640 1040. 20402240 So in | _ 5436250 1 LIA. png Sms cone, note ia mo le 
GANDINO DEL PRICE TI IG, _frmidvspti pomesnio mere) > | O |'Alnroame MONTE. ‘i una pslhara scomparsa (Bbara Hic: dopo, eg Vene mendato a sequel caso 
ei em TIA TAI OGINFOSO Sy laecidlembaeoelczio dl netaneno female 
& Free FD Tak 0194-506060. Mer Wereli reni | Pure | 109 di fune a regata me di Vasa ie ae 
tire Stiner ter im 0; con Grato: Dad 
i PRIMI ESANNESASMIINSEN |. Sptcooncoonzi;S Dr font) 20302230, fo 6704 1720:2010:23 SMGURAESTA | FCE TCA Degna Det sot 0 ta dine sca tie 
vate sensa rt pomini mei) ENTRO TABLE Tnt ela Cr Ds at d'anatra fritze ever 
RIA dorme. _ocaneso | LipoferaleresteStich VERSO ORIENTE. Drammalico. La Kedma è 
II Roio VILACROCESSA Si TexmostaBnE Solo I e 
como Mediatore too 04 Parta conte. OGGI dia piega a a ed ic: rà goa enna ops locato 
To cienos cip pmi mr) qeziao RIA eta Vo Tio unico ersolecosi dala Pesi 
Ul Digg ono im OGGIRPOSO. LONTAO. Greco, ans se: LAVERASTONADI AK LO SOUAITORE. 
Spi 6 5 Ù BARONI FO ELLA OSE LAI AAP, — | WS egg ta Francia © Manco 5 ferma. Polzsco, pete. ohay Depp indi 
ai ra cea rannocenatE TATO RL VSSE: NA AO TRONI Spa fp E tone arnie i copioni cc Spe 
RATTI ooniaPoso a |afomosa VITE NASCOSTE. Comes drammatica Il 
SGGIRFOSO. 0 210 € 40 quuna CLI METROPOLS Fim d'anrazone A spo: irae Ser apassinto i sport mu 
Te 0iacasiss “I x COGIPOSO — | ne verona Gsegnininalielcapio | ca s'namora|colege in apo che ro 
vm sz, Bpisormani ti beso ora CIEMAPARROCCHALE TA 0105677150 — | TEAMODELA TOSSE SALA GINO CANPIIK — | difizng e ul spo di 
Mindiattera Dnn020002250 Tac ‘osGioso oGPISO LORA DI RELIGIONE Dremmalo. n pie WINDTALKERS. Demaco: ah ico rac 
Geziao main rr IRA A nti ENTO L'ANN TAV EA. | ae io ice vola i un chel con na Sia da sco ue mana 
CIIOAI Sea) n pat pom e at) [cr li fiiuti vee he cool poss bal: I giapponesi decine Fasmissin 
Z| tre ocsssizio Fica | raedtiamate lr copi, per ona 2 pobea gi 
Atiantis. VINES MISI SSSSEESSEZIENESIBE ©. progursazione e gi cei dl fim possono | - CAUSURAESTVA ‘(asi pese) PICCOLI PECCATI D'AMORE. Commedia. In: americani rechtarono nel 1942 centinaia di 
oneio CRISTALLO Ti 0106-206048 bl each es ghz i Gsioso: a omantà i disab, inquanienne Renè indi nai attestati ad usare un codice 
SIA CGLIAPOSO ese lisa dl st cinematografia. non ita rinunciare al sSO, tre sero ela or ngi madre 


[DRIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


Il piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’'ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemente fino allo scoccare dell’ora 

fatidica dell'inizio delle danze... 


S.S.37 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:0131-298719 \ 348-4100792 











48 LASTAMPA MARTEDÌ 21UGLO 2002 


Carrefour Còte d'Azur 


A partire da mercoledì 3 luglio 


% 


di riduzione su numerosi 
articoli tessili e scarpe 
segnalati in negozio fino 
El lNSSE Pia lse tas icogie Silos 





Carrefour (P 


MONACO - AV. DU PRINCE-HÉRÉDITAIRE ALBERT - 
8.P. 233 FONIVEILE - MONACO CEDEX. APERTO DAL 
LUNEDI AL SABATO DALLE ORE 8:30 ALLE ORE 22 
TÉL + 377.9205570. 

AUTOSTRADA ABUSCITÀ MONACO - DIREZIONE FONTVIELIE | 











INICE-LINGOSTIÈRE - RN 202 - ROUTE DE DIGNE =B.P. 3029 - 06201 NICE INICE-TNI - RUE ROQUEBILUÈRE - 06357 NICE CEDEX 4 
CEDEX 3 + APERTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE ORE 9 ALLE ORE 22, SABATO APERTO DAL LUNEDI ALSABATO DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 22 
DALLE ORE 9 ALLE ORE 21 - TÉ: (00.39) 0493 18.33.33, TÉL (00 33)0492007373. 

‘AUTOSTRADA A8 USCITA STSIDORE RN202 - DIREZIONE GRENOBLE. AUTOSTRADA A8 USCITA NICE EST - DIREZIONE ACROPOLS.. 
Carrefour Nice-Lingostièra rimborse le spese outostradali su presentazione del giustificativo. 









































In questo. numero: 


Dalla Russia senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo:Guerrieri 


Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Singapore 


Moisés Naìm intervista Lee'Hsien Loong 


ca I nd 1 mondo: l fatuo 
tai Z 


Il Giappone è a terra, ma'torna di moda 
di Douglas McGray 





La geografia.degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 


Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. li ì 
Realizzata in collaborazione con IAI, ISPI, La Stampa e Foreign Policy. i DI 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA 

















IRR Re Ara E SRO GRAM | 





sven EA STAMEA BA IMPERIA SPORT 


un 














Dl 
INTERESSANTI TRATTATIVE IN\CORSO (GIULIETTI) CON ATTENZIONE AGLI UNDER, CONTRATTO RINNOVATO: PER GIUNTOLI, GALOPPO:E LERDA, SI ALLONTANA BOCCHI CALCIO 
L'argentino Testone 


Gole grande esperienza, Lupo è biancazzurro ::-::-- 


be essere il trasferimento-boom 
del calciomercato dilettantisti- 
‘o. provinciale, Al fantasioso 


.|Ottimo colpo per l'attacco della nuova Sanremese in allestimento [fa 


club armese la ‘possibilità di 
rinnovare il contratto, sarebbe 














Bruno Monticone ritardo. Già nello scorso campio. tivo (l'incarico è ancora da asse- arrivata un'offerta. allettante 
Fivo I Dato il suo; nome ora stato ‘gnare), comunque! planipoten- dalla città di confine dove. il 
SAMEMO abbinato alla Sanremese, poi “zierio del muovo presidente Rug- Ventimiglia di Fabrizio Gatti 
Si chiama Alessandro Lupo; ha _nox se ne era fatto nulla. Que- fieri, dovranno cercare, in giro, vuol ‘allestire uno squadrone 
30annio, alle spalle, nà carrib- stavolta, invece, l'affare è anda: giovanissimi i gamba, Soprat: per puntare, con decisione, alla 
fa chel'ha portato a giocare ad to a segno. Anche perchè il Tutto under 84 di cui Ja Sanre- scalata in Eccellenza. [bom] 
Empoli; Giarre, Castel di San- giocatore, molto esperto a con mese è sprovvista. Probabile 

‘o, Nola, Livorno, Arezzo, Fan- ina buona quotazione, ha fatto, che uno sia un portiere giovane ATLETICA LEGGERA 
fulla 6 Pizzighettone, dopo esse- persia stessa ammissione, una che possa, all'occorrenza, pren- Unaltrà titolo italiano; 
re cresciuto nelle giovanili della «scelta di vita»: la sua famiglia, dere il posto tra i pali del DErDi Guardo, Ba ammi 
Sampdoria. E' lui lnuovoattac- infatti; vive‘a Bordighera e lui, titolare Perrone che ha accetti I 





cante della Sanremiese dopo ‘anni di vita calcistica il to di restare in biancazzurro 
2002-2003; L'accordo è stato | giramondo, ha preferito avvici- Po insieme a uri altro gruppo di 





E, adesso, sono più di 80tit 
tra italiani, europei e mondiali, 








definito domenica ma il suo narsia casa. titolari della scorsa. stagione categoria «masters, conquistati 
tesseramento, vero & proprio, ‘Lupo e Tibaldo sono, quindi, ghe hanno già rinnovato il con- da Giovanni Di Guardo, l'inossi- 
verrà perfezionato solo dopo'il i primi acquisti conclusi dalla tratto (Giuntoli, Galoppo e Ler- dabile sanremese che continua 
15 luglio. Come, peraltro, acca- Sanremese. Non ancora ufficia- UE da); Sembrano più lontani dalla ‘a gareggiare e vincere a dispet- 


drà per quello di Tibaldo, il lizzati, ma entrambi ormai sicu- ‘sanremese; invece, i due «under 


fa a Ù i È to dei suoi 88 anni, peraltro 
difensore che torna in'biancaz-, ridi approdare in casa biahcaz- (DL. 85x del Ventimiglia, Ruotolo e 


portati benissimo. Agli ultimi 









| 2urro, via Cun zurra. Dove, ovviamente, non Fiore, che avevano fatto qual- Campionati italiani. «mastera, 
gioni.Entrambi, infatti, sfrutte. saranno le ‘uniche. novità. Si 204 che provino in biancazzurro. ‘svoltisi a Fiuggi Di Guardo, che 
fanno la nuova regola. appena cerca sempre un altro attaccan- Sur ‘Sul fronte cessioni, oltre a ‘gareggia per i colori dell'Atieti- 
entrata in vigore, nel calcio te; Resta in piodi-la trattativa ia Santonicola e Grillo che sono ca Ventimiglia, ha conquistato 
dilettantistico, che permette ai con Giulietti, ex Voghera e Casa- à iù stati lasciati liberi e all'ad- il titolo di campione italiano nei 
giocatori, con oltre 29 anni di _le,mentre sembra essersi allon- sl jo, dato per sicuro, del centro- 100 metri piani e' quello di 
“tà, di diventare liberi e padro- tanata l'ipotesi di. vedere în campista Bocchi la cui strada si vicecampione tricolore nel lan- 
‘hi del loro cartellino e del loro | biancazzurro Sala, lasciato libe- sta dividendo: da quella della cio del giavellotto, Di Guardo è, 
dostino e, quindi, di accasarsi ro dal Savona. L'ex attaccante _Tbadaritornainbiancazzuro Sanremese, si parla con sempre tuttora, primatista mondiale ca- 
dove vogliono. Ma per: poterne | biancobiù si sarebbe quasi ac- più insistonza del possibile ap- tegoria «masters doi 400 metri 
usufruire dovrà essere inoltra- cordato; con il Seregno, club prodo, al Savona neopromossa piani. Tb.m.] 


ta domanda al Comitato Interre- lombardo. Matragli altri possi- Santemese dovrà anche comple in C2, di Scamu che è stato 
gionale della Lega Dilettanti a bili arrivi si fa ‘insistente il tarele sua pattuglia cundery. Il protagonista di un campionato 
Roma, domanda che dovrà esse- nome di un altro «ex» che ha regolamento, da quest'anno, im- eccellente. 
re fatta entro il 15 luglio, La lasciato buoni ricordi a Sanre- porrà.in campo almeno un 82, Capitolo-itiro. Per ora  cer- 
concessione dello svincolo sarà mo: Alessio Bifini. L'estroso due63edun44.Unaregolache ta solo la data: il 25 luglio 
‘automatica (e, dal 2003, il limi- attaccante, legatissimoa Sante- imporrà di avere, in distinta, ‘quando vecchi e nuovi biancaz- 
te scenderà, addirittura, a 25 mo,avrebbe, anzi, sulla parola, |6&nidomenica almeno otto qun- zurri si raduneranno: per la 
anni) e-i giocatori in quelle già raggiunto un accordo con ì | dom. Confermati vari Ferrara, ‘presentazione della prima San- 
condizioni - in questo caso Lui- dirigenti, vecchi e nuovi, della | Corrias, Mottola e Cassaro (già remese dell'era-Ruggieri. Anco- 
poe Tibaldo che si sono accorda» Sanremese dopa le ultime sta- riscattato dal Fiorenzuola quan- ra da decidere, invece, la sede 
ti con la Sanremese - Saranno | gioni trascorso tra Albinoleffe, do ll campionato eta ancora in degli allenamenti precampiona- 
liberi di andare dove vogliono. Avellino e Faggibonsi. Il: suo corso), Luigi Cichero, allenatore to. Difficile che possa essere tore Pelaia, avrà incarichi diri- 
‘Alessandro Lupo arriva alla ingaggio potrebbe essere annun- biancazzurro e Antonio Soda, nuovamente il Col di Nava co- enziali; il Bordighera, invece, 
Sanremese con qualche mese di ciato nei prossimi giorni. Ma la nuovodirettore generale 0 spor: mela scorsa stagione. ll icopresidente Giuseppe Ruggieri asinistra,& Alessandro Dolzaniroocsmi _ | Fi 'afficiato lo sua parichina 8 
Giuseppe Feralli che affianche- 
rà Îl direttore tecnico Giorgio 
VOLLEV BASEBALL Rordero, tb.m.] 


PER IL FINALE IN B2 MOLTE TRASFERTE IN SARDEGNA | SOLO TRE VITTORIE NELLE ULTIME 14 PARTITE: LA FORMAZIONE RESTA TERZ'ULTIMA IN GRADUATORIA | PETANQUE 
Iltitolo italiano assegnato 
al ventimigliese Gioffredo 


Ecco gli avversari Per il Sanremo doppio colpo basso ;::;:-:-s-- 


ica‘ cnr 7 SF 5 2 Gullo categoria A atta 
della Carisa baby La sconfitta interna conìil Bollate complica le cose in classifica | istante 
Esa ao 


CALCIO 
Eccoi nuovi allenatori 
perS. Ampelio e Bordighera 


Nuovi allenatori per le due 
squadre bordigotte, che gioche- 
ranno il campionato di Prima 
categoria: il Sant'Ampelio ha 
scelto Riccardo Ballestra, men- 
tre il precedente tecnico, Salva- 





















Gi sarà anche una trasferta in. lia, Marconi Reggio Fimilia, Do- 
toscana per la Carisa Esì nel po Ferragosto verrà stilato il | AMMMO 


























Smil di ott: Teena dla brina | Ale rosso i Srne Br Pico oto i | o Miri Elo anta 

Spi iood  Nalato Medico nale torte | IL INAZI ostica ; ; RR DO 

Bilezone del ici di epio: ralioiodelcampionato | socontotlesitisconisiaus | STV® il recupero del lanciatore isteria sono atene | quinto posto, nell cia 
‘nati nazionali, comunicati dalla —1Ma l'attenzione degli appas- | un colpograve per la formazione sul mente, hanno tenuto bene | tricolore, un altro giocatore 
federazione via'internet vener- sionati è rivolta anche alla B2, | sanremese. Non solo perchè arri- | m L'obiettivo principale, adesso;al Sanrema Baseball è recuperare Bruno Carpine, all'inizio contenendo lo svantag- | imperiese, Giacoma  Bellavia 
Tit ere Aeree ego 
a CORNI n Sio | MESIGRNO VO Gi [Iii Sr Mio tepa Lod (nie Di cet dle iv Cabal cono 
Peril resto il raggruppamen- citore della C maschile. rie nelle ultime quattordici parti- | più efficace del team sanremese nel primo scorcio del torneo, il Sanremo Basebali quardo il Bollate ha dilagato, reggia per i colori della Caselle- 

1 to è infarcito di presenze pie- Il girone nel quale è inserito | te- ma, soprattutto, perchè com- | aveva vissuto l momento migliore della sua stagione quando sembrava in grado concludendo vittorioso per 10-4. | sedi Genova. Tb.m.] 
RD DIE 1 nererione | SONS pate | Ae Ual e stioito il mlarid oneri Meo ioni "uo 


‘neopromosse: Sytemcopy Pon- ste società: Ovada, Asti, Parella | _IÌ Sanremo Raseball resta al | male: l'infortunio a Carpine ha coinciso, tra l'ltr, con Il costante e massiccio 48-Amd Novara 2000 2-2, 1-10: | PALLAVOLO 
tek Mantova e Cavriago Reggio Torino, S.Anna Pescatori Tori- | terz'ultimo posto, mantenendo | arrivo, nell alte squadre, di stranieri (uno per squadra) e coriundi» (a volonta, Sanremo Baseball.Coil Mocom 

























































mita in un campionato devo, no) Valsuso rcosiano cagliri, | Gltro sè Novara 2000 è Lodi: | cn ente bisnon al più meno get dh an suvolo quelle. | Boliato 7-0, 4-10; Sent Yander | Sique giocatori imperies 
non è mistero, la Carisa Esi Quartu Cagliari, Quartucciu Ca- | male distanze sono ridotta visto | in sede dì previsione, erano state e valutazioni dll vigila. E, visto che ll Car. Lodi-Cus Messina_8 9I 

punterà sui giovani, non poten- gliari, La Maddalena Sassari, | che i novaresi, ad esempio, sono _ | Sanremo Basebali con l suo bandi in fosso, non può permettersi strane od 5-10; Palfinger Roggio Emilia: | Sono cinquei pallavalisti impe- 
do permettersi Je ‘spese delle. Olbia, Oristano: andati a cogliere un insper «oriundi», dovrà ricominciare, per fo, da Carpine, cercando di recuperarlo... Collecchio 8-15, 5-10; Junior Par. | riosi che partecipano; nelle file 
passato stagioni. Un dato è già possibile antici- | successo sul campo di un Griz- | Latta, In settimana, sottoporrà a lasertrapia. [bm] ma-Copra Piacenza 7:8, 0-10; | della Rappresentativa ligure, al 
Sicura la partenza del tecni- | pare: sarà, viste le trasferte in | zlies Torino sotto choc per quan- Uisp Ziza-Ares Milano 3:4,.7-5. | «Trofeo delle Regioni 2002», 
‘co Jorge Camnostracci e di alcu- Sardegna, un campionato costo. | to successo al suo leader, Luca CLASSIFICA Palfinger Reggio Emi- | riservato alle categorie under 
‘igiocatori rimarranno a difen- _sissimo per il Finale Ligure che | Costa (arrestato nel quadro del: lia (24 vinte, 2 perse) 923; Junior | 16 maschile e under 15 femmini- 
dre la casacca savonese Caval: deve anche pensare a rinforza- | l'inchiesta sulla casa-squillo per nostri, dsi quali rion sappiamo. doi Oscar Castelli, Ma quando! Parma (17-8) 680; Grizzlies Tori- | le, scattato ieri a Napoli. Fanno 
lo, Caldon, Farris ed Accornero. _re l'organico nonostante i diri- | vip a Torino), Iì «malessere» del uscire. Baitiamo. pochissimo. lui ha lasciato il «monte» dopo i no 48 (16-9) 657; Copra Piacenza | parte della rappresentativa ma- 
Tornando alla BÌ che verrà genti abbiano ribadito che sa- | Sanremo Baschall? «Diponde an- Contro il Bollate abblamo lascia. suoi, canonici. 100 lanci (non ne (17.9) 654: Cus Messina (14-11) | chile Simane Parodie Riccardo 
questo l'elenco completo delle ranno i ragazzi della scorsa | che da fattori estoni come la _to 14-15 in base Sono problemi _fa uno solo di più a partita) i 550; Uisp Ziza Palermo (12-12) | Reggio dell'Armataggia ed Edo- 
. | partecipanti: Busca Cuneo, stagione a giocare in questo | questione oriundi che ci penaliz- | cui dobbiamo trovare rimedio se sanremesi, con Matteo Ariata e 500; Ares Milano (12-14) 462; | ardo Casella (Primavera Impe- 
Mondovi, Pavio. Romagnano, importante torneo. Za - ice Renato Condò, presiden: Vogliamo poter puntare a una Ivano Tarassi chesi sono alterna- | Coil Mocom Ballate (11-15) 423: | ria); nella rappresentativa fem- 
Bassi Navara, Olimpia Vercelli, |’ Ancheinquesto caso .ìcalen- | tedel sodalizio matuziano -Bastì tranquilla salvezza, com'eranel- ti sul monte di lancio, erano Collecchio e Sanremo Baseball | minile sono inserite Laura Gio- 
Biella, Cassa Rurale Cantù, Pon: dario sarà stilato ad agosto © | vedere come hanno inciso pro- Je previsioni» addirittura in vantaggio per.7-5. (9-17) 346; Amd Novara 2000 | annetti (Maurina. Imperia) ‘e 
tek, Concorezzo Milano, Caron- non è da escludere qualche | prio nel nostro match contro il Nella prima pantita il Bollatè Poi le coso sono andate malissi- (8-18) 308; Seat Leader Car Ladi | Giorgia Caprile (Sedes Sapienti- 
Ì no Varese, Cavriago Reggio Emi. Sorpresa. {g.0.] | Bollate. Ma abbiamo problemi ‘haschisrato i fortissimo corius- miocilombardi hanno recupera- (4-22) 158. {b.m.] | ae Sanremo] Tb.m.] 


{ CALCIO TIRO CON L'ARCO 
STASERA IN CAMPO LE SQUADRE DEL GIRONE GIALLO. LA MANIFESTAZIONE STA ENTRANDO NEL VIVO | SUL CAMPO SI SONO CONFRONTATI ATLETI PROVENIENTI ANCHE DAL PIEMONTE 


Una raffica di gol al torneo «Città di Sanremo» E le frecce liguri scoccano a Baitè 


Sedici segnature in due partite. Vincono Autopiemme 1 e Phone Center Casamare | Buoni risultati conseguiti da Romano Albino e Naby Squarzoni 





















suo —————— ne nella ripresa: al 7’ ancora IMPERIA. Un bel gruppo di arcie- 
SAMO Soscarariporta in vantaggio Au- 5 ri si è dato battaglia, nonostante 
Sedici gol in due partite; Il 4° topiemme al 7' e Dato, al 20' e caldo torrido. sul campo, di 
Torneo notturno «Gittà di Sanre- | porta a quattro le rei dalla sua li Baitò e. risultati non sono man- 
mo», in corso a Pian di Poma, squadra. Sembra fatta, ma Auto- cati. La sfida ha coinvolto, oltre 
restà fedele al cliché del gol a piemme l ha dovuto soffrire fino agli Arcieri Agnesi, che organiz- 
‘grappoli. Anche nella seconda alla fine perchè, nei minuti di zavano la manifestazione, atleti 
‘sorata della competizione, quella recupero, un gol di Sindoni he ) di Ospedaletti, S. Rartoloemo al 
che ha visto in campo le squadre | riaperto, per l'ennesima volta, il ne Mare, Savona, Asti, Guneo ed 
delgirone aglio» (uno dei due in | match È Alessandria. în evidenza, tra i 
cui Sono divise le dieci formazio: |’. Netto, nel secondo match il K talenti locali, l'ottimo Romano 
ni, tutte sanremesi, partecipanti | successo del Phone Center Casa- î ‘Albino, protagonista di una gior- 
alla ukermesse»), i gol, tanti gol, mare sulla Gelateria del Porto. i nata d'oro che lo ha condotto a 
l'hanno fatta da protagonisti. 7-2. Per Phone Center in gol a centrare il record di società nel- e 
Nella prima fida, che hames-  Grossial7',DI Giacinto al 14", tre î l'arco nudo. 
s0 di fronte Autopiemme } e volte Roberto Barillà al 19' e, nel È ‘Molto bene anche Naby Squar- 
Sanremo Games, è stata la prima | secondo tempo, ancora al 15' ed zoni nell'arco ricurvo, consucces: 
‘a spuntarla di misura (4-3) dopo | al 20‘ poi, in chiusura, altro due 20 i danni del savonese Ghezzi o 
una bella battaglia, Il Sanremo | reti di Grossi al 23' ed al 25°. Per. dell'alessandrino Gazzale; Vin: © 
Games ò andato in vantaggio con. la Gelaterin del Porto avevano 5 cente pure Milo Gramondo negli 
Sindoni al 10", ma Autoplemme | segnato Karim, al 5", per il tempo- “Allicvi, mentre trai Ragazzi Mat- 
ì, sempre nel'primo tempo, ha ranéo vantaggio iniziale e, nella tia Campi ha battuto Giovanni 
reagito ribaltando il risultato ripresa, al 17 Flavio Di Molta Gandolfo. Perla squadra imporie- 
con le rati di Soscara al 20' e di. Questa sera ancora in campo n 56 è motivo d'orgoglio, anche il 
Pesante al 25°. Non è finita qui _ilgirone agiallo»: alle 21 Sanre: Sunteggo dì Thomas Vil, n 
arch Senrerio Gumeo. proprio {mo Games-Phono Center Casa: fa qualificato ci cammpioniti a: 
o del tempo, are; ‘Autopiemme edi Luciano Calzia, all'esor: 
La Pelltteia Antonella una dele squadre n campo al tomeo Città di Sanremo. pareggiato con Samuel. Deciso» 1-Giao Fiore: Pim | NelcampodiBanèatmperia Unsgiornata tutta dedicataaltiro conlarco __ dioinunageratederalo: © Mal 


s # 4 ‘ è 2 x è x ci y 





| radicali piemontesi 
‘scioperano con Pannella 


m Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi si sono 
associati ‘allo sciopero della sete iniziato: da Marco 
Pannella perché la Camera assegni | 13 seggi vacanti da 
15 mesi, Sono igor Boni e Silvio Viale; Stefano Giorico e 
Giulia ‘Trozzola, Milena_ Belfiore, Alessio. Boglino, 
Gianpiero Bonfantini, Ezio Dore, Emilio Garuglio. | 
radical invitano a spedire fax o &mall al presidente 


GRONACA DI TORINO Eli] 








LIO 2002 


«Olimpiadi, tutte le opere 
pronte per il 2006» 


@ fer la 1° Commissione del Comune ha ascoltato 
Valentino, Castellani, presidente del Toroc, il vice 

do. Bontempi € l'assessore provinciale Silvana 
‘Accossato. Castellani ha ribadito che/è partito il 
tando di progettazione del Viaggio olimpico gl ex 
Mercati generali, sno assegnati lavori perl Palazzo 
del ghiaccio al Palavela e In Corso Tazzoli, e per i 


‘SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 


‘trampolini a Pragelato, Qualche problema sussiste 
per sponsor e ricettività, ma per. Castellani tutti 
cantieri decolleranno in tempo utile peri Giochi 





Erp perch ivi i mezsaggio cit ale Cameri 
fax del Quirinale sono: 06/46993125-46992268; l'e. 
mai presidenza repubblica @quirnale it. 





Dopole accolte ifirme ele proteste radicali piemontesi fanno sciopero della sete 


L'exsindaco Valentina Castellani presidente del cometa alimpico per 2006 





GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 


«Potrei fara un lungo elenco di mez 
acts di Sora sta, che pur 
avendo. incarichi importanti cLi cu. 
Ron funzionano proprio o nen Ghigo: rinnoveremo: 
Funzionano come dovrebbero». | di 
Tea Marna: segretazio di Allo la nostra: ‘squadra 
atta nazionale in Piemonte, ri ; 
sponda così al presento dla Ma SENZA SHrappi 
nto regionale Enzo Ghigo che D 

Somenica nel corso di una con: | tempi potrebbero 

on eszurra organizzata dai È 
Sommissazio enrics Pianetin, ta allungarsi fino a dopo 
Sffermato di ver sempre meno Dai 
fiducia noi confronti dell'assis:_le-ferie di agosto 
la Sanità, Antonio D'Am- 








‘casione per stare zitto - ha spie- 
‘gato all'Ansa l'esponente del Gar- 
Foccio = visto che 4 consiglieri 
‘non harino partecipato al vertice 
delle segreterie». In tarda serata 
lariana a VISOIO SIETE, = ‘ 
7 è stata aggiornata a sabato. E carena ara 
| Ds:si parla tanto Ghigo ha eegato che da parte di 9 3 " è, 
5 ‘A vi siano stati attacchi, chia- $ 
enonsi conclude nulla | rendo che eil rimpasto si farà, 
n i ia senza strappi». Quando? Ieri 
ascapito dello sviluppo. ipiù ottimisti 'harino preannun: 
bi ‘pi ‘ciato entro luglio, ma c'era an- 
di tutto il Piemonte che chilo vede lontano, quanto- 
‘meno dopo le vacanze di agosto, 
Una frase che non è ‘senon addirittura in autunno, 
piaciuta ad An, e, per motivi in una note - non è la pecora Galasso, è inoltre già jredispo- —’Insoddisfatta dalla situazio- 
Spposti nemmeno ila capogrup- _ nera del Piemonte, e non è nep- sta la delibera che protogherà ino la capogruppo Ds, Giuliana 
po del maggior partito di opposi- pure un problema delle Regioni, livelli essenziali di assistenza Manica; ‘osservato: «Anco- 
zione, la Ds, Giuliana Manica. Bossi dell'intero sistemi (Lea) fino al 31 dicembre di ra una volta alle parole non 

Andiamo con ordine Nelgr. esponente del partito di Fini quest'anno». Infin sull'operato | seguono; ati segno della gra 
do pomeriggio di ieri, vertice fra haelencatounaserie di dati: «La dell'assessorato, secondo Ennio de debolezza politica del presi- 
È segretari regionali dl centro: | Sanità con D'Ambrosio, ba otte-. Galasso, si è espressa postiva- | dente Ghigo e dei dissidi para 
destra (mancava soltanto Rober- nuto un calo del 19 per cento mente la Corte dei Conti, secon- _ zanti che attraversano la mag- 
to Cota, impegnato a Milano in sulla spesa farmaceutica rispst- do In quale «la gestione della gioranza. Nonostante le dichia- 
unconsiglia federale con Umber- to ad un anno fa e, sul piano Sanità in Piemonte è stata con- _ fazioni rese domenica nel verti- 
to Bossi) e il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dotta inmaniera efficiente, effi- ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo che aveva appena ricevi» | confrento con le organizzazioni cace ed aconomica, e ha conse- Ghigo sull'assessore D'Ambro- 
to una lettera aperta dal capo- sindacalieglientilocati.L guito in maniera apprezzabile e._sio, non si registrano cambi: 

ppodell'Ude, Antonello Ange- sore ha inoltre fatto entrare soddisfacente i fini Istituzionali menti in giunta, né il promesso 
leri, sulla necessità di attuare al al'informatizzazione ne li ditutela della salute pubblica». rimpasto. Non è certo così che si 
più presto un rimpasto di giunta dei medici di base: L'intervento del capogruppo daranno risposte ai problemi 
“per rendere l'esecutivo coeso tazione dei se di An ha infastidito il leghista della Sanità © dello sviluppo. ». - 
negli VEE Di esi di attività medici e farmacisti». Secondo Matteo Brigandì, «Ha perso l'oc- della Regione». Ig.san.] L'assessorealla Sanità Antonio D'Ambrosio e, lla sua desta, ice-prosidente delti giunta Willam Casoni el presidente Enro Ghigo 
prima dello elezioni del 2005». 

Durante l'incontro (si è svolto, 
nel quartier generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo), Martinat 
aspiato a Ghigo che lprbie: | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 
‘da D'Ambrosio e tanto meno dal 
mancato controllo della gestione I Tee 
“22 Un govern r battere la sicci 
piuttosto dall'incapacità di nu- 
merosi assessori di Forza Italia», 
ha detto, aggiungendo: «Vorraî 
tanto capire che cosa significa od economicità del servizio; an- 
in rimpasto e se Forza Italia è | 1 che se su quest'ultimo punto 
disponibile a sostituire chi non | Si mubve e manda i primi' tutti prevedono sumenti rispet 
siè dimostrato in grado di gesti- | segnali di vita, dopo mesi di  toalletariffe, basse in verità, 
rail progirio settore di competen- | silenziosa incubazione, l'«Auto- oggi. 
zan tà d'ambito territo i- ° Tori la presidente della Pro: 

Insomma, il segretario di An | male n, 3 - “Torinese, più vincia, Mercedes Bresso, che 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Ato/3, complica- presiode l'Ata/3, con l'assessore 
«Ghigo deve dimostrare cho il | tadenominazione per'unorgani- Elena Ferro, competente per 
‘suorimpasto sarà vero, subordi- | smo nuovo, figlio della legge settore, ha firmato due protoco]- 
nato al fatto che la Regione deve | Galli del 1994 sulle acque, conil lid'intesa, uno con le associazio- 
assumere iniziative politiche fa- | compitodi garantire al cittadini ni dei consumatori ed uno coni 
‘end capiro ai pismontesi che è | di 306 Comuni della provincia sindacati, perché siano garanti- 
govornaia dal coatro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) îl _te, per quantità, qualità e costi, 
che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al- Je nuove forniture di acqua agli 
delle pessime giunte di sinistra | tre parole di coordinare la capta. oltre 2 milioni 200 mila utenti 
di Comune o Provincia», Esem- | zione, l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
pio: «Dov'è la differenza fra Co- | zione di acqua ad usi civili, li _le competenze professionali del- 
fnuno e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature è la _Jeimpresegià operanti nel com- 
delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- | parto idrico, sia omogeneizzato 
continua così, ci porterà alla |.no più i singoli Comuni a prov-._ il sistema tariffario che dovrà 
catastrofe?e. vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, 
în difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità ‘autraverso gestori, sila sua depurazione. 
intervenutoanche capogruppo | per lo più con reti integrate @ © Bresso Ferro hanno sottoli: 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, per.migliora- neato come sì sia stelto di 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | reilivelli di efficatia, officionza aggregare le gestioni pubbliche  Colnuovosistema nonsarà più necessario rifornirsi d'acqua ale autobotti 








Prossimo incontro 
previsto per sabato 







































nella. previsione, di. acquisire 
nuove isorse finanziarie. È que: 
‘to perché l'obiettivo di fondo è 
quello di mettere in rete gli 
tquadozti per ottenero un in- 
terscombio di risorse ce possa 
evitare i problemi pati que: 
stinverno a causa della siccità 
attraverso. la creazione, di © del freddo eccezionale. Se in 
Un'AÙ (Associazione tempora- | Val Ghisone da annisì sta ragio- 
‘ca d'iprese) con capolila la nando in questo modo, con 
Sta. la Società motipolitana._l'Acea di Pinerolo,in Valdi susa 
2fque di Torino. L'obiettivo N° occorre prtire di zero. L'acqua 
ale, dice Ferro, di costruire non manca, ma bisogna impie- 
tn soggetto industriale forte-  garla più razionalmente. 
Monte radicato sul territorio», © lnranto part primo micro- 
nel quale contturanno pol an: intervento dll'Autorià d'embi- 
Sho ‘oziondo. private. (nolt'Ati to. A Rocca Canavese, i 1660 
Satro Ta morì l capitalo pubbli- abitanti sono oggi dissetati,ma- 
0 rosterà al 60 per conto) ma _la,da 23 piccoli consorzi privati 
frantenendo una maggioranza © l'allacciamento con i Consor- 
di mano pubblica nel govemo | zio intercomunale Sud Canave. 
dell'acqua ie costerebbe 661 mila curo, 
imboro delle opers idriche cifra disci. volte superiore a 
por ie Erosotme Olmpiadi rito: quella sostenibile dal Comune 
Fitto prioritarie banco di prova |a Smat, che nell'ambito per 
SMUAta/a o acceleratore nella | dimensioni ala parte del ieone, 
Sascta opirativa. dell'rgani: _interpellata dall't9/3, si è det: 
Timo torinese, primo in ali, è ta disponibile a intervenire 
previsto n 946 milioni 619 mila none Estate gara perche unrin- 
Ei, Da questa cifra sono esclu:  terpretazione della Finanziaria 
Sequel ola Comuni monta: lassoluersbbe o coni antro 
di Tineroleso malo progettazio- ranno nella, riorganizzazione 
no ‘sarà estgsa ancho ad esse Complessiva dell'ambito. 





ianni Bisio 









































ILA SALMA E’ TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 
feto) 


«Una medaglia all'eroe che ha salvato cinque bambini» |M 


l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche 


Gianni Giacomino 


SA NS TE 


SRERERSTI inpalestra - spisgano al telefono l'apparecchio di Immacolata ho 
sesponsbi dell Timo Out - Ero capo subito che ora successo 
3 occhi Venuto, qui per passare qualche | qualcosa di graves racconta 

E' morto sotto gli occhi giomon'llegria.E poinonè vero Cogliati. 


«Al funerale di Roberto Cogliati 
saremo presenti con il gonfalone 
del Comtine di Coassolo e proporrò 


IST NO OT) 


al Consigli comunali eo della convivente PRIN RIO PO pei e oil) SA ASA INA 
l'estremo gesto d'amore e di corag- ALEC ta superiore alle sue forze» la televisione, «Adesso penso 3 TALE 5 
gio di quis uomo, co ricanosci edelfiglio di lei "Tuta la comitiva è già riiorna- Che mio fratello abbia compiuto vendiamo Préstigiose Ville 





tan Ciri dove la vittima viveva in_um gesto coraggiosissimo, eroico, 
uneppartamento invia degli Onta- _ sa che altro poteva fare?», Poi si 
ni con la sua compagna. Da qual- asciuga le lacrime, «Ci vedevamo 
che mese aveva trovato lavoro, poco,ma ci eravamo sentiti solo la 
come saldatore in una ditta di scorsa settimana - continua la 
costruzioni meccaniche di Robas- donna mentre guarda dellé fato 
somero, a dle passi da casa. «Me- dell'uomo che gioce con le sue 
‘no male - diceva agli amici -,è un nipotine -, La lontananza non ha 
mnestiore che mì pico, prima face- mal affievolito il nostro rapporto 
vo lautotrasportatore e non avevo | Lasalma di Roberto Cogliatitarna: 
nai uti po' dl teinpo per mo, perla _ràa Coassolo nella giornata di oggi 
questo anice noi ricorderemo Ro- Li famiglia». A Coassolo è arrivata _©domani alle 16 saranno celebrati 
Berto Cogliati» ammetto l'avvoca- riportare a riva cinque ragazzini colata Bevilacqua, che ha assistito dalla provincia di Pisa anche Mari-._ifunerali nella chiesa parrocchiale 
to Luigi Chiappsro, il sindaco di Che facevano parte della squadra impotente a iutta le fasì della na Coglioti, a sorella della viti: di San Nicolao: L'mo verrà sepol- 

dì, da città dove ie vittima di karate delle Time Qut Uisp di tragedia, e Îl figlio della donna, ima; isieme al marito Franco Sac- to vicino al pedre Andrea e alla 
ro: da due anni. Ieri a Ciriè la Ciriè, Lui, con altri genitori, aveva atleta della Time Out. Dall'Hòtel co c alle due piccole Alessandra ‘mamma Alda Togliatto, lontana 
gente non parlava d'altro. Permol- accompagnato la squadra a Mari- Villa Aniana, dove sono alloggiati ‘Alda rispettivamente di e 9 anni. parente di. Palmiro Togliatti, 10 
di Roburto Cogli è già un eroe. adi Massignano, perun gel: da giovedì, essuno ha voglia di _ Quando sabato ho viso cho sul iaia lnder del Pario Comuni: 
‘Uno che con i mare a forza 4 non gio con la polisportiva locale. Con parlare, «Cogliati lo: vedevamo miotelefonino cellulare c'erano 11 sta Italiano e originario proprio di 
ha esitato a tuffarsi ta i flutti per. Cogliati c'era la convivente, Istma- lGuarido accompagnava Îl bambino | chiamate nov risposte partite dal- Coassolo. 





dubbi Roberto Giudici il sindaco 
di Coassolo il Gomuno dove Rober- 
to Cogliati, l'operaio annegato sè- 
ato mattina nelle Marche, era 
cresciuto 

“Non lo; conoscevo personal: 
mente ma, quando un uomo sacrifi 
ca la propria vita per salvare 
‘altro compie il più grande atto di 
responsabilità moralé e civil e per 


«Sapeva nuotare bene 
ma la furia delle onde 
è stata più forte» 





Esiti] 





Lavittima, Roberto Cogliati \ersonalizzabili con l'assistenza 


SEZ 





(SIEM 





wi P è 4 , N È ‘ 























«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 





«Sono divorziato! 

‘e non temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«I nomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

sono passati. ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
ESSI 

ll palazzo divia Antinori davesotto la 
copertura del centro estetico Viva 


aim sìcelava la casa d'appuntamenti 
pervip, calciatori e professionisti 














ORDELLO di uso. E la no- 
0a dl Viva lim di via And 

10118. Ma; quale aci orse, per 
Ja css co i copta, per Dito i 
essere ll Crocetta pr bellezza 
fili ance Per che cincae 
trassero lusso; signorili, Del è 
“voro un altro discorso: Alindno 
“sentieri del cosiddato centro 
Gi massaggi he funzionava da que: 
Sidia Comu sucesso nati 
toso, cri al continuo and 
Vieni di client tti rigorosamente 
tai. anche 60 toga, almeno 
nell'opuscolo. pubblitaio, era 
span ale ignore Bedi: 
ro ed alopuocole ché di donne a 
Viva sno non ne sono mi entra: 
te. Manco une - diceva alto 
firmo pod Mobile. Molino 
olo e sempre uomini», Un god 
ontinua dale dale 1; con ntasa 
menti dalle 120 alle 4, a pausa 
presso. Gi questo pra 
‘ammicctita pol 
induce a dubitare dol lusso che 
avrebbe nobiicaoÎliuogo.Parian: 
do con un assiduo frequentatore, 
dubbio aumenta, 

'inuiocatore ha cinquantini 
anglo dun suo con uno 
sca i, elio speso 
al primo piano di via Antinori 6, 
sale: duna vola ci sio 
Stato ai primi di giugno. Dungue, 
ancitio cano ne fitti dela poi 
tia. Poienea. on ho commesso 
lun eat, sto divorzio da tam: 
pd qui i feno. capire però 
SR sposto; ha una posizione se 
verrà calamzfo a tescinoniae sir, 
‘ir poco, un enonno seccatura. E; 
di gente importante con tai soci, 
ep più important di gioctori 
quell'sonp solo scograo. 

‘Com funzionavano le cose al 

«Viva Iain? 
«con 0 euro un anno fa: ho preso 








1l presidente della Conferen: 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente de La 
Stampa riprendo un problema 
sociale sollevato dalla Conferen- 
za Nazionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienzo d'italia sul 

ericolo che corriamo 

Contrari di vocazioni sclentifi- 
che dei giovani nel momento in 
‘culi benessere del paeso dipen- 
de sempre di più dal suo svilup. 
po scientifico. Uno dei punti 
nell'articolo in questione fa rife- 
rimento a statistiche recenti 
che mostrano como 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro: entro un anno 
dalla Jaurea. L'occupazione è 
‘5olo uno dei punti trattati nell 
articolo anche se uno dei più 
importanti e alcuni lettori han- 
no segnalato casi di giovani che, 
@ tre mesi dalla: lauree, non 
Avevano ancora un posto. 

«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una’ tragedia per 
tutti e più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di pro- 

azione che un giovane 

non abbia subito un lavoro, 
Vorrei, perù, ricordare che dati 
citati nell'articolo sono dati sta 
tistici e, in quanto tali, dicono 
che 5 dottori su 6 hanno un 
ost di lavoro (0 stanno facen- 
o formazione postltiurea) a un 











1a tessera; senza la qualò non eri 
ammesso nell'alloggio», 
Poi? 
«doi, si va, o meglio, si andava, 
alla cossa © sî pagava per i 
ssagio. Pow] scegliere. ira 


15 minuti, di mezz'ora, 


quelo 


più rap 
Preferito quello di mezz'ora, 60 
tro. Una volta pagato l'accomo- 
davinl slottno dove i raggiun: 
noia lo rugzza cho in five 
iva otato per talbfono, 
sso i base alla’ descrizione 
ela contri» 
La descrizione era fodele alla 
realtà? 
«dito, ne va della serietà dell 
asa. Guai so chi manda avanti 
ip do noi AI Via 
to acidi pino qu 
tà. Giovani, bell, tal 








Bob Malone, attore a croste 


troppo frdine» 
Gonfortevolii salottini? 
«Macché. Quattro o cinque: auten- 
tici cubicoli, isolati con pareti 
fonoassorbenti che, a dir il vero, 
riducevano il rumore a zero. nol: 
ira, a ovitare interferenze sonore, 
provvedeva Ja musica. Musica 
‘nclosissima, almeno per { miei 
gusti: roba" orientale, ambient, 
‘new ago, diffusa a volume medio: 





0», 
Diceva cheilconfort'era scar- 


50: 
«Eccome: basso il lettino, in prat 
o n materasso sul pavimento, o 
‘su n ripiano alto una 
fore: Che scomodità. ove Gi 
lettino, un mobiletto, sul. quale 
buttare gli abiti e nel quale c'arà- 
A a ta rela ar 
ica e vibratori per gli appas- 
‘ionati dell'articolo. Discreta, solo 
discreta, le. pulizia: Una volta 


| II pornostar finisce in manette 





I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


finito, pagavo ln ragazza). 
Quanto? 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 euro; Insomma, in tutto, 
una ‘seduta’ mi costava sui 200 
euro. Prezzo ragionevole per mer- 
ora. Tra l'altro, il tempo giusto, 
Una volta prenotai un massaggio 
di sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché, quando hai finito, che fui? 
Stai lla parlare? Per carità». 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 








E° vero che lo «massaggiatri- 
ci» non prenotato, staziona- 
vano nol salone e li venivano, 
‘scelte dai clienti? 

‘53, DOO pochi arrivavanò sinzà 

‘avorigià telefonato & bloecato tina 


""Bifazto la pausa pranzo, 


chissà che, scusi il gioco di 


arole; casino nel casino? 
ettivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soc, capita. 
va che, sebbene avossi prenotato, 
dovessi attendere in salone». 

Com'era il clima tra i soci in 

attosa? 

«Un certo imbarazzo anche se la 
Signora alla cassa faceva del suo 
meglio. per metterci a nostro 
agio» 

‘Come? Serviva unaperitivo? 
«Mai offerto manco un bicchiere 
d'acqua, Quando cominciava ‘a 
formarsi la coda non apriva più né 
rispondeva al citofo 

‘Quante prostitute c'erano 

perturno?, 
Sti.sgite, a volte nove» 

E dosso? 

«Adesso si va altrovo; Come le 
aigazze, mica rimarranno disocc- 
pate. Succede sempre così. 

Te. giacc:] 








Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese. 


‘Alberto Prieri 
GEROLA 


ÎI ponoattore è produttore di 
film a luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
nografia ‘negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette, Lo 
‘ha arrestato la polizia di Cuneo 
al «Vip Room Café, locale a luci 
rosse di Genola. in un'operazio- 
no disposta dal quastore di Cu- 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, 
‘a coordinata dal capo della squ 
dra mobile Roberto. Arneodo. 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturno in borghese, nella not- 
te fra venerdì è sabsto, hanno 
potuto verificare che, oltre a 
Proporre spettacoli erotici, le 








ragazze in sala avvicinavano i 
clienti. offrendo loro. «servizi 
speciali». Costo da 120 curo in 
gu. pagamento lla cassa. 1 dj 
Maurizio Capello, 31 anni, 
Bra, e lo stesso Robert. Malone, 
contitolare del locale, ripetuta: 
mente invitavanoiil pubblico ad 
approfittare _dell'«occasione». 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato per sfruttamento © 
favoreggiamento della prostitu- 
zione», accusa formulata anche 
cantro Alessandro Ricchetti, 31 
anni, contitolare del «Vip Room 
Café 
Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una «lotteria» (ogni te- 
fliando er sato messo in ep: 
ita a 5 euro) che avrebbe 


Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
a tre mesi della laurea ma non 
garantiscono _. assolutamento 
nulla. Le segnalazioni dei lotto- 
ri di Gui sopra sono però impor. 
tanti perché ci dicono che cè 
ancora molto lavoro da fare». 
Enrico Predazzi 


Uniettore ci serive 

«Desidero replicare a tore 
Dario Durando sempre propo: 
sito di sociologia suonatori di 
fisarmonica, Che c'entrano lo 
sfruttamento dei minori ed il 
racket delle: elemosine con la 
tolleranza e la solidarietà e con 
1a loro assenza, che era bersa- 
glio della mia indignazione? Far: 








solidarietà da parte di 
chi halla fortuna di non doversi. 
porre il problema della soprav- 
Vivenza - e non del “guadagnar. 





si da vivere® a cui con sconcer- 
tante fraintendimento si rife 
sce il Jettoro? Accusare chi 
pone dalla parto delle vittimo di 
connivenza con i crimini perpe- 
trati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
gialetica consurabile: è ovvio 
r chiunque abbia a cuore la 
Convivenza civile che logtrutta- 
mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
lezza è un crimine particolar- 
mente odioso, che va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta- 
Via ai miei occhi, e spero non 
solo ai misi, è altrettanta ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
confronti chiedendo che il pote- 
re'costituito, in attesa di cattu- 
rarne gli aguzzini, faccia alme- 
0 pare Loro il biglietto dei 
tram, è.. qualunquismo cattivi- 


Gianni Giovine 

















Un lettore ci scrive: 

«L'altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazze; una delle due ragazze 
è stata molestata dal barista 
che è arrivato a strapparle la 
‘maglietta e toccarle il seno. Io 
‘on l'ho presa bone ed ho prote- 
stato, mentre i due amici, tra 
cui l'aspirante fidanzato, si so- 
no dileguati. 

‘«Lo ho prese da tre baristi, 
due buttafuori e due clienti che 
‘hanno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di me, di zigomi 
‘gonfi, dolori a costole © fianchi, 
nale al collo, vestiario a bran- 
delli 

aLe due ragazzo noîì hanno 
voluto fare denuccia per paura 
della: reazione’ dei genitori. I 
loro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato, 

«Ora ho male da tutte le 
parti, e mi domendo perché 








premiato un fortunato avvento. 
re del locale, garantendogli uno 
spettacolo nel privé con una 
ragazza «molto. disponibile», 
sempre a detta degli stossi tito- 
lari. Non a caso, in una saletta 
appartata, uno dei clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
sessuale con una ballerina, 
Tutti gli elementi raccolti 
dagli uomini della squadra mo- 
bila sonoal vaglio del procurato». 
re di Saluzzo, Stella Caminiti 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese, è Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
‘sono state denunciate per favo- 
lamento. Il «Vip Room 
Café» era aperto da novembre, 
come circolo privato. 


funzioni sempre in questo mò- 
doi 0 fai finta di niente è lasci 
che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 

Segue la firma 


Unlettore ci scrive. 

«E' lodevole l'iniziativa dell' 
impiogo doi pastori tedogchi in 
servizio con i nostri vigili urba- 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 
isettori compreso quello dell'a: 
Jevamentoi nostri solerti ammi 
nistratori si rivolgano alla Gar- 
mania per l'acquisto dei pastori 
tedeschi. 

«Non sanno che in provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto 
no rinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo: 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
acquistati in Germania solo aì- 
cuni soggetti dallo Forze dell'Or- 
dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 

prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (FT) e la polizia 
a Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbu esserci uni bando per 

ilmigliorofferente?», 
"Teresio Robotti 














assiro nive arca 





! A.L.I.CE. 


ono pera ata alles Cembra pigna, 
paso Ito 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
T'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30 presso la sede del Centro Servizi. per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte, Via 
‘Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giomo 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo”. 





Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 











DA MARVIN 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DA SOLEVALGONO FINO A 


rl i loan 
e tuta popolazione 
Lisoonza co clara 
3508 dl CIA (Coi di 
atsbrazon eda). 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


"Occhi cl ln € 180 cotto €50 - in 190 conti €25 
re € 100 conio i € 15 to € 0 cono di €10 


£> __ Grande 


Tarso 





PIALZA LAGRANGI - TORINO - Tel. 011.56,24.033 (90 linee r.a.) 










UZENDI 







Via Galli Sl Tel. 011.GS05470 
o coperto a gola al viar nibertà. 
Cela metterò tit per esssri giovedì 





publikompass 


Cis Masa d Acli: 10126 70R0NO 
‘a. 011/6.2.11 Fax 011.506 53.00 











ITALO 


MOSTO 
DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


LUI Ti 


VI IR O 
(1291 €) 


CO 
i e 


fa 


GIUBILEO 


INERALE CLASSICO DI TORINO 


Tel. 011.66.33.003\SERVIZIO 24 ore su 24 
Sede centrale: C.so Bramante 56/b - Torino 





specchiotempi@lastampa.it 











ar 


CRONACA DI TORINO E et 10.002 


SEGGI VACANTI ALLA CAMERA 


CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 


| radicali piemontesi 
‘scioperano con Pannella 


Pannella perché la Camera asseg 
15 mesì. Sono igor Boni e Silvio Vial 





Ciampi, perché invi un messat 
fax del Quininale sono: GGI 


m Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi sono 

associati allo sciopero. della sete. niziato da Marco 

13 seggi vacanti da 

Stefano Gionco e 

Giulia. Trozzola, (Milena Belfiore, ‘Alessio, 

Gianpiero Bonfanti, EZio, Dore, Emilio Garuglio. | 

radicali invitano a spedire fax 0 email al presidente 

o scritto alle Camere 

93125.46992268; l'e 
mall è presidenza repubblica@quirinale.it. 


lino, 


Dopoleratcolte di firme ele proteste radicali piemontesi fanno sciopero della sete 


«Olimpiadi, tutte le opere 


pronte per il 2006». 


‘neri la Î? Commissione del Comune ha ascoltato 
Valentino Castellani, presidente: del Toroc, Il vice 


Rinaldo Bontempi e 


'assessofe provinciale Silvana 


‘Accossato. Castellani ha ribadito. che è partito, il 
bando i progettazione dl Vilaggio olimpico agli ex 
Mercati general, sono assegnati lavori peri Palazzo 
del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli, e per 

trampolini a Pragelato. Qualche. problema! sussiste 


GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


per sponsor e ricettività, ma. per: Castellani tutti i 
Cantini deccleronno in tempo Ut peri Giochi. 





L'exsindaco Valentino Castellani president dl comito olmpico per 2006 








«otrei faro un lungo elenco di 
‘assessori i Forza Italia, che, pur 
avendo incarichi importanti, 
non funzionano proprio 0 non 
funzionano (come dovrebbero». 
Ugo Martinat. segretario di Alle- 
‘anza nazionale in Piemonte, ri- 
sponde così. al presidente della 
unt regionale Enzo Ghigo che 
lomnica, nel corso di una con- 
vention azzurra organizzata dal 
commissario Enrico Pianetta, ha 
‘affermato di aver «sempre meno 
fiducia nei confronti dell'asses- 
sore alla Sanità, Antonio D'Am- 
brosio». Una fiuse che non è 
piaciuta ad An, e, per motivi 
opposti, nemmeno alla capogrup- 
po del maggior partito di opposi- 
ione, la Ds, Giuliana Manica. 

‘Andiamo con ordine. Nel tar- 
do pomeriggio di eri, vertice fra 
i segretari regionali del centro- 
destra [mancava soltanto Rober- 
to Cota, impegnato a Milano in 
un consiglio federale con Umber- 
to Bossi] © il presidente Enzo 
Ghigo che aveva appena ricevu- 
to una lettera aperta dal capo- 
fruppo dll'Uc, Antonello Ange: 

sulla necessità di attuare al 
più presto un rimpasto di giunta 
«per rendore l'esecutivo coeso 
negli ultimi 30 mesi di attività 
‘prima delle elezioni del 2005». 

Durante l'incontro (si è svolto 
nel quartier generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo), Martinat 
bi spiegato a Ghigo chel proble- 
ana della sua giunta non deriva 
da D'Ambrosio e tanto meno dal 
mancato controllo della gestione 
Odasso alle Molinette. «Deriva 
piuttosto dall'incapacità di nu- 
merosi assessori di Forza Italia», 
ha detto, aggiungendo: «Varre! 
tanto capire che cosa significa 
un rimpasto e se Forza Italia è 
disponibile a sostituire chi non 
si è dimostrato in grado di gesti- 
rel profirio settore di competen- 
zar. 

Insomma ll segretario di An 
difende. D'Ambrosio è rilancia: 
«Ghigo deve dimostrare che il 
Suo rimpasto sarà vero, subardi- 
nato al fatto che la Regione deve 
assumere iniziative politiche fa- 
cendo capire ai piemontesi che è 
governata dal centro-destra 0 
che non è una brutta fotocopia 
delle pessime giunte di sinistra 
di Comune e Provinci 
pio: «Dov'è la difforen 
mune e Regione su una gestione 
delle Olimpiadi del 2006 che, se 
continua (così, ci porterà alla 
catastrofe?». 

In difesa di D'Ambrosio è 
intervenuto anche il capogruppo 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio 
Galasso, eLa Sanità - ha scritto 


















Ghigo: rinnoveremo 
la nostra squadra 

ma senza strappi 

| tempi potrebbero 
allungarsi fino:a dopo 
le ferie di agosto 


in una nota - non è la pecora 
nera del Piemonte, nen è n 
ure un problema delle Regioni, 
Bona. dell'intero. sistema» 
l'esponente del partito di Fini 
ha elencato una serbe di dati: «La 
Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- 
nuto un calo del 19 per cento 
sulla spesa farmaceutica rispet- 
to ad un anno fa , sul piano 
sanitario, è a buon punto il 
confronto con le organizzazioni 
sindacali oglienti locali. L'asses- 
sore. ha inoltre fatto. entrare 
«l'informatizzazione negli studi 
dei modici di base e la telopreno- 
tazione dei servizi da parte di 
medici © farmacisti, Secondo 














Prossimo incontro: 
previsto per sabato 
|Ds:si parla tanto 
enon si conclude nulla 
a scapito dello sviluppo 
di tutto il Piemonte 


Galasso, è incltre già prodispo. 
sta la delibera che prorogherà i 
livelli essenziali di assistenza 
(Lea) fino al 31 dicembre di 
quest'anno», Infine sull'operato 
ol'assessorato; secondo Ennio 
Galasso, si è espressa positivi 
mento la Corte dei Conti, secon- 
do.la quale da gestione della 
Sanità in Piemonte è stata con- 
dotta in maniera efficiente, effi- 
ace ed economica, © ha conso- 
to in maniera apprezzabile e 
Spadisfacento 4 in istiazionali 
ditutela della salute pubblica». 
L'intervento del capogruppo 
di An ha infastidito il leghista 
Matteo Brigandì. «Ha perso l'oc- 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si 


casione per stare zitto - ha spie- 
Satoall'Ansa l'esponente del ar: 
roccio - visto che i consiglieri 
non hanno partecipato al vertice 
delle segreterie». In tarda serata 
lariunione i vicolo San Lorenzo 
è stata aggiornata a sabato. E 
Ghigo ha negato che da parto di 
‘Aa vi siano stati attacchi, chi 
rendo che «il rimpasto si farà, 
ma senza st 

i più ottimisti l'hanno preannun- 
ciato entro luglio, ma c'era an- 
che chi lo vedo lontano, quanto- 
meno dopo lo vacanze di agosto, 
so non addirittura in autunno, 
Insoddisfatta dalla si 

né la capogruppo Ds, Giuli 
Manica che ha osservato: «Anco- 
ra una volta alle parole non 
‘seguono fatti, segno della gra 
do debolezza politica del pres 
dente Ghigo e dei dissidi paraliz- 
zanti che attraversano la mag- 
gioranza. Nonostante le dichia- 
razioni rese domenica nel verti- 
co di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo sull'assessore: D'Ambro- 
sîo, non sì registrano cambia- 
menti in giunta, né il promesso 
rimpasto. Non è certo così che si 
daranno risposte ai problemi 
delle Sanità e dello sviluppo 
della Regione». Ig.san.] 

























chiude senza 


soluzioni 


L'assesore ll Sanità Antonio D'Ambrosio eat ua desta ce-presidente dll lunta Willam Cason presta Eizo Ghigo 


FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE 


Un governo dell'acqua per battere la siccità 





Gianni Bisio 
Si muove e manda i primi 
segnali di vita, dopo mesi di 
silenziosa incubazione, l'«Auto- 
rità d'ambito territoriale otti: 
male n. 3 - “Torinese”, più 
semplicemente Ato/8, complica- 
ta denominazione per un organi» 
smo nuovo, figlio della logge 
Galli del 1984 sulle acque, coni 
‘compito di garantire a cittadini 
di 306 Comuni della provincia 
di Torino l'ambito appunto) il 
servizio idrico integrato. In al- 
tre parole di coordinare la capa 
zione, l'adduzione è la distribu. 
zione di acqua ad usi civil, la 
‘sua raccolta nelle fognature 6 la 
depurazione finalo. Non saran- 
no più i singoli Comuni a prov- 
vedere a Guesto servizio, ma 
l'Autorità ‘attraverso. gestori, 
per lo più con reti integrate e 
intercomunicanti, per migliora- 
rei livelli di efficacia, efficienza 





od economicità del servizio, an- 
che se su quest'ultimo punto 
tutti prevedono aumenti rispet- 
toalle tariffe, basse in verità, di 
oggi. 

feri la presidente della Pro- 
vincia, Mercedos Bresso, ché 
presiede l'Atar9, con l'assossore 
Elena Ferro, competente per 
settore, a firmato due protocol- 
li 'intese, uno con le associazio. 
ni dei consumatori ed uno co; 
sindacati, perché siano garanti 
te, per quantità, qualità e costi, 
le nuove forniture di acqua agli 
oltre 2 milioni 200 mila utenti 
dell'ambito, siono valorizzate 
lo competenze professionali del- 
Ie impresa già operanti nel com- 
parto idrico, sia omogencizzato 
Il sistema tariffario che dovrà 
unire sia la fornitura d'acqua, 
sia la sua depurazione. 

‘Bresso e Ferro hanno sottoli 
neato come sì sia scelto di 
aggregare lè gestioni pubbliche 














Colnuovo sistema non sarà più necessario ifornii d'acqua alle autobotti 


LA SALMA E' TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all’eroe che ha salvato cinque bambini» 















Gianni Giacomino 

«AI funerale di Roberto Cogliati 
saremo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo e proporrò 
al Consiglio comunale di ricordare 
l'estremo gesto d'amore e di corag- 
‘gio di quest'uomo éon riconosci: 
mento al valor civile». Non ha 
dubbi Roberto Giudii, il sindaco 
‘di Coassolo, il Comune dave Rober- 
to Cogliati, l'operaio annegato sa: 
bato mattina nelle’ Marche, era 
cresciuto, 

«Non lo. conoscevo personal- 
rente ma, quando un uomo sacrifi- 
ca la propria vita per salvare 
‘altre compie il più grande atto di 
responsabilità morale e civile e per. 
questo anche noi ricordaremo Ro- 
berto Cogliati» ammette l'avvoca- 
to Luigi Chiappero, il sindaco di 
Cirio, la città dove la vittima 
abitava da due anni. Ieri a Ciriè Ja 
‘ente non parlava d'altro. Por:mol- 
ti Roberto Cogliati è già un eroe. 
Uno che con il mare a forza 4 non 
ha esitato i tuffarsi tra i lutti per 

















riportare a riva cinque ragazzini 
che facevano parte della squadra 
‘di karate della Time Qut Uisp di 
Giri; Lui, con altri genitori, aveva 
accompagnato la squadra a Mari- 
‘nai Massignano, per un gemllag- 
gio con la polisportiva locale, Con 
Cogliati c'era la convivente, Imina- 








È 4 


E' morto sotto gli occhi 
della convivente 

edel figlio di lei 
«Sapeva nuotare bene 
ma la furia delle onde 
è stata più forte» 


Lavittima, Roberto Cogliati 


colata Bevilacqua, ch ha sitio 
Siipotento. a tutta le fusi della 
tragell, el figlio della donna 
Sdlta della Time Gut. Dallitt! 
Villa Aziana, dora sono alogiati 
da giovedi, nessuno ha voglia di 
‘paiare, sCogliati lo, vedevamo 
‘quando accompagnava il bambino 





in palestra - spiegano al telefono i 
responsabili dell Time Qui - Era 
venuto, qui per pessare qualche 
Sono inallgria E poiman è vero 
che non nuotava beno, ad un certo 
punto la furia del mare sì è rivela- 
ta superiore alle sue forz 

Tutta la comitiva è già ritorna- 
ta a Ciriè dove la vittima viveva in 
n appartamento in via degli Onta- 
‘ni con lo sua compagna. Da qual- 
che mese aveva trovato lavoro 
come saldatore in una ditta di 
costruzioni meccaniche di Robas- 
soimero, a due passi da casa. «Me- 
niò malo - diceva agli amici -, è un 
mestiere che mi piace, prima face- 
vo lautotrasportatore e non avevo 
mai un po' di ternpo per me; per la 
famigli», A Coassolo è arrivata 
dalla provincia di Pisa anche Mari- 
ne Cogliati, la sorella della vitti- 
ma, insieme al marito Franco Sac- 
£0 0 alle due piccole Alessandra e 
“Alda rispettivamente di 7 e 9 anni 
«Quando sebalo ho visto che sul 
wnio telefonino cellulare c'erano 11 
chiamate non risposte partite dal- 














l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche 


l'apparecchio di Immacolata ho 
capito subito che era successo 
qualcosa di grave racconta la 
Cogliti. 

Poi, per sprofondare nel drami- 
a è bastato richiamare e accend- 
fo la televisione, «Adesso penso 
che mio fratello abbia compiuto 
tun gesto coraggiosissimo, eroico, 
ma che altro poteva fare?h; Poi 
asciuga le lacrime. «Ci vedevamo 
poco, ma ci eravamo sentiti solo a 
corsa settimana - continua la 
donna mentre guarda delle foto 
dell'uomo che gioca con le sue 
ipotine -. La lontananza non ha 
‘ii affievolito i nostro rapporto», 
La salma di Roberto Cogliatitorne- 
ria Conssolo nella giornata di oggi 
‘© domani alle 16 saranno celebrati 
i funerali nella chiesa parrocchiale 
di San Nicolao. L'uomo verrà sepol- 
to vicino al pedre Andrea e alla 
‘mamma Alda Togliatto, lontana 
parente di Palmiro Togliatti, lo 
storico leader del Partito Comuni 
sta Italiano e originaio proprio di 
Coassolo. 


attraverso la. creazione di 
uo'Ad (Associazione tempora: 
nea d'imprese) con. capofila le 
Sma, la Società metropolitana 
acque di Torino, L'obiettivo fi- 
nale, dice Ferro, « di costruire 
un soggetto industriale forte- 
mento radicato sul territorio», 
nel quale confluiranno poi an: 
che aziende private (nell'Ati 
entro 18 mesi il copitale pubbli- 
co resterà al 60 per cento) ma 
mantenendo una maggioranza 
di mano pubblica nel governo 
dell'acqua. sa 
L'importo delle opere idriche 
per.le prossime Olimpiadi rite- 
‘nuto prioritarie, banco di prova 
dell'Ato/3 @ acceleratore nella 
nascita operativa. dell'o 
‘mo torinese, primo in Italia, è 
previsto in 348 milioni 619 mila 
euro; Da questa cifra sono escl 
se quelle della Comunità monta- 
na pinerolese, ma la progettazio- 
ne sarà estesa anche ad esse 














Residence 
laddaler 


Cuor 
a due passi da 
rita) 


UUIZILIt 


nella previsione di acquisire 
nuove risorse finanziarie, E que- 
‘sto perché l'obiettivo di fondo è 
quello di mettere in rete gli 
aciuedotti per. otteriere un in- 
terscambio di risorse che possa 
evitare i problemi patiti que- 
st'inverno a causa della siccità 
del freddo eccezionale. Se in 
Val Chisone da anni si sta ragio- 
mando. in questo ‘modo, con 
l'Acen di Pinerolo, in Val di Susa 
occorre partire da zero. L'acqua 
non manca, ma bisogna impio- 
garla più razionalmente. 
Intanto perte il primo micro: 
intervento dell'Autorità d'ambi- 
to. A Rocca Canavese, i 1650 
‘abitanti sono oggi dissetati, ma- 
le da 23 piccoli consorzi privati 
e l'allacciomento con il Consor- 
zio intercomunale Sud Canave- 
Se costerebba 661 mila euro, 
cifra dieci volte superiore & 
quella sostenibile dal Comune. 
Îa Smat, che nell'ambito. per 
dimensioni fa la parte del lsono, 
interpellata dall'Ato/8, si è det- 
tà disponibile a. intervenire 
non c'èstata gara, perché un'in- 
terpretazione della Finanziaria 
la escluderebbe, e costi rientre- 
ranno nella riorganizzazione 
complessiva dell'ambito. 








PLS iUrA 


ONERI Ie) 






SOT Aes) 


CASTANI ret (IT0NA 
vestigiose Ville 


O mq di Parco. 


CR RITA 


DITA (edi (Edi 


RTAS ITTCINt 


5.707. 





CESSO RI] 

























































«Sono divorziato. 

‘e non temo scandali 
legati'alla mia abitudine 
di frequentare squillo 
ma capisco altri 
cherischiano la crisi 
con la famiglia» 


«I niomi del calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
rr] 

li palazzo divia Antinori dovesottola 
copertura del centro estetico «Viva 


ainsi clava la casa d'appuntamenti 
pervip, calciatori e professionisti 


«Lusso? Macche, solo belle ragazze» 





LU GARE) 


ORDELLO di lusso, E' la no- 
nea del Via lin di vin Ant 
nori 6, Ma, qualo lusso?, Forse, per 
Tacasa che o ospitava, parilftto di 
essere alla Crocetta, per la bellezza 
dalle fanciulle. Por, che s'incon- 
trassero lusso signoriltà, Deli, è 
davero un altro “Almeno 
‘a sentire i oci del cosiddetto centro 
‘dimassaggi che funzioni da qua- 
ai ue al. Con un successo stre 
oso, certificato dl continuo andiri- 
vieni di client: tutti rigorosamente, 
maschi anche o i hiogo, almeno 
nell'opuscolo pubblicitario, (era 
sporto ancheallsinore. Evidento- 
tnente,solo i gonzi potevano presta: 
r fede all'opuscolo, ché di dorme al 
“Viva lains non ne sono mi entra 
to. «Manco una - diceva l'altro 
giomo il capo della obi, Molino - 
solo © sempre uomini, Un'ondata 
continua, dalle 9alle 21, con itasa- 
menti dalle 12,30 alle 14, la pausa 
pranzo. Già questo particolare de 
‘ammucchiata. nell'appartamento 
induce a dubitare, del lusso che 
avrebbe nobilitato il luogo. Farlan- 
do con un assiduo frequentatore, il 
dubbio aumenta 
L'interlocutore ha cinquantuno 
‘ann: titolare di uno studio con una 
decina di dipendenti, è salito spesso 
al primo piano di via Antinori 6, 
scherza; «L'ultimo volta ci sono 
stato ai primi di giugno. Dunque, 
a somo n Gimati della poli 
zia. Pazionza. Non ho commesso 
Aci eno seno divorziata date 
po, quindi non tremo, Capisco 
chi è sposato, ha una posizione, se 
verrà chiamaloa testimoniare sarà, 
a dir poco, un'enorme seccature. E; 
digente importante ce n'è tra soci, 
ben più importante dei giocatori, 
quellisonosole scenografi» 
‘Come funzionavano le coso al 
«Viva lain»? 
<Con-40 euro, un anno fa; ho preso 




















11 presidente della Conferen. 
za dei Prosidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 
qu2 articolo recente do La 
tampa riprende; un problema 
sociale sollevato dalla Gonteren- 
za Nazionalo dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'italia sul 
pericolo che corriamo per il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
cui il benessere del paose dipen- 
de sempre di più dal suo svilup. 
po scientifico. Uno doi punti 
nell'articoloin questione fa rife- 
rimento a statistiche recenti 
che mostrano come $ laureati 
su 6 nello scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla laurea. L'occupazione è 
solo uno dei punti trattati nell' 
articolo anche se uno; dei più 
importanti o alcuni lettori han- 
no segnalato casi di giovani che, 
a tremesi dalla laurea, non 
avevano ancora un posto, 

«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una tragedia per 
tutti e più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di pro- 
granimazione che un giovane 
non abbia subito un lavoro. 
Vorrei, però, ricordare cho i ati 
citati nall'articolo sono dati sta- 
tistici è; in quanto tali, dicono 
che 5 dottori su 6 hanno un 
posto di lavoro (0 stanno facen- 
do formazione postlaurea) a un 





a » 


Ja tessera; senza la quale non eri 
‘ammesso nll'alloggio», 

Poi? 
«Poi, sì va, o meglio, si andava, 
allo cassa' © si pagava per il 
massaggio. Fotevi scegliere. tra 

10 di 15 minuti, di mezz'ora, 
i un'ora, anche due. La spesa ora 
proporzionata: 60 euro per quello 
più rapido e via via seliva. 1l 
preferito quello di mezz'ora, 80 
uro. Una volta pagato l'accomo- 
davi nol salottino dov ti reggi 
gova; la ragnzza, cho in fera 
‘avevi già prenotato per talefono, 
spesso it base ala descrizione 
ella centralinista. 

La descrizione era fedelo alla 

realtà? 
«Cérto, ne va della serietà della 
Sas Guai sé chi mando avanti 
l'tpresa è un Pinocchio. Al °Viva 
gin ut fanciullo di prima que 
tà: Giovani, belle, talune un po' 





Bob sione, attore a luci rosse 








troppo fredidine», 
fortevolii salottini? 
«Macché. Quattro o cinque: auten- 





tici cubicoli, isolati. con pareti 
fonoassorbenti che, a dire Î varo, 
riducevano l rumore a zero. Inol: 
tc, a vare inefeonee sonore, 

fvvedeva la musica. Musica 
Rolosssima, alieno per. i miel 
gusti: roba orientale, ambient, 
few age diffisa a volume medio: 





Dicova che il confort era scar- 


so. 
dEccome: basso lettino, in prati 
ca un materasso sul pavimento, o 
‘su un ripiano alto una spanna da 
terra. Cho scomodità. Oltre al 
latino, un mobiletto, sul quale 
buttare gli abiti © nel quale c'era- 
10 scorta di proattc, carta 

nica e vibratori per gli oppas- 
forati dell'articolo. Discreta olo 
disereto, la pulizia. Una volta 








Il pornostar finisce in manette 


finito; pagavo la ragazza. 
Quanto? 
«Medinmente, per trenta minuti, 
100-120 euro. Insomma, in tutto, 
una “ioduta” mi costava sui 200 
euro. Prezzo ragionevole per mez- 
Zora. ‘Tra l'atto, Î tempo giusto 
Una volta prenoiai un massaggio 
di sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché, quando hai finito, che fa 
Stai a pariare? Per carità» 
Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliol'ha propo- 
sto? 
«Scherzat» 
E° vero che le «massaggiatri. 
lo non pronotate stazione: 
vano nel salone e lì venivano 
‘scelte dai clienti? 
*Sì, però pochi arrivavano conta 
‘averglà telefonato è bloccato una 
ragazza 
urante la pausa. pranzo, 
chissà che, scusi. il gioco di 








| box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


arole, casino nel casino? 
«Effettivamente, c'era molto traî- 
fico, incontravi alti soci, capità- 
va che, sebbene avessi prenotato, 

dovessi attendere in salone». 

Com'era il clima tra i soci în 

attesa? 

«Un certo imbarazzo anche se la 
Signora alla cassa faceva del suo 
rneglio per. metterci a nostro 
agio». 

Come? Serviva un aperitivo? 
«Mal offerto manco un bicchiere 
d'acqua. Quando cominciava a 
formarsi la coda nom apriva più né 
rispondeva al citofono» 

Quante prostitute. c'erano 

perturno? 
sSbi, sotte,a volte nove». 

‘adlesso? 
«Adesso si va altrove, Come lé 
ragazze, mica rimarranno disoccii- 
pate: Succede sempre così. 
{e:giacc:] 





Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


Alberto Prieri 
GENOA 


Il pornoattore e produttore di 
film a luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Annì 80) Bob 
Malone è finito in manette: Lo 
ha arrestato la polizia di Cunso 
al «Vip Room Café», locale a luci 
rosse di Genola, in in'operazio- 
ne disposta dal questor di Cu- 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, 
8 coordinata dal capo della squa- 
dra mobile ‘Roberto, Arneodo, 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturno in borghese, nella not- 
té fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare che, ‘oltre a 
proporre spettacoli: erotici, le 








ragazze in sala avvicinavano i 
clieriti offrendo loro eservizi 
speciali». Costo da 120 euro in 
‘su, pagamento alla cassa. Il di 
Maurizio Capello, 31 anni, di 
ra, 0 lo stesso Robert Maloni 
contitolare del iocale, ripetuta: 
‘mente invitavano il pubblico ad 
approfittare dell'epccasione», 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu- 
zione», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
‘anni, contitolare del «Vip Rom 
Cafés. 

Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una dotteria» (ogni ta- 
fliando era stato messo in ven- 
dita a 5 euro) che avrebbe 





Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 





anno di laurea: Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
tre mosi dlla lnurea ma non 
garantiscono. assolutamente 
ll Le agnalazioni dl lato: 
FL Cul sopra sono però impor: 
Tanti perch Gi dicono che cà 
“ihcork molo Invoro da fare», 
‘Enrico Predezzi 


Un lettore ci scrive: 
«Desidero replicare al lettore 
Dario Durando sempre 4 propo- 
‘sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica;; Che, c'entrano; lo 
‘ifruttamento dei minori ed il 
racket delle elemosine con. la 
tolleranza e la solidarietà e con 
la loro assenza, che era il bersa- 
gliodella mia indignazione? For. 
‘56 che l'essere vittima dell'ingra- 
io criminale azzera il dirt 

to alla solidaristà da parte di 
chi ba la fortuna di non doversi 
porre il problema della soprav- 
Vivenza - e non del "guadagnar- 





“ 


si da vivere" a cui con sconcer- 
tante fraintendimento si riferi- 
sce il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con' crimini porpe- 
trati ai loro danni è; per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è ovvio 
per chiunque abbia a cuore la 
convivenza civile che lo sfrutta- 
‘mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
lezza è un crimine particolar= 
‘mente odioso, che va combattu- 
to con dacisione individuando e 
perseguendo i colpevoli. Tutta 
Via ai mioi occhi, o spero non 
solo ai misi, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
‘onfronti chiedendo che il pote- 
re cossito, in attos di cattu- 
rame gli aguzzini, faccia alme- 
no pagare loro Il biglietto del 
tràm, è... qualunquistno cattivi. 


stata 
Gianni Giovine 





Unlottore ciscrive: 

«l’altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazzo; una dolle duo ragazze 
è stata molestata dal barista 
che è arrivato a si 
maglietta e toccarle 
‘non l'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentre i due amici, tra 
qui l'aspirante fidanzato, si 50- 
nodiloguati. 

«ia ho preso da tra baristi 
due buttafuori e duo clienti che 
hannogentilmente usato pugni; 
calci, bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di mo, di zigomi 
gonfi, dolori a costole e fianchi, 
male al collo, vestiario a bran- 
dell. 

«Lo due ragazze non hanno 
voliito fare denuncia per paura 
della reazione: del, genitori. 1 
loro amici sono scappati a gain: 
be levate lascianiémi isolato. 

«Ora ho male da tutte! le 
parti, © mi domando perché 











4 


premiato un fortunato avyento- 
re del locale, garantendogli uno 
spettacolo nel privé con, una 
ragazza «molto disponibile», 
‘sempre a detta degli stessi tito- 
lari. Non a'caso, in una saletta 
‘appartata, uno’ dei clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
sessuale con una ballerina. 

Tutti gli elementi raccolti 
dagli uomini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procurato- 
re di Saluzzo, Stella Caminiti. 
Due ragazzo, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese; e Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
sono state denunciate per favo: 
reggiamento. Il «Vip Room 

fé era aperto da novembre, 
come circolo privato. 











funzioni sempre în questo mo- 
dot o fai fintà di niente 6 Jase 
che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 
no». 

Soguiola firma 


Unlettore ci scrive: 

«E' lodevole l'iniziativa dell 
impiego dei pastori tedeschi in 
servizio con i nostri vigili urba- 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 
isettori comproso quello dell'al- 
levamentoi nostri solerti ammi- 
Ristratori i rivolgano alla Ge. 
mania per l'acquisto dei pastori 
tedeschi. 

«Non sanno che în provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
no rinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
‘mento delle fattrici sono stati 
acquistati în Germania solo al- 
‘cuni soggetti dallo Forze dell'Or- 
dine. nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG). i carabinieri a 
Città di Castello (FI) e Ja polizia 
a Nettuno. (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un bando per 
il miglior offerenti 














Ì A.L.I.CE. 


sosorizione et Ja lotta allIctus cerobrajo , Piorton 
Ito 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
I'ICTUS CEREBRALE comunica tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30. presso la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo ‘e Solidarietà in’ Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed în seconda convocazione il giomo 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogi 











Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 











î LOI GV IAT I) 
ITUOIVEGCHI OCCHIALI 
DA SOLEVALGONO FINO A 


ano nia ngi 
al dl Kenya o de Sudan 
‘distri ala popolazione 
bisognosa, con la colabore. 

i ono del CM. [Comitato di 
Coloborazine Mecca. 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


Occhiali da se oe 180 conto i €.0 - re € 130 contro di @ 25 
tre € 00 cono di € 16 «ole €50 contibuto i € 10 


£>__Grande 


Arvin ..... 


(ONCE ISS 
PIAZZA LAGRANGE - TORINO + Tel. 011.56.24.023 (30 lineo r.a.) 


CRAZY ONE FX 
publikompass 


Via Gai, ble Tel. 011.6505470 
ho coperta a lola i vir in ibertà. 
| sima d'Aasgia80 10126 0MUNO| 
To 011.666.521 «Pix 1666.58.00 


also 













Ca a metter tutta per scarl glovedì 
a baco da ALEXIA KOLL 








LA ELI, 


CMS II ZON 
DA ANNI GIUBILEO OPERA CON-LA MASSIMA TRASPARENZA. 


FUNERALE CLASSICO 
I ARI 
(1291 €) 


COTTI 
CT ANTO A e ee 


Le 


GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 


((800.251645 


Tel. 071.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
II ETTI ARTI TT) 





‘specchiotempi@lastampa.it 


4 








” - 
5244 LASTAMPA NARTEDÌZ1UGLIO 2002 nr-—«—«—.«[«JÉi== ee Iii 
SERRE RIS O SO I ent 


Voglia di famiglia? 








NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


® Motorizzazioni: 2.0 ]TD common rail 109 cv, il nuovo 2.2 JTD common rail 128 cv.e il 2.0 benzina J6y 1136.cv. e 6vair bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. e Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni, 
laterali scorrevoli ad apertura elettrica. e Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare e Connect 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 


fu to "Sa È ; 5 
9%, ; 
(pi ; St, AAA, 






n 
34 LASTAMPA MARTEDÌ2LUGLIO 2002 


www.volkswagen-italia,com = Volkswagen Bank finanzia la tua Polo. 


fi BW.156SP Id 


Niente è impossibile. 


Su tutti i modelli Polo un finanziamento di Euro 8000 a tasso zero* in 40 mesi 
con rate mensili di Euro 200. 


* Esempio ai fini della legge n° 154 del 17/02/92: Polo 1.2 | Euro 11.451,00 esclusa |.PT. 
Finanziamento Euro 8.000,00. Anticipo Euro 3.451,00. Importo ratà Euro 200,00. Numero rate 40. 
TAN 0%. TAEG 0,96%. Spese istruttorie Euro 129. Salvo approvazione di Volkswagen Bank. 

l'offerta è valida fino al 29/06/02 e non'è cumulabile con altre iniziative in corso. 





E' un'iniziativa dei Concessionari Volkswagen: 


ZOLEZZI BARBIERI 


ALBENGA i 3 SAVONA 
zolezzi@zolezziauto.it ; info@barbieriauto.it 


























‘entrate in CARISA 


LA STAMPA 
come Volete. 
| 


entrate in CARISA 
‘come volete. 
è più conveniente. 


è più conveniente 


www,carisa.i 
TRI 


(ener) 





La Liguria è un palcoscenico 
Presentato un cartellone con 138 spettacoli 


In provincia di Genova gli 
‘spettacoli’. Olcese, Méle, Pie- 
ve, Sori, $. Salvatore di Cogorno) 
‘Arenzano, Sestri Levante, S: Mar 
gherita; Genova, Montoggio, Bu: 





GENOVA 


Par ottavo anno consecutivo, la 
Liguria, da Serzana a Ventimi- 
glia, dalla costa all'entroterra, si 
















Mauro Pirovano ci riprova 


trasforma j un grande palcosce: salla;' Uscio; Castiglione, | Gica- 
nico che di lglo a settembre | ma lpettcol i «nine Luria, da segnale | radio fimo di ‘gna, Moneglia, Campoziorone, 
‘ospiterà ben (138 spettacoli! di _| Mauro Pitovano e del Centro Testo Ipotesi; ex Broncoviz, dopo il grande + Borgotiasca, Casarza, Carasco; 


prosa; musica, burattini, anima- 
zioni in altrettanti comuni della 
costi e dell'entroterra: 
| Edito crtllono della rase. 
‘Insiemein Liguria»; Ja gran- 
de manifestazione promossa dal. 
Ja Regione con]le quattro Provin- 
ce di Genova, Savona, imperia e 
La Spezia prosentata {eri matti- 
na nella sedo di Via Fieschi. 
Dodici i progetti di spettacolo: 
Je marionette, i burattini e la 


cesso ottenuto lo scorso anti con a versione de il'Amieto, riprova con _ Bargagli, Masone, Tiglieto; Crode: 
Shakespeare. raccontando; o' meglio, «euntando» l' storia. di Romeo e fieschi, Savignone, Mignanego; 
Gilet MALO Phovano u conto Rameg e Giuletta è stato scio | Rovegno, Zosgi, Fontinigorde, 
dall'attore genovese con Pino Petruzzeli che firma anche la regia: delo | Vobbia, Rapallo; Gamiogli; Rossi: 
spettacolo. Anche la più bella, famosa e awincente storia d'amore di tuttii | gliono, Casella, San Colombano. 
tempi sarà narata da Bacci Musso da Pentema; bordo dell Valtrebbia dove Il | În provincia di Imperia palcosce- 
personaggio è nato ed è diventato, grazie a Pirovano che |0 ha cato, I più.’ nici a Soborga, Cipressa, Campo- 
ofginale e divertente «conta-storio contemporaneo. Con questo spettacolo, _ rosso, Imperia; Badalucco,S. Sta- 
Pino Petruzzelli e Mauro Pirovano continiano Il loro sodalizio artistico per fano, Diano, imperia, Baiardo; 
raccontarci la vera stona dei:due innamorati, fatta di passioni, sfide e, in Pompoiane, Pigna, Triora, Ospe- 
questo caso, anche risate Imb] daletti, Pietrabruia, Bordighera, 

‘Aquila D'Arroscia, ‘Sì. Bartolo: 









favole d'Oriente della compagnia meo, S. Lorenzo, Armo. 
Qrient's Puppet, il cabaret, del Nel Savonese i comuni interes- 
"Teatro de) Ghignonellospettaco: | sociazione culturale Nuova Par- «Insieme n Liguria» èil cone sati sono Stalla, Gorlenda, Alas- 


1 sais ito Rat prio io io sGovià parallela tenia di epico ci ale Go, Miitlmo, coat orme 5 À S 
del grumpo Fou Steps Choir la ligure» del entro Teatro Ipotesi. 0, ieri mattina nel corso della Pallare, Cairo, norghett, orco | SÌ parte con i «Modena». titeseco nese Mares Abi Marti Sunera 
mus a pop in dialetto com Buio ‘con la pièce dell'attore Mauro conferenza stampa l'assessore al- Fegliné, Gitisvalla, Andora, Mio- | primo di 11 spettacoli e subito lo show'intenso e trascinante del «Madena City Ramblers», bandi padana 0 meglio ancora 
Pasto Patto ife tlnine, Siovzas ha (0 (GINA Nanto e) resiozali COCA OSH NOVA RIE, CAO, CAIO FAVE ROCCO | CORONE EPA SOSTE STI III EIA SI IO eo Ai ci 
sami torni cina sd Gilli sonar riti! Chpfli:indeme toni ologoi Vigile, Zicedlo, Cie. | SU piane male] con latest intona SIA 26 PA sta appari ago] se) 
occhi. chiusi», Il. teatro-poesia. gruppo Caronte con. «Zingari, della Provincia di Genova e della chio di Rocca Barbena, Bardine- | giovedì 15 Discoinferno, sabato 17 Madaskie Mgz, domenica 25 | Subsonica, il 7 settembre Meganoidi = Persiana Jones, 
dell'Ateneo con 4Opera ‘in pe id'altrisuonatorierran- Spezia Annamaria Panarello ‘e. to, Arnasco, Cisano sul Neva, | Perquanto riguarda il cabaret martedi 6 luglio Max Pisu, sabato 27 Marco Della Noce, il 3 agosto Dario Vergassola e 
‘spettiva», la danza-sport dell'as-. ti» ealtro ancora. Milo Campagni. Calizzano, Vezzi Portio. [m,b.j | sabato 10iFichi D'india. 





























FESTIVAL A. SAVONA: ZEGNA) CASATI &C.. INSIEME .ALLA CANTANTE :JOANNA RIMMER 


Jazz.in calata con i «grandi» 


INCONTRO A VARAZZE | ECCO GLI ULTIMI DATI 


Grosso cetaceo | Ancora troppe 
avvistato ieri |le infrazioni 


Vicini 


VARAZZE: Un grosso ceta- | GENOVA. Solonel 2001 in Ligu- 
ceo è stato avvistato iori | ria le forze dell'ordine hanno 
mattina verso le 11 in un | registrato 1.348 infrazioni ac- 
tratto di mare poco distante | certate di vario genere, con 239 
dalla riva. persone arrestate e 161 seque- 

Probabilmonte si era per- | stri effettuati. Ma alla regione 
duto perché si aggirava a | sono andati anche riconosci- 
solitrecanto metri dal portio- | menti, come le «5 Vele» della 
ciolo di Varazze. Una volta | Guida Blu di Legambiente, e 
scoperta la presenza. del | Touring Club; alle Cinque Ter- 
mammifero, è stata avvisata | re, punta di diamante della 
la Centrale 'operativa della | Liguria. Sono questi i dati più 
polizia che ha immediata- | significativi del bilancio che 
mente segnalato l'incursio- | Legambiente ha presentato jeri 
no del cetaceo alla Capitan: | dopo lo rilevazioni compiute 
ria diporto. dalla Goletta Verde nel Mar 


z In quel momento una mo- | ligure, poco prima di raggiunge- 
cheiin realtà nasconde, un' ‘hanno fatto;' harino ‘anche | \alleore 21; sarà volta del Barbara tovedetta della polizia era in | rele coste della T'oscana. 


‘doveroso tributo al più gran- , realizzato \la' sigla. per 12. | Casini Jazz Quartet (con ei splendi. perlustrazione in quel tratto | . La Liguria, secondo Logam- 
dotrombettista della storia'e ‘ puntate del programma tele- _ | da contante. suonano Sandro Gibell Va bene di mare, biente; è sicuramente sul podio 
alla voce nera più suggesti- vitivo «Zelig» su Italia Uno. | ni, Lello Pareti e Francesco Peer). ‘Ricevuta la notizia dell'av- | dell'illegalità della navigazione 
va; indimenticata. JoannaiRimmer ha lavorato | Nel corso della serata sarà anche Mareicantevole nel Weekend} grazie anchealla tramontana e | vistamento, sono com 




















ni e Rodolfo Cervetto. Di 
er ia i i pai Teche ‘si sa già tutto. Si 
* la gera del jazz, del ico il pianista Loanese una 
pal'algua colle Sena dae Rotta emmenta ta pero: | Amche una sera 
le. DO del DISnoila illumi Da, jazzistico DEZIOREIE ® G . 
nate: la sera l'omaggio In'istituzione nel mondo 
o coni Genesis 
ENTI E A 
sera del primo spettacolo del- tante di livello internaziona- | m Quattro intuttole serate con Il jazz 
l'edizione 2002 di «Jazz in le. Un'artista fin dalla più ‘calata. Ma non ci sarà soltanto la 
EE ie 
‘Alle ore 21il palco sull'ac- poi modella: tamenti rappresentano una sorta di 
‘quasarà animato dalla Geno- —Da un anno è la vote | sfidadegi organizzatori nei confronti 
vaJazz Band Black and Blue . dell'orchestra «The red cat. |-del pubblico. Mozart in jazz e poi il \ x 
per una serata che si intitola zazoujazz band» di Sanremo | tok progressive. del. Genesis. in La rOmbettista lara Kramer nellesibizione dello scorso anno in zzin calata» 
«Omaggio alla tradizione» e e tra i tanti. conceriti che | chiave sinfonica. Ma prima, venerdì 
































cia- | in mare, classificandosi al terzo 

‘Uno spettacolo presentato. ‘con musicisti jazz molto noti | consegnato preniò annuale «Don- ‘al maestrale che hanno spaziato l costa. Quasi una rivincita | tele ricerche nell'area circo- | posto in Italia dopo Sicilia e 
da Riccardo Zegna; vera ani- | da Guido Pistocchi allo stes- | nane jazzs.the questanno andrà, dopo e proteste ei giorni scorsi causa sporcizia glleggiante. | stante a quella in cui è com- | Campania, con 877. infrazioni 
ma dell'intera rapgeima; ché 50 Gianpaolo Casati e ultima- | slo giovane epreta Cina va: parso l'animale. alla normativa. da diporto, 83 
conil suinseparibilepiano-: mente ha iniziato uba frute  |\loni. Martedì 9 (ore 21) l'Orchestra Finalmente, a pochi minu: | persone denunciate 0 arrestate e 
forte aocompagnerd' la vice  tuosa collaborazione con Ze- ‘| zz del conservatorio delle Spezia Va male ti dall'inizio della «caccia» il | 46 sequestri effettuati. Per quan- 
della vocalist inglese Joanna \gna, Recentemente Joanna | presenterà «Mozart in jazzo mentre 


7 ‘cetaceo è stato rintracciato | to riguarda l'abusivismo costie. 
Rimmer. Alla tromba ci sarà ‘Rimmer ha sperimentato an- | Venerdì'121a band savonese Nathan lerialtra giornata di passione per gli automobilisti detti a | mentre si allontanava. Era'a | ro, la Liguria si trova in nona 
Gianpaolo Gasati: Suoneran- ché con la musica: funk con. | el'rchestra sifonica di Alessandla Genova. Sono bastati due banali incidenti per mandare n | circa mille metri di distanza | posizione, con ‘183 infrazioni 
fio anche Carlo /Casabona , musicisti come vraltef Callo- | presenteranno «Genesis Symphony» tilttutta la rete autostradale. Valloa spiegare a turisti. | dalla riva e puntava in dire- | contestate /e 100 tra denunce e 
Stefano Riggi, Gianluca Ta nieSilvio Verdi. zione levante. {d:0.] | arrestie33 sequestri effettuati. 


| fyCARNI 


CARNE DI RAZZA PIEMONTESE GARANTITA E CERTIFICATA 




















Qualità, freschezza, cortesia, risparmio: 


F,.lo\digono In'tanti... MZ” NICO 
da noi è una vera sicurezza, ogni giorno ; È ‘i Macedonia]con)gelatozr É 


Caffè 


Savona- Via S. Lorenzo 56 
‘Albisola Superiore - Corso Mazzini 157 








ist moderata perturbazione dal Mediterraneo. occidentale, Oggi tale 
rbazione, Linendosi con un secondo fronte proven co, 
“otarminerò tempo moderatamente Instabile specie sl settore alpino € + 
Pteaipino. 


[BT Laine caiano È SITUAZIONE fata ge ci e cnc ipa 


Previsioni Almattino molte nubi su Atto piemonte e atta 
Lombarala con postali rovesci di pioggia. Nubi sparse 
sulle restanti zone con addensamenti più intensi sullLevante ligure con 
“qualche breve rovesci. n giornata tendenza a schiarite tra i Basso Hemonte 
Sl Ponente ligure; mentre sacà ancora possible qualche piovasco o 
Temporale sul Bielese e sull'alta Lombardia. Temperature in Îleve 
piiaione nl valori masimi Venti moderati montagne o Liguri; 
bol i panra: Domani ancora qualche rovescio ult Plertonte nl 
pomeriggi 


SII 
Cosa ci' dobbiamo attendere 
‘per. questa settimana? 


atta 


sta pl dale 
Tor eg Inviando solo delle 
‘bol propaggini che pensano 
Estate per impedire a 


esistenza sl Nord aa 3 causa 
Glaria non molto stable alle quote 
supero. Quindi patire da 
Mercoledì 3 tempo migiorerà e 
fimatrà nel complesto buono onche 
na giomate giovedi nerd 
ul. Vi saranno, comunque, 
addensamenti comiiformi sale ione 
montuose che potrebbero anch 
È] Provocare qualche Breve rovescio nel 
eiggio come sesso acade nelle 


at 
Siate fs 


‘A CURA DI ny metnolivet 


IL SOLE: sorge alle re 5-7 minuti; | BA LA LUNA: si eva ale ore 1 
‘clima alle re 13. 33 minuti,“ (Bf © 21 minuti; cala alla ore 13 
tramonta all re 21 20 minuti © 17 minuti 


'AGITATO. 


Cambia la cucina adesso. 
Pagherai con le uova di Pasqua. 


Compra oggi e cominci 
a pagare nel 2003 

in 18 comode rate 

a zero interessi. 

1°rata Aprile 2003. . 


Vado Ligure: Via Ferraris, 1 - Tel. CI LIARZRIt) Albenga: Via al Piemonte; 19 b - Tel. 0182.55.95.27 
APERTO DOMENICA POMERIGGIO 





È | vare EA STAMPA BI LIGURIA ESTATE 








ÎLO SHOW DEL COMICO ROBERTO DE MARCHI AL PARCO DELLE FARFALLE DI ANDORA. DR. ZIBBA.A CELLE 


Musica e cabaret, cocktail per la notte 
Hot Summer al Daubaci, fiesta latina alla Isla Bonita di Spotorno 
























Serata inaugurale, della rasse- ARENZANO Ritrovo al' Giro 7 Trocadero, el Vanilla, al Gari- Pulp, al Blue Bar, al Morgana 
‘gna di cabaret «Colpo di scena (Sini di pitta. Re 29 baldi Pub, al Newc Clippere (soli uomini), al John Smith 
ad Andora; Fer Ja ‘direzione COGOLETO Ritrovo a La Ta- da Pilade. Pub, al Caprice, alla Città 
‘artistica dell'agenzia Eccoci al Berna. P BORGIO Ritrovo al Rifrullo, Vecchia, al Guaran..., ‘alla 
Parto dello farfallé arriva. dl | RAPALLO Ritrovi al Mistral, ARENZANO Ritrovo al pub à alla Torre del Sassetti e ai Rock Bank Café, al Mister 
provocatore di risa» com Ro: | allsterita Pub o al Gallo MeNemera. — ù Cappero Club. .._—. Michetta, al Sempione, al 

ero De Marchi (ore 21,30, | Nero Pub.CHIAVARI Ritrovo VARAZZE Ritrovi al Poscegat- PIETRA Genere dancing-revi- Café Noir, al Ritrovo, al Car- 
ingresso libero). De Marchi ha | al Water World: al Laspirina, to, all'Hamburgerboy e all'in- ; val al Malibà. Ritrovi al Sole- pe Diem 
una lunga esparienza con ‘la | aLe Cisterne,alGoGo Burger vidia; luna, all'guana, al Barone ALASSIO Martedì notte hou- 
comicità in quasi ventanni di | eall'Excalibur. CELLE L. Rassegna «Discoli- v Rosso. da Poldo's e a Il Santo. se alla discoteca La Capanni- 
carriera. SESTRI L. Musica al Chirin- ves promossa dai 4 locali che Mimmione figli «dal vivo» alla. na: special guest star. Live 
Ha partecipato; fra l'altro, a | guito Cubano. affacciano sui piazza del Po- elateria Minerva. music bar Paradise. All'oste- 
“Paperissima sprint», al Festi- | SIMARGHERITA Ritrovo al polo: oggi rock blues live con JANO «Doria Hot Parade» ria Mezzaluna live. Musica e 
val del caberet ed a numerosi | Sabot discobar, al Green Rose Dott. Zibba e Bad Luck Band: tutti i martedì d'estate con. ritmilatinida ballare al Mani- 
programmi televisivi. «Prima» | e al Micky Mouse; Ritrovi a La Ghironda, al “musica house e dance revival Ja Club. Ritrovi in settimana 
serata d'estate anche per l'àre- | LAVAGNA Musica al Cartoo- | Charlie Max, al Baraonda e al s 02 di Frank ai bagni Doria, al Liquid. Roostor George 
| ‘na on the beach dello Ju-Bam- | nia Café. Durty Nelly î Martedì risto-discobar con dj Taylors, al Sol Ponente, al 
beach di Albisola Marina che | GATTORNARitrovo all'Alzati CAIRO M. Ritrovo all'Osteria | da U Gein (porto), House on Fred Musicbar, a El Che Café, 
propone il concerto dei «Mode. | Lazzaro, del vino cattivo, alla Baia the beach al Baldoria deii al The Victorian (aperto an- 
na City Remblers», a seguire | GENOVA «Evasione Latina» degli Angeli, alla Braie, a Le bagni Doria. Musica e ritrovi che'a colazione), al Bar Dell 
dalla consolle la Dj Band. Tor- | alla Terrazza di via Cinque Nicchine al BePub. x al Poseidon, al Bucchero, da Angolo, al Tokai; al publiner, 
nà la musica dal vivo anche in | Maggio. Discobar al Dixe. CARCARE Live-birreria Alla Garfield, all'Atravirago, all’ all'UBrecche, all'Hallowe'en; 
piazza del Popolo a Celle Ligu- | land. Sergio dj dalle 19 alla Corte dei Baroni. Ritrovo a Il È 7 ‘Australian Café, all'Arcibal- allo Zanzibar'e al Cabaret. 







re per iniziativa dei 4 locali | Rosà dei Venti. Al Transilva- Maltese farmacia dei sani. ‘dol Gavioli, da Vittorino, al LAIGUEGLIA Martedì con la 
che vi sui affacciano. Dalle 19 | nia Rock Horror tequila par-  CENGIO Ritrovo al Cantuo- Mai a letto, al Carpe Diem, al discoteca sul mare a La Suer- 
aperitivo musicale, dalle 22 | ty. Musica live al Shakespea- ciò. 27 Bruno Lauzi n concerto con orchestra questa sera in piazza Vittoria a Ceriale vascello, al Fluke pub. Liscio te djMaurizio Arena, Antonel- 
concerto del «Dott. Zibba e Bad | re Art Café. Ritrovi al MILLESIMO Night club Gas TT TY ”<revivalaisaittaeavisnhar- \oLove, Andrea Poggio. Ritro- 














Luck Band» (rock e blues), da | Working Glass, al Barfly, al _line.Ritrovi emusica al Gabi tan Inn. vi al Greg De Molloe, al Crazy 

mezzanotte ‘all'una musica | Duffy Irish Pub, al Texano retealDylan Dog. razza discobar dalle 20 alle 3. dadi Valleggia. BORGHETTO Ritrovo al bar Love, all'Owl pub e al 

d'ascolto; (ksraokè), al Guarchi Café, al ALBISSOLA M. «Prima» sta- (can ristorante). Ritrovi da VADO Ritrovi sl Daubaci Velvet eaLaDolce Voglia. _—1Maylover pub (cancerto dei 
rai tanti appuntamenti con | Capitan Fracassa, al Sopravia- gionale. all'Arena spettacoli Bacco, da Tutto Gelato (sotto- «Fot Summer», revival-com- TOIRANO Ritrovi in settima- «MrBabyn) 


la musica dal vivo della serata | venti, al Mattoni Rossi, al .Ji 





iambeach con il concerto . fondi musicali) in corso Tar- merciale con dj e al'Gupido I Gatti alla luna e al bar ANDORA Per la rassegna di 





da sognalare infine il concorto | Scassadiavoli, alla birreria dei «Modena City Ramblerss dy e Benech, al Vecchio e lo Pub. i Capitani. cabaret. «Colpo di scena alle 
dei «Mr Baby: al Myflower Pub | Imperiale, al Harbarossa, allo edjset Dj Band. Serata latino- zio (di fronte al Priamar), al SPOTORNO «Fiesta Latina» BOISSANO Karaoke al Pub 21,30 al parco delle Farfalle 
di Laigueglia, La band ingauna | Spirito di Vino, al Freeland, al americana con la Tribù Lati- Caffé Benzi, alla Boutique alla discoteca Isla Bonita on 36. Roberto de Marchi. Piano bar 
eseguirà cover rock dagli Anni | Café del Mar, al Blues House naalSoleluna (Bagni Mirama- della birra, ai Baretto, al San- the beach: Movida Letina CERIALE In piazza della Vitto- _alla Casa del Priore, Ritrovi al 


70 (Cream, Deep. Purple; cd | Pub, all'Exploit Cafè, a Le re). Ritrovi in settimana La ta Lucia Café, al Vignoble de staff'by Elena, di, animazione ria concerto di Bruno Lauzi Mata Mua eal Caffé de mar. 
altri) sino ad errivare ai succes- | Piramidi, al Two Last Souls, Garitta, al Mediterraneo, al Italie, al The New Queen's e scuola di ballo dalle 21,30. con orchestra. Inizio alle ore S.BARTOLOMEO Ritrovo a il 











so dei, giorni. nostri (Litfiba, | al Crazy Bull,le Corbusier, al. Flamencoe al Tuttifrutti.'. Pub, al Malvasia (enoteca), al Ritrovi al Biblos, alla Cambu- 22. Ritrovi al Planet Café, ai  Barockcaffè. 
Timoria, Nirvana ed altri). Koala, al Big Ben Pub e i Duo ALBISOLA S. Ritrovi al Già Mezzo Merinaio (enoteca), a sa, al Nelson. Bagni Pirata (live) a La Risac- DIANO M. Discoteca, con Hu- 
Nelle colonne qui a fianco, | Delfini di Sampierdarena, al Già, al Clipper, al Pilar e al Lo Scaletto, all'osteria Cu du FINALE Ritrovi al Joy (ex ca. man di, a il Sortilegio. Pre a 
località per località; appuntamen- | PiperInternet Pub. Med Café. beu, al Club Neutico e nei Ondina), l'Agorà, al Baquito(, ALBENGA Musica al Jam- dopodiscoteca al Jammine al 
tie locoli per la serata © la notte | SESTRI P. Ritrovi al Tumbler SAVONA Alla Compagna Sa- locali della Vecchia Darsena. serasta con musica house), sì min. Musica e ritrovi all'eno  CandieLight. Ritrovi all'xca- 
delmartediinLiguria [ar] |pubealCantiere Pub. vonese delle Indie nuova ter-. QUILIANO Ritrovo al Baraon- Nonescodirado (e Vittoria), al music pub Raggio di luna, libur'e alla ludoteca Capric- 

. o, 

IMPERIA Ritrovi. al Seven 
"QUI ONDA LIGURE Square, al Bersò, al Jazz Caf- 








è, al Winsoton Churchil, al 
GIOCHI RADIOFONICI E TANTE NOVITA' INONDA | APRE CON «O DENTE DO GIUDICIO» LA RASSEGNA «IL TEATRO DELLE REGIONI» | LIRICHE IN DIALETTO prsra na 


Una calda estate | Commedia di Govi al Priamar Gorgo Piste fr 


‘Flower's (musica house e com- 


conicchi premi |Daoggisei serate dedicate alle opere dialettali | Alassio poesia Stime» 


Villa. Musica live da George 


\ s 2 van ade da ceo 
TIA ioobderrà proposta una domen: | ma gl le compagnia decide di unirsi al | ALASSIO. Con la poesia in del Pirata. Ritrovi al JJ. Smi- 
| see n e ora nie (avi IE I Ano Se Penta DI del fs Ripi ALII Srl 
«Pioggia di premi», nella calda cui, ovviamente una sola è quel- | Prende il via stasera la prima Tando una collaborazione che. "Uma e l'arenela” ("Il mare ela Marval Café, al Blue Moon, al 
‘estate-i=Riviera con il nuovo. la esatta. Le nostre domande | commedia della rassegna «Il tea- ta da vent'anni. L'attività del | spiaggia") Giorgio Pistone si è Newport Cafè, al Mazzini 
| gioco radiofonico di Radio Onda fanno riferimento al "Guintes | tro delleregioni», arrivata al quar- gruppoè indirizzata principalmen: | aggiudicato il primo premio Pub, alZoo Bizarre Celfè. 
Î Ligure. L'emittente, con studi dei primati'», spiegano Paolo | to anno consecutivo o dedicata al te alla riproposizione delle più | allaseconda edizione del Con- RIVA L. Balli revival con or- 
î centrellin via Genova ad Alben- Allara e Max Repatto «voci» di | teatro dialettale, che verrà rappre- famose commedie goviane, esclu- | corso regionale di poesia ligu- chestra al Sensual, 
ga, ha iniziato ieri mattina i Onda Li; iungono: «Chi | sentata nello splendido scenario ‘se quelle di cui esistono video con | re "Alassio 2002", organizzato OSPEDALETTI Ritmi atino- 
muovi appuntamenti estivi. riesce a fornire la risposta esat- | del Priamar. le sus intepretazioni originali. dall'assessorato al turismo americano a La Dolce Vita. 
i «Due le novità-gioco dell'estate ta vince ‘il premio giornalioro, | Per quasi un mese, da ieri fino ‘Con Achille Lanzavecchis, Ugo | del Comune di Alassio. BORDIGHERA Musica al Chi 
2002. Avremo un mumero Ogni vincitore ha diritto a sce- | al 26 luglio, andranno in scena sei Molinari, Mariangela Testani, Pao- Una poesia in dialetto geno- ca Loca. Ritrovi al Graffiti 
di premi di qualità, ‘oltre a gliere, rigorisamente in diretta, | commedie divise in due filoni di la Caroxzino, Simona Grillo, Piero | vese, "Arba silensiosa" ("Alba pube ala Tana del lupo. 
Radgered icingrenat omaggio nei unnumerodala90,inbasealla | tre rappresentazioni l'una. Il pri- ‘Talenti, Marcello Turmolini, Ila- | silenziosa"), scritta da Bruno NTIMIGLIA Una gelateria 
più importanti ritrovi e diverti- disponibilità, che doventerà il | mo, «Serate goviane» (il 2,4 e 6 ria Fontanell, Tosca Carloni. Minardi, si è classificate al in spiaggia è stata aperta al 
menti della Riviera. La seconda suo "numero fortunato”. Una | luglio), dedicato al teatro di Gilber- 71 programma prosegue Îl 4 | secondo postoedunain dialet- Marco Polo, sul lungomare, 
novità è che dal 20 luglio a fine volta assegnati i 90 numeri ad | to Govi, di cui si è inuugurata ieri luglio con la commedia in tre atti | to varazzino, "Maina" dove si trova anche un par- 
agosto si potrà giocae diretta. altrettanti concorrenti si farà | la mosia el olto a maschere», di L. Orengo «Sotto a chi tocce», | l’Spiaggia") di Mario Traversi, co giochi illuminato per i 
mente dalle spiagge grazie agli riforimento alla prima estrazio- | comincia stasera alle 2115 con la delgruppo teatrale «Don Bosco» di | ha conquistato il terzo posto: ‘ bambini 
‘animatori dell'agenzia Zeta Vi e ne del Lotto raggiungibile: per | pisce di Ugo Palmerini «0 dente Varazze. Il 6 luglio è la volta di | Quarto n classifica Aldo Botti: MONACO. Disco bar al Black 
del "Fragcheri Summor Tour assegnare il super premio fine: | do giudico» moss in scena dall «Articolo Ve di U. Palmerini.mes- | ni con "A vuuxe da marina" Diamond e allo Zebra Square 








































































































Diventerà insomma un gioco concorrente. abbinato al | Compagnia teatrale «Gilberto Go- ‘suinscona dalla compagnia teatra- | ("La voce del mare”). La pre- con design etno-world in av. 
î prettamente balneare je se primonumero estratto sulla ruo- | via. Il secondo trio di commedie, | Gilberto Govi * le «Genova spettacoli». Il \5.luglio | miazione si è svolta sabato Princesse Grace. 
1 Va detto che Onda Ligure propo- tadi Genova sarà il vincitore del | intitolato «ll teatro dalle regions ——@—T di scena l'«Avaro», interpretato | sera nella sala conferenze del- NIZZA. 1l Frog è molto tren- 
ne, da un paio di decenni, giochi  premioin palio». ‘dedicato a opere dialettali non ‘dalla compagnia teatrale «Il mosai- | la biblioteca "Deaglio". Lagiu- dy, si trova in rue Milton 
a ‘premio quasi tutto l'annon, | «E' tutto relativamente sem- | liguri, con compagnie provenienti | commediascritta da Ugo Palmeri: co» di Rovigo. Il 20 luglio si | ria, presieduta da Claudio Bot- Robbins a poche decine di 
commenta Mario Marziino, del-. ‘plice. Diventa spesso molto di- | da Veneto, Campania e Sardegna, | niparlaregia di Piero Campodoni- accendono riflettori su «L'alber- | telli, comprendeva Dante Schi- metri dall'Opera di Nizza. Al 
| la direzione, ‘vértente ascoltare anche i quesix | comincerà invece‘il'15 luglio con co. Attore protagonista Achille _go del silenzio» del gruppo eTea- | vo; Giuseppe Cassinelli e Bru- Niel's piano bar e discoteca 
‘Giocare è molto facile. E'solotida"Guinnes" che molto spesso | «L'avaro» di Moliere della compa- Lanzavecchia. tro popolare, Iepoinan Infine, | noPezzuolo. Sessanta, intota- fino alle 3 in 10 rue Cité du 
) ‘necessario un telefono per poter hanno dell'incredibile», conclu- | gnia il Mosaico» di Rovigo, ‘La compagnia «Gilberto Govi _il 26 luglio, si chiude la rassegna | le, le poesie, arrivate dalle 4 Parc. 
” chiamare ed andare in diretta de Paolo Allara. rioca su Onda. Stasera la compagnia «Gilberto nasce nel 1975 col consenso di con sCicciu Fruschedda» della | province ligure, che hanno ‘CANNES. Piano bar e live 
il (centralino di Radio Onds Ligu- Ligure alle 11,10 alle 16,50 dal | Govi» di Genova porta in scena Rina Govi, moglia del grande atto- «Compagnia filodrammatica di Ba- | partecipato al concorso. ‘music a Le Bain Douche, in 19 
\ ré 0182/540551). In ogni spazio Iunedìalsabato; lr.s.] | alle 21,15 «O:dente do giudicio», re scomparso nel 1966. Nel 1980, rumini» di Cagliari. fd. cav.) Im.br.)  rueJeanJauros. far.) 
i 
ì ri] 
| l 
il MASSIMI RITARDI ‘ IL COMPUTER CI SUGGERISCE PROSEGUONO AD ALASSIO LE GARE DELL'INTERNATIONAL OPEN. FESTA DEL MARE A LOANO CON PROCESSIONE 
3275 43 12 72 Ambl centrati: Ambi centrati sul n. 40. Per questa settimana il computer .cì consì-- LI LI ® È ene: 
sani 
59.55 54 45 45. di BARI Ecco le 30 copple'su cul. ‘glia 40 amb n equenza suo ruota di Li It 
E Sco va postimso sar Bata Pa lere e saltimbanchi, arte e musica In Riviera 
cAGUARI Leno 4 Setimare Cotseciove come. (ig. 
56 54 46 44 4 gli alti sistemi: 79-8 79:32. 79-48 44-24. 44-40 
78 #9 16 90 82 ; TRIO I934 1950 dado s442 ; ” ; 7 == > 
rinenze (18 806 OE o os pit dat ni a dat 120 de «4 | Lo spettacolo dei «Trufelli» ad Albisola Superiore. Deca suona in piazza a Calice 
Genova SI TE #6 50 65. d0dI 04) 4045 4047 4040 7922 7930 7954 ds0 ded 
94 73 7) 67 58 40:51 40.53 40-55 40-57 4059 79247940 44-8 44:32 44-48 ‘Campagnola con stand gastrono- grotte Valdemino. copertine dei dischi come forma 
inno TA IT SO FA 1061 U0Gì 4069 4067, 4061 I942 44 450 DINERERE falc eperti dalle 19 alle 28, con PIETRA Luna Parkin via Pollupi- dante», 
338 28 5738 4071 4073 4075 4077/4079 1044 sasa orchestra ca Mercatino serale dalle 18 alle TOIRANO Visitabili tuttii gioni 
SETE ZITO 4081 4083 4095 4097 4089 1946 ssi BROGLI ire cono ie ai i tion cono bandi ‘e gra preistoriche uti I: 
HS Ga Tear dia co agino Bs pera dal mulino ala ego ienpopere fem cane. pisalzigene I, 1.) 
cia n fer ha i iido | Gul Priamar a Savona, cresta. Sera î 5 Rodrigues Monumento ai Ca- festa del 2 luglio» a 
8220 17 BA Ambate mature: «ono ombale sca: Pec cadenze la lungh più ato | Giara Lon e «Festa del 2 FERRANIA Tutti giorni ino l 7 uti ePostsurraliemo  simboli-  Pontelungo, era, banda elio. 
indichiamo, la ‘presunta’ scadenza ‘aa !FIRENZE: di luglio» ad Albenga, Fiera a luglio i festeggiamenti di San. smofigurativo» delgiovane Ales- «l'tesori del Centav, la scoperta 
72:70 186 estrazione: sa G2448 02443 | Piana Crixia. Quoste le manife- ‘etro, gastronomia dalle-19,30; sandro Gallo da ieri alla galleria delle grandi terme pubbliche e 
8176 6760. pri 59 (8); Cagliari 11 (7); Firenze 8 (6; EIA AA Stazioni musica conm gli «Re R Bluesw.In darte divia della Libertà. «Rivisi- | del complesso di San Clemente in 
73/50 30 55. Genova 57 (9); Milano 14 {10}; Napoli 22 41434 42449 142444 | GENOVA E'aperto tutti i giorni contemporanea la prima rasse- ‘tazione del Cenacolo» dalle 20 mostra nella sala consigliare, 
35-57 53 49 (1 Lido Roma 82 (8); Torino 41440 124-34.54 40-41-45 | l'acquario, con molte novità graarteemestieri. ‘alle 23 all'Amunziata. «Aperta la sala “Bingo Seven' 
776 69 74 SO(7); Voneziada 4-14-41 243464 40-41-46 | 2002 (oggi le notti riche)).. \VONA Per il «Teatro delle LOANO «Festa del mare» del 2 di nell'area del Minisport dalle 15 
90 84 76 53 4-14-42 24-34-74 40-41-47 | Festival musicale del Mediterra- Regioni» va in scena alle 21:sul. liglioconlaprocessiome Madon- alleg. 
41443 4. 42-43-48 | neo al Porto Antico, Concerti a. piazzale del Maschio «On dente  nadella Visitazionsa cui parteci- ALASSIO Prosegue sino al 4 lu: 
42444 4 4445-49) | palizzo tursi. Le fiabe di Luzzati | dogiudicios di Gilberto Govi. peranno 40 confraternite. Mer- glio, tuttiigiorni, 'eAlassio Inter- 
424-45 14-24-40 44-45-54 | inmostra a Porta Siberii ‘CALICE L. Deca.in concerto, alle catino etnico» dalle 20 alle 24, national Open», gare di ballo a 
SUPER EMALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 42446 14-24-41 45-46-64 | PONTINVREA E' aperta dalle 9 21, in piazza Cesio (ingresso tutte le sere in piazza Palestro, A__ livello internazionale, di tutte le 
Giocate normali e sistemi integrati 42447 14-24-42 45-46-74 | alle24la pista di kart «Vittoria». libero). iorni sarà allestito il luna park | categorie, al Palalassio «Raviz- 
c ALBISOLA S, Saltimbanchi «Tru- ORCO F. «Liguria Govi, liti e stagionalein via Alba. 2a». «Alassio Bimbi: cinema che 
€100 14-22-54 - 64-79-89. vivone. ‘felliv alle 2) sulla passeggiata a ‘cansuin», alle 21 in piazzetta CEI Festa di inaugurazione avventura» alle 2) all'arena Don 
2 combinazioni 8-16-33+58-77-85 p mare, ‘anche di ‘sera le jatrice (commedia ‘di piazza della Vittoria dalle 18, Bosco, «Alassio Village 
€350 18-24 -20-53:75-97 civioa biblioteca. brillante dialettale), mostra fotografica a cura di Ok spinning, mini club, 
7 combinazioni ae 2A 2337790 ee PIANA Fiera del commercio e FINALE Mercatino dell'artigiana- Ceriale in vico Vietta, illumina- ii giorni. 
a Giocate sistematiche con basi. ‘Statistiche a cura della Ricevitoria | dell'artigianato: ristorante dalle todalle 19 alle 24 nelle strade del zione del mare. Sino al 7 luglio, ANDORA Prorogata la IX Bienna- 
‘€112,00 basi fisse prose: 1 ad = 19=21-71-83 490 di Davide e Lillana Miola, | 19, Prchestra dol Cuore dalle centro di Marina (giovedì-dome- presso le scuole elementari di Jad'Arte contemporanea «Paraxo 
224 combinazioni Variantiîi=/7-20-25-31-65-69-73- Via Viana:27, Candelo | 21/30. nica). vin Roma a Geriala, è visitabile 2002», sino al 20 luglio al Castel: 
——______@ EGSSERIAsino7 luglio la Sagra BORGIO:Aperto tuttii giorni le “Disco © Grafica, ovvero «Le Joss Gola Michari. tar 
è n 4 di 3 * 4 ; x 

















LIGURIA ESTATE Ba avevi 10602002 


suo, OGNI GIORNI PERI LETTORI DE LA STAMPA | TAGLIANDI SCONTO PERLE ATTRAZIONI CHE FANNO:PIU* BELLA UNA VACANZA IN LIGURIA 
À x Scienza e spettacol all "Acquario 
GENOVA. Appuntamento stra- 


ordinario dei mercoledì sci 
‘2a organizzati dall'Associazi 
ne Amici dell'Acquario dom 
ni, alle ore 17.50, presso l'Audi: 
torium del grando Parco Mari- 
no di Ponte Spinola che i 
lettori de La Stampa possono 
visitare. usufruendo. di uno 
sconto, ia 
rogramma un interes 
sante Incontro dal titolo "DE 
ni metropolitani - Una ricerca 
dell'Acquario di Genovi 
anferenza. illustrata con 
silio di suggestive immagini, 
sarà tenuta da Guido Gone, 
Curatore del. Dipartimento 
Mammiferi ‘e Uccelli marini 
dell'Acquario, e dai biologi Gio- 
Vanni Caltavuturo e Paola Fer- 
rando, che lo affiancano nol 
progetto di ricerca. ingrosso 























| 





La fascia costiera gendvese 
è un'area di grande interesse 
ecologico, dove l'impatto delle 
attività antropiche sulthabi 
tatmarino è quello tipico di un 
ande insediamento urbano © 
fidustriale, Dall'inizio del 
2001, con il progetto Delfini 
Metropolitani, 1 ricercatori 
dell'Acquario di Genova osser- 





lora pa 

Sano con. regolzià delfini i SÙ ia tt  csnosmO  rasmuri | 

So f f n: i Liguria Moda & Bellezza i "i Ridizionein ‘adulti 
ti e porta container, pescatori ; È __NIGUZIONE INgresso adulti 
Serenza perni la |_Miss delle Miss 2002 so 


fanale costa del capoluogo _ i CONAI NI TETTE 
gna la costa del capoluogo 7 ra Ie o] 
tigre da Genova Pegli a Geno: Pi I Ar a [iduzione ingresso bambini 
10 O saperne di più: debita. ; | 9 anzichè 10 
0 le specie presenti, quant a 

care il numero degli ‘individui, 
conoscere le loro abitudini ati: 
mentari, capire che.rapporto 
hanno con luomo e con le sue 
attività. 

‘Ricostruire la vita di una 
popolazione di dltini è un 
avoro estremamente lungo, 
che può impegnare iricorcato: 
55 per anni. La raccolta dei ea 
ati è suscettibile allo mutevo- vi Stio i 

izioni del ‘8 del Presentando il presente tagliano ale GaSsa sì avrà diritto ad tatamento el dci perio dhe La riu 
li condizioni del mare e del reser LO preset N IVI ‘uno. DE de ep a rig 











ele i tursiopi vesi “sconi \laro due manches da 10 minuti l'una. abito di qu legge 67 
Sino animali ed etto || (lo€ anziché 226) Ulizzar il tgiango sel giomo nor #00 vale: È crt pene cia bale cen 
Possono Scompanire per mesi [|| e olocone. La psi è apata le 10 | ° 
‘a Ficomiparire Sll'imbroyvino per uiterori inormazioni olafonare ‘105485, y Firma dell chidente 
ingranzuoero: © Mobil i 













'ALMONDO CI.SONO 
PIÙ DI 6 MILIARDI DI PERSONE, 
ABBIAMO: CERCATO 

DI ACCONTENTARLE TUTTE. 


venirci 
BERLINA. SWE STATION. Abbiamo realizzato delle auto tecnologicamente all'avanguardia, con motorizzazioni benzina da 4.2 2.0 16V e HDI Turbo Dizsel Common Rail da 1.4 a 2.0.con FAR. Filtro Attivo, 


Antiparticolato, così sarete liberi di andare dove volet. Abbiamo reinventato l'abitabilità interna, così sarete liberi di muovervi, Abbiamo reallazato la versiorie: SW con interni modulabili e tetto panoramico 307 
in vetro, la versione Station e la berlina 3 e 5 porte, così sarete più liberi di scegliere.A partire da €13,90. Ora tocca.a voi. Se siete liberi, venite a provarta. PEUGEOT; PERCHÉ L'AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE. . 


PEUGEOT 307. ESPRIT LIBRE. PEUGEOT 


RENDANO AUTO AUTODORIA PELLERINO AUTO 


Savona (Vado Ligure) Albenga Cairo Montenotte 
Via Aurelia, 2 bis Reg. Miranda, 54. - Via XXV. Aprile, 56 
Tel. 019.886.414 Tel. 0182.543.880 Tel. 019.505.517 

















si 








LA STAMPA 


PAGINA 39; MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002. 


_SAVONA 


REDAZIONE SAVONA, MAZZA MACON TELEFONO 019 3857) FAO ICOTIE MIL SAVONAGIUSTAMPA STAMPA TELEFONO 019262510 
RBL RUN OMPRSES A MAZZA MANCO TRLAFONNO 0981981761110. FAXOIS01008 


i E PROVINCIA 





TNIALIV1t o 


(CONCESSIONARIA LAND ROVER 
VIA DELLA NUNZIATA; 2 (Zona PATE) SAVONA. ) 
TEL, 0192302091 - SERVICE 019.264425 Ri 










Getta il pacchetto 
di sigarette: multato 


È wuoto di sigarette e lo ha 


Avvertimento del racket? 


Prime ipotesi sull'attentato a Albisola Superiore 

















50 anni; che è di origini palérmi- | mando provinciale dell'Arma - 
SUONA SC gettato via, probabilmente SAVONA tiine, quiatido è tornato a'casa, cha dopo aver esploso i colpi 
Gotta dal finestrino gell'auto! senza nemmeno) immaginare 'Racket vendetta: Sono o piste infatti, ha trovato le tacco di (soltanto uno dei proietti ha 

tin pacchetto vuoto di sigaret- | di commettere un'infrazione investigative seguite i arabi unaltro colpa di pistola esploso raggiunto; una vetrina che è 
t6;ì vigili urbani lo vedono e _al codice della swada, Ein ia i 
lo multano, L'episodio è evvo- effetti è apparso molto sorpre: da deltre colpi di pistola sparati | zione che si trova nel quartiere | con l'auto verso Legino dove 


‘nuto domenica scorsa (ma la 
Notizia ‘è trapelata soltanto 
ieri mattina) in via alla Rocca 
‘nel quartiere di Legino e ha 
avuto, per protagonista un 


‘urbani gli 
‘hanno intimato l'alta conte- 
stito/la | yiolazione, Non ha 
‘nascosto il disappunto. 
Commentano al: Comando 


‘sabato sera da un'auto contro la 
vetrina del ristorante «Sicilia in 
bocca», in corso Ferraris! ad 
‘Albisola Superiore, e ieri hanno 
fatto il punto; della situazione 


diLegino, 

I confronto del'ossolo con 
quelli rinvenuti davanti al risto- 
Fante lascerebbe spazio a pochi 
dubbi sul fatto che a sparare 


hanno preso di mira l'alloggio 
dell'altrosocion. 

Gliinquirenti non esclidono 
l'ipotesi dell'avvertimento, che 
potrebbe faro precedere richi 














automobilista che per quel dei vigili urbani: <E' stata nl corso di un vertico pirati» siano state lo stesse persone. _Ste di denaro per la «protezio» 
gesto. ora. dovrà. pagate Una semplicemente. applicata vo con il procuratore della -Re- Prenderebbe dunque corpo nes, odiuna vendetta legata ad 
Sontravvonzione di 20 euro... una norma del codice della pubblica, Vincenzo Scolastico, 


l'ipotesi investigativa (esclusa 
in un primo momento dai cèra- 
Binieri) ch l'obiettivo di chi ha 
sparato fosse proprio la gestio- 
ne del locale. 

«Non è difficile immaginare - 
‘spiegavano ieri mattina al Co- 


attività svolte dai soci del risto- 
ante. I proprietari chè hanno 
rilevato il locale solo poche 
settimane or sono, hanno, co; 
‘munque, negato di aver. m 
ricevuto richieste di soldi da 
parte di qualcuno. 


L'uomo non! sì è accorto 
dolla presenza della pattuglia 
degli agenti municipali impo” 
‘gnata inun servizio di 

Za. Ha abbassato il finestrino, 
accartocciato il pacchetto 


Strada. Siamo: stati troppo 
‘severi? Il problema è un 
altro, Sì tratta di gesti di 
maleducazione. molto. fre- 
quenti, molto diffusi. Ed è 
‘giusto contrastarlix; | [o.v.] 


@ con il sostituto procuratore, 
A I, 

Un vero e proprio giallo che 
domenica si È anicchito di un 
nuovo; inquietante capitolo. Un 
altro socio del ristorante, G-S., 











LA SEGNALAZIONE AI SERVIZI SOCIALI DEL COMUNE CONSENTIRA' DI AVERE UN ASSEGNO PER COPRIRE FINO AL 50 PER CENTO DELLE SPESE 


Contributi alle famiglie per gli anziani 
La Regione ha stanziato un milione di euro per l'assistenza 


Ermanno Branca is 
river conti pers Al San Paolo lavori in corso 
Alvia il rifacimento delle «camerate» 


GIOVANI CON LO SKATE NEI GIARDIN DI VIA TRINCEEI 








stenza domiciliare agli anziani. 
Le famiglie che utilizzano infér- 
miori a domicilio fare 
domanda al Comune perottene- 
re il: cosiddetto; «assegno di 














tributi diversi; che vanzio da un 
minimo di un milione e mezzo a 
un massimo di 10 l'anno. Le 
famiglie dovranno comunque 
addossarsi la mutà dello spese, 





Savona poco più di un milione 






zio si 
stenza: TESA 
în parte gerantita. si tratta di 


La Regione ha stanziato per uno!strumento innovativo che 


contiamo possa dare: buoni ri- 


di Suro'a cui il Comune ha sultati», lì manager dell'Asì 
aggiunto altri 198 mila euro. Ubaldo Fracassi. ha ‘aggiunto: 
Una somma che secondo l'asse.” «L'Asl interverrà solo nei casi 
sore Rambaudi dovrebbe con- . più gravi dal' punto di vi: 

sentire di far fronte e tutte le | sanitario. Questa forma di ess 
richieste: «Non abbiamo voluto | stenza e casa rappresenta co- 











creare una rigida graduatoria. | munque, un'opportunità. rile. 
Perl momento, per ogni segna- | vante. L'idea dell'ospedale co- 
lazione viene istruita una prati- me rifugio estremo degli anzia- 





di curare e mantenere gli enzi 
ni. nello proprie abitazioni; în 
modo da evitare anche i traumi 
legati. ‘all'inserimento nelle 
strutture. Prima di potenziare 
l'assistenza domiciliare; comi 
Qu, ci siamo anch preoceups: 

ti di creare nuovi posti Jetto 
nelle residenze assistite», 

‘Per: effettuare l'assistenza a 
domicilio hanno ottenuto l'ac- 
credito. della Regione. quattro 
sooperative, Si tratta di Faggio 
Cooperarci,i Progetto Citt 
STRO SARI Vasto (i 
Genova). 

















ti dal resto dell'ospedale, con 
tutti gli inconvenienti immagi- 
bili d'estate e d'invernoi. 

Verrà quindi costruita una 
grta di cmanica» in muratura 

e ospiterà non solo un corrido-. 
io di collegamento ma anche 
variestanze che verranno utiliz- 
‘zate come ambulatori annessi 
‘al Pronto soccorso; La sistema: 
zione presenta vantaggi anche 
‘în prospettiva, visto cheil cor- 
Ro che unisce il padiglione 
‘Astengo al. resto! dell'ospedale 
‘potrà poi essere sopraelevato în 
modo da ospitare altre attività. 














sicci Javori di ristrutturazione 
che coinvolgeranno entro pochi 
giorni ben 35 camere del San 
Paolo. Si tratta di un intervento 
destinato a migliorare notevol- 
mento la ricettività alborghiera 
dell'ospedale, visto che le came- 
re avranno meno posti letto ma 
servizi personalizzati». La dire- 
ione dell'ospedale ha già prov. 
veduto a sgomberare le prime 
Camera © fra pochi giorni parti- 
ranno le domolizioni. Per pa- 
Zienti, medici e infermieri certo 
Dei prossimi ‘mesi certo non 
mancheranno disagi. [e.b] 






ardini di via delle Trincee, 
cimentandosi in evoluzioni da 
brivido sulla pista di pattinag- 

0, ma anch lungo È sentieri 

ell parco. 

C'erano soltanto loro in quel 
‘momento; non stavano metten- 
do a reperitaglio la sicurezza di 
bambini o anziani, ma comun- 
que rischiavano di incorrere in 
una contravvenzione da parte 
dei vigili urbani perchè il codi- 
co della strada vieta di utilizza- 
re lo skate in piste che non 
siano ciclabili e l'applicazione 
severa della norma avrebbe 








pr Tunnel fra Pronto soccorso e Astengo: 
A macepioadi. | a Fot pitinggione iaia vice Tee 
SIOE Ubaldo Fracassi 
usi at 
all'ospedale di Valloria. Il mana- la progettazione LI n 
OT Van mana; ta 
i nni GATTE, 
sociali stanno raccogliendo le ‘soccorso. La progettazione del- ‘conii Pronto 
DO n pescano, ca protazineer a 
@ttenere l'assegno di servizio, è. l'architetto Branchetti e sono in ‘pochi giorni. » 
‘necessaria una visita medica da ‘programma lavori per un miliar- ‘partiranno i 
Rea an Lai A AR Vo atto Portone 
‘effettivo bisogno'in cui versano n ‘deciso di unire i due corpi per rifacimento dei 
glianziani. Comune e Asì hanno  S©N0 arrivati finanziamenti per l'assistenza domiciliare agli anziani ‘dare maggior razionalità alla ‘cameroni 
ford l'intenzione di svaltire al ‘struttura ospedaliera - spiega il 
I TA Tp porslo faro soitare la 
da della gravità: delle persone ca. Gli assistenti sociali del niètramontata da oltre vent'an- | do Fracassi -. Non era ‘molto Intanto in ospedale fervono i ‘multa. 
‘da assistere, sono previsti con- .Comuné'concorderanno con lé ni. Ora si cerra il più possibile | funzionale avere reparti stacca- preparativi per l'avvio dei mas- | Scorazzavano skate nei Gli agenti municipali, che era- 


no impegnati in un servizio di 
vigilanza neigiardini, hanno chiu- 
50 un occhio, ma a una condizio- 
ne; che i ragazzi; in tutto una 
decina ripulissro I pista di at- 
tinaggio, raccogliessero cartacce 
e latine vuote abbandonite da 
altri frequentatori del parco. 
Detto e fatto. 1 ragazzi, spo- 
standosi con gli skate da una 
parte all'altra della pista, in 
Poco tempo hanno recuperato 
tutti i rifiuti, i banno messi in 
un sacco, e divertendosi hanno 
finito per daro vita a un'iniziati- 
va ecologica. le.v.] 





L'AVVENTURA DEL NAUTICO, 


LA GARA SI E' CONCLUSA 
Per gli studenti 
una premiazione 
all'isola di Corfù 


Mentre pubblichiamo il diario di 
bordo del comaridante della Leon 
Panceldo perle tappe Pantelleria: 
Monastir-Malta, la nave scuola 
‘ha finalmente concluso la Medi- 
terranienzi Odyssey a Corfù (Gre: 
cla) amava scuola ora la facen. 
do rotta verso Savona, gli; 80 
‘ragazzi che si sono alternati sulla 
barca; i'cue comandani 





w 






Grandi mangime ul ponte ella Laon Pancaldo impegnata nell regata 












L'EQUIPAGGIO DELLA NAVE SCUOLA AVEVA DOVUTO SOSTITUIRE ANCHE LE BATTERIE CHE SI ERANO ESAURITE 


Leon Pancaldo prima sul traguardo di Malta 





Per. ragazzi dell'istituto di Savona una tappa in rimonta dopo una partenza difficile 


Pubblichiamo il resoconto 
della Leon Pancaldo impe- 
gnata nella Mediterranean 
Odyssey per quanto riguar= 
dala tappa da Pantalria 
Malta 


DA sodo DELA 
LEONPANCALDO. 


Tx oivONO Allo 18,555 acconda 
motore © all 19 si disormeggio. 
‘Appena usci o Î vento 
add 8 20:25 nod, con fica si 
‘alzano lo vele per affrontare un'at- 
traversata difficile, Si alzano li 
trinchetta e la randa di maestra 
coi pen pani di terzaroli Con 
questo poche vela si naviga con 
SORVAZIA di Vpuodi ce 
12 GiU9AO Alle DI cala il vento a 
10? nodtompre Wi maestrale, la 
Velocità ill imbarcazioni scendi 
24.5 -5 nodi, poiché di notte 
listato pro o inaleate, Alla 
i olchi i ent 
10-16 nodi i doc i agio le 
‘mani di terzaroli alla randa di 








è 


maestra alzare lo mezza e 10: 
eo dl genoa, A vele spiegato si 
sis 
Vernte. Appena giunti n prossimi: 
tà di Mondi alle 7,905) decide di 
‘accendere il motore per entrare in 
porto) Jl:motore non si mette in 
‘moto (le batterie sono scariche), i 
‘ivvisa l'organizzazione che consi- 
glia di entrare con le vele e poi a 
rimorchio: fino. al pontile: Dopo 
‘averi discusso con il‘motarista, si 
docide di tentare di cambiare le 
dttaio del motoo; Intanto con 
e vele si naviga lungo Ja costa 
Finite Al 1 tacita anta: 
ta'del' porto di Monastir dove ci 
spetta rimarchiato: 
visa porto che entriamo 
"o i nostri mezzi, Alla 19,90 


Re pa regi Miri po 
al urlo dll ’unlla on la 
Capitaneria i Porto 0 alzi ati 

cali ‘organizzano un cocktail di 
Elica de i si 

ed 
prepara d'una gita organizzata 











d 


dall'Ufficio. del. Turismo locale. 
Rientro dall'escursione alle ore 19 
o subito dopo un breve incontro 
fra i Comandanti per avere deli 
dazione sulla partenza e sulla 
tappa Monastir-Mallta. Ale 21.00 
si di montare le quattro 
batterio comprate nella mattinata 
a durato il montaggio si eideo: 

tterie: sono 
fuori uso. In ogni modo tutti i 
servizi della nave funzionano, 





‘chiara ela 
‘motore ‘per. 

Testi te 

14 GIUGNO Sveglia allo ora 17,30. 


‘non è tra le più 
‘elogi, siamo ultimi: Vanto e mar 
forza 8 da NE: Alziamo tute le 


causa della penalizzazione. Vento 
‘mare da NE forza 1, in particola- 
ro la elocità, dl vento scende 
sotto i 3 nodi, impossibile fare 
‘navigazione a vela: La navigazione 
tranquilla a moiore per 
giornata Dopo il passaggio 
dell'isola di Linosa il vento NE 
Giunge i 10 nodi i alzano tutte le 
vele si riesce a far raggiungere 
alla nave una velocità di 4 nodi. 
Per questo motivo si, decide di 
passare tra le isole di Comino è 
‘Malta per 
‘Abbiamo una 


tut 











‘40. LASTAMPA: MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002, 


Chirurgia Estetica 


CONSULENZE CONSULENZE CONSULENZE 


TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 


R To) LASTICA con correzione dedito i 





OTOPLASTICA o ORECCHIE A SVENTOLA i 


È MASTOPLASTICA correzione del seno ($ 











LIFTING VISO rorae £ sertoRIALE | 


LIPOSCULTURA cosce / fianchi | 














:. LABBRA SOTTILI riempimento _ 





# Sapere cosa fare per risolvere ilproblema che tti'afiligge + Pote 

tuali dubbi o incertezze *L'idoneità dalla sala. operatoria dov Uare 

vento # Quanto dura mediamente l'intervento *1n quanto tempo si a pa il 
lavoro * Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento ' #'Molto utile 


eseguire un elaborato al computer per avere le idee chiare sui risultati ‘Nel rifacimen=. 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, alfine di capire la Jopma ; 


e la dimensione che assumerà il seno dopo l' intervento. * Conosce 
ElitCenter si avvale delle consulenze fil gut 
ElitCenter i da t 
ElitCenter finanziamenti da 

ElitCenter elaborati tasti 

ElitCenter primi in Italia a fori 





ADDOME RILASSATO rosr cravivAiza 


BLEFAROPLASTICA PALPEBRE |}: 
_EPILAZIONE PEA E 





narrisiatcnoweo Bai SAVONA! 


GLI ARTIFICIERI NON.HANNO TROVATO NULLA DI ANOMALO! ‘ABORDO DELL'AUTO DEL DIRETTORE DELLA SCUOLA'PENITENZIARIA DI CAIRO. | BLITZ:DEI CARABINIERI SULLE SPIAGGE DI VARAZZE 


L'allarme bomba cessato Massaggi abusivi 
dopo quasi 3 ore di ansia Denunciati 5 cinesi 

















TATO 

Aol ii 
quan ci carabinieri, Cinque cinesi che 
Sa bordo dell'a 145, than? 


praticavano ‘i massaggi sulla | SASSELLO 


aggio di Varazze, promettendo | Grave giovane ferito 
a llnti di curare cofalen citi: | Gia gaia motocross 


Un genovese di 16 anni, R.P., è 
nell'ambito di un'operazione che | ricoverato n prognesi riservata 
‘ha portato al sequestro anche di | al San Paolo per le conseguenze 
numerosi unguenti e pomate. ‘di un incidente avvenuto men- 
Gli stranieri, quattro uomini | tre partecipava domenica scor- 
suna donna d'età fra 136 8155 | sa @ una gara dî motocross a 
‘anni, si erano ben organizzati. | Sassello, Il giovane è caduto al 
‘Pubblicizzavano le loro prest ‘momento della partenza e ripor- 
zioni con cartelli in lingua italia- | tato la lesione della milza che 
Ra 0 inglese ei quali erano | gliè stata poi ssportata dopo un 
indicati {tipi di patologia curati | intervento chirurgico. La pro: 
ei prezzi di gni prestazione che | gnosi è riservata, fe.vd 
‘durava una ventina di minuti e 
veniva fatta pagare cica 25 | VIA GIUI 
guro. cinsî, nessuno del quali 
è risultato in possesso di un | fentano spaccata 
regolare permesso di soggiorno, % 
‘sono stati denunciati alla procu- | Quattro donne, protagoniste di 
ra della Repubblica con le accu- | un tentativo di spaccata nella 
a di abuso della credulità popo: | valieria Fedele in via Giuria, 
lare ed esercizio della professio | sonostate denunciate dalla poli- 
‘ne di infermiere. zia con l'accusa di tentato furto 
velluto five settimana, an- | Sggravato. Si tratta di B.L, 20 
che i Vigil urbani sono stati | sti GC; 40, abitanti a Sevo- 
protagonisti in una serie di com- | nai BL 24, di Borghetto e RIV. 
troli Fango il orale di Varazze, | 23,di Albenge. levi 
ll titolare di uno stabilimento 
balneare è Aaa iaia io VIA TRINCEE 
tro per aver fatto attività 
ristorazione nonostante la icen- | [e proprietari di ca 
2a non glielo consentisse, L'eser- igi 
cante poteva ofrire un servizio | Continuano controlli ell po 
di tavola colda ai clienti dello | sia municipale conto i propri 
stabilimento balneare: i vigili, | tari di cani che li portano nei 
fivece, avrebbero trovato a pran: | giardini. ma non li tengono sl 
zare anche aesterni; c.v.] | guinzaglio, Negli ultimi giorni, 
fi tre sono stati multati con 
contravvenzioni che. variano 
daî50 ai 100euro. lo.v.] 


CANALE / ATTRIBUISCE LA DECISIONE A MANCATI PAGAMENTI DEGLI SPAZI | STRATEGIE INCASA DS | ELA DIOCESI SI AFFIDA A UN BROKER ASSICURATIVO | STELLA 
Sotto processo 


«Savona Tv» è stata oscurata Dimissieni Vita dura di bordo i; 


= ea TROIA SULA dino 


La sue:frequenze:passate a un altro gruppo perBurzio. Il bilancio della Stella Maris | fp 


del vicino per usare il suo 
telefono (anche se ron aveva 


‘50 messa in moto e guidata per 
qualche centinaio di metri, 
grato ‘ok. Nessuna bomba a 
bordo. ‘Può tranquillamente 
tornare a casa» hanno detto al 
proprietario, Giorgio Chirolli, 
50 anni, direttore della stuola 
‘penitenziaria di Cairo, 

E, così, dopo tre ore di 
‘apprensione, tutti hanno potu: 
to tirare un ta sperto di soli: 
vo, Carabinieri, ‘del fuo: 
co, polizia Maunia ipale; digos] 
8 Je decine di curiosi che 
fato seguito tuta le opera: 
zioni dall'inizio alla fine. Il 
‘rumore sospetto, un bipibipy 
he tacca” peitare 0° ia 
‘bomba, sentito dal direttore, 
della scuola penitenziaria di 
Cairo, forse. potrebbe essere 
‘stato provocato da un guasto. 
Lo chiariranno un elettrauto 
tl meccanio 

gio quelo chesta succ. 
‘dendo - commentavano ieri al 
(Comando provinciale dei cara- 
Hiniei <on potevamo pren: 
dere sotogaa& timori ai 
proprietario dell'auto», Il trat- 
‘to di corso Tardy e Benech tra 
corso Viglienzonie via Servet- 
E22"O tito cino ii atte 
dell'arrivo. da Genova degli 
Sii 1 quali anno soi 
impiegato poche decine di mi- 
Sul e ente costo mne 
ullavtoventua: OB COFANO | Giri mere coin ite el so a E ira) SNC ca oi ione 

























































00 inadempienze che hanno portato | SAVONA. Grandi riunioni nei Ds | aaa inarittimi ricoverati la ospedale. | alcuna autorizzazione) e per 
uui—————__ ‘i risolvoro il contratto polchò è | perlatormentata elozione di Gio: | ve ag importanto che il personale | farlo aveva forzato un cancello 
Hal avuto vita brove «Savona Tuy, dall'inizio dal contratto che non | vanni Burzioin II Circoscrizione. | Per motivi di sicurezza I volontari |dellenavi, che attraccanoin porto, | ela portadiingresso. [o.v.] 


Tori la neonata emittente cittadi-. 
Ra, com trasmision organizzata 
;ppo di giovani entusiasti 

Sono E ida di Seite noci. 
insegnante di liceo ma soprattutto 
coautore di affermati programmi 
televisivi a cominciare da «Quelli 
che il calcio..a di. Fabio Fazio,è 
stata improvvisamentè oscurata. 
Gli spazi, o meglio lo frequenze, 
’pr dirla in termini tecnici, erano, 
quelli di Canale: 7, del gruppo 
Monti. Li aveva acquistati un paio 
di meso fa l'imprenditore Bettino 
Piro, presidenta del Savona calcio, 
non solo pet avere una propria 





pagano regolarmente © ora sono | li presidenta uncente è stato infat- | del Club Stella Maris di Savona _ sienta da noi unpo' come a casa. 
factosi da due masi © che sono | i ‘confermato con solo 5 voti | nn riescono più sele a berdo _spioge lena Sabali della Sala | VARAZZE 
portino tornati indietro assegni di | dell'Ulivo e altrettanti dell'opposi- | della nave da crociera Costa Tropi- | Maris -. Queste persone, infatti, 
Figumeno. Fon ERI NA Va | I sla e I NI Lr pere Lia i | COMIAmINO a giueida | 

‘n forma collettiva i giovani | intoppo che ha creato non poco | sostain porto; per fare un servizio | propria famiglia e lavorano tantis- | P' Pi 
che inguesti mesi hanno dato vita | imbarazzo; in casa Ds. Ieri c'è | d'accoglienza ai circa 400 mombri _sime ore al giorno». Anche tra î | Non luogo a procedere per pre- 
‘a Savona ‘Tv.hanno emesso un | stato un vertice fra il segretario ipîggio. «Non potenidosali- | venti volontari dela Stella Maris, | scrizione. Sì è chiuso così ieri 
comunicato in cui sostengono, fra | provinciale Nino Miceli iltespon- la nave, come facciamo di | comunque; non mancano i proble- | mattina in tribunale il processo 
T'altro, che il gruppo Monti «ha | sabile dell'Unione comunale Luca ano alla Stella Maris mi. «Ci piacerebbe fare. molto di | ai propristari e agli inquilini (in 
venduto due volte la sua tv, La | Martino. Altermine dell'incontro, | è più difficile venire acontattocon più per i marittimi - continua | tutto otto persone) di uno stabi- 
prima a Bettino Piro, la seconda, | segretario provinciale haspleg | i marittimi, Tuttavia negli ultimi ‘Elena Sebatlli -ma numero del | le di via Cavour 47 a Varazze 
Mnenitre era giù ativa Savona Ty, 4 | to il cammina politico ch è stato | tempi alcuni di loro hanno iniziato | volontari è esiguos. Intanto sono | accusati di non averottempera. 
‘Telereporten, E continuano: «Da | deciso: iChiedoremo e Giovanni | afareJa nostra conoscenza, venen- | toriati tutti nei rispettivi luoghi | to a un'ordinanza del sindaco 
gg savonesi potranno vedere | Rurio di dimotersi Nell cossa | do speso nella nostra sodemei d'origine i cica 10 mariti che | che imponeva di ssegure lavori 

‘TeleFadania e non sapranno più | riunione verrà riletto con i voti | locali dell'Opera San Ralfaclo al facevanoparte dell'oquipaggio del- | ai balconi pericolanti del 
niente della loro città. E'un pscca: | del ‘centrosinistra e' guiderà la | porto, e usufruendo di tutto ciò _Ja nave Passat, sequestrata prima | zo. La vicenda risaliva all'aprile 


















cassa di risonanza alle imprese to perchè questo gruppo era in | Circoscrizione per due anni. Poi | che.l iub può offrire. Dall'acqua nel porto di Savona e potin quello | del'96. to.v.] 
della squadra biancoblî ma anche. grande gruppo: elaboravamo pro- | Burzio, come aveva giù fatto sape- | minerale, che a bordo delle navi è ldiVado falla primavera scorsa. 

per garantire una nuova voos alla | L'iprenditore Bettino Pio getti, imparavano insieme a fare! | re da parecchi mesi, si farà da | particolarmente costosa, e carte «I membri dell'equipaggio ‘della | ZINOLA" 

città: ‘una televisione ruspante ma genu- | parte e verrà eletto. presidente | telefoniche internazionali. Nonso- Passat - spiegano al Club Stella 





l' progetto è stata fistrato ina, come la tv non è più capace 


Pietro Ballin. Questo è un percor- | lo; ovviamente. Mette disposizio Maris di Savona - sono ormaî | G@MP®rnel mirino 
raticamente sul nascere poichè | «Abbiamo oppreso de altr di qui 


sore», È concludono: La rabbia | so chiaro, che abbiamo concorda: | ne collogamenti a Internet, copis | tornati dalle proprie famiglie, an- | ella polizia municipale 
leri,come detto, a due mesi dalla | ‘sta decisione del ‘signor Monti. ètanta,manonci chiuderanno la | toperevitare inutilistrumentaliz- | di riviste internazionali, televisio- _ che se sono ancora tutti in attesa ‘nel mirino della polizia 
prima trasmissione, Savona Tv è Vedrò ll da farsi, sentiti | miei boccan E difoti danno un arrive: | zazionie polemiche», La decisione | nee servizio bar. Spsssoi volonta: _ di essare risarciti. Intanto la dio- le. 1 vigili harno deci- 
scomparsa dai teleschermi. Una legali». Su] fronte opposto Massi-  dercia settembre, segno che nutro. | dei vertici verrè proposta oggi alla | ri fanno da tramite tra le banche e cosihaamnunciato l'ingaggio diun | so di olfettuare controlli nelle 
dipcea Sed per dodici giovani _mallano Monti oppene una piega: no la speranza di conquistare, | Cicasrizion, Sempre oggi: | | mariti, che devono spedire a broker assicurato a cui verrà | cono cittadine dove sono soliti 
cip ‘prestavano la propria attività | zionetantosemplicequanto ospli- | dopo qualche mese di forzato | nirà la segreteria per affrontare i | casa del denaro. Costante è anche affidata la consulenza perla scelta | accampari i camperisti. Un giro 
‘emittente. Anche Piro dico di cita:alrapportisono statiinterrot. | silenzio, un nuovo spazio nell'eto- | tema dell'allargamento della giun- | l'assistenza al personale di navi delle polizze più convenienti perla | di vite, richiesto dalla prefettu- 



























tssere stato. colto. di «sorpresa: | tion Savona tv e causa dello oro | re. Nonresta chenttendero. {L.p.] | ta provinciale focbd | cho sono stato sequestrate © si diocesieleparocchio. — ‘llp3 | ra,che durertrper tutta estate. 
NUMERI UTILI CESSI 
La spiaggia «pietraia» sarolbe stato più. rituale ina | categoria quando dice; <S0N0 | sese _ pot Fao, Sorgheto, Lonno, Bolsa: | SAVONA 1 LUGLIO SAVONA 
Pao lle Femnadi | bandiera ener! ‘olieatiiche portano ricchezza» | FARACEDITURNO, Foro) NATI. Jacopo Cavallino: lteralla VilcHa 
Mi foro qui. Altre critiche, ! Portano itmmondisio, Che Moi | Ssoggg  "" FNALEUGURE:Rhei.cono£uo | MORI. Assunta Brotido, 78 


Questa è la protesta d'un vec- ben pjù pesanti, sarebbero ne- residenti in_ Liguria pa a tleono DIO. 601708 ‘anni, Gilisvalla. ‘Trasporto diret- | Unnuovo punto di incontro per. 
ohio marino dell vela esidon- | cossari e diciumo pure utili AL. gni anno; fanno rif Sono gitumo dallo ore 8,30-19,90: to quosta mattina alle 9. Romo: | l'Auser in città. L'associazione 
te fa zona £ che nel lonteno momento di chiudere queste. d'acquaalserbatolosenzapaga- | Fota, Va Gila» isilono 019. BORGNETTO SANTOSPIRITO Fan: | 10 Berrino, 65 anni, Clle Ligu: | che fa capo al sindacato pensio: 
1525 imparò a nuotare, 0 me: righelegso sula Stampa di 827406 ghi, xia Colombo! 15, telalono | re, Trasporto diretto, questa | nati della cgil effettuerà l'inau- 
glio. arimanoro a galla, ai Bagni | 29 giugno, a pagina 30, che "° Divide camperisti maleduct- | San Francesco, corso Tardy & one: 018270088. mattina alle 9. Max Ruegg, 79 | gurazione dei nuovi locali in via 
Gialitini cho grano in allora più Bandiera lu è stata assegnata ti ed educati: 

0 meno posizionati ové ora si meSpinggi 











maladucato | ch,telefona 800402 LOANO; San Giovani, via Goribagî | ni, Albissola Marina. Traspor- | dello Sperone 20 R alla Villetta 
Fornacl»; Oki Siamo | Jascla l'immondizia dove sl to- | Sage, ia Paleocapa {47,taatono. {61 ,monsO1BOTTI7I to diretto questa mattina alle 9. | domani alle 16. Verranno orga- 






















































trova il sopermarcato Lidi. Im- quasi tutti concordi va, educato la porta nel casso: | 819724.‘ sevizio. otto; is Maria Caterina Siri, 81 anni; | nizzate gite, serate di bridge, 
Peaiproli monete maine 'CarloM: Spirito, Savona | httto, ma a pagare siamo sem: | garanito dll 19,90 alle 8,50 cala ALBENGANESE RR Doe ee de 
To dl famigerato Capo Hom; Di ok. E Ancora. prbetoî | taz lt Ferla lle: .ALgeoa: Sv, va Magegio 42, | volgoratno questa matin al: | scali lecb.i 
imitaro ) dei Cij ra antichi | Camperisti im Riviera Faccolia acque nere e bianche | 0001 E, preti da 1620 nelle chlesa di Sen 
Ho dl onienisudiri: Ma dove sono Î vantaggi? Reno end ricordano a Cate I | verga MEREPERIBII CERIALE: Morono, vi Libor 3, ei- | ELIDPO Neri Giovanni Boglinio, PARATA] 
cano, ul ormeggi con Gina Seguo con nerese la polemica | &vEsano in socMeli a Vo: | CARO prua {ono(0182. 500082 sesto mattina elle 
alla ‘cintoia e tosendo l'ltrs © scatenata dal giorno cl tano nel proprio Bagno? GAIRO: Manual va Roma 75 i | GATOVERO: Orolero; Va Roma 8. | ATTIVITA AMMINISTRATI. | vwwvi-estivalverezzi.it è l'indi- 
&a)o, di una barca, milanciò ip | deco di Spotorno ha fattol'rdi: |‘ maleducati; ché sono pochi | 503858. (er [notumo Caro Nuov. tastono 182 54024 (anche notuno | VA. La Provincia rende noto | rizzo wob del Festival teatrale 
tilrd: Goma vedete nonreffogai mena "dl'aiviete ‘peri camper. secondo lui, scaricano dove sì |\tM-S20729) perVilanova, Girtenda e Casanova); |[chel'1] giugno&stato approva- | di Borgio Verezzi. Il sito contie- 
ina sbattendo gli arti come un. Ora quasi tutti i Comuni sì © trovano lungo l'Aurelia, quelli | ROGCAVONALE: SenrAntnio fr {o il decreto legge numero 108 | neinformazioni dettagliate sule 
Cane rimasi agile Jamiontano di questa ituzione educati i fermano nelle pia: | sen Vnzemoa, tono ib ass. ataneimo ile ubicato sulla Gazeta | 0 00KV7 dizione delle rase 
%I mio intervento sollecitato: in ‘che ni è creata în’ Zole dell'autostrada 0: quelle ||\CALIZZANO:S4) Tommaso, via Losi } ciale numero 135 che proro. | gna che inizierà T°1 luglio, In 
ga diversi cfonacinio non cop: Libuia. — ie ui delle strido statali, questa è la | 3talalono 01A 75800. PINI ALABSIO: sari intno. pza AL | ca glo dicembre i termini per fato, oltre ‘al calendario del 
cern il materiale cosiddetto di | Non pensa il presidente bia.‘ realtà. ) Hscrizione alle iso di mobilità | Festival di quest'anno; note 
Sipastimentoe composto da ses- | solti la arrivato il momento di lo padrone di due camere în | VADESE ANDORA: val Mor i oto 0 | per coloro che ranno parso 1 | egiasu li spettacoli I 
Di per co regia sugli spe 
SC gb (poca) ina sul NOK fare da pata fa ua'ordimanza | Campa verano lo ee ne | VADO; Scar a rms lino no01u80605 de 
uo fu scaricato: sona Letimbro | con ‘sosta’ camper. campo di mia proprie o | Otagsorsa ‘ALDI 
San Michele o ion Fornaci conte. pertutta a costa ligure? mata imposto a osa biologi: -_ ‘AlbisoLa vanazze inbiblioteca di seta! 
scritto; Qualche lettore penserà —Proviafareil viaggio percor- ‘definite tanto pi QUILIANO: Comunale, via Roma 55; ‘ALBISOLA MARINA: Della Conci 
che questo mio scritto stà una... rendo Aurelia. Si renderà gori Canio signo telefona 0162000007 APRRSOLA HANNA De Or Sinoal 29agosto prossimo infat- 
Fiveiczione ine0oti posa, fo io qual stato DaDpo mot, _ di campeggi pot, ei | NDL dor Uni como ia 10, DflsioiO > “Srppapi icirniete | LO opta ache Delle ore 
Tn E, a 3 ; re RA 
del pendio DI given nc MITI deliri © ASSE Gonna che not i nign | WPENCOIS:T 3° ALBISOLA SUPERIORE: Albtra/ ua | ttdelfamiiariperlaprematrascompar: | Lai al lunedì © al giovedì 
cugini piemontesi ch freguenia- quelle deicampar, rav Fe cagione di spenderia pr | ruazessi Setta 76 alieno 019 489242 Antonietta i Litta | alle 0021 serà posi 
fon ina settimana sono rima- Una domanda vorrei ferla perla mi AANZZE: San Mez; pIzZA SON | ve zona. | lettura la consultazione 
Sti di atucco e affermano che signor Bogliolo presidente di RSI RIOT aaa | PATIAS Aie at i oi 14 Pai VARAZZE pe) Mes pen | Sort giornali; brieriviste. — lar 


d N 2 N . * d - 3) x 


inibovisio ; 
‘42 LA STAMPA MARTEDÌ 2 1UGLIO2002 








[REGIONE È COMUNE DI 


MINISTERO PER I BENI 
@umo ELE ATTIVITÀ' CULTURALI [PIEMONTE JE MONFERRATO, 





| n REC 
ì DI TORINO DIToRINO TORINO Tara 


ina 






DI 


29 e 30 giugno 
Serate inaugurali 
ATERBALLETTO 
Turbulence -3D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
coreografie Mauro Bigonzetti 


5 luglio 
IRBR DANCE COMPANY 
Abyssl 
coreografie Cristiano Fagioli6 Cristina Leri 


667 luglio 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
con A. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 
Lo Spettacolo della Luna 
musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 
coreografie Dobrievitch, Messina, 
North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
Se è femmina uccidetela 
musiche originali Francesco Petreni 
coreografie Simona Cieri 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio È 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
musiche originali Gruppo Cafiadu 
coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
‘Prima nazionale 


LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d'Opera 
musiche originali Mario Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA 
A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda, 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACI TIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
canti e danze rituali dei monaci tibetani 





29 giugno - s agosto 
24° ai Internazionale di Danza e Arti integrate 


‘24 edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 

Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 

pa il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all'editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un’estate diversa. 


21 luglio 
Prima assoluta 
COMPAGNIATEATRO NUOVO 
con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Purple Walk 
musiche B. Markovic, V. Nikic. 
‘coreografia S. Celis 
‘Pulcinella 
musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 


25 luglio 
SOSTA PALMIZI 
7 n eb GlfStcordati! 32% 5 
musiche Giovanni Venosta 
ideazione ‘e coreografie Giorgio Rossi 





26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
‘Boulevard'Tango' 
Una danza.che si canta 


‘27 luglio 
ENSEMBLE M. VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Orff - coreografia M.Van Hoecke 


28 luglio 
ROGER G'S'HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6,78 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus: 
‘coreografie Moses Pendlaton 








BIGLIETTI SINGOLI 
‘posto unico € 15,00 


ABBONAMENTI 


I.SITI 
www.vignaledanza.com 





‘www.torinospettacoli.it 


ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 
6-7-8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
serate 25, 26, 27 giugno - 2,3,4,9,10,16,17 luglio € 6,00 


‘A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) 
‘interno € 162,00 - ridotto € 144,00 
6 spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 
Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 


‘www.monferratofestival.com 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


Alessandria: 


Asti: 
Canelli: 
Casale M.to: 


Tortona: 





Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel. 0131.442.025 
Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131:314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistoia 16 - tel. 0131.443.316 
‘Agenzia Sassone; C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 

ll Gigante, Via del Risorgimento 29 - tel. 0141.83.25.23 


Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel. 0142.452.641 
Baobab, Viale Bistolfi 8 - tel. 0142.76,291-2 


Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 013.822.030 
Passalacqua, Via Cairoli 4 = tel. 0131.924.123 
Padana Tour, C.s0 Libertà 66/68 - tel.0161.254.171 
‘Palazzo Gallori- tel. 0142.930005, 

Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 


























DAIVERTICI DELL'AZIENDA LA DECISIONE DI SPOSTARE L'INDUSTRIA PER FAR SPAZIO /A.UN'/APPRODO TURISTICO, CASE E ALBERGHI 


E' ufficiale: la Piaggio lascia Finale 
Investimento di 60 milioni di euro e porto per 300 yachts 


Augusto Rembado. 
FINALE LIGURE 


Finialo potrebbe avere un s6con: 
do portò turistico (di alto livello) 
riservato a 300 yachts, di lun: 
ghezza non inferiore si 20 matri, 
‘nel tratto di litorale antistante, 
glistabilimenti Piaggio. La propo: 
‘sta è contenuta in'‘una lettera 
ufficiale dell'arnministratore de 
legato dell'industria aeronnutica 
Jose Di Mase; La Piaggio conf 
na, per Ja prima volta in modo 
perentorio, la sua volontà di 
trasferire l'industria a Villanova 
d'Albenga e di realizzare unito] 
démoe lussuoso complessotturi! 
stico-residlnziale al posto dell'at: 
tuale fabbrica Finalese. Ci sono 
già le prime reazioni, per ora 
politiche, a questo «deciso passo 
avanti» della Piaggio. 

‘Di Maso spiega il perchè di 
questa decisione, Scrive: Il no: 
‘stro è uno stabilimento nato pér 
Ja produzione di ‘carri ferroviari 
© adattò alla costruzione di aerei 
quando questi decollavano dal 
mare. Oggi la configurazione del- 
lost montonok è eciperei 
Je &d tn moderno lag cut indi- 





lunghezza non inferiore. ai 20 
roc con i migliori servizi imma: 
inabili, Sarebbe questo Îl porto 
Diù prestigioso del mediterra: 
“eo, capace di determinare ina 
serie di nuove attività, indotte, 
altamente remunerative, nonché 
un notevole impulso allo svilup- 
DO 0) soprattutto; alla qualifica: 
zione del commercio nei più vari 
attori. Nella parte a monte del- 
l'Aurelia e dela ferrovia; sareb- 
bero invece realizzate dello re: 
denze di alto livello ‘architattor 
‘60'con finiture di elevatissimi 
Standard, conclude DI Mase. La 
Piaggio conferma anche Îl proget- 
to: per il museo; e un :nuovo 

orto con a scuola professio- 
nale di Finale; 

Primo commento di Flaminio 
Richieri di. «Finale: nel 200 
«Esprimiamo stupore sul sile 
zio del sindaco in merito ed una 
proposta di cos) pesante incide: 
za sulla vita 6 sul tessuto sociale 
cittadino. ‘Invitiamo l'ammin- 
‘trazione ad aprire un approfoi 
dito dibattito. A monte di qualsia- 
siipotesi di trasformazione delle 
aree deve esserci l'assoluta 
Tanzia della conservazione 




















finale potrebbe avgre un-ecanda porto turistico nel tratto di itorale antistante gli stabilimenti Piaggio 


















striale in grado di competere con pazione e rispettare la siòria'| rilevante entità eton agevolazio- | sia vocazione turistica di livello | l'attuale livello. occupazionale, 

industrie del settore oramai tut-_ Piaggio, a cui Finale è certamen- _ ni di ogni genere; Non altrettan- medioalt ‘asbociata ad una serio piano di 

te di dimensioni estremamente _to legata, i è individuato area _ topub dire per l'investimento 1 vertici Piaggio ipotizzano la | sviluppo e riqualificazione che 
i 


maggiori della Piaggio. Anche a 
voler demolire tuto ericostrui= 
‘ne uno în loco si avrebbe unò 
stabilimento condizionato dalla 
necessità di sottopassare l'Aure- 
line la ferrovia, siè quindi posta 
Ja necessità di individuare una 
ubicazione, la più prossima a 
Finale per salvaguardaro l'occu- 


dell'aeroporto di Villanova, agi 
volmente repgiungibile. La crea- 
zione di un muovo e moderno 
stabilimento rappresenta un in- 
vestimento che st aggira tra 110 
04130 miliardi di vecchie lire: In 
vaste arse d'Italia queste iniziati- 
ve sono contese ed incentivate 
con contributi a fondo perduto di 


realizzazione, sulle aree a'valli 
dell'Aurelia, di un: grande alber- 
o sinserito în una catena n 
Îivello mondiale, con pa 
Zialmente rinvenirsi nella realiz: _xi ed attrezzature a disposizione 
zazione di risorso derivanti dalle | delturismo congressuale», «Com- 
aree di Final, da ullizzarsi ov- plemoniare a questa grando © 
viamente, in piene armonia con lussuosa struttura parto turisti: 
Ja natira propria della città e la (co riservato a 300 natanti di 





ova», Prosegue l'ammini 
stratore della Pi (E! quindi 
doveroso cercare È sostitutivi di 
quei contributi che possono par: 


consenta no incremento. della 

sibilità di lavoro anche per il 
futuro, Ci sembra necessaria una 
iccurata riflessione sulla destiha- 
zione residenzialo delle ‘arve a 
mionte dell'Auralia che, così co- 
"m'è proposta, non garantisce per 
Îl'futuro idonee possibilità eccu- 
‘pazionalin 

















PIETRA LIGURE PARTONO IMPONENTI LAVORI 


Ecco tutti i progetti 

















L'EX SOTTOSEGRETARIO ALL'INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA FOTOGRAFICA «I TESORI DEL CENTA» 


«Avete un patrimonio da difendere» 


vunriaivono 0 REA RIVIERA | 








LOANO, | POZZI POTREBBERO RIAPRIRE VENERDÌ 


Discoteca chiusa 
scatta la tregua 


Tono. 


Pausa di riflessione nella vice: 
da della mayidiscoteca Ai Pozzi 
di via Silvio Amico a Loano. Il 
locale, il più grande all'aperto 
della Liguria, è stato chiuso per 
7 giorni dal Comune perchè, da 
uncontrollo, era risultato dhori 
legge» per le emissioni sonore. 
Probabilmente riaprirà venerdì 
sora, Nella zona residenziale in 
cui si trova è consentito un 
‘massimo di 45 decibel, La deci- 
‘sino del Gomune aveva provoca- 
to molto polemiche, non solo da 
parte dei gestori e degli organiz- 
zatori degli eventi live, ma an- 
chieda parte delle associazioni di 
categorini; Confesercenti in te- 
sta. Contro! Ai Pozzi si sono 
ichierati soprattutto gli abitanti 
dol quartisro alla ricerca. «di 
sonni. trariquilli», Numerose le 
lettere pro e contro, il locale 
‘arrivate in questi giorni ai gior 
nali. Il sindaco, Angelo Vaccarez- 
24, aveva confermato, al di là dol 
rispotto delle norme, la volontà 
‘Comune favorire le «impre- 

‘50 che garantiscono qualità, 
Commenta Pier Luigi Torilli 
attuale gestore: «In questo m 
mento non vogliamo gettare ben- 
zina sul fuoco delle polemiche. 
Gi incontreremo per trovare una 
soluzione entro giovedì, Venerdì 
sera puntiamo ad inaugurare il 
‘nuovo "Venerdì italiano” del loca- 
les. «Siamo disponibili ad incon- 
trare i gestori, Vogliamo aiutare 
i Pozzi ma nel rispetto delle 
leggi, conferma i sindaco Vac: 


N 





IZIE FL 





H 


VILLANOVA 
Cade da un albero 
perfortuna nonè grave 


E' caduto da un albero ieri matti: 
na poco prima delle 11 nei pressi 
di via Roma. L'omo, rimasto 
ferito, ma in maniera non grave, è 
‘stato trasportato per a0certamen: 
tialSanta Corona. {m.br.] 


ALBENGA 
Svaligiato studio dentistico 
scarso il bottino 


L'altra notte ignoti hanno preso di 
iniro uno studio dentistico non 
distante dal centro, 1 ladri, dopo 
ver scassinato una serratura ©d 
‘aver creato un po' di disordine 
nello studio, sono fuggiti con'un 
smisero bottino in denaro. [m.br.] 


‘ALBENGA 
Autovettura in fiamme 
in regione Rapalline 


Ivigili del fuoco sono stati allerta 
ti l'altra sera intorno alle 23 per 
tn'autovettura ih fiamme in regio- 
né Rapalline a Campochiesa, L'in- 
tervento di spegnimento è durato 
pocomenodi un'ora. [m.br] 


LOANO. 
Folla ai funerali 
dell'exsindaco Guzzetti 


Grande partecipazione ieri pome- 
riggioai funorali di Giuseppe Guz- 
2e(ti 80 anni, ex sindaco di Loa- 
no, Guzzetti era una delle persone 
più note e stimate della città, Era 
stato promotore del progetto per 
la ostruzione de palazzetto dollo 
spor 


PIETRA LIGURE 
Nuovi infermieri assunti 
all'ospedale Santa Corona 


























del sindaco Accame 


ni di un sistoma fognario "in 
PIERAL ‘tratti sostituzione di quello 
«E fra lo opere pubbliche che chepravede passaggi n proprie- 
nonsi vedono e non si apprezza: _tà' private, Abbiamo; appaltato 
no quando sono state fatte e anche i lavori per la nuova 
Suozionano: regolarmente. mn condotta di Ranzi per arrivare 
‘danno molto fastidio. mentre  sinoal ristorante il Caparno. Lo 
vengano eseguiti 0 funzionano | stesso principio è stato seguito 
male. Pietra Ligure è alle prese. nel ponente cittadino, in partico= 
continaserie di imponenti lavo- lare nel tratto ‘fra l'ospedale 
ri di posa di nuove condotte Santa Corona e il confine con 
della rete fognaria. Loano, Altri lavori anche a lo- 
Non sono mancati in questo, vante, in partegià realizzati ein 
sottimane problemi alla viabili- parte da realizzare, dopo l'esta- 
tà così come sì ripetono fuoriu- | te, in via Piani, via Soccorso e la 
scite di liquami e cattivo odori. restanta parte di via Genova a 
quasi sempre nelle stesse zone. via Ghirardi: Lavori alla reta 
«La nostra rete è oramai vecchia | fognaria in centro. Primo inter- 
dal punto di vista tecnico (ed vento, entro lanno, fra piazza 
obsoleta dal punto di vista pro- Martiri e l'Aietta. Nel 2003 sarà 
gettuale inquanto realizzata rifatta la condotta del quartiere 
con obiettivi. degli. Anni ‘50», | Aietta con la nuova stazione di 
dice il ‘sindaco Giacomo Acca-  pompaggioin via Crispi 
"mie, Aggiunge: «Con l'ultimazio- Conclude il sindaco Accame: 
ne del lotto di via Carnice si è _«E'in corso la costruzione dei 
realizzato un tassello importan- nuovo depuratore, opera previ- 
to del piano di ammodernamen- sta per il prossimo anno, E' 
to, Il secondo lotto è inserito nostra intenzione richiedere per 
nella programmazione 2002. Jacittà, a fine mandato, ilriconi- 


‘curioso sul' dettaglio, dei. lavori. 
lungo il Centa La visita lampo di 
Vittorio Sgarbi ad Albenga nonè 
iniziata nel migliore doi modi 
‘Atteso per le 23 di domenica 
{con tanto di prenotazione alber- 
ghiera a Garlenda) e poi trattenu- 
{o da altri impegni a Piacenza 
ieri mattina (e quindi assente 
‘alla conferenza stampa organiz- 
zata per le 19 in Comunel è 
riuscito a far arrabbiare l'imico- 
sindaco di Albenga Mauro Zuni- 
no che al suo arrivo allo 16,35 
non gli ha risparmiato tina 'tira- 
tà di orecchie. 

Poi i chiarimenti ed uni rapi- 
do; iniziale sguardo alla mostra 
© a molto dello sale: comunali 
(«strutture importanti conserva- 
te modestamente; 1o'Stato deve 
interveniro, quando serve», ba 
detto). Qualche frecciata sii pa- 
lazzoni lungo Centa/è ai suoi 
Costruttori, con più che un riferi= 
‘inento diretto alla passata ammi: 
‘nistrazione, un drink poil' 
siaamo la basilica, testimonian- 
za degli albori del Cristianesimo 


ALBENGA 


«La forzatura fatta ad Albenga 
pér arrivare ad ‘una soluzione 
sul recupero dei reperti! e delle 
antiche testimonianze della cit- 
tà, nascoste nel grato del Centa, 
non è stata politica, ma etica 
‘Albenga non poteva annullare le 
inémorie del suo importante pas- 
sato. Era un obbligo intervenire 
inquesto modo, non una scelta». 

L'onorevole Sgarbi, annuncia: 
to, atteso e ritardatario protago- 
rista, ieri pomeriggio, per l'inau- 
gurazione della mostra fotografi 
ca I tesori del Centa», che 
rimarrà allestita fino al 15 set- 
tembro a palazzo Vecchio, non 
ha risparmiato fiumi di parole ai 
eronisti confermando la sua pro- 
verbiale. prolissità ma anche 
grande competenza. Il professo: 
ro, cd ox sottosegretario ai beni 
culturali dopo gli attriti al Gover- 
no, si è dimostrato lontano dal 
personaggio rissoso più volte 
visto in ty. Impietoso sull'edili- 
zia incivile» e «orrifica» ma in 




































USO IL IMEMORIAL'NA( 
DRAMMATICA SITUAZIONE SBLOCCATA DAL TENENTE GIUSEPPE DI FONZO 


«Mi uccido», salvato dai carabinieri 


Era salito.sul tetto dell'ospedale minacciando poi di gettarsi 








RIBENGA 


E salito sul tetto, dell'ospedale, 
minaccianda di gettarsi disotto, 6 
‘imobilitendo vigili del fuoco con 
tanto; di tendone, carabinieri è 
sanitari: 1 tentato. suicidio ba 
avuto come ambientazione; tra lè 
16/15 0 de 16,20 il Senta Maria di 
Misericordia dave l'uomo, in pre- 
da ad uno stato depressivo per 
qualche problema familiare, era 
Ficoverato da pochissimo tempo. 
La drammatica situazione sì È 
‘finalmente abloccata con l'arrivo 
del teponto dei carabinieri Giusep: 
[‘be Di Fonzo, comandante della 


ia di Albenga che conò- 
scendo omo, ha subito natara: 
to colui un apporto di fucia, 
o familiare è da 

; convin: 





‘unprimaria dell 

















ipudio di applausi, domenica, perla eNotto dei tamburi» che, | cendola a desistere. Poi cè stato 

ogni aio chiude la 4 giorni del Festival Jazz a del unabbraccio tra 2 ela tensioneè 

acc». Il momento più intenso e commuovente  statà l'esecuzione corale, |.scemata. Ne i giorni scorsi il 

da parta dî una treatina di musicisti è percussionisti tra i più quotati al | tenente Di Fonzo, aveva già salva: 

mondo (diretti da Rosario! Boniccorso); del brano "Dream", tributo alla ||to/umpensioneto colpito da collas: : 

memoria di Naco Bonaccorso mortai 0 giugno 1996. [m.br,] | socardio-cicolatorio. — [m.br] Unadrammaticascenaieri pomeriggio sul tetto dell'ospedale di Aibenga 
» è x 4 d 


Il«professor Vittorio Sgarbi elogia i monumenti di Albenga 


L'obiettivo finale è qullo di | scimento 1409000" perIa qual. | nomo dell'urto, cha ad Albenga _in Liguria, scoperta el Gta e 
otare via Cornice, villaggio Spo- tà de ‘© gli standard | «uonrappreserta certo un pati» Ja fuga in auto blu verso Milena i 
tono, via Ranzi via Mollastri: nnbientali» la.r.] | monio da sottovalutare». È poi intornoallo 19,25. © lmbr.]. sindaco diAiberga Mauri 2uhino cor Vitario Sgarbi 









E' in corso la procedura per l'as- 
Ssunzione di 34 infermieri profe 
sionali al Soia Corona di Pietra 
Ligure. Per 19 è la trasformazioni 
di un posto da procario a fisso. 
Altri 18 saranno assunti ex novo 
in base al concorso svoltosi a 
iniziogiugno. 


NOLI 


Guardia di finanza 
duessalvataggiin mare 


Una motovadetta della Guardia di 
finanza di Savona ha soccorso due 
imbarcazioni in difficoltà, La pri- 
ma al largo di Capo Noli, in 
difficoltà a causa di un guasto al 
motore. La seconda imbarcazione, 
con'a berdo tre savonesi, sorpresi. 
dal buio con motore in avaria, è 
stata rimorchiata fino in porto. 
(a) 





FINALEL 
Incontro perla pace 
venerdì in sala Gallesio 


La Rete Lilliput in collaborazione 
‘co la Diocesi di Savona-Noli, le 
Botteghe del commercio equo:sol 
dalo di Finale e Varazze organizza 
tun doppio incontro sui temi della 
poce, con particolare riferimento 
Gi problemi în Congo. Primo ap- 
puntamento venerdì, alle 21, in 
sala Gallsio a Finale Ligure. 





ELEZIONI AD ALASSIO 


Il nuovo direttivo 
del Lion club 
all'Hotel Diana 


ALASSIO. Con una cena-galà 
sabato sera al Grand Hotel Dia- 
‘na, alla quale hanno partecipa. 
to/numerosi soci ed ospiti, è 
avvenuto il passaggio delle con-. 
segne all'interno del Lions Club 
di Alassio. 

Il nuovo presidente del diret 
tivo dei Lions; per l'anno 
2002-2003, è Giovanni Carbo- 
‘e; cho ha ricevuto l'incarico da 
Sandro Ramella, presidente per 
l'anno (2001-2002 ed. ora nel 
ruolo di "Past president” all 

sino, Vi 


OGGI INAUGURAZIONE 
Piazza della Vittoria 
un vero gioiello 

nel centro di Ceriale 


CERIALE. Dopo mes di avori 
(e di proteste da parte di alcuni 
commercianti peri condire sd 
Î parziale blocco del transito 
‘nella zona), il Comune di Ceri: 
le inaugura plezza dela Viti 
ria, completamente trasforme 
tarripplto hi comiera dice un 
tisohe 

‘ll 1, nella piazza del cen- 
tro storico, ai danno appunta 
smetto i sindaco Plate Rove: 
tria e le altre autorità cittadini 
‘Alle 18,15 inizierà la cerimoni 
‘di inaugurazione con benedizio- 
nio della (nuova piazza da parte 
tal biiroco Veg azsdro Casio 
glia, Alle 1946. verrà porca 
anche una mostra fotografica 
‘su "Piazza della Vittoria" a cura 
‘di Ok Cerialeiche rimarrà alle- 
titan vico Viettà fino a domme: 
nica. Inianto ui prossimi gior- 
ni Gara attivato ll parchaigio a 
Pegamento Li picca dalle ia: 
fico, in attesà di una allaccio 
nel per gurintira posti nuto a 
rotazione: imbr.] 








terno del sodalizio al 
Gepresidenti sono stati nomina- 
ti ‘Stefania Gallo, Giampaolo 
Merello è Graziano Taramasso. 


Nel direttivo figurano ancora 
‘Francesco Cassal (tesoriere), Fe- 
licia Glati (cerimoniére), Ugo 
“Mesutti (censore) è ancora Lu- 
ciano Quartara, Giuliano Vena, 
Gianni Fangarezzi ed Emanuele 
Ravina (consiglieri), La serata è 
stata allietata da brani musicali 
e dagli interventi dell'alassino @ 
Lions doo Lino Vena:  [m.br.] 











n 
‘44 LASTAMPA. MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





lucazanini.it 


Alto 
il numero 


I IVP400P2 


In questo numero: 


Dalla Russia 
senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo Guerrieri 
Prima riéchi poi Iberino c°° \ 
la parabola di Singapore Pes 


Moisés Naìm intervista Lee Hsien Loong 





Il Giappone è a tetra, 
ma torna di moda 
di Douglas McGray. 





La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 
Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. 


Realizzata in collaborazione con IAI, ISPI, da 5 
La Stampa e Foreign Policy. È CIOBA | | 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA 




















8 i 
aa EA STAMER BISI VALBORMIDA i 








LAZONA SCELTA E' QUELLA DÌ LOCALITA COSTA E ANCHE IL SIN DACO GAMBA E D'ACCORDO SULLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO) 


Il carcere a Cengio, la Provincia insiste 





PATTUGLIE DOTATE DI AUTOVELOX ED ETILOMETRO; 


Controlli più severi 





[n 


Nuovo; carcere a Cengio. La la 
Provincia insiste. L'ultima pi 
la; però, spetta al ministero a cui 
Jo stesso ‘Alessatdro) Garnssi 
indirizza un perentorio solleci 
Dicsil presidente della Provin- 
cia: «Gli accordi fru le istituzioni 
per la localizzazione della nuova 
Casa circondariale sono. orinai. 
‘perfezionati. | Occorre, | quindi, 
rompere gli indugi e non perdere 
ulteriormente, tempo; acceleran- 
do l'inizio dei lavori del muovo 
penitenziario localizzato in Val 
Bormida, nel territorio del Comìu: 
ne di Cengiop Ed ancora; 
fare tanti pellegrinaggi in pompa 
magna alle vecchia prigione di 
Sant'Agostino, che conosco a me- 
‘moria perché, come. avvocato, 
per motivi di lavoro ho varcato 
quolla soglia diverse volto, è ne- 
cessario che le ultime resistenze 
alla costruzione del. nuovo sito 
vengano rimosso al più presto. 
Sottolineando, quindi, il con- 
n o. dallo 














Alessandro Garassini presidente della Provincia sindaco Sergio Gamba 


distanza di un carcero situato a 
Cengio, ma oécorre trovare co- 


‘stichemorfologiche e la possibili 
tà gi essore servita da adeguati 
collegamenti viari oltre che servi- 
azi\idrici, elettrici e fognari. Carat. 
teristiche che, secondo la giunta 
‘guidata. da Gamba e secondo la 
Provincia, sarebbero pianamente 
soddisfatte dalla zona della Co- 
sta; soprà Cengio, 

Ovvia la soddisfazione del sin- 
daco; «Quello di Garaksini è un 





munque una; soluzione; Tnizial- 
mento le zone individuate erano 
tre: Cengio; Carcare e Albenga, 
‘ma le zone costiere a quelle poco 
‘pianeggianti devono essere impie- 
gate peraltre priorità ed terri 
rio savonese: non lascia molle 
scelte» 

Perl carcere, che dovrà ospita: 





me «la costruzione della nuova 
casa circondariale a Cengio sa- 
rebbe volano per l'economia lo- 
cale e per l'indotto cho orbita 
‘Rormalmente intorno ad una 
struttura di: queste dimensioni. 











La Provincia hasvolto completa- _re 256 detenuti condannati sino. parere autorevole che spero pos: 
mente ilbroprio ruolo, ma ades- ad un massimo di treanni di sa sbloccare al più presto una 
‘50 hisognà evitare la stagnazio- pena; nonché locali. per i circa per.la quale noi sin 
ni del progetto: 150 agenti, più quindici alloggia- jo abbiamo dato la no- 

E conclude: «Comprendiamo menti per le famiglie, è necessa- _ stra disponibilità, credendo nelle 





la perplessità espresse do chi 
opera a Palazzo di Giustizia sulla 


ria un'area di. ameno .70 mila 


positive ricadute economiche per 
metri quadri condonse caratteri» 


tuttoil nostro territorio»-{m. ca.] 


Per il presidente Garassini occorre rompere ogni indugio 








Nuovo primario a Radiologia 


‘A Gairo in arriva il dottor Piero Biscaldi 
l'tempi d'attesa tra i più bassi dell'Asl 





caro, 


Îl dottor Pièro Biscaldi è il 

‘nuovo primario del reparto 

Radiologia ‘dell'ospedale. di 

Cairo; Il medico arriverà a 

Cairo giovedì. Fra le priorità 

da affrontare con urgenza, 
ella di una cronica carenza 
organico. 

Situazione che, però, non è 
condivisa dal direttore dipar- 
timentale, di radiologia, che 
comprende ‘Savona, Albenga 
© Cairo, Michele Oliveri. 

‘Afferma: «So dei problemi 
che per alcuni giorni banno 
reso impossibile agli sportelli 
Gupa di ricevere prenotazioni 
per la radiologia. di Cairo 
Montenotte, disagi dovuti ad 
un insieme di fattori concomi- 
tanti, e sono io il primo a 
rammaricarmene,  compren- 
dendo lo proteste degli utenti 
per i disagi, seppur limitati. 
Ma da qui a fare dell'allarmi- 
smo, o del vittimismo; ce ne 








«Da Savona, 
‘nonostante siamo sotto orga- 
nico di un assistente a causa 





di una maternità ron sostitui- 





DOMANI SERA ALLE 21 L'INIZIATIVA DEL COMUNE SARA' ILLUSTRATA DURANTE UN'ASSEMBLEA PUBBLICA 


Altare, la rinascita del centro storico 








ALTARE 


Il paoce punta aul rilancio del 
‘centro storico; Centro citta 
‘no, e possibilità di interver 
ristrutturazione e recupero ra 
denziale in sinergia fra pubbli 
co.e privati, sono al centro 
dell'assemblea pubblica pro- 
mossì dall'amministrazione co- 
munale, domani; alle ore 21, 
presso la sala polivalente Mon: 
signor Bertolotti. 

Spiega il sindaco Olga Beltra- 
me: «Perme si tratta di riprende- 
re il filo di un discorso già 
delineato: nel mio, precedente 
mandato; nove anni fa, ma peri 
‘quale, allora, forse non vi erano 
tuttii presupposti, Presupposti 
che ora, conl' inte attiva- 
zione dei bandi europsi relativi 
ai Piani Organici di Intervento 
dei centri ‘storici, sono, invece, 
‘alla nostra portata. L' 


















te, però, è verificare la dispor 
lità dei privati, da qui la riunio- lità che si aprono con il'biano tale opportunità presentando 
ne di domani sera alla quale d'intervento, Dice; aL'ottica è interventi. di. recupero por 


parteciperanno gli architetti 
‘Marco Ciarlo e Paolo Stringa 

Ed è proprio l'erchite 
Ciarlo a riassumere lo possibi 


quella di coinvolgere i privati 
in un'azione di recupero del 
centro storico. In parole sem: 
plici, chiunque. approfitti di 


quanto riguarda tetti, facciate 
od interni di edifici d&l centro 
storico, potrà: beneficiare di 
un contributo a fondo perdu- 








PRESENTI AUTORITA' LOCALI E NAZIONALI OLTRE /AD AFFERMATI CAMPIONI 


Celebrati i 60 anni di pesca sportiva 


Manifestazione in Comune a Carcare della Federazione italiana 





Ospite d'onore due arbitri tar: 
nazionali di calcio del comitato 
cbiti di serio A e B della Liguria, 
Marco Ivaldi Rodolfo Mirri (red: 
ce dall'Egitto, dove ha fatto parte 
ella torna arbitralo che ha diretto. 


RR 
Dopo l'apertura ufficiale delle 
celebrazioni per il. 60" dalla sua 

è, avvaniuta a Monteca= 
sacorso la Pipsas, 











Federazione italiana pesta sport: il derby dello Piramidi, di fronte a 
va ed attività subacquae; ha Ben 110 mila spettatori), 
iniziato i festeggiamenti anche in vari interventi beni speziato 
periferia, dalla descrizione delle attività fe- 
‘A Carcare, nella sala consiliare derali lla formazione dei giovani, 





dol Coroune, alla presenza del 
vicesindaco, Angela Nicolini, del- 
PNT 
le del ‘coni Lello Speranza, del 


‘ll salvaguardia delle o 
mottendo in risalto la voglia di 
‘normalità e dî pace, che animò un 
gruppo di pescatori, nl lontano 
1942, sotto | bombardamenti fra 











delegato provinciale Fip Wal: i vari eserciti che occupavano 
te cngrimtadetch fade- Paolo Tardito, consigliere fezierale VTtalia, a fondare la Fodarizione, 
rale, responsabile nazionale della. ‘Prima del rinfresco, offerto dal- 
I I dle poli pian SII venato ia 
to, si sono rl stessa speci Torre.  torTardito ha con Î 
‘spioco dello IE lo. Non meno seguerrito il gentil ilricordodel60* della Fipsas, consi- 
‘midesein particolare. ‘56550; ssentato dal commissa- | stentsinumnalbum raccoglitori; con 
Per la pesca sportiva erano rio ico della Nazionale under _ {llogo della Federazione e dell'avve- 
fafati presenti recenti campioni 16 di surt-castig, signora Ines | ulmeto; contenente cinque cata 
mondiali i rta irrnte Safano - Ragazzo la vicscamp.ono moo- ne sinbleggint sori (oder, 
chiazzo è Marino Olivi, della tassa specialità signo: con l'annullo postale 

campione ‘iano 2000: ‘2001 ra Daniela Ferrando. dallo Poste taliane, tibi 


Verso un piano perilrecupero:che:coinvolgerà anche i 





to, elargito dalla Regione in 
‘base al reddito. Parallelamen- 
te, attivando una sinergia fra 
ubblico e privati, la Regione 
ierà allo stesso” modo 
interventi funzionali di opere 
pubbliche legate al recupero 
‘urbanoresidenziale. Interven- 
ti pubblici che, quindi, posso- 
20 andare dalla realizzazione 
fi parcheggi, all'arredo urba- 
no, allo areo verdi ed illumina- 
zione. L'importante è che ci 
sia un'ampia adesione dei pri- 
vati, che si rediga un progetto 
omogeneo e valido da un pun- 
todi vista qualitativo, e che 
non si perda tempor, 

‘Ma, @ proposito di tempo, 
dureranno probabilmente anco- 
ra per una ventina di giorni di 
disagi causati dalla chiusura di 
via Homa relativi alla realizza- 
zione del canale scolmatore a 
Servizio del rio Fossato. Spiega, 
il sindaco; Il cantiere sta prose- 
guendo secondo i tempi stabiliti 
‘ vi è un doppio percorso alter- 
nativo, sia attraversola tengen- 
ziale, sia la strada per Forrania. 
Ciò nonostante; i disagi ci sono 
ecenescusiamo. Im.ca) 








TRA CENGIO E MILLESIMO 


In approvazione 
la pista cidabile 
da un miliardo 


CENGIO. Domani, n Provincia, 
convocata 1a) Conferenza: del 
ENO NTORI 
‘progetto di pista ciclabile pro- 
mosso dai Comuni di Cengio, 
Millesimo. e Rocavignale, Un 
progetto da ‘un miliardo e 100 
rnilioni delle vecchie lire, di cui 
circa 200 finanziati da Stato e 
Regione, mentrvil restante sarà 
messo a disposizione, sécondo 
pacifiche quote, dai singoli Co- 
muni.Si tratta di un tracciato di 
circa otto chilometri, che scorre. 
rà lambendo la sponda del Bor- 
mid dal centro di, Millesizrio 
sino al cimitero di Cengio, con 
un'nallodi one all'ini: 











qua all'Acna: 
vedo; quindi, la risistemazione, 
(com zone verdi e panchino; un: 
che di quella zona. </{mica.) 


privati 








in calo gli incidenti 





È! stato \in Week end all'insegna 
dei contralli, specie per quanto 
riguarda velocità e alcol. Le prin- 
cipali strade sono statbattute da 
pattuglie di carabinieri muniti di 
autovelox ed etilometro. Il bilan- 
cio, però, positivo, soprattutto 
46 paragonato ai controlli effet- 
tati duo week end fa; quando vi 
ta, facciamo di tutto per sup- | era stata una vera ecatombe di 
ortare ‘gli altri reparti che | automobilisti multati, soprattut- 
ino problemi. Certo, a Cai- 
ro-si lavora moito, ed anche 
‘bene, ma l'organico ottimale 
lamenta la'carenza di ùn solo 
specialista, ae si esclude l'as- 
senza per due giorni del nuo: 
vo primario, rimasto ieri: ed 


CAIRO M. 
‘AlPronto soccorso 
molto lavoro per malor 


Superlavoro, in questi giorni 

il Pronto soccorso Sono soprat- 

tutto gli anziani, colti da malora 

per l'ala, a rivolgersi ai medici. 

nob Intanto, ‘probabilmente proprio 

tofiaigiovani, cn lic settanta | pori frtibal di temperatura 

contravvenzioni e sei patentiriti- | le scorsa settimana, in alcuno 

rate, Situazione che, come detto, | zone, si è ‘dagli oltre 

‘Ron d ripetuta sabato o domoni- | trentécingue gradi ai disci — se- 

ca, quando le forze dell'ordine | gnalati molti cosi di febbre im- 

‘hanno incontrato automobilisti | provvisa, anche elevata. {m.ca.J 

isri ed | tuttosommato disciplinati. 

oggi ad Albenga proprio per i | Quella di più rigidi controlli | CAIROM. 

problemi di quella struttura e | perquanto riguarda la sicurezza | slackout improvvisi 

per il passaggio delle! conse- | stradale è una necessità richiesta | Mack out IMprovvisi 

Ere, entro rrarestgai sare | l'grenivoco dagli ntsssi sita gi e pi 

@ Cairo e giovedì il dottor | valbormidesie che viene partico- | Polemiche per l'illuminazione 

Biscaldi prenderà servizio a | larmente aumentata in questo | pubblico, a Cairo e Cengio. Nel 

Rieno titolo, Altra storia è | periodo, appunto con l'utilizzo | primo ciso a funzionare a sin 

‘Albenga, dove l'orgenico pra- | non solo dell'autovelox, ma an- | ghiozzoè l'iluminazione del sot- 

vede cingue assistenti di ruo. |che dell'etilometro, anche a fron- | topasso di S.Giuseppe, mentre a 

log non cen'è uno». te della girandola di foste e sagre | Cengio si registrano improvvisi e 

Eppure, basta recarsi nel | e quindi della maggiore possiblli- | prolungati black out dei lampioni. 

repario cairese. per rendersi | tà di «alzare il gomito». Costante | lungo la statalo anche nell'attra- 

onto dei ritmi di lavoro dei | è invece, la routine di quosto | versamintodolpaeso.” [m.cal 

medici ed infermieri. Ritmi | genere dì controlli, sempre duran- 

cho hanno permesso di esegui. | tail week end, nelle vicinanze di | CAIRO M. 

re, in un anno, 45 mila esami | locali pubblici discoteche. Atti- | Via libera giTavori 

5u3] mila pazienti, con tem- | vità che, fra l'altro, si pone come | Via Pera aio toni 

pi di attesa che sono fra i più | principale obiettivo quello della | P! 

Bassi, se non i più bassi, della | prevenzione, evitando, come fan- | Approvato il progetto definitivo 

provincia. quella sorta di |. relativo ad interventi di adegua- 
manto e messa in sicurezza della 
strada intercomunale dei. Pasto- 
ni: I lavori costeranno circa 61 
mila euro. fm. ca] 























Una realtà che, quindi, sa- | agguati a suon di autovelox, utili 
tnbbe davero un peccato ve; | perrimpinguare le asse cotune: 
der deteriorare a causa di | li inveceprassi abituale per alcu- 
carenze di personale. [m. ca] | nepolizie municipali. 








fm.cal 


ISOLANTE AISKO OL 
I CITTADINI 
III IAA II 
D'INFORMAZIONE E 
MILNE IRINA 
IIS TA SIVOTA (E,0] 


PUBBLICAZIONE AVVISI DI 





GARE D'APPALTO 
BANDI DI CONCORSO 
BILANCI 


Siamo a Vostra disposizione 
per fornirVi preventivi e tutta l'assistenza necessaria. 
Con un solo interlocutore 
potrete assolvere agli obblighi di legge, 
‘utilizzando la grande diffusione 
di un quotidiano come 


LA STAMPA . 


(Logge 587 del 8,10.1984 Art.7) 





publikompass spa 
SAVONA - Piazza Marconi, 3/5 - Tel. 019.814887 - Fax 019801808 





“OGNI SETTIMANA 
DAL SSIMANE AU 





il nuovo SETTIMANALE diret 0 ( 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO. 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. 


Ni NO RNaO uo Da LA STAMPA i 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 





Î 








STORTA DIG254827; 
ORUSURAESTIA, 
Sai ISEE 
Wflod Tatcore. 
0102022102 870-470 
RIALTO 019105718, 
Spiderman. 
Drr201-2200 € 670470 
TA ITA PISTA 


‘Sconby Bca: 
Omi0152230:€ 87070 





Ta 012220583 
‘CHIUSURA STIVA. 
‘Dr 160:10:20,30:2,0,€ 70470) 
dol 14 01850870 
Filmato rseso. 0152200 
CHIA 
‘COLOMBO, T-D182-H4026 


Windtalkera 
Or 20:022 80/8 5:503,0-100 
anziani 





Ualgnore degl 
0ri210.€ 600-400 


CMETEATIO GASSMAAL TL 01922310. 
Abentitulmind. 
Dro2i.e 600480 

Frisa mLDTAnIOI 
L'oragiaciale 
021,0: € 50050, 





i 
5 
II 


‘Scooby Boo: 002030:2.0 
500-450 

Tora onu Te STO. 
taignore degli anelii 
Qaziso 
€600450 


| 


Nalgnore dgil nell 6502) 
RI 0500-10 





n 
mn. 0120-2230 7 
620400900 


ummmOneL PINETE TE SEI 





‘Atlantia va 2130 
EG04O0A10. 





6 


“TINO Asse; 3 
GRISO. 01 21,0. 400 


VENDITA 01897248 
Wiodtatkere. 
Omzia0 
700800. 
ana, — 
Atlanta 


002130 
€70050. 





MOERICA Si TAL OID-50591 6 
Carlo Pagazzo 
Or: 184517001821, 

AMERICA aa Ta 010-5953108 
Shinor 
Dr: 16110020220 


ARISTON MOLMALA TL 0373540 
018152000 


Jules dim. 
00220 











ast vImSALA 
TeL0102873548 


Lontano 
RL tR00-200-22 50 
RIDORA Te-010502 6 


Metropolis 
0r:209022%) 
iso uo8) 





Ue fich. 
1: ES 0:06 220:00 
EMEPLELFORTO ANMCO 
Ello Stioh 
1880 


Cmeriex toto Nm, 
‘La regina del dannati Vi 18 
Na 010; ora 220 


TIMEPLELPONTO MMMCO TAL 01025182 
Spiderman 
OHAAI0/ 100 2158 09. 

CMEPLEN PORTO MIMCO. Te 010254 
Spiderman. 

DIS 26:80 20 6:20 

CnerLExFOnTO MCO TA OVE TE 20, 
Mindiaiora 
O M58,170:20,05:2240 

Caio AmEO TL TERE 
OASI 


‘nei PORTO Mm0o, 
To 0/0254 1820 


Mothman propheeiea. 
0 1520;174520,0:2236;1 








lib aL 0108718 


Moutinrouge, 
risaie zi so! 
dario LISI. 
‘sameera 
Ls 16AS:18162150 
ATLETA CITATA 
Scooby s0o 
01830 1890-209022: 
Gorni) 
don ta OI 
alano per principi 
Giza 
NERA ALA CSA, 
Spider man. 
GE: TA 220 
TESE MIA TA COSI 
Nindtatkora 
160-1802200 
TRIAL VITA TOTO 
"lo sich, 
Ct 165 1850 06240 
cas MAD 199123 





‘85000 Doo 
rt 1840 190:178; 180,106: 2030; 
stanza 














Long] 
Dr 1608: 10,6:16,6:2045:2245,040 


Ta DignGto7a. 
CHuso: 


i 


TAL0IE06087I 
‘$c00by Dog, 
0020152240 
Siad 


dame 
TuL ves 20060 
Qagivoso 
PERA 
Te 0183202748 
Windtaikera 
Oro20:102240 
fine 


| 


TA ina 
ari 


MI 


Sptnolirico 621,16 
ati 


camma 
Te 0tB4R410. 
Helario di riggel Jono 
petalo 215/0053. 


To_018461855. 
Seldoe 


man 
Orso 20302200 
Inmasioacha i bg 
Ea0 450350 


BRISTALLO, el 0164-200048 
‘OGiRiPoSo 





Dr: 1610102020220 


ARENA SCOGLIET 
Altantl, impero perduto. 
Stato 0n2130 
Erotas0 


ARISTON BE 506 00, 


Spiderman 
Or 20:0-2.0. Cao 


[opna 
Te 0184-406060, 


Scooby Doo 
Da: 1590. 22.10 n 70 





To 0184-506080. 

Desert vampire.The Forsaken 

rist) 0302210, Eno 704, 

n pt ini io) 
Fausto a0oF-sala2. 

TLpis-s06 060. 

Qiinicuno comete 

Ci cati 2030240 Em 70 

id ee pria mc). 
RaistonnOOr- tata 

Toi 01005060. 

Stino 

Oral cv) 2010-20 Eo06704 

ria pmi ac 4) 
came 

To 01pLser0. 

Windtaikora Eu0870-4 

iis oi mol 4) 
Tania 

Ta 59762. 


più bei giorno 
Dna at: 15,0: 
id set: pome a mac) 
‘nmnenese 

Te 0]B4s07070. 

Ul Stitoh 

Or sa:2000:22.0 Fun 704 
rid sep merce) 











La prozia gi ridi esso 
da vati nc bas a ghz im 
ssa siga ua sala comarca 





"EMEPLEXPORTO MITICO TL DI0-25€ 182% — | CEPLEKPONTORNTICO TA IEZSA 1620. — Gabon 1430: 1590, 1600, 170 1030 
Corti mustrallani. "..° Suparandepico, 1990; 2020, 210, 2250; Soto anch 
quat 016/1066160 20 6:2240 2330;030 

TAMEPLEXFORTO MITICO, TL 010.2541820, | COMALLONUITIALA TL DI0:S0619. TU CENAS FIUMARA Te 190121321 

Spiderman Winetatkore. 

(Or: 10 70: 20,10,22,0, Cr: 430": 1718,2022,5 
TOBALO MULMSALA TEL DID GEA, ss ib 

Casomai Ti cneaS INA Ta 190121001 
0: 1530:1750:2010:2220 Matropoll. 01: 180:2040 

GuePLEx POT MIMO Ta 010251 1820 Luxta 01061901 TI CNEMAS FIUMARA Te 190 125321 

mo dondì Lantama, 


Spiderman 
CSI: 70; AA: 20, 210:2210/ 
slo Saba 1. 

Ta CINEMAS FIORA Ta 90123301 





Impostor 
o 82010; 2220, Sv 1720; 1950; 
220 


Oi CMEMAS UNO 9 (FI IZIIZI 
Desert vamplros VAL 14 
(0:15:0:17/50:2 28 10;Sab che 120. 


TOI CINEMAS FIUMARA et 199.123221 
Long timo dosd VM 14 
Dc: 50:10 20,102: Sab nche 40 

ci ce FIUMARA Te 199121301 
Sotto corto marziale. 
Fa 150 18:22. Sab 1440; 1830:22 
Sibania DA 


i cel FIUMARA Td 100123221 
Shine 


Far: 150 2000;2240; Sto: 1610 
1720;2,40: Sab 0 

TOI CiENAS OMR Tu 120123577 
Ue & Stich. 
Fot: 540 16.0; 170: 1040 1940; 
‘2080; 2240: SSbDom: 1440; 1540 1600 
170; 1840; 1840; 2040; 2240; Seb anch 
bi 

CINEMAS IVANA aL 199 121587 
StarWara i 

Fc pr 17.10 20:20: Subiom 1430: 
1720/2010:33 





VILACROCESGA Sofi 
Pariaconioì 
drizia0 


CINEMA PARROCCHIALE 
OGGIROSO 


CINA PARROCCHIALE Te DIC56771:0 
OGGIROSO 


EDEN Td 0108981200 
COUSURAESTIA 


EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


SHE 
È 
i 

RI 

i 


(2080220 


z 
E 
È 


Spider mani 021 


Spidor man, (15208:2215 


crema caPese. 
CHUSURAESTIA 


SALA MOMICIPALE. 
006 piPoSo 


LI 


Ta-0jes-20g0ra 
Winetalkera. Cc: 195:2220 


airone. 
Te 0185081, 
GGiRIPOSO, 


MN Ta 0188-502004 
CHUSORNDALSLUGUO. 
De:200:2200 


TON: 
Te 01851308 
S600byDoo.0x: 2130, 


Adi EL EMA Tel 10413558. 
CHIUSURA ESTIVA 


Tax iuaERE TA VERSA 
CHUSURAESTVA 


ICIRIDDEOI Ta Diana 
RUSURA STIA 


TANGAINO DESSAL TA PICS, — 
‘ossiRPOSO 


FamzUDIE TA EZIO 
Gti RidSO 


canto uc; 
sfata Baj a. Pc. n 1530 € 
560626 pt 
ro 





‘OGGIRPOSO 


Forme eNovESE. 
CHIUSURA ESTIVA 


FEATNO STADI et dt or 
ogGiniOSO 


TEATMOSTABLE Sala ne. 
OGGiRPOSO 





TEATRO DELLA TOSSE - ALA ALDO TUONO, 
‘RIPOSO 

inesa Dis. ascom, 
OGGiROSO 

TEATRO DELLA TOSSE - ALA DIN CAMPA. 
‘GGiRPOSO 

TEATRO DELL'ANCIVOLTO GUSTAVO MODE 
GGIRIOSO 

Fino causi 
(fato ero 
06GiRPOSO 























S'intitola ail & Stitch», è l'ultima produzione carivon della Walt Disney 


BLODOY SUNDAY. Damasco: Oo d'Oro a 
ei, | fim csi sap a 0 

a 1972 Di 

ONAL Come, Sena Rocca fallo 
Voosra copi fmi A 

a scr cale ra 

toda paran, conecet. 

SEGRE LAGO. rato Deo 
ot pd, sa ng pa 
nota Egli a Tapel venendo orig. 
paro nn paz vuole compr uao ch 

bitua 

SENI VAMPIRS. Hr. in gg fer 
Osio Sia tl ent e 
atm di eng, 

(LLYWOCO, VERMONT. Commeda. David 
Meet raconta a tota di un regia che 
cio dla a gare un parte de su Him 
o un ita dl Van: inconteà parc 
chiprbiemi, 
L'AS GIORNO DELA MIA VITA 
Comma rammica I fim di sta 
Comencini rire una mig: (na mata 
oa hehe iris lin di 


n 
TiPostoR arte. De un econo di 
lo Kick ambient ne 2079, a stria di 
osato eco del sem che, mp: 
isrrt, viene accuso i esser una spa 


deg 
LE INSOLITE SOSPETTE. Commedia; ih un 
ceo americano imperersa un guppo di 


diving 
IRREVERSIBLE Nol. Fim scandalo del 
fest] ci Cams, racconta di ua donna 
(opa Baci vilntat n metrpatà- 
a Lx mat vo fidanzato ogino 
ondata 

ITALIANO PER PRINCIPIANTI Commeda. in 
Uta ladina anse iv si personaggi cor 
e Cratere comun. a passione per i 

Sig las 

JULES ET 4, Dramatic. ian sale 
sio Tita 

LUNTANA. Tier pcogic, Sins asia 
di una pstiara scomparsa (arbara Hr 
Sg dtci chiamato a saver iaso si 
ora di foto a uringrdigiai mie di 


Lo gii ca a 

Dex asta d'amicizia rara 

Une Fires Sch 

LONG TIME DEAD. Hora onda n grupo 

di AGZ ec a un aut spa: sr 

lo dunincuo 

LONTANO. Dramatic, Un camicia sem: 

po gg ta nc avo i fem 
pricantre 'amano 

tlamo sad 

METROPOLI. Fim animazione. Da apo: 

a versione a deg ima cel capolino 

dira un 

L'ORA DI RELIGIONE rammaico Un pio 

al gio aa sta dun ate chel 

ato Che è crd processo dba 

rice ela mad. 

PICOLI PECCHTI DAMORE. Commedia. i 

dà comunità i isa, cguaniene Rent 

ec nce leso 


QUALCUNO, COMETE. Comedia. Ashey 
dd erpeta una rampare engoise cha 
avra leisone mama e Ven asp 
tamente acta ascite Gre Miner. 
40 GIORNI È 40 NOTTI. Come. Pe = 
ton Cao n sint i Sta 

dci stori a Agi 40 n dic 
FICETT AMORE. Como. L'ora 
Sarda Netebeck dsc 1 agoto ci 
sta ta Matta, ble cuoca in un 
sirnie: d'Ambupo e I colega, (Serio 
Castelo) chele vee afncat.] 
Drmmetco. L'on Pan Nan 
sica, di un monaco, fibtano; he 
Scu desde eun da 
5C008Y-D00. Commedia. Vine cinesi: 
ria dela colberima sese Gi dep 
anale ca HanmatBabora 

SHIWER, Drammatico. Michael Cane è vi 
organizzi di icon di puo che st 
repaano i match per oo mondiale cui 
combat lg e ene como elfi 
ua mote di un pui venta n ur 
onto indesio 

SOTTO CORTE MARZIALE. Diamalco n un 
tto di concentrano (desco rana fi 
seconda queta mole, Vene af al 
rino Melamaa I compîo di que 
rioni americani. Un gono un slo 
ot ona ope 
SPIDER-MAN. Aventoso. Approda ug 
ssi ei camaguia lie 


STA EnSODO Fnsi po 
i ne sla ceo loss del 5208 
Ati minaccia ventata la rr: 
e di Ana Spal, 
SULLE ME LABBRA, Demnaico, Premiato fl 
Feel, fim simpa sul rapport. che 
ico ra insddista: prata; 1a sorda 
Cart Bh, e un ex creato n cera 
el'ccasone 
THE MOTHMAN PROPHECIES. Ter Lat 
ll rampante omai Richard Ger: vere 
sconvolta dala mo del moglie ce ani 
dopo, egli vere mandato a segue ll caso 
tl'arvistamat di un misteriosa cetra in 
a citadina cela Vicina, 
TIE TERRORST, Draco. Drisa l 
bra l'una diiamnoienne cata. come 
ama per atleta 
VERSO ORIENTE. Demmatco. La Kedma & 
ina veccha nave da carico angina che 
porta centi gi sopresa ocasto 
verse ose ela Pasta 
LAVERA STORIA DI JACK LÒ SQUARTATORE. 
FPoleeso, L'sper. St Depp inten 
Sugli dick io Sour 

NASCOSTE. Commedia dommatca. | 
ona Sin, apassionao spot mus 
Tann al coege dun ragazz che ra 
neue sce i 
WINOTALKERS. Dramma, ot Woo ro 
cont ua sioni del second quer monda- 
1 Geppoves decitaano e tasmissioni 
ir ria, pe iva ai prote gi 
arcani rechzion nel 1942 cendnza di 
fini aio added us un codice 
ze eg near nia mad 





li piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
clolcemente fino allo scoccare dell’ora 

fatidica dell’inizio delle danze 


$.S.37 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:0131-2983719 \ 348-4100792 











SAVONA SPORT Eracmmea) i Rai 





IERI /AL CHITTOLINA IL PRIMO INCONTRO CON'ÌL PRESIDENTE CIARLO E IL DIRETTORE SPORTIVO SEGHEZZA 


Lovisolo a Vado: «Il mio debutto in Ligurian ===. 














tura americana di-Paolo Catte- 
h da i blù d Î n 

Parla l‘allenatore che approda in rossoblù dopo Novi e Casale ii 
î i % È _ | natimondiali Optimist che -ini- 


tipo di ricerca; Comunque so- 
no molto legato a Pastorino 
che è andato al Valle:d'Aosta e 
il difensore Vecchio del Casale. 
Ma su'di lui ci sono divers 


Jo albenganese ha vinto il cam: 
DEN ee ARE 
e con is conquistan. 
do il dritto di parccipure al 
‘campionato italiano a S.Bene- 


Stefano Lovisolo, nuovo allena- contatto, con il Vado: società 
tore del Vado, ieri sera si è visto | seria è conosciuta anche dalla 
coni vertici rossoblù: presenti | nostre parti. ù 

tra gli altri il direttoro sportivo C'è il rischio cheLovisolo 

















‘Angelo Seghezza e il presidente alleni il Vado non in serie squadre, non credo che! verrà detto del ‘ronto. 

Giovanni Ciarlo, Sì è parlato di _ D? in Liguri 5 

fante coso: fronte societario, "Tutti noi ci auguriamo che arri- ‘Qual'è la situazione in casa- ‘BASKET. 

progetti, bilanci © disponibilità vi il ripescaggio, altrimenti ho Vado allo stato attuale del. 

Der la squadra da costruire e. chiesto garanzio alla società le cose? Nocita nuovo presidente 

tante altre cose. L'occasione di Una squadra competitiva per Nono sò, aspetto che la società di in'ambizioso Sanremo 

‘questo incontro è servita anche__ ritornare in quarta serie con un mi faccia un: quadro completo Zudoaio Nonita di uovo 

‘acomoscere meglio questo tecni-,| programma biennale, Se poi la della situazione. Il mio parere è En NOTI ORA 

comisterche arriva dal piemon-D arriva al primo anno, è anco» che per parlare di calcio-merca- Eta AVO Senreno, Nicla 

{6 6 che si presenta alla nuova | ra meglio. to, il Vado dovrà aspettare il esi Co musiehia 

tifosaria vadose Che cosa conosce del cam- mese di agosto: Purtroppo tutto fiocietà sostituisce Antonio Pari- 
Del nuovo allenatore rosso- ’ pionato di Eccellenza ligu- è legato dal discorso sul ripe- si cho oe meio 
blù si conosce poco: si pre- re? ‘scaggio. Qualche giocatore ten- ‘genziale. L'obiettivo, per a pros- 
senti alla piazza. Poco 0 niente visto che non ho tennerà il'discorso vale per gli Sima) stagione; è quello di un 

Mi chiamo Stefano Lovisolo e maiallenato in Liguria. arrivi èlericonferme, ‘campionato di buon livello; af- 

sono nuto a Torino il 15 novem- —1Manonsi sente un foresto Gi saranno da valutare , 





che se il'Riviora Vado, dopo la 


versi aspetti, uno dei quali mancata promozione, parte con 


tocca l'aspetto economico? 


bre 1956; ma vivo ad Acqui dae divaccettare una sfida a 
diversi anni. Ho iniziato ad richio? 











n ifavori ì 
Slenre nei 1994 in trga cte- _Tososolochell residente Cirio garò uno degli argomenti diba Alda rana: 
joria con lo Strevi (località ha tanta voglia di rigiocare tuti, d'altroni età mi a 
Ficinà ad Acqui), pi Casteinto- | campionato di serie D, oppure ettore sportivo dira con quale bugget intende REACH:VOLLEY_ 
vo in Promozione piemontese, risalire la china în fretta. Se lavorare © su quali dirozioni ‘savonese Sonia Feltri 
l'annio dopo Novessin Eccellen- ‘hanno chiamato il sottoscritto, prendere riguardo le questioni ‘terza a Civitanova Marche 
za dove ho vinto il cempionato cheha una certa esperienza pro- giocatori dol Vado he cono- prettamente tecniche, CL vale 
e allenato in serie D. ll resto è prio nella quarta serie, qualcosa sce? E' vero che intende andare ‘50. Sonia: FOIESINI caligioniti 
Storia recente conil Casale. Vorrà pur dire, Sul fatto che sia Qualcuno), altri li ho visti invitiro? memoria, sareb- 


italiani di secondo livello di 
beichi volley che'si sono svolti 
“domenica a Civitanova Marche. 
La Feltri, in coppia con'la pi 
inontese Marika Menin, ha in- 
fatti ottenuto il terzo posto con 


Mandato via. poi richiama- stato scelto una persona di fuori giocare tra andata e ritorno —besarebbe una «prima vol- 
to dopo 6 partite dal un Vado? Non conosco il motivo quando Casale e Vado si sono tanperilVado. 

coro di giocatori. Morale. della loro scelta, credo che lo affrontate. Qualche nome? Cap- La mia proposta è quella di 
della favola: l Canalo sì è abbiamo fatto perchè spprezsa- | panera, Panucci, Bisio, Perzia: iniziare la preparazione yeruoil 
salvato. Il Vado invece.. _—no.le mie qualità di allenatore. no, Prestia 2-6 di agosto, anche perchè non 





















Per un solo punto non ce l'han- Comunque mia madreè di Rossi-Lediconadiportarsi dietro. sappiamo in che categoria gi Sconfitta ersivata da GieziGrie 
fo fatto. Ob vero pocegto, Ed gione elio lavaro nella sone di | ‘un palo di giocatori utili al cheremo. Ho scelto le via di vela vincitleideltomito: 
ora sonoll'allenatore del Vado:e. vada. Qualcosa di Liguria, Ja _—Vado che conosco. Che no- mezzo: prima settimana a Vado 
dire che credevo di stare fermo, conosco... mifà? Gan test, palestra e preparazio- ciclismo. 
per qualche tempo. La mia idea’ Parlaido della squadra che Mon mi voglio sostituire al no Dsica. Seconda. settimana rc alenstoredlVedo Sean Lol conl'aderto stamps Giano. | BUONI piazzamenti 
[i aspettare, anche se andrà at a i o rie terza dinuovoa Vado. _IneoallenatoredelVado, o, con l'addetto stampa Giuliano Rossi 
era quella di aspett di drà ad allenare. Ci sono direttore sportivo Angelo Se- fuorieterza di nuovoa Va Pepi Riszamenti 
I migliori Esordienti liguri era- 
voriev CALCIO 0 /impegnati nella corsa della 





ici phera valida 
PER IL FINALE IN B2 MOLTE TRASFERTE IN SARDEGNA | IL CLUB BIANCOBLU' APPARE PIU' VICINO ALL'ATTACCANTE, RESTA APERTA LA SOLUZIONE MIRABELLI SS ‘provin- 


ciale. La vittoria è andata a 
Denis Capillo ?della Ciclistica 


Ecco gli avversari Savona, ore decisive per Murgita |... 


figurano anche Durante del Ve- 
lo Club Loano € Luca Bovero 


della Carisa baby Incontro a tre sul casg:del'bomber ex di Genoa e Vicenza | ftt ce 








CALCETTÒ 
tà del Grifo, ron è escluso che | DOMANI «Stereo Più» 





Gi sardi anche una trasferta in lia, Marconi Reggio Emilia: Do: | Grow 
toscana per la Carisa Esi nel po Ferragosto verrà stilato Il 


ue ci possano essere ‘altri contatti | all'edizionenumero 19 
‘ampionato di BI maschile di calendario insieme alla prima | E poi dicono che la notte porta 
pallavolo 2002-20 


tra Genoa e Savona per l'arrivo | Prende il vis domani la dietfft- 
olla com-_ fase di Coppa Italia ché precede- | consiglio. Nuovo cambio di di 


LC x i diungiocatore, ‘novesima edizione dali «Ste- 
Blgione di gioni de comp. ra Imcodoicampionio. | som iper ti seniemania | Stasera altre partite del torneo “3.2 curi aper | sean oginztatatosne 
‘nati nazionali, unicati dalla —Ma l'attenzione degli appas- | La punta dell'Alessandria ha te, le tracce per una punta | ranza, La manifestazione vede 
federazione via internet vener- sionati è rivolta anche alla 82, | buone chance di arrivaro in riva | m Seconda settimana per il trofeo Gran casa di calcio a 5, che sì gioca.al. centrale portano al nome:del | al via'24 squadre. Sì gioca ogni 
di scorso, figura il Blu Pub 77 campionato nazionale dove è | al Letimbro e vestire la maglia | Pala2000 di Cairo Montenotte: Questa sora due le parte in programma; la. quotato Walter Mirabelli del: | sera, dalle 20,30, sul campo di 
Pistoia, inserito Finale, splendido vin- | dl Savona. Sino a poche orafa, _| Box Carcare Euro ro (re 2) ml di Stefano Coloro Bergero (22). La _1a Pro Vercelli via delle Trincee, g.0.) 
Peril resto il raggrippamen: _citore della C mascl * dirigenti alessandrini lo dava: | csia prova aggiomata dopo a pima settimana di Incontri: el Nel ‘piani del Savona sono 
to è infarcito di presenze pie- Il girone nel quale è inserito | no diretto verso Pavia, ora lo | girone A, Longobarda 6 punti; Colarificio Bergero e Squadra Moc 3; Amici di loroi due futuri «punteri» della | BALON. 
meontosi e lombarde. Due le ilteamfinalese comprendeque- | scenario è di nuovo cambiato. | Stefano0. Girone : ar Holliday 6; Blue Beer Bar Charly3; Nicolò Girone squadra che affronterà iltome0 | Un grande Dotta supera 
neopromosse: Sytemcopy Pon- ste società: Ovada, Asti, Parella | Tant'è vero che tra mercoledì e | C: Euro 0109; La Boccia Carcare 6; Farmacia Ferrara, Planet Auto e Bar 2L0. di 2:ne arrivasse almano uno, | i{fuaderPaolo Danna 
tek Mantova e Cavriago Reggio Torino, S.Anna Pescatori Tori- | giovedì ci sarà un summit atre: | La classifica dei capocannonieri vede in testa con'7 tetì Sepe (Squadra del la cosa non dispiacerebbe. Le c 
Emilia in un campionato dove, no, Valsusa, Arcosiana Cagliari, | intorno al tavolo leranno | Moc), Mannarà (Euro Oro) e Piesuccì (Bar Holida) A quota 5ci sono altre posa pri reparto di | Nell'ahticipo della sesta giorna- 
non è mistero, la Carisa Esi QuartuCagliari, Quartucciu Ca- | Alessandria, Pavia e Savona:La | Magistello (Amici di Stefano), Moraglio e Cobelli (Longobarda), Vacca | attacco ‘si vano. Frisenda | ta di ritorno del massimo cam- 
punterà sui giovani, non poten- gliari, La Maddalena Sassari, | soluzione del rebus su Roberto | (Colorificio Bergero), Smecca (La Boccia Carcare) e Andrea Cavallero (Nicolò); dell'Igea Virtus @ Doria, un |-pionato, un grande Flavio Dot- 










































do permettersi Je sprse delle Olbia, Oristano. Muxgità arriverà quindinell'ar- | ConS marcature: Bausano (La Bocca Carcare), Durante (Euro Oro) e Caplluto giovane molto bravo, classe 79, | ta, portacolori della Pro Spigno, 
passate stagioni. Un dato è giù possibile antici- | cod 48 re. ; | Bar Holiday o sponsor dl tomeo di cacio a 5 sno i grani magazz| chonelloscorso campionato si | he superato per, 11-3 (1-3 al 

Sicura la partenza del tccni- pare: sarà, viste le trasferte in | _ L'attaccante 34 enne, ex di. | Gran Casa di Cairo Montenotte (ardcoli da regalo, telefonia; iste nozze, messo'in'evidenzi(con un otti- | riposo) la prima della classe, la 
coJorge Gannestracci è di alcu- Sardegna, un campionato costo- | Genoa, Vicenza e Piacenza gradi: | elettrodomestici, profumeria, tv hi-f) en: for.) (ma media tra gare giocate e gol | Subalcuneo di Paolo Danna, Un 
fni giocatori rimarranno a difon- sissimo per il Finale Ligure che | sce molto la pinzza savonese e lo sognati, nelle compagine, del | successo importante par la Pro 
dere la casacca savonese Caval- deve anche pensare a rinforza- | ha confermato direttamente Fasano. Spigno in chiave play-off. Stase- 
lo, Caldan, Farris ed Accornéro. _re l'organico nonostante i diri- | «Mi piacerebbagiocare nel Sivo- ‘Riguardo al predicato arrivo | ra si gioca alle 21 a Monticello 


Tornando alla BI cho verrà genti abbiano ribadito che sa- | na, spero e credo che ci siono ancora un anno di contratto é0f conferma di Stefano DI Gioia e di due centrocampisti, le voci di | con Sciorella (Monticellese}-Do- 
questo l'elenco completo delle ranno i ragazzi dello scorsa | buone possibilità..x,si è limitato l'Alessandria: toccherà quindi aì | Gaetano Perrella, una delle ulti- corridoio continuano a favorire | gliciti (Maglianese), mentre do- 
partecipanti: Busca Cunco, stagione a giocare in questo | adire Roberto Murgita. Sul fatto pavesi edalla società di Piro fare me problematiche del direttore la coppia Scanu (della Sanreme- | mani sono in programma le 



















Mondovi, Pavic Romagnono, importante torneo che sulla strada che io divide una sorta di braccio di ferro e | generale Claudio Strinati, ora sì se)-e Bellocchi (del Foggia], Co- | sfide Tsoardi, (Ricca]-Rellanti 
Bassi Novara, Olimpia Vercelli; | Anchein questo casoil calen- | dalla casacca biancobiù, ci sia îì mettersi d'accordo sulla fine di | pensnadelno. Shufique sia, n questa settima: | (mperiose), Papone (Pieve di 
Biella; Cassa Iurale Cantù, Pon: dario surà stilato ad agosto © | Pavia, suna questione che alfon- questa trattativa. fumato l'arrivo del genoano na ilSavonaè pronto a deposita: | Teco)-Corino (Albese). Giovedì 
tak, Concorezzo Milano, Caron: non è da escludere qualche | teranno le dirette interessato. Altresitunzioni in casa Savo- Massimo Donsella passato al ref primo contratto da squadra | Molinari (Sanstofenese) sfiderà 

|Ro Varese: Cavriago Reggio Er: sorpresa fg0.1 | Murgita, che abita a Genova, ha na'-risolta in positivo con la Treviso per problemidi liguidi- professionista. — © [en:for.] | Trincheri Ceva) te.p.] 

TIROA VOLO uman@asi [GOLF PALLANUOTO mem | BADIMINTON nem | CANOA AOLO 


INDETTO DALLA PRIAMA | SUL GREEN DI GARLENDA | ALLA WORLD LEAGUE LAPROSSIMA STAGIONE. | LA COMPAGINE DEL PRESIDENTE DE GREGORI ALLE SPALLE DI TORINO E GENOVA 
Alsavonese Aragno | Passadore e Bono | Il Brasile è battuto | Lo Xenia decide i ia i Ì 

il Trofeo Dossetti | due savonesi perla seconda volta | di iscrivere il club Per la Sabazia il sogno del titolo 
dopo tre prove vincono iltrofeo |dalSettebello (9-5) | alla massima serie | Ora la squadra è al terzo posto, decisiva la tappa savonese 


SAVONA. Il. Trofeo Dossetti, | GARLENDA. I savonesi Augu- 








Secondo successo dall'Italia di | SAVONA.LoxXenia Savona par- 




















‘organizzato dalla Società Pria- | sto Passadore e Stefano Bono | pallanuoto, impegnata nella | tociperà al massimo campione: RA si 
ma in tro prove, è stato vinto | (39) hanno vinto la «bye Ge- | World League che si disputa in | tod'badminton, ta decislone di Terza tappa, dell campionato 
‘dal pavoncoe Alessandro) ATA ||stica St GOIETNoGhys cho si è | EvabiieriI sotiabelicallesito da | Misurare late ANITA italiano 60 Sanos polo! con la 
0. La tren e conclusiva gra | disputata domenica Gul green | Sandro Compagna ha sconfitioi | al'ermine di un lcnghissimo ” Canottieri: Sibazia. ancora in 
‘andata al genovese Gildo Gion: | ingauno. Solo si termino di una | padroni di cass com un perento: | consiglio direttivo. dove sono lotta: per. ‘titolo. Dopo la 
donacanun buon 48/60. Questo | gara molto combattuta hanno | 109.5. Gliazzurri anzio issa: | state ‘tracciate anche lo liose prova di San Miniato, archivia- 
il risultato della gara dell'ulti | avuto la meglio su Andrea Zani | to cost a vittoria (8-5) ottenuta | della gociatà presieduta da NE ta domonica, la compogine dell 
io wwoakend: 1. Gildo Grondo- | ni-Emanuole Carpo (38) indica | nella giornata d'esordio sempre | vesGharardi: ‘presidente Ruggero De Gregori 
na (Gonova) 4850; 2, Giorgio | ti come la coppia favorita parlà | contro la formazione (carioca. | |. Oltre al torneo maggiore, cui ‘Sccupa la terza posizione in 
Rayera (Savona) 47/50; 3. Eru- | vittoria, ‘Terzo posto per Gio: | Nella sfida contro il Brasile i | allenatore sarî' Marto Liva: SUI cianaifica, ailo spalle di Amici 
20 Bonini; 4. De Ferrari 46/90; | vanni Gedio è Guido Cravero | migliori realizzatori italiani so- | zia, che avrà il doppio incarico dal Fiume Torino è Acqua Az- 
5. Schenordi; 6. Rossetti: 7. |con 41. Coma Prima Coppia | no stati Buonocore e l'exgioca: | digiocatore-allenatore, la socie: Zurra di Genova, Doterminan: 
‘Ambrogio;.. Aragno; 9, Dosset- | Lady invece premio per Sandra | toredella Carisa Savona, Mauri: | tà savoneso punterà anche nel: ; to, perla società biancorossa, è 
ti; 10,/Fnell Rolando-Gabriella Odone_ (88) | xio Xeluigo. Hanno segnato una | lastagiona 2002-2003 sul setto: stato 1l' pareggio (4-4) con la 
In base si. punti, sequisiti | mentre in campo Seniores sono | doppietta a testa. re giovanile. Afferma il presi. | BR ‘compagine pifmontss 

Alessandro Aragno è il vinoito- | saliti sul gradino più alto del | Ungol anche perl savonese | dante Gherardi: «Abbiamo wolu: 2 "Tutto dosso sì decilerà nel 
ru della quarta edizione del | podio Tullio; Nejrotti è Guido | raderico/Mistrangelo, così co- | to disputare le serie A anche sé x 1a tappa savonese che si svolge 
Dossetti. Hosslme gare. La Fe- | Nuccio on42. mei compagni di quadra Calca: | siamo consci della difficoltà che rà tra quindici giorni nella pisci- 
dercaccia sezione savonese or- | Convincente è stata la prova | terra, Binuchi, DI Costanzo e | troveremo, Questo per far cre- ‘di corso Colombo. 1l'tnam 
i2/a il prossimo weekend | di Zanini che si accingo a parte: | Ficrentini. intanto una notizia | scere anch i giovani del nostro { biancorosso, nella partite che si 


l'indicesima’edizione della Sa- | cipare ad'alcuni import 
‘gra del cacciatore sul campo di | puntamenti internazi 






i ap: | dimiercato che interessa i cami- | settorer, pe: ‘sono giocate a. San Miniato; crt 
‘pioni d'Italia della Pro Recco |. La società nei prossimi gior- ‘composto (da Mario, Carruggi, 








‘scidestramento cani da ferma di | lai ridotta ‘attività: dei vicini ll'quisto del difensore | al inizierà la campagna tessera: lo Guatti, Andrea Blasi, 
Ponte Romano a Rocchetta di | lombardi © piemontesi sì è an- | nazionale Fabrizio Buonocore: | menti & pubblicitaria con in | RS Paolo Miragliotta/è Alessandro 
atto, Gara su due pernici, in | che registrato, per lo gara di | Il uo atrivo sancirehbo il pas: | depliant incui saranno resimoti x Aguien A cia undTA I 
palio ariche il Trofeo Moirans: | domenica, un sensibile aumen: ll sevonase etro- | direttivo e rosa dei gioca " rà gli incontri decisivi ni 

Thiziosabatoallo 15. [n.d.ml | todeipartecipanti. © Igo.) | nellfalCamogli. {en.for.] | tuttele categorie ‘ir p.] | Unagara diconoa:polo: Savona ospiterà la quarta giotnata del campionato _ Sppuntamento di Savona: [g:0:] 


se e ‘ < 4 s 4 4 + 4 


= 3 
MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002, LA STAMPA! 49) 





MACCHINA. 


\ FOTOGRAFICA 
DIGITALE ! 


‘Conversazione: 3 ore, 
Sveglia Tv color SONY 
zoo + 
telefono cellulare SENDO' 
, 


Tot. 620,. € 


Congelatore = ngolatore 


ZOPPAS KELVINATOR| CANDY 
240 litri a pozzefio verticalo u cassetti 


- classe B di consumo 140 litri _ alterza 143 em 





Tvicolor THOMSON See Frigorifero | | tenia LEfhal1atore a cassetti 
€ 389,00 + " | € 249,00 + a 239,00 + 2 Il € 489,00 + 


macchina fotografica DIGITALE telefono cellulare SENDO' telefono cellulare sENDO' cellulare SENDO' 


€ 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 
Tot. 390,» € Tot. 250,» € Tot. 240,» € Tot. 490,» € 





Lavatrice] | Di Lavastoviglie REX 


339,00 + € 649,00 + 
telefono cellulare SENDO' telefono cellulare SENDO' 


1,00 € 1,00 
Tot, 580, € Tot. 340,0 € |. Tot. 650, € Tot. 280,» _€ 


Fato non conticiiuali. Promazione valida fino od esaurimento dele scorte di magazino. 





eiauenn A TASSO ZERO tuTTO LANNO |! 


DI # . 4 ’ 4 v “ è 3 2 





mluieventoi 


CRONACA DI TORINO EiiFASTAREAI oi) 


SEGGI VACANTI ALLA CAMERA ‘CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA | 








l'radicali piemontesi «Olimpiadi, tutte le opere 
scioperano con Pannella pronte per il 2006». } 
‘n Alcuni militanti e dirigenti radicali piemontesi si sono ieri la l° Commissione del Comune ha ascoltato. st 





ssocit all sciopero della sele iniziato! da Marco 
Panna perch Camera assegni 1 seggi vacanti 
15 mesi: ono igor Boni e Sivio Viale; Stefano Gionco e 
Sua Tozole, Milena, Gelioe Alezio Sogno, 
Gianpler Bonfintini, Ezio Dore. Emilio Garuglio i 
Taka ita 8 ped 0x0 email presente ; 

pi, perche invi un messaggio scroll Camere CO Oani a Massini CEI SPE 
fax del Quirinale sono: 06/#0993125:46992268; l'- Ta IGN E PORNO ee DIODATa SUIT 
mail presidenza repubblica@quirinle it Dopoleraccota di fiere proteste radica piemontsifano sciopero delaseto. | Stia decolieranno n emma Vla GaIiEnn l'exsindico Valeniino Castellani presenta del ori olmpis per. 2006 i 


Valentino Castellani, presidente del Toroc, il vice 
Rinaldo Bontempi è l'assessore provinciale Silvana 
Accossato, Castellani ha ribadito, che è partito il 
bando di progettazione del iloggio olimpico ali ex 
Mitcai generai,sono assegnati lavori pe Palazzo 
del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzali, e'per:ì 














GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 








ePotrei fare un lungo elenco di Emma EI casione per stare zitto - ha spie- 
‘assessori di Forza Italia, che, p © gato all'Ansa l'esponente del Gar- | 
avendo incarichi importanti; SARTI PARTO, roccio - visto che i consiglieri i 
ron funzionano proprio o non Ghigo: rinnoveremo. Prossimo incontro non hanno partecipato al vertice 
funzionano come dovrebbero». 1 dello segreterie», In tarda serata $ 
‘Ugo Martinat, segretario di Alle. la NOStra squadra previsto per sabato la riunione di vicolo San Larenzo 
‘anza nazionale in Piemonte, ri- è stata aggiornata a sabato. E 





‘sponde così al presidente della MA SENZA Strappi | Ds: si parla tanto Ghigo ba negato che da parte di 
funta regionale Enzo Ghigo che 1 ‘An Vi siano stati attacohi, chia- 
Somenica, nel corso di una con- | tempi potrebbero. ‘enonsi:conclude nulla. © rendo che «il rimpasto si farà, 
vention a%zurra organizzata dai È A a senza strappi». Quando? Teri 
commissario Enrico Pianetta, ha allungarsi fino a dopo scapito dello sviluppo’ ipiù ottimisti 'hannopreanm 


‘affermato di aver «sempre meno ‘ciato entro luglio, ma c'era an- 





fiducia nei confronti dell'asses- le ferie di agosto di tutto il Piemonte ‘che chilo vede loritano, quanto- 
‘sore alla Sanità, Antonio D'Am- ‘meno dopo le vacanze di agosto, 
brosio», Una frase che non è se non atirittura în auturino, 

‘piaciuta ad An, e, per motivi in una nota - non è la pecora Galasso, è inoltre già predispo- —Insoddisfatta dalla situazio- 





opposti, nemmeno ella capogrup- nera del Piemonte, e non è nep-._sta la delibera che prorogherà i no la cepogruppo Ds, Giuliana 
5 el moggi arto di pposi- pure un pina dll Regi, ell essenziali di esftenza Manico chef csserio: (anco 
ione, Ia Ds, Giuliana Manico. bensì dell'intero sistema». (Lea) fino al 3ì dicembre di ra una volta alle parole non 

‘Andiamo con ordino. Rel tr- _L'esponanto dl patio di Fini _ quest'anno». Inno sull'operato seguono fat segno cellgran- 
do pomeriggio di ieri, vertice fra haelencato unastriedi dati: «La dell'assessorato, secondo Ennio de debolezza politica del presi 
i segretari regionali del centro Sanità, can D'Ambrosio, ha tte- | Galasso, si è espressa positiva- | dente Ghigo e dei dissidi parali 
destra (mancava soltanto Rober: nuto in calo del 19 per cento | mente la Corte dei Conti, secon: _zanti che attraversano la ma 
to Cota, impegnato a Milano in sulla spesa farmaceutica rispet- do la quale dla gestione della  gioranza. Nonostante le dichi 
unconsiglio federale con Umber- to ad un anno fa e, sul piano Sanità in Piemonte è stata con. azioni rese domenica nel verti- 
to Bossi) e il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dottain maniera fficionte, effi. ce di Forza Italia dallo stesso 
Ghigo che avava appena ricevi» confronto con le organizzazioni cace ed &conomica, e ha conse. Ghigo sull'assessore D'Ambro. 
to una lettera eperta dal capo- sindacalieglientilocali L'asses- guito in maniera apprezzabile e _sio, non sì registrano cambia. 

po dell'Ude, Antonello Ange- sore ha ‘inoltre fatto entrare soddisfacente i fin istituzionali | menti in giunta, né il promesso 

ri, sulla necessità di attuare al. il'infermatizzazione negli studi ditutela della salute pubblica», rimpasto. Non è certo così che sì 

più presto un rimpasto di giunta | deimedici di base ela telepreno- — L'intervento del capogruppo ‘ daranno risposte ai problemi 
«per rendere l'esecutivo coeso tazione dei servizi da parte di di An ha infastidito il leghista della Sanità e dello ‘sviluppo. > 
negli ultimi 30 mesi di attività. medici e farmacisti», Secondo Matteo Brigandi. «Ha perso'oc- della Regione» g-san.]  l'assessreallSnità Antonio D'Ambrosio, aa sa des ce president de giunta Willum Cavoli preidnte Enzo Ghigo 
prime delle elezioni del 2005». 

Durante l'incontro (si è svolto 
nol quarto gonralo azzurro di _ 7 
vicolo San Lorenzo), Martinst. EINE 
ha spiogatoa Ghigo cha. proble- | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE nella ‘previsione ‘di ‘acquisite 
ma della sua giunta non deriva nuove risorse finanziarie, E que- 
da D'Ambrosio e tanto meno dal = mig N tO porché l'obiettivo di Fando è 
‘mancato controllo della gestione I ‘quello di mettere in rete gli 
“= Un governo dell'acqua per battere la siccità #5 
piuttosto dall'incapacità di mu- terscambio di risorse chegossa 
tnerosi assessori di Forza Ialia», ovitare i problemi pati qu 
ha detto, aggiungendo: «Vorrei st'inverno a causa dblla siccità 
tanto capire che cosa significa | Gianni Bis ed economicità del servizio; an- a attraverso | la creazione di._e del freddo eccezionale. Se in 
un rimpasto e se Forza Italia è | cho se su quest'ultimo punto un'Ati (Associazione tempora- Val Chisone da annisi sta ragio- 

‘disponibile a sostituire chi non | Si muove. e manda i primi tutti prevedono aumenti rispst- nea d'imprese) con capofila Iî mando in questo modo, con 
si è dimostrato in grado di gesti- | segnali di vita, dopo mesi di  toalletariffe, basse n verità, di Sma, la Società metropolitana l'Aceadi Pinarolo, in Val di Susa 
roil proprio settore di competen: | silenziosa incubazione, l'eluto- oggi ‘acque di Torino. L'obiettivo fi- | occorre partire da zero; L'acqua 
zan. = rità d'ambito territoriale otti- Teri la presidente della Pro- nale, dice Ferro, «ò di costruire non manca, ma bisogna impie- 

Insomma, il segretario di An | male n. 3 - “Torinose"», più vincia, Mercedes" Bresso, che tn soggetto industriale forte- garla piùrazionalmente. _. 
difendo D'Ambrosio 0 rilancia: | semplicemente Ato/3, complica- presiede Ate, con l'assessore mente radicato sul territorio, — Intanto parte il primo mioro- 
“Ghigo deve dimostrare che il | ta denominazione per'un o Elena Ferro, competente per nel quale conflulranno poi an: intervento dell'Autorità d'ambi 
suo rimpasto sarà vero, subordi | smo muovo, figlio della legge | settore, ha firmato due protocol che eziendo ‘private (nell'Ati to. A Rocca Canavese, i 1650 
‘ato al fatto che la Regioris devé | Galli del 1994 sulle acque, conii | lid'intesa, uno cone associazio: 
‘assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire ai cittadini _ ni dei consumatori ed uno con, 
cendo capire ai piemontesi che è | di 306 Comuni della provincia. _ sindacati, perché siano garanti» 
governata dal centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il _to, per quantità, qualità e cost, 
cho non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al- _lemuove forniture di acqua agli 
delle pessime giunte di sinistra | tre parole di coordinare la capta. lire 2 milioni 200 mila utenti 
Gi Comune e Provincia». Esem- | zione, l'adduzione ela disiribu. dell'ambito, siano valorizzate 
pio:'«Doy'è la differenza fra Co- | zione di acqua ad usi civili, la _le competenze professionali del 
inune e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature e la _ le impresa già operanti nel com 
delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- _ parto idrico, sia omogeneizzato 
ontinua Go, (ci porterà alla | no più i singoli Comuni a prov: _1 sistema terifeio che dovrà 
catastrofe?» vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, 

In difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità attraverso gestori, _sinla ua depurazione. la 
intervenuto anche il capogruppo | per lo più con reti integrate @ Bresso e Ferro hanno sottoli- ‘50 quelle della Comunità monta: | laesoluderehbe, i costi rientre- 
di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, permigliora- neato come si sia scelto di na pineroleso,ma la progettazio. ranno; nella riorganizzazione 
Galasso. (La Sanità - ha scritto | roilivellidietticacia, efficianze ‘aggregare le gestioni pubbliche | Colnucwo stema nonserà più necessaibrifomirid'acqua le utobotti Ra 'sara certa anche ad esse complessiva dell'ambito. 









































entro 18 mesi il capitale pubbli- | sbitanti sono oggi dissetati, ma- 
co resterà al 60 per cento) ma _le, da 23 piccoli consorzi privati 
‘mantenendo una maggioranza e l'allacciamento conil Consor- 
ti mano pubblica nel goverso | zio intercomunale Sud Canave- 
dell'acqua. sè costerebbe 66Ì mila euro, 
T'împorto delle opere idriche, cifra disci, volte superiora a 
per'le prossime Olimpiadi rite- quella sostenibile dal Comune. 
Tute prioritarie, banco di prova La Smet, che nell'ambito per 
dell'Ato/3 e ‘acceleratore; nella | dimensioni fa la parte del lecrie, 
nascita operativa dell'organi- _interpellata dall'Atora, si è det 
mo torinese, primo in Italia, è. ta disponibile: a intervenire. Î 
previsto in.34@ milioni 619 mila nonc'èstatagera, perché un'in- 
‘Suro; Da questa cifra sono esclu- _ ternretazione della Finanziaria 



























LA SALMA E‘ TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


H n = (STD EE IRARROIALI (NI co SARAI] 
«Una medaglia all’eroe che ha salvato cinque bambini» RISAGIGZORRZANIZI 
l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche ISO ORee 
Gianni Gi: 


<Al funerale di Roberto: Cogliati 
saremo presenti con il. gonfalone 








er in palestra - spiegano al telefono i l'apparecchio di Immacolata ho 
veto ui per piste qualeio fobie al pini meconta la | MNSIAVO MUTO pae INA GII(Ur A IRSTONTTT) 
E'mortossotto gli Occhi. siorao wellegri E patmoti vero, Grtlme di grave mcconta SUIS ITo î 


del Gomune di Coassolo e proporrò a ‘he non nuotava beni, ad un corte D ram: O TV PAIR RICCI k } 
a Consiglio comunale iortare della convivente fusto la ui dl saro è velo: ea ri SASA Ta | 
o niunala di ricontare RO È LEO nia tene | 
Fissp ga dn e dicon e del figlio dei ‘riore alle ud forza. la televisione. cAdesso penso | 


‘Tutta la comitiva è già ritorna- | che mio fratello abbia compiuto atea TOSASAGI IT 
ta i Ciriè dove la vittima viveva la tn gesto coraggiosi eroico: Guia 
«Sapeva nuotare bene unappaiament a via deli te za alto piva are pipa oa fiera 
s, ‘ni con la sua comj Ì- ascii lacrime. « VISI iS, IA 
mala furia delleonde ’ th eso avere trono, A EI sinti ia SI SME GLIE 
Ce come saldatore in una dita di ‘Scorsa settimana - continua la 
è stata più forte» costruzioni meccaniche di Robas- donna mentre guarda delle foto 
1 ‘somaro, a duo passi da casa. «Me- dell'uomo che gioca con Îe sue 


‘mento al valor civile». Non ha 
dubbi Roberto Giudici, Îl sindaco 
di Coassolo, il Comune dave Rober- 
to Cogliati, l'operaio annegato sa: 
bato: mattina ‘nelle. Marcho, ‘era 
crestiuto, 

«Non lo conoscevo personal: 





‘mente ma, quando un uomo sacrifi- no male : diceva agli'amici-, è un. nipot La lontananza non ha 
ca la propria vita: per salvarne mistiere che mi piace, prima face- maiaffievolito il nostro rapporto: 
lire compie Î più granide atto di La vitima, Roberto Cogliati vo l'autotrasportatore enon avevo, Lasalma di Roberto Cogliti toe: is2nbiliconi L'assistenz 
responsabilità morale civile per nai un po'di tempo per me, perla rà a Cosssolo nella giornata di oggi zzabili con L'assistenza 


questo anche noi ricordoremo Ro- famigli», A Coassolo è arrivata, e domani alle 16 saranno celebrati s se 
Berto Cogliati» ammette l'avvoce- riportare a riva cinque ragazzini | colata Bevilacqua, che ha assistito; dalla provincia di Pisa anche Mari- _i funerali nella chiesa parrocchiale (ZIE NICOnii 
to Tuigi Chisppero, ll sindaco di che facevano parte della squadra impotente a tutta le fasi della na Cogliati, la'sorella della vitti-diSan*Nicolao, L'uomo verrà sepol: i 
Ciriò, ‘la città dove la vittima di karata della Time Out Uisp di tragedia, e il figlio della donne. ma, insieme al marito Franco Sa6- _to vicino al padre! Andrea e alla 
‘abitava da due anni. Ieri a Ciriè la | Ciriè.Lui, con altri genitori; aveva. ‘atleta della Time Qut. Dall'Hotel _ co 0 alle dus piccole Alessandra e mammia Alda Togliatto, lontana 
inte no parlava d'alto. Per mol- accompagnato la squadra  Mari- Vila Aniana, dove sono alloggiati Alda rispetivamente di e 9anni | parente, di Palmiro Togliatti 19 
fi Roberto Cogliti è già un eroe, ‘nadi Massignano, par ungemelag: da giovedì, nessuno ha vogli di «Quando sabato ho visto che sul storica Ieader del Partito Comuni. e E za 
Uno che conil mare a forza 4 non | gio con la polisportiva locale, Coi pariare, «Cogliati lo vedevamo miotelefoninocellulareiorano 11 sta Italiano e originario proprio di | BB(@TE Mie CE ù 
ha esitato a tuffarsi trai flutti per. Cogliati c'era la convivente; Imma: quando accompegnava il bambino | chiamate non risposte partite dal-.. Coassolo. 











d è ‘ “ # 4 È “ 

















martaoiatueto 2007 R$ GRONACA DI TORINO. 








«Sono divorziato 

‘enon temo scandali 
legati alla mia abitudine 
di-frequentare squillo 
ma capisco altri, 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«I nomi del'calcio 

sono solo scenografia 

In quelle stanze 

‘sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
RSENERZIT A 


palazzo di via Antinori dove sotto la 
copertura del entro estetico «Viva 
aim sicalava la casa d'appuritamenti 
pervip, calciatori e professionisti 


«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 





ORDELLO di lusso. E' la no- 

‘mea cl «Viva lina di via Anti- 
riori 6. Ma, quale ]us507 Forse, per 
Ja casa che ioospitava, per lfatto di 
essere alla Crocetta, per la bellezza 
delle fanciulle. Però, che s'incon- 
trassero lisso, signorilità, beb, è 
davvero un altro discorso; Almeno 
‘a sentire i oci del cosiddetta centro 
di massaggi che funzionava da qua- 
sive nni. Con un sucorso suupi 
1060, certificato dal continuo anditi: 
Vieni di clienti: tuti rigorosamente 
maschi.anche:so.il- luogo, almeno 
nell'opuscolo pubblicita, ere 
aperto anche allsignore. Evidente- 
‘monte, solo igonzi potevano presta. 
ro fads l'opuscolo, ché di donne al 
«Viva Iain non ne Sono rente 
te; «Manco una - diceva l'altro 
gioroti capo della Mobile, Molino 
lo 0 semo von. Un ondata 
continua, dal 9alle 2}, conintas- 
menti dalle 12,30 allo 14, la pausa 

zo Già questo particolare del- 
‘ammuvcchiata nella onto, 
induce a dubitaze del lusso che 
avrebbe nobilitato W luogo, Parlan: 
do con un essiduo fredbeatatore, il 
dubbio aumenta: 

Tinterlocutore ha cinquantuno 
‘an: titolare di uno studio con una 
decina di dipendenti, è selito spesso 
al primo piano di Via Antinori 6, 
scherza; «L'ultima volta ci cono 
tato ai primi di giugno, Dunque, 
anchio sono nei filmati della poli: 
zia. Pazienza. Non ho: commosso 
alcun resto, sono divorziato da tem 
0, quindi non tremo. Capisco però 
chi è sposato; ha una posizione, se 
Verrà chiamato a testimoniare sarà, 

‘dir poco, un'enorme seccatura. E, 
gente importante co n'è tra soci, 
ben più importante del giocetori, 
quellisonosolo scenografia, 

Gome funzionavano le cose al 

«Viva Laino? 

«Con 40 euro, un anno fa, ho preso 





11 presidente della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente de La 
‘Stampa riprende un problema 
‘sociale sollevato dalla Gonferen- 
za Nazionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'Italia sul 
pericolo, the corriamo peril 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
qui beriessere del paese dipen- 
do sempre di iù dal suo svilup. 
po scientifico; Uno dei, punti 
nell'rticolo.in questione fa rif 








oe mostrano come 5 laurvat 
5u 6 elle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla laurea. L'occupazione è 
solo uno dei punti trattati 
articolo anche se uno del pi 
importanti alcuni lettori han- 
nò segnalato cési di giovani che, 
@ tre mesi. dalla. inurca, non 
‘avevano ancora un posto, 
«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una tragedia per 
Tutti 0 più di chiunque lo sente 
chi ha responsabilità di pro- 
‘gràmmizione; chel un giovane 
non abbia; subito un lavoro. 
Vorrei, però) ricordare che i dati 
citati nell'articolo sono dati sta- 
tisticl'e, to tell; dicono! 
che 5 dottori su 6 hanno un 
‘posto di lavoro (0'stanno faceri- 
do formazione postlaurea) a uni 

















la tessera, senzalla quale non eri 
ammesso nell'alloggio», 
Poi? 
aPoi, si va, o meglio, si andava, 
alla ‘cassa e si. pagava: per il 
‘massaggio. Potevi scegliere tra 
ello di 15 minuti, di mezz'ora, 
i un'ora, anche due, La spesa era 
proporzionata: 60 curo per quello 
più rapido e via via saliva, Il 
referto quello di mezz'ora; 80 
suro. Una volta pagato t'accomo- 
davi nel salottino dove ti raggiun: 
geva la rogizza cho; in fenero 
avevi già pranotato par telefono; 
esso; base. alla descrizione 
ola centralinista». - 
La descrizione era fedele alla 
“realtà?, gen 
«farto; ne va della serietà della 
Sasa. Guai se chi;manda avanti 
‘impresa è un Pinocchio; Al “Viva 
lain" tutte fanciullo di rima quali» 
seta Giovani; bello, talune un po' 











Bot Malone; attore alici rosie 





troppo freddine»; 

Confortevolii salottini? 
«Macché: Quattro o cinque: mute 
tici cubicoi, isolati. con pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano il rumore a zero. Inol- 
tre, a evitare interferenze sonore, 
provvedeva la musica. Music 
soiosissima, almeno per i mici 
gusti: roba orientale, ambient, 
new age, diffusa a volume medio: 
basso». 

Diceva che il onfort'era scar- 








so. 
«Eccame: basso lettino, in prati- 
‘ca Un materasso sul pavimento, o 
‘sti un ripiano alto una spanna de 
tetra. Che scomodità. Oltro al 
Jottino, un, mobiletto, sul. quale. 
‘buttare gli abiti © nel quale c'era- 
no la scorta di profilattici, canta 
igienica e vibratori per gli'eppas- 
‘sfonati dell'articolo, Discreta, solo 
discreta, la pulizia. Una. volta 





finito, pagavolaragazzan 
mt 
«Mediamente, per trenta minuti, 
100-120 euro. insomma, în tutto, 
tina “seduta” mi costava sui 200) 
euro. Prezzo ragionevole per mer: 
Zora. Tra l'altro, il tempo giusto. 
Una volta prenotaî, un massaggio 
Gli sessanta minuti, soldi sprecati. 
Perché, quando hai linito, che fai? 
Stai Da parlare? Por carità 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 
«Scherzata 
'E' vero che le (massaggiatri- 
Giù non prenotate, staziona: 
vano nel saloni e li venivano 
= clenti?. 
"SÌ però pochi arrivavano senza 
aver già telefonato e bloccato une 
Fogozzan, | 
Durante la pausa pranzo, 
chissà che, scusi il gioco di 

















rie SB VOÎLO NOV 


I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


ole, casino nel casino? 

«Effettivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soci; capita- 
va cho, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendere in salone». 

Gomera il clima tra i soci in 

attesa? 
«Un certo imbarazzo anche se la 
signora alla cassa faceva del suo 
meglio per metterci a nostro 
agio È Ù 

‘Come? Serviva unaperitivo?. 
«Mai offerto manco un bicchiere 
d'acqua;: Quando cominciava ‘a 
formarsi la coda non apriva pit né 
rispondeva al citofono»: 

‘Quante prostitute ‘c'erano 

perturno? 


"E adesso? 
«Adesso, si va altrove, Come. le 
ragazze, mica rimarranno disoccu- 
pate. Succede sempre così. 
{o.giacc] 


Il pornostar finisce in manette 





Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 


Alberto Prieri 
GENOIA, 


11 pornoattore è produttore di 
film a luci rosse (vanta duemila 
pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette, Lo 
ha arrestato la polizia di Cuneo 
al«Vip Room Café», locale a luci 
rosse di Genola, in un'operazio- 
ne disposta dal questore di Gu- 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, 
& coordinata dal capo della squa- 
dia mobile Roberto Arneodo. 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
ottimo in bongheso, nella not- 
te fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare che, oltre a 
proporre spettacoli erotici, le 


ragazze in sala avvicinavano i 
clienti offrendo loro. eservizi 
Speciali». Costo da’ 120 euro in 
su, pagamento alla cassa: Il 
Maurizio Capello, 31 enni; 
Bra, © 0 stesso Robert Malone, 
contitolare del locale, ripetuta- 
mento invitavana il pubblico ad 
approfittare. dell'eoccasione». 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu- 
ziono», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
‘anni, contitolare del «Vip Room 
Café. 

Gli ogenti hanno pure inter- 
rotto una otterim» (ogni ta- 
gliando era stato messo în ven- 
dita @ 5 euro) che avrebbe 





Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
svilupposcientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


‘anno di laurea. Non solo non 
dicono nulla su quanto succede 
di tre masi dalla laurea ma non 
garantiscono; — assolutamente 
sull, Le segnalazioni di ltto- 
ri di cui sopra sono però impor= 
tanti perché ci dicono che cè 
ancora molto lavoro da fare». 
Enrico Predazzi 


Unlettora ci rive: 
pu Pesio replicare allettre 

ario Durando sempre a propo. 
alto di sociologia o suonatori di 






ea 
racket delle ‘elemosine con la 
Se e 
Slonpei cesti 
ea 

Se che l'essere vittima dell'ingra- 
io criminale azzera il dirit- 

la solidarietà da parte di 

‘chi ha la fortuna di non doversi 
porre il problema della soprav- 
"gle ino 


al da vivere” a cui con sconcer- 
tanto fraintendimento si riferi 
508 il lettore? Accusare chi si 
pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con i crimini perpe= 
trati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabile: è avvio 
per chiunque abbia a cuore la 
‘convivenza civile che lo sfrutta- 
‘mento di minori ed ‘adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
Jezza è un crimine particolar- 
inente odioso, che va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo Î colpevoli. Tutta- 
Via ai miei occhi, e spero non. 
solo ai miei, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccionei loro 
confronti chiedendo che il pote- 
re costituito, în attesa di cattu- 
tamnie gli aguzzini, faccia alme- 
n0 pagare loro il biglietto del 
tram, è. qualunquismo cattivi- 


Gianini Giovine 








stata 


Unlettore ciscrive: 

«l’altra notte ero in unlocale 
on alcuni amici tra cui duo 
ragazze; una delle duo ragazze 
È tata ‘molastata dal bariata 
che è arrivato a strapparle la 
maglietta e toccarle il seno. Io 
‘non l'ho presa bene ed ho prote- 
atato, mentre i due amici, tra 
cui l'aspiranto fidanzato, si s0- 
no dileguati. 

«Le ho prese da tre laristi, 
due buttafuori e due clienti che 
hanno gentilmente usato pugni, 
calci, Bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di mo, di zigomi 
‘ont, dolori a costole e Manchi, 
male ‘al collo; vestiario a bran: 
delli. 

«Le due ragazze non hanno 
Voluto fare denuncia per paura 
della reazione dei. genitori.. T 
loro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato. 

«Ora ho male, da tutte lo 
parti, € mi domando; perché. 


% 


premiato un fortunato avvento: 
re del locale, garantendogli uno 
spettacolo, nel privé con una 
ragazza «molto disponibile», 
sempre a detta degli stessi tito: 
lari. Non a caso; in una saletta 
appartata, uno dei clienti è 
‘tato sorpreso durante un atto 
sessuale con una ballerina. 

Tutti gli elementi raccolti 
dagli uomini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procurato- 
re di Saluzzo, Stella Caminiti, 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese, e Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
sono state denunciate per favo- 
reggiamento, Il «Vip Room 
Caf» era aperto. da novembre, 
come circolo privato. 





funzioni sempre în questo mo- 
do: o fui finta di niente e lasci 
che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 

Segui la firma 





Un lettore ci scri 
<E' lodevolo l'iniziativa dell 
impiego dei pastori tedeschi in 
sorvizio con i nost ‘urba- 
ni, come è consolante che con Ja 
notevole crisi che avvince tutti 
isettori compreso quello dell'al- 
levamentoi nostri solerti ammi- 
nistratori si rivolgano alla Ger- 
mania per l'acquisto dei pastori 

tedeschi ; 
«Non'sanno che in provincia, 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
no rinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui- 
mento delle fattrici sono stati 
acquistati in Germania solo al- 
‘uni soggetti dalle Forze dell'Or- 
dine mazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del! Lago (PG), i carabinieri a 
Gittà di Castello (FI) e la polizia 
Ri Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un bando;por 

ilmigliorofferente?a. © 
‘Teresio Robotti 











‘specchiotempi@lastampa.it 


4 





scareo; 




















Ì A.L.I.CE. 


per a lotta allIclus cerebrale , Plemon 
peso” nto 


“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
I'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30, presso la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà în Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giorno 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo”. 





Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 











DA MARVIN 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DA SOLE VALGONO FINO A' 








w 
“ w 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


‘Occhi da solo ore € 180 contro di .50- im € 13) contiuto €25 
te © 100 conio i @ 1 ola €50 coniugi @ 10 


Grande 


Colborazone Medica. 





È 


PIAZZA LAGRANOE « TORINO - Tel. 011.56.24.033 (30 Ile 


Via Gilli 15bl Tel 011.6505470 RC 

















ho scopato got di ver n liberta. publikompass 
Co ln meterò latta por esserci piove. ||| zo tai d'Aogi 60- 10125 TORINO 
Re ‘ASIA VB]. | TeL0rp:0s852.11-Pex011,666,51.00 














RISPETTO 


CUMO IIC 
DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


ENT) 


VA ITC 
(1291 €) 


CT TTI 
tI STATI 


SS 
GIUBILEO 


UNERALE CLASSICO DI TORINO 


Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
CAI ETTI AETZA TIT 














52+4 LASTAMPA MARTEDÌ2 LUGLIO 2002 [ru | 
RSOLSIEST IONDADIGI ILAEGO TAV ELEONORA OSSO | 














Voglia di nd i 








NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


* Motorizzazioni: 2.0 JTD common rail 109 cv, il nuovo 2.2. JTD common rail 1128 eve il 2.0 benzina, liv 1'96.ev: a 6. dit bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. e Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni | 
laterali scorrevoli ad apertura elettrica. e'Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare e Connect 


Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21 


* ds SASÙ 3 i 
pic 





Miovca 
‘34 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


CRV ENO E 


[Gs te 108 


PPEIAN 
CEEEC] 
anna 


[LTERISTICHE: TECNICHE 
“Dimensioni 102x49x19 mm — 
= [ella batteria 1 
Standby: 290. ore 
-Durata della batteria in 


-Vibracall 
«Calcolatrice 


Tv color THOMSON 


€ 389,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 


€ 1,00 
Tot. 390,.. € 


ARISTON dlepleyi 
con di 
carica dall'alto 


i alettronica 
200 giri di contrifuga 


tà 


Tv.color:SONY 


€ 619,0 + 
‘telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 620,. € 


Frigorifero 
240 litri 
- <lasso B di consumo 


Frigorifero 
€ 24900 + 


telefono cellulare SENDO' 


1,00 
Tot. 250,» € 


Lavalrico PHILCO 
RLONI-ARISTON 
6.KO di carico 
CLASSE A 

giri di contrifuga 
fomperalura 
Lavatrice 


€339,00 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 340, € 


Congelatore 
KELVINATOR 
@ pozzetto 
140 Htri 


-Congelafare a pozzetto 


"i “E 239,00 + 


telefono cellulare SENDO’ 


1,00 
Tot. 240,. € 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 650,. € 


MAGAZZINI 


Alciati 


MACCHINA... 
FOTOGRAFICA 
DIGITALE ! 


latore a cassetti 
€ 489,00 + 


notellulare SENDO’ 


€ 1,00 
Tot. 490,» € 


*spirapolvere POLTI 
e €2 


macchina fotografica DIGITALE 
1,00 
Tot. 280,» € 


Foto non coniadiuall. Piomiazione valida fino cd emumento delle scorte di magazzino. 








| 


III 





atene) esa get 














Il nuovo tour al via da Verbania giardino che si trova proprio davanti alla che forato l'artoria femorale, L'uomo si è 





LA STAMPA 


PAGINA 35, MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


_ NOVARA a 


Care te ire ii 
i a a (LO 
PUBBLICITA! PUBUTIME SRL AGENTE PUBLIKOMPASSS,P.A_CORSO CAVOUR 13. TELEFONO 0321/3334 1; FAX 0321 623035 180, Cavour, 13. 


TORI TIESI 


dI ni VERBANO-CUSIO-OSSOLA ol: 0321.39.341 - Fax 0921/623.095, 


MORTO DURANTE IL'TRASPORTO IN OSPEDALE PER LA GRAVE FERITA CAUSATA DAL SUPPORTO DEGLI ORTAGGI 


Cade dall'albero: trafitto da un palo 


Tragedia in giardino, vittima pensionato di Crevoladossola 


deva E troppo per Badà non c'è stato nulla da fare: è 


= Ta mono durante Il Pago verso il pronto 

agio nol giardino di casa dove un pensio. Si Pi soccorso, T modici del. dea hanno subito 

nato ha trovato une morte orribile, infilzato | Il legno conficcato all'altezza avvertito i carabinieri di Domadossola: che 

all'inguine da un sottile palo di legno del tipo, Hi, i ii sono così giunti in ospedale è quindi si sono 

‘usato per le coltivazioni di ortaggi. Così è dell'inguine gli ha forato anche. recatinelt'orto di via Manzoni. 

morto ‘Franco Badà, 66 anni fo di i Rn + "La disgrazia ha lasciato atoniti e sconvolti 

Villadossola ma da oltre trent'anni residente l'arteria femorale: vani Î SOCCOTSÌ i samiliari e i vicini di casa. Badà abitava in 

‘a Crevoladossola in via Manzoni 1, una delle ‘una palazzina a tre piani, dove risiedono altre 

strade nel cantro industrial di Diete. aa Ù tre famiglie. a UN'AIUTO ECONOMICO 
grazia è avvenuta ieri mattina, paco Il paletto gli si è conficcato nell'inguino per’ Dell'accaduto si starino ‘interessando i 

FIIONIE A) TRIO NA EROI VI drain qualora cari di Crovolato, Senbre dat || PERPULIREI GRAFFITI 

primi rilievi, che a causaro la caduta si stata n 
Eifottura di'un remo della pianta sulla quale | |l Comune erogherà 


































palazzina atre piani dove risiedeva. L'uomoè messo a gridare e con prontezza di spirito ha 


Stadio dei Pini, ore 21: comincia stasera il nuovo tour dei.Pooh. | salitosulla pianta; alta un paio di metri, forse estratto Il lungo legno dallinguine, Le grida |l'uomcrasalito i D 
Anime d razza della musica italiana collezionisti d dischi d'oro | per cogliere la frutta. Ad un certo puntò però hanno richiamato alcune persone che sono _ Franco Badà ra conosciuto a Viladbssola oltre 50 mila euro 
di platino, promettono tre ore di grande atmosfera e con tutti RAI 
auccossi. n questi giorni di provo a Varbmnia hanno goti, ori pon esere atlo el corpo doll'somo nom _ fermare snguo Intanto veniva ata inter: _ Vilggio Stima avitano anco oggi alcuni | _ per murl imbrattti 
a autografo per tutti e 

musica nello scuole. Rontni A PAGNA43 | giardino dove aveva piantato alcuni orteggi.. l'ospedale San Biagio di Domodossola: pur- | Crevoladossole. Ire. ba] | | aiorama mense 





l'ubmo è caduto: un volo che avrebbe potuto accorse; Badà è stata aiutato: sì è tentato di dov'era nato e dove ha abitato a lungo. Al 


‘una loro iniziativa per sostenere la | fasse finito su una frasca che era infilata nel venire un ambulanza che si è diretta verso suoi parenti. Dal 1970 si era trasferito a 





MACUGNAGA, L'EMERGENZA SI TRASFORMA IN UNA GRANDE ESERCITAZIONE DI PROTEZIONE CIVILE 


Il lago sul Monte Rosa si è abbassato di due metri 

































Carlo Bologi 


MACUGNAGA 


Meno duemetri. Dall'emergen- 
za ad oggi il lago Effimero 
sorto nella depressione natura- 
le creata dal ghiacciaio; del 


‘sarsi di litello! «Grazie soprat 


delle temperature, Lo zero ter- 


Oggi saranno immerse le pompe idrovore, entreranno subito in azione 


Duecento persone. 
vigilano giorno e notte 
sulla:sicurezza del paese 
Teri la verifica dei piani 
di evacuazione 


Monte Roga continug ag abbas- 


tutto - dice il sindaco Teresio 
Valsesia - ‘al: raffreddamento, 


mico nonè più a 4600 metri ma 
850050 21000, così ago pong 
più alimentato, dallo sciogl 

fnento dello nevi. lori ei è 
abbassato di altri 80 centime- 
tri». L'acqua scarica verso l'An- 
2a, nello sbocco del Fontanone, 
af Buck; 

Per l'imponente macchina 
della Protezione civile è stata 
un'altra giornata di superlavo- Belvedere. Oggi si attende una 
ro. Sono arrivati anche 50 mili- decisione ‘sullo. svolgimento 
tari della Taurinense conii della fiera di San Bernardo, in 
generale Battisti. Adesso la programma nel fine settimana. 
task force è salita a duecento — ll'premier Berlusconi, n que- 
éffettivi. Fino alle 14 la visibili. ste ore, si è interessato perso- 
tà ba consentito il volo degli nalmente di quanto sta avve- 
elicotteri, poi gli interventi s0- rendo nella conca del Rosa. 
no contintati a bordo del lago Nel frattempo i Ds del Vco, c 
‘apparso lo scorso autunno, Teri _il segretario Diego Caretti, chi 
sono stati verificati i piani di dono a Regione e Governo fo 
evacuazione perchè la situazio- me di autonomia economi 
ne resta sotto controllo. ma perfarefronte alle nuovo omer- 
l'ipotesi di rischio non è venu- genze che colpiscono il territo- 
ta meno. Proprio in questi rio, E bollano come «irrespon- 
giorni è comparso un articolo | sabile e gravissima» la decisi 
Scientifico su Le Monde che ‘ne del Consiglio provinciale di 
prospetta i tre possibili scenari sciogliere Il Comitato per l'au- 
di catastrofe in un caso che tonomia del Vco (affidando il 
sembra copiato da quello di Javoroalls Com 

{acugnaga: la tracimazione zionale) proprio in un momen- 
del lago causata dalla caduta di _tocosì delicato. 
materiale glaciale, con possibi- 
le rottura dell'argine, moreni- 
00; la caduta di seracchi dalla 
paîte terminale del ghiacciaio 

zata dalla frana; la rottura 

el sifonamento naturale con 
cinamento a valle di acqua 
‘e morena; 

Gli esperti guardano la mon- 
tagna e tranquillizzano: «Allo 
spalla del lago c'è roccia - dico 

‘geologo Flavio Epifani - non 
Sè il rischio di caduta di una 
massa glaciale», Da oggi è pre- 
visto. l'impiego delle potenti 
idrovore. che toglieranno un 


Gili ooo pa cn - Assistenza ANZIANI 
ri 
de Assistenza MALATI 


erezione cre che pre | BEI iS INNI - Assistenza convalescenti 
o > a DONE 

o Co ssi n ) 

ini i Assistenza OSPEDALIERA 
Srl capi di depone | n n giorno e notte 

pesi fino. 10 tone i 7 

Foto Su conosce ente ice. 7 n Assistenza DOMICILIARE 
immerge pone nel lago GSi 5 ; 

‘ed entreranno subito in funzio- 
‘ne, Il capo dipartimento Guido 


Sri ceo ale, | fi pae IGIENE DELLA PERSONA 
dt viti tato seni ; i o PREPARAZIONE PASTI 
‘del comprensorio da Pecetto al = 2 = 3 


Unvoloniariadel 118 indica i lago. 
Effimero; monitorato costantemente 
dalla Protezione civile. Sotto un 
‘elicottero sta peratterrare sulla 
piazzola allago delle Locce dove è 
allestita Una tenda della Taurinense' 
































‘TEMPO NORD-OVEST Ed ASTAMEA] ili 





{o ee a agio) 


































RONnA ca 





, È Re Situazione rire 


fone, uni 
deteminerà Tempo modertariente aobiie Species settore spin è 
prealpino. 


PrEVISIONI aupasino mett pui su ato picnoptà e ata 
STEN init NubGgane 
alle santone co OMMI i ni Te oc 
‘rovexio. in giornata tendenza a schiarite tra il Basso Piemonte 
TIT Ire oder ot saole le porno e 
Semi scia e RIPA embed fate pie 
SEMAtcone nali avi Ventosa menta e Uguta 
bo gini Domo acre oo DAI one 


Cosa ci dobbiamo attendere 
pef' questa settimana? 





CEIVIAGanN 


Î alta pressione dallo Azzor 

E safe pe celeri bolo 
one, n questi giomisi 

mamma nino dante dle 


ra assisteremo ad un nuovo t 
dell'alta pressione di conquistare 
treneo, che andrò sIcuramente 
In port lle gioni cento: 
‘agio ‘mà che troverà più 
l Nord italia a causa 
SaS a molti all quote 
Superlori. Quindi a partire 
Mesi Siltempo migliore e 
rimarrà nel complesso buono anche 
nelle giornate dl giovedì 4 e Venerdì, 
ugo. Visaranno, comunque; degli 





Moritite che otebocio 
provocare qualche breve oveszo nell 
Pomeriggio, come spesso accade nelle 
iornate estive. Perl fine settimana 

‘sembra 





MONACO DI saviNA 


3 ld 1015 





erturbazione che porrebbe 
3 ‘qualche temporale In più. 
Jedremo se l'alta pressione avrà la 
forza di respingere questo attacco al 
RITA ile pra 


‘cuni pi: vavimetsolbeit | sori 20960 
tg = EPY LA LUNA: levo alle re 1 


‘alia alle re 133 miu, SEL e21 minuti cala alle ore 13 
tramonta alle ore 21 è 20 minuti 17 minati 


OE 








metti | tuoi 
or: 0]2) [PA 


> PROMOZIONE « 


dall’11 giugno all'11 luglio 2002 
taglio + piega € 13,00 
Dedicato a te, che cerchi qualcosa 
che nessuno è ancora riuscito a 
darti... cambia il tuo look, affidati 


alle nostre mani esperte, 
rilassati e lasciati coccolare. j 










el 















È Re Or e i e 
p ACCONCIATURE DELL'ANGOLO 
ta | NI Corso Mazzini, 1/b * NOVARA » Tel. 0321 391373 
Î 0 IL RICCIOLO 


Via Gaudenzio Ferrari, 16/a * NOVARA » Tel.0321 34089 








RR 


SARANNO; MESSI A DISPOSIZIONE 52 MILA EURO, LE DOMANDE ENTRO FINE LUGLIO 


Proseguela campagiià lanciata dal Comune diversi mesi contro i graffiti che hanno deturpato muri del centra città 


Contributo dal Comune 
per cancellare i graffiti 


Marco Piatti spray. Le domande andranno voro di restauro sui muri del 
Rovi — —————— Pregcatatoentroils1 luglio», Parco del Bambin», 
Previsti tre tipologie di int ‘La rimozione del graffiti sarà 





Un aiuto economico dal Comu: vento, da4éuroa metro quadra: effettuata anche con l'ausilio di 
nea chi ha avuto i muri del to fino a 20 euro, a seconda del una nuova macchina dell'Assa. 
proprio edificio imbrattati dai dannosubito: solo pulitura; pu- Unmacchinario conattrezzati 

frati. E ilsindaco inpersona, | fitura con materiale idoneo ‘o _ra edita pressione che conse 
Massimo Giordano, a presenta: | applicazione specifica di prodot- te una ripulitura più rapida e di 
re l'iniziativa, che fa parte della ti antigraffito con piano di ma- | qualità. «Si tratta di un mezzo 
‘campagna anti-graîfiti lanciata lnutenzione per almeno due an- Turbo Daily decisamente al- 











infondate, vogliamo rispondere sivadirecuperoe restauro della | dente Abbenante -. Oltre a una 
come azioni - attacca Giordano | facciata. cisterna per. la sola-pulizia, 
-. E in questi giorni abbiamo, . «Nelfrattempo-haeggiunto dispone anche di una cisterna 
predisposto un bando; con il {l sindaco - proseguono anche per raccogliere le acque spure. 





nno a 100 milioni a chi ha avuto sugli edifici di nostra proprietà. | testato per rimuovere i chewin- 
la casa danneggiata da scritte e _In questi giorni i nostri tecnici gum dai selciati e gli stessi 
disegni con le bombolette stanno svolgendo un'grosso la- graffiti dal Duomo». 





I LAVORI SI SONO INIZIATI IERI, DISAGI E INCOLONNAMENTI DA PIAZZA CAVOUR 


Il cantiere in centro città 


Baluardo Quintino Sella chiuso per 20 giorni 


ROVARA 


Il primo giorno, di biocco del 
traffico. sul balurdo ‘Quintino 
Sella, tra piazza Cavour e via 
Dolores Rello, ha provocato qual-- 
che incolonnamenta e numerosi 
disagi. Gli automobilisti prove- 
nienti da corso della Vittoria 
hanno comunque potuto conta- 
re sulla comprensione dei vigili 
urbani che l'hanno deviati sul- 
l'adiacente baluardo 
oppure su corso Gi 
lavori dovrebbero durare venti 
giorni, Una transenna impedisco 
imboccare il tratto di streda 
che consente di dirigersi verso 
piazza Martiri. Gli unici mezzi 
autorizzati al transito sono i bus 
rio ne rende possibile Îl passag= _!Vailipresidianofi baluardo per regolare traffico imitare disagi 
gio alternato. L'intervento al 
manto di asfalto si è reso néces- 
sario a causa del degrado in cui 
vorsava: le condizioni di sicurez: 
2a non permettevano ulteriori 
repperzi e di conseguenza si è 
optato, per un'azione che risol- 
vesse il problema alla radic 
Uno speciale macchinario ha 
provveduto ad asportare il vec- 
chio catrame affondando nel sot- 
tosuolo per oltre cinquanta cen: 
trimetri. Successivamente è sta- 
to steso un particolare tessuto 
grigiastro che avrebbe la funzio 
‘ne di migliorare il drenaggio. Gli 
operai stanno riportando. no 
‘strato di ghiaia e noi prossimi 
giorni verrà sistemato Îl uovo 
‘asfalto. Una procedura analoga 
è stata portata a termine con 
Successo. nel: giorni: scorsi ‘su 
viale Verdi. Tnovarssi dovranno 
‘pazientare ancora per un paio di 
sottimane abbondanti. Il Comu- 
ne) ha dato incarico alla ditta 
‘appaltatrice dei lavori, la Bram: 
bat, di avvisare tutti coloro chi 
‘abitano e lavorano nel tratto di 
‘baluardo interessato, La circola: 
zione nelle'strado adiacenti 
subito degli adeguamenti: i resi 
denti potranno percorrere la via 
Dolores sollo in'entrambii sensi 
di marcia mentre la via Antonel- 
li sarà ‘a;senso unico ma in 
direzione opposta a quella attuò» 
i si potrà muovere soltanto 
da via Gaudenzio Forrari verso il 
baluardo. veicoli raggiungerari= 
no;il Quintino Sella da via Pier 
Lombardo. in 



































IN'PIAZZALE LOMBARDIA 
Giù dal quinto piano 
Donna novarese 
ricoverata in ospedale 


NOVARA. Aveva deciso di farla 
TREE oi 
iano di un palazzo di piazzale 
Tombardia a Novara, venerdì 
scorso, è salita fino al quiato. 
on sè ha portato iina sedia per 
scavalcare Îl ‘parapetto che la 
impediva di accede al vuoto 
della tromba delle scale; Attorno 
alle 6 di mattina la donna di 50 
‘anni ba portato a termine il suo 
tragico progetto. Ma ll caso ha 
voluto che l'impressionante vo- 
lo non le fosse fatale: La donna 
00 dimessa dal reparto di 
pschiati, infetti ha riportato 
xvi ma non sì trova în 

‘pericolo di vita; Ora è ricoverata 
eltuparto i traumatologia del- 
‘ lo Maggiore. La assista- 
0 maito sd un gli, Un'altra 
donna cha è uscita dall'escenso- 
xè proprio mentre il corpo della 
‘suicida impattava con ll pavi- 
ruénto dell'androne del condomi» 
Ti, si è sentita malé ed è stata 
pure lei ricoverata in osservazio- 
noal Maggiore, te. 


IERI ALSAN GIULIANO 
Ingoia boccone 

muore un anziano 
alla casa di riposo 


‘NOVARA. Un pensionato di na- 
Zionalità slava di settant'anni è 
morto ieri alla (case di riposo 
San Giuliano mentre stava fa: 
cendo uno spuntino nel giardi- 
no dell'istituto. 

TI fatto è accaduto verso. le 
sedici: l'uomo si era recato in 
giardino per consumare tina 
Piccola merenda © si è sentito 
‘male. Sono accorsi il 118 ed 
‘un'ambulanza  medicalizzata 
ma per il poveretto non c'è 
stato nulla da fare, ed il\medico 
legale non ha potuto fare altro 
chie constatare la marte. 

‘Probabilmente il decesso, è 
Stato causato da una congestio- 
‘ne provocata da un frammento 
di cibo, anche perchè l'ospite 
dell'istituto godeva di una di- 
‘screta salute; l'alimento, dopo 
‘5s6re stato inghiottito; avre] 
be impedito al poveretto; di 
respirare è ne ha causato Ja 
‘morte; I funerali i svolgeranno 
‘domanialla chiesa parrocchiale 
dellaSacra Famiglia, Tm.g.) 





























MARTEDÌ YA NOVARA E PROVINCIA 


IERI LE DISCUSSIONI SONO STATE DEDICATE AL PIANO PER LO SFRUTTAMENTO!DEL SUOLO E ALLA VIABILITA" 


Cave e strade sotto esame 















Una, montagna di oltre mille 
metri di altezza edi più di cento 
‘metri di lato: l'immagine è pro- 
‘posta dal presidente della Pro: 
Vincia, Maurizio Pagani, e illu- 
‘tra la quantità di inerti che è 
già stata scavata 6 che ‘sarà 
ancora prelevata in provincia 
di Novara ‘per la costruzione 
delle grandi infrastrutture, dal- 
l'alta capacità al raddoppio del. 
l'autostrada ‘Torino-Malano. 

Dieci milioni di metri cubi, è 
cui se no aggiungeranno altri 
soi richiesti dalle società: di 
escavazione; «E di questi mate- 
riali - ha avvertito Pagani - Ja 
maggior parte nori sarà utilizza- 
ta in provincia», Da qui 
zione alla tutela del territorio, 
posta in primo 
Consiglio provinciale dove sonò 
state approvate le linee guida 
per la slaborazione del piano 
dello attività estrattivo, «Sarà 
tin piario lungo e complesso - ha 
annunciato l'assessore Antonio 
Piccolini - ma avremo la garani- 
zia di uno strumento di salva: 
‘uardia del territorio», 

Ha suscitato un vivace dibat 

tito l'ordine del giorno present 
to dai consiglieri del centrosini- 
stra per la costru: 
‘nuovo ponte sul ‘Ticino sulla 
527. (che da Lonate. Pozzolo 
arriva sino a Momo a Proh) per 
eliminare la strettoia attuale, e 
larealizzazione di una strada di 
tto chilometri a partire; dalla 
rotonda sulla sta 
roporto di Camei 
ia Regina Elena, sino. 
tà Tirval Piattello a Oleggio. 

«A Bellinzago la strada è 
ormai inadeguata e, anche per il 
fatto che non sono state fatte le 
righe; dopo ll'esfaltatura. sono 
morto due persone» ha denun- 
ciato, Paolo, Nuvolone 
Colombo ha aggiunto che aper 














qualche mese fa: «Alle critiche niedinfineesecuzione comples- _ l'avanguardia - spiega il presi- 


‘quale erogheremo contributi fi- gli appalti per togliere i graffiti E' stato costruito nel ‘98 è giù 





LE MANIFESTAZIONI 


Lesa propone 
cinema, arte 
e letteratura 


LESA. La valorizzazione del 
la riscoperta del pa- 
trimonio ambientale, storico € 
culturalo, i momenti di svago e 
divertimento: queste. le 
delle manifestazioni per l'esta- 
te di Lesa, «Anche quest'anno - 
dice l'assessore Deborah Rapet- 
ti- ognuna delle cinque frazioni 
di cui è composto lì Comune, 
Lesa, Villa Lesa, Solcio, Calogna 
© Comnago, ospiterà un evento 
il più possibile corrispondente 
caratteristiche, 
mentre saranno itineranti gli 
appuntamenti di più ampio re- 
Spiro, Mi riferisco in particola- 
76 al ‘’Parco letterario di Lesa. 
Poesia, arte e musica, letture 
tnanzoniane a musiche del ‘600 
a Lesa © l'arte: 
dalla terra e dall'acqua tra Lesa 
@ Solcio” © a "Danziamo; sul 
mondo; festa multietnica”. Il 
‘primo di questi eventi compren- 
dE serate dedicate al grande 
scrittore Alessandro Manzoni, 
che à Lesa fu legato, intorno 
alla cui figura si sta costruendo 
quel progetto di parco lettera- 
rio che in'molte altre località 
soprattutto del Sud, è 
‘già una splendida realtà». Le 
prime tre serate erano infatti 
dedicate alla lettura di. passi 
tratti dalle opere manzoniano e 
alla esecuzione di musiche del 
Sciconto dell'ottocento, mon: 
tre la quarte, il 3 agosto, si 
concentrerà intorno ila presen: 
tazione ‘dell'Opera Omnia del 
Manzoni, alla qui edizione sta 
lavorado' il Centro, nazionale 
studi manzoniani di Milano, 
‘Anche il secondo degli eventi è 
ormai. un appuntamento fisso 
dello estati lesiane: questo sarà 
il terzo anno in cui verrà propo- 
sta «Losa e l'arte», «Danziamo 
sul mondo: festa multietnica» è 
invece una new ent 
dice il sindaco Letizia Romerio 
Bonazzi - è nata dalla ormai 
ovvia constatazione che anche 
Lesa è diventata un luogo în cui 
si trovano a coabitare persone 
provenienti. dalle; più, diverse 
nozioni del monto», Infine, tra 
Je altre manifestazioni, da ricor- 
ja cinematografi- 
ca «Giakevedum»: domani dalle 
21 nell'area attreszata Erno è 
proposto il film ell favoloso 
mondo di Amelié», 




























Appelli dal territorio al Consi 


sa 





le nuove infrastrutture esisto- 
no giù i soldi nella Finanziaria e 
la Provincia può utilizzare il 
lonaro risparmiato nella messa 
‘a punto della statale 32. L'as- 
‘sessore Roberto Boniperti ha 
replicato che «negli interventi 
proposti dalla Regione c'è già 
l'adeguamento della 527: in que- 
sto momento, se vogliamo esse. 
re concreti; dobbiamo lavorara 
per migliorare la statale 323. 
Pagani ba chiesto al Consiglio di 
‘odaminare i riflessi sul territo- 


INBREVE 
NOVARA 


Procreazione assisti 
e salute delle donne 


«La salute delle donne, Procrea- 
zione assistita e salute riprodut- 
tiva» è l'argomento dell'incon- 
tro di giovedì 11 Juglio dalle 17 
all'albergo Italia, Organizza il 
gruppo regionale ds. Partecipa- 
oa pagine GER Ale, 
nica, il teologo Giannino Piane, 
‘conclusioni della parlamentare 
Merida Bolognesi; coordina Ma- 
ria Paola Arbeia, giornalista di 
«La Stampa», Ibic.l 


VESPOLATE 
Chiusura provvisoria 
di servizi dell'Asl 13 


Per la razionalizzazione dell'at- 
tività durante il periodo estivo; 
Ja sede subdistrettuale dell'Asi 
13a Vespolate resterà chiusà da 
lunedì 8 luglio a venerdì 12 
luglio, Gli utenti potranno rivol- 
gersi alla sede Via Dei Mille 2 a 
Novara. Per ulteriori informa- 
zioni è possibile rivolgersi all'r- 
ficio Relazioni Esterne. (tel. 
0921-374530) oppure alle Segre: 
teria del Distretto di Novara 
{tel.0321-374512). [m.p.a.l 


ARONA 


li premio «Catullo», 
all'inviato Ettore Mo 


Igiornalista Fttore Mo, arone- 
se di adozione e da alcuni anni 
residente a Dagnente, riceverà 
questa sera a Sirmione il Pre- 
mio gCatullo», La manifestazio: 
ne sarà trasmessa. da Raiuno 
alle 20,50. fs-bot] 


OLEGGIO 
Da Miss Turismo alle cene 
‘e domani una serata jazz 


Dopo la prima selezione di 
«Miss Turistno», vinta da Caroli: 
na Finotti di Taino, e dopo lo 
cene in piazza e con l'Antincen- 
dio Boschivo, la festa patronale 
dei Santi Pietto e Paolo conti- 
nua domani sera con il concerto 
Jazz del chitarrista americano 
‘Garrison, Fewell, che suonerà 
60m; Dino Contenti al basso: e 
Nicola Stranieri alla batteria 
dalle 21 nel chiostro del museo 
civico. im. p.a.l 


NOVARA. 
Commissione Tributaria 
il nuovo orario estivo 


La segreteria della Commissio: 
De Tntacia Frovneale Boi 
spende l'apertura pomeridiana 
al pubblico dal 1° 8 Sl agosto. 
Ml iormale arario sarà ripristina: 
todal l'‘settembre. © [isl 























Sollecitati nuovi interventi 
sultraffico per Malpensa 
@eal vecchio ponte di ferro. 


Maurizio Pagani, presidente 
della Provincia, € Paolo Colomba 


BE 





rio del muova, tracciato: «Ci 
Sono incognite che non dipendo- 
no da noî, la disponibilità dei 
finanziamenti o il fatto che non 
sappiamo se l'area dell'aeropor= 
todi Cameri sarà sdemanializza- 
ta», Polemica infine tra l'asses- 
sore all'Occupazione Giuseppe 
Palicaro e il consigliere Giovan 
ni Lucini che ha contestato 
alcuni incarichi di consulenza 
issegnati dalla Provincia, uno 
peri coinvolgimento delle asso- 
Elazioni sindacali © di categoria 











ELIO 

IRON ISO 

DELOS 
self-service alla CO? 





glio provinciale 





nell'attività dei centri per 'im- 
piego, e dus'incarichi per standi- 
Sti del sito Internet provinciale 
alla Fiora di Novara. Policaro 
a garantito che gli incaricati 
Marin svolto mad ltcare 
lavoro e per gli standieti l'in 
rico è stato affidato a osterni 
perchè occorreva fermarsi. in 
fiera sino alle 29». Motivazioni 
che non hanno convinto Lucini; 
ricorrerà alla Corte dei Conti 
Perchè «non sono state fomite 
Tnotivazioni adeguate» 

















Per la pubblicità su: 
LA STAMPA 


BK 


publikompass 


PUNLITINE Agente Pobihompass spa 
Coi Cav 1328100 NOVARA 
Ta. 082123341 - Fax (21 820.018 








ECONOMICI 


‘ACQUISTO nuevo. gamer, con. 
and prat. Aci vr io Cai 
Ho etnia lake OOCO SO 
doiasrosa 


CERCAS' parto maccanio pessima 
“n esperienza niro suina Zona 
Ltgo d'Or Amboness 


Tolone Gaza ez 
PENSIONATO (i igor è depone 
"on ecrola occasione 

Su cca asso 


PRIMARIA aziona Setibuzione prodi 
"ment Garca per fo. provoca ‘i 
Nola ©. Vercali agent aniporenso 
moocmandalii con seperinza ni net 


te 
‘ace marsonsa 































11 luglio 
serata 
LATINO 


si 28 luglio 
GITA al MARE 

con festa 
in spiaggia 


SE SEI SINGLE NON PUOI MANCARE. 


CHIAMACI 





‘DOD.6608- ns cia vo sr die 
TAggare,eegaa esunO, «passioni dicinama careadorna us 
#0csoa amara viaggi parcomivenza a suersvala matimonio Sarà 
preme dal 1107/20. 
‘CODT873-Rober, oto SStnna gino e cotpramivo, muli 
#20 el Las mai ionancom rel'amo, desi corsie | 
Saagazna nuo Tare, prnanicaasporara pur rgpono complice a 
protoni, Sai presa alla feta ll 11/07/2002 
‘COD 6073- Panel, gici Sri, mpazto di un ani, 
‘masi cri limo serio stormo colo, disinio, eooroe: 
bia die mu parità con tarsi agua pr lagune affi 
Festo Sai prensa la dal'1107/202. 
CODII- Masio, corsara lee peinaià lai 
‘edecisa, serza figh, amante cavalli concecaralibe piacevol, intlli- 
“te compigna inci semplice scura mi uma percorenia 
Spree mesdieniala Sari presi ala test dll'1107/002: 
CODIITO- Aldo, ingegnen 40ence, alto, prestante, comunisativo, 
io liane nell meno sa pare 
ea 
Sintasa a 1107/2002. 
‘GODI G698-Arilio medico den, cli ato amania compagni, 
IA pm sini boot corone Agcota cia ne: 
Sand per naar sz faranno ed emonale marienso. 
Gad preme ala aa ll'11/07/802, 
‘COPISISE: Era, arc Sen, cui vi, seo, gno, 
sportivo, ata mune viaggi ricerca spora since e sensibile 
Fer inetsae un sno rapporto. Sarà presente ala fesa dell 
Timor 
‘CONTAM: Sivia SSenre laure o prfeioninta meli 
Prernto nelavo, sisoirà cordali wi zia di bali core: 
Riempi sta cen giro dc pet aiorapioro, Sei 
Frei lara del'110714002 
Cad. 8199 - Alessandro, agiato libaro professionist 49anne, deciso, 
Gru, contamaeble jar mbzione sta e dara donna ma 
Serna, elegant esi Foto asa visionibi piro Eliana 
Moni Quationi i Cuore. 
Ge 06 Puo gio nico Sen te, dro 
ian anita 
Anime ieto dle iaia ndr te 
"o pro lana Mon Quessonii Cocre. 
Cod. 2006- Sezio mspomatile miniato 4 Summa luna, 
fanghi viari, sesroro, casca den spor, ale 
ce ilo ica sla mozioni aerea 
Fo esci vira prio lana or Quaid Cesa. 
Cud BRIT-Fanoesco Glans, muolezae vicont, crigti robi, 
lt lag tua a lai, cca ira, Ana della: 
sue Galladizioni, pareva ssmivenzi Fot esca visione 
il ao ana Mons Questioni i Cose. 
CoA 672: Cio ica ica Sei Lari aacitana de 
‘sidlesoso di amarzi una famiglia ed avera dai figli comuruable si 





poca figli nonsoro un problema, allgra e seziimaniitanzione 
OO n lid visioni pino lita Mon Quatini i Cu. 
Cod. 6850- Marco dirigent 40enna comprata roburta amp al 
agro soir, Aminta chi viag sol cauzione, con: 
atervbbe ragazzi ante cosmea, ma sensibile mmandca Ro © 
Sla visionati pro Elara Monti QuassoridiCuor 

Cod. 7978 - Ran, impranire lana, affscinano, mulicidto 
rn saio, monti ed tima invenzioni, incorabbe da pare. 
quis ha con figli Fo e cada Visionatli pazzo Eliana Monti 
Quaroni di Con. 

Cad: 6893- Frasco, also izico) Gina, nolo benesuniaa go- 
vate ame dl are, con cata in vira, cerca Sgroma poni 
porta l'e, per una lunga e falie ve Fo e sebadà isionatli 
praoEliina Mani Quesionidi Cuor. 

Cod: 2022 - Sergio éerme, ico induca, Bn poiionio) par 
la iu gua, coat famiglia, boro, cemipimnaio, cerca i ms 
Serna, cain dinarvisa pa iniziare ana mazione Fovea 
Vizi privo Elea Morsi Querini di Com. 

Cod 6646 - Irene ante vomo Sanna, Albaro, dirigenza brian 
sile immer coni gi oncranbba zig 
Fax Sanza estovarza ati simpatia, persolido rappor sn 
Snsoale Foo cei Viscabi pare Ei ont Quesosi 
Cod: 6301 - Cuglitimo 4a, frico ale ivllo sociale 
parato, gesti mina dei viag ero ignora mia Sdenna dea, 
Spice per ascosrre mois di ressa edile relazione 
entrata piofonch, For e nada ViicnaMli presso lana Move 
Questo i Cuor. 

Cod. 7560 - Armando Sense, prioni, ccnonvisazaia subi 
dolore disco, anto gp ch cia ad ua compagna, cea 
pon buona e compnzira, ui Tone, per senta vr sant: 
aule Fo e sha iso geo an Mori Quasi di 


(EI IN a api Srl cri ten 
Tullo si laccnvunbhe don max Gian Dunn, eil come 
rai, pur romantica ora d'amor duo solai viso 
‘abili preso Eliana Mont Quernonidi Con. 
Cod. 7225-Luca Iena, impreaditor doni. persona dim 
sas ellera azuni dei vizi, sport conosuabbe signor mas 
asma e affbla pr ria asa amicizia scopo) 
io Foto eil vena peo Elea et Queen i 
Cod 6220 - Uratarno STenne, diigent, premuroso a ottimista, 
‘iva usa ic, Ja, montagna usa sipncca mu 
nana amarsi dh dlogo per viva ut vit arma 
Siate scià visicotbli paso Eliana Moni Questioni di Cuore. 
Cad 6388: Andia Ska eva consulen di rici, fel 
lst dinamico, corotcsabe rigroramza Sen, delta ai 
Suse iv ui i di coppia falic spnsiaat Fo aste 
da visionabili eo Ellina Mont Questioni di Cove. 





dle, comprai, desiato di 
Sas foci dd ret dica TRAE 
CODIITE- Angela, pricologs enna, stella, curata rissa, 
sue inca agi gate led nc corone 
bla compago mat Adora pr ino rapporto i condivisione. 
Sac presa ll fesa dll OTO, © 
CODI045- ii Deal coli senza equi 
Sio ra ion ia 
asce ama agi, per aa 
Sara dl IATA 
CODIBIG -Arsora, farmaziota Akari lallisii chi nai, 
ama vaghi sporsva incosenzebbe cecopagno mutuo che cdi 
Ascona ni vl call ia parunfauro insieme dolo a rssicciate. 
Sarà pesi fari dell'11/07/2002, 
CONTATI. Alica Seni lie, sega inline, sancite e 
moli carina amar musica scioreebbe un ui mu Sure deci: 
20 S'pabRA per fato indico” Satà pasa la fest dell 
ni orizoo 
CONPPIT- Ratti, laz irta ed riva Sata siii, 
asiva, molo ottima custa romble incontra un voro 
per itportara amici Sarà pente all fesa ll 11/7/2002 
COD. 7661 - Fabio, Sere alti, ceh eri, mora beicapalli ln 
285 iprazlizio, sppaziona d'avo e di pira vomabin coro. 
fesa compazio mas SOI cha cnc ancora nai valori dalla vi. 
‘a: Sarà pren alli fesa dll'1101/2002. 
COD 99. Giovazma segreta Se soli dla sei ciao 
San, aan Viazzi ema, conoacareibe omo dcitca 40 sn 
“Sca e zola parsasna fra urina Dark pesa lara 
Aloe 
COD: 8119 - Maria, Serna carina sapstà, maderno och 
Falc, somivo sparo conii cinascoposincaraadapartumi- 
zia orto ras ice, di culvan e mediata. Fosa cada vi: 
Soma puro Ella Moni Quisionidi Cuom. 
cesti 
carta "vie dle, conescamb bi ar sarine 
"ate nima orso ui Sai, ci diete vm av Fo 
“csc visionabili pro Ellra Menti Questioni di Com, 
COD: 772$- Dariela inipigi a Bio sro cina; cechi cari, 
Torrente 
fia ep pomezia fl obesa cre 
(Mont Quarsori di Coe. 
SR ian 
Tori 
DATI Ra SICAV e Dr li 
Goertinidi uom. 
(COD: 79A4- Noesi, Gaia gran diri corporale, 
Satira tivi, cea scopo conrires un voro max GOerne 





INI 





pari tura conci sia posi diego contorto; Foroesohe- 
i visionati presso Eliana Mons Questioni di Cuore. 

‘COD. 768- Paoli dottmssa SOenze, spledida, giovanile, capelli 
sdlccchi rari cerca un uomo possibilmenta pari prfiszione, mu 
emma, cri dacicare a propia anima la propisà voglia di vivere. 
Fo esehed visionabili presso Miura Moni Quaricai di Cuore. 
(CODI 7756 - Franca 4fenna commaraiinte vdova, moli restate 
3, zolare esporta, miri dal inaroa dalle pisgzian in monta. 
“gta sea un ua mad enna) indi pandereà e disponitilà a lunghi 
viaggi. Foto e sobada visomibili presto Biasa Monti Quarioni di 


COD: 6860: Marialla Stanna, vedova impiegata rosta alla par 
icon indipanderia ecoromicaman, Iungla capalli bordi fico 
assi, casa uomo maiden cenci condividi passioni. Foro 
“sob visionabili preso Elina Menti Questioni di Core. 

‘COD 7923 - Anna Gue, farma, lara, promtiva, dolce, 
2mtaia di viaggi cerca li ruix Senna, nsposgibila a ispatioro par 
re siero rapporto seximaala. Fo a sclada visiombil pres. 
20 Ella Manti Questioni di Ciom. 


COD: 7897 -Anicnall, lalla Ademe insegna, dolce a buona, 
ivan passi alli natia inoonvemtia ignore max arma, 
Scemnve aareolapariniziae saio rapponosentimaziale ed evase 
Sali concia. Fog schada viionail preso Elina Mont Que: 
sioni i Cuom. 
COD. 6793: Elucnona Ater, impiega pb ica msiioazione, 
ava e lit, amo are mai, lt, imopenrebbe compa: 
‘00 114 08, iso alal, scopo uniona dumtura. Foto a sota 
di visinatili ro Eliana Menti Quessori di Cuor. 
‘COD: 7846 - Gioca Aesna, sagra bicoda, seni oil > 
sti, poriva, dolcissima i'nontemtbe compagno ma 6Stma, 
Tila compretivo, perdiamo mluzione Fo <xhali viscoabil 
seesio llina Monti Questioni i Cuon, 
COD. I854- rai fe indivi, falla pi bla de 
cia fica, compambbesimprco fi mus anne, inno, di 
tico, per cone via è e. Fot od vena preso 
Elia Moi Quessini di Con. 
COD, 7044 - Splendida Sanna, Minuela, informate medico 
laico, ballano spontanea, amante zio cinema, coere. 
Sabba li a rn, pur casca vosani fl edizione delli 
sdaziona mirare. Foe sota visicnatili pro Bin Moo: 
"i Questoni di Cron. 
CO 10. Con i ici aa ori cr 
fotgtli cina e imp ctrmà biso mix Serna bito e 
acli, perinidaa va tera amicizia Fob a sola visionabili 
presina Menti Quesioni i Cia, 
COD: 7859: Belli Senza; Cistina, inpitona, dvoniata «suon 
33 acts citema, spor, compcabba sctipigno muta STeni, 
Siopanzioa Lil scpororivaza Pooe bada visone 
5 Elina Moni Quan di Cup. 








CONSULTA QUOTIDIANAMENTE GLI ANNUNCI NELLA RUBRICA MATRIMONIALI 


DE “LA STAMPA”, LA PERSONA GIUSTA PER TEC 





E 








i sans PA ETAMER E NOVARA E PROVINCIA | 





tutta crei 








UN INCONTRO SI E‘ GIA'TENUTO, UN'AUDIZIONE DEI CITTADINI E' PREVISTA NELLA COMMISSIONE SANITA‘ 


«Salviamo il pronto soccorso» 


Da Arona a Torino il comitato cerca garanzie 
Sandro Bottelli La replica 


VESPOLATE, DON GIORGIO PILOTA ULTRALEGGERI E S| OFFRE PER EMERGENZE 


L'aiuto arriva dal cielo 
con il parroco volante 


Roberto Lodigiani, 
VESPOLATE 
“Trascorre il tempo libero guar- 


1 
ì 





“ARONA. 
i è tenuto a Torino un incontro 








SE oe TRA 
Si ano 
Si pet ola queta Mancuso difende | frac air 
Sia Petro fa presta tn la Sanità novarese | scapasionehon esita tmsie 
n nno 
Foca Caramella: «Pedralo = fa di Vespolate e docollare a bordo 
Si ti spun gi ceri | ME 


to. interesso @ considerazione 
per leistanze rappresentate dal 
nostro territorio sha detto che 
per il nuovo piano ‘sanitario, 
Regionale occorrerà attendere 
fino al prossimo gennaio. Nel 
frattempo. sarà ‘possibile una 
audizione del comitato da parte 
della quarta! commissione che 
estiminerà le argomentazioni 
presentato; 

‘Sono state inoltre depositate 
in Regione le 18 mila 923 firme 
raccolte per il mantenimento e 
il potenziamento) del) presidio 
ospedaliero di Arana e del sto 
pronto soccorso. 

«L'impegno e la mobilitazio- 
ne - conclude il comunicato - 
devono dunque; proseguire af: 
finchè il nuovo, assetto) della 
Sanità regionale tenga effettiva- 
mente conto. delle specificità 
del nostro territorio e doi biso- 
Eni dei cittadini», Nella sua 
"ultima visita ad Arona, il dottor 
Vittorio Brignoglio, commissa- 
rio dell'Asì 13, aveva rassicura- 
to autorità cittadini sulle pro- 
Spettiva dell'ospedale. «Questo 


“psicologico sulla Sanità». Da Rc 
ma il parinmentare di An Gianni 
‘Mancuso replica alla capogruppo 
ds in Regione, Giuliana Manica. 
Quest'ultima’ aveva ‘denunciato 
presunte irregolarità su concorsi 
‘per primatiati a Novara (reparto 
Înfettivi) el è Borgomanero. per 
Ostatricia © Ginecologia, così co- 
me aveva attaccato Îa giunta con 
la documentazione -denuncia del- 
l'ex manager dell'Asl 13, Giorgio 
Grarido; che era stato xlicenzia- 
Sn 
o la Regione i dettami sui 
tel bilancio a seguito l ricorso 
di Grando la Regione dovrebbe 
ra risarcirlo di 800 milioni. Se- 
condo il parlamentare, Grando 
avrobbe dimostrato di non riusci- | Nord Italia, don Giorgio, ma non 
re fronteggiare l'emergenza eco. | si sente un fenomeno: al miei 
momica dell'Asì 18; Sul concorso | parrocchiani - dice mentre nel- 
di Borgomanero, Maricuso rileva | l'abitacolo, del. Bingo. mette. in 
che proprio Grando non avrebbe | azione il Gps, uno strumento 
ottemporato alla nomina del pri- | satellitare che'in tempo reale lo 
mario ma sussisteva d'altro can- | informa sul punto della penisola 
to il blocco delle assunzioni. Il | sorvolato - sanno del passatem- 
l'ospedale aroneso è senza dub- | parlamentare conclude ricardan- | po det loro prete. Alcuni hanno 
hioil reparto di Oculistica, diret- | do le punte di eccellenza della | anche espresso il dosiderio di 
to dal dottor Vito Belloli, con | Sanità novarese: il servizio 118, | vedere Greggio dall'alto e li 





La passione per li aorei prima e 
cia 
motore poi, doni Giorgio non l'ha 
mutuata dall'Arcangelo Gabrie- 
Je: «Mio padre era un esperto 
costruttore di acromodelli; in 
hobby che mi ha contagiato. 
‘Alle fine degli Anni Settanta 
decisi di conseguire il brevetto 
di volo all'aero club di Vercelli 
pilotando. il Cessna 172 0 il 
Piper PA28, La gestione meno 
‘onerosa che comporta un ultra- 
leggero mi ha poi indotto a 
preferire il Bingo 503, tun bipo- 
sto molto simile ad un velivolo 
con carlinga, fabbricato nel- 
l'Astigiano a Fiovà Massaia». 

E l'unico sacerdote-pilota del 











‘Adifesa del pronto soccorso si battono cittadini i tutto Basso Verbano Dani Giorgio Ralanda è parroco di Greggio e decolla da Vespolate 


vuoto ma sarà l'ultimo tassello 
di un'opera moderna è funziona- 
le che bene si inserirà nel conte- 


Ja:stessa Asì 13 per la cessione 
in comodato dell'edificio della 
‘x Nicotera da destinare a po 
liambulatorio. D'intesa con qua- 
situtti i comuni del circondario 
è stato poi deciso l'acquisto di 
Casa Bocchetta, all'angolo tra 
Via San Carlo e via Fogliotti, per 
consentire la realizzazione di 
un pronto soccorso moderno ed 
efficionte. Fiore all'occhiello del- 


mento all'attività acronautica di 

iorgio anche l'arcivescovo 
Îl novarese Enrico 
Masseroni, Nessuno lo: vuole 
ammettere ma l'aoroplonino ri- 
conoscibile dallo ostremità alari 
€ dai piani di coda arancioni 
fosforescenti potrebbe divenire 
presto il tramite per portare a 
termine una innovativa visita 
pastorale dall'alto dll'arcidioce- 
Si cusebiana. Intanto, in attesa 
della convocazione ufficiale da 
ho parte delle Curia vercellese, don 


‘sia esperienza aviatoria: Con la 
recente costituzione al campo di 
volo di Vespolate del «Club Gian- 
ni Cerutti Flya e della sinergia 
operativa con l'Uverp (Unità vo- 
lontaria emergenza regionale 
piemontese), il prete-pilota con 
altri soci dotati di velivolo, sono 
‘pronti a collaborare con'l perso- 
nale del. Parco del Ticino per Ja 
sorveglianza del territorio, ad 
‘adoperarsi; perla consegna ur- 
gente di medicinali, ad impe- 
gnarsi nella ricerca di dispersi. 








‘strutturazione degli spazi desti 
‘nati al pronto soccorso» mentre 
già si è provveduto, grazie ad 
un sccordo con l'ospedale di 

ituire i medici 
dell'Ortopedia cho si sono tra- 
friti. L'impegno della ammini- 
strazione comunale è molto im- 
























































edificio - aveva detto Frignoglio | portante. Come sì ricorderà, & mille interventi eseguiti in un | il centro per trepianti, la rete | felicemente accontentati». £' ‘al Giorgio Rolando mette a disposi- Un proficuo aiuto che, è il caso 
- non resterà uno scatolone stato raggiunto un accordo con annoe700inlista di attesa. ‘oncologica. Im. p.a.) | corrente dell'originale attacca- zione della Protezione civile la didirlo, giungerebbe dal cielo. 
Li x pu 
«La prima terapia? Il dialogo» Fresa 
» ‘TROMELLO. hagl 
Scontro tra due anni i = BORGOMANERO 
EN n; F +4 | Morta una biellese U Pazza MARTIRI Fino ion 
Lo psichiatra Borgna Sara primario er EFITO | usa giovano donna di candeto lee menelionamb commiato. 
(Biella) è morta in un incidente patio cia 10 o 3 
infra LE pe davano Sr tot || pg, fioroni. FAGSIEO 3 
Gianfranco Quaglia ticerpa + siamo. soprattutta: un: | lungola statale i Cairoli, io TT s 
i coltoguio, perché non esisté cura | tra Tromello e Garlasco. Anna ero ste 
i _— della sofferenza che non passi | Casarotto, 33 anni, era alla 








attraversoil dialogo. Questa con- 
dizione, sempre e comunquo, ha 
Gercato. Eugenio Borgna, sino 
quasi all'ossessione: Malinconia, 
ansia, depressione, solitudine: i 
termi che hanno fatto dello psi- 
chiatra novarese! un punto di 
riferimento e un'ancora. 

Dice di lui: «Ho avuto la 
fortuna di occuparmi di psichia- 
tria dopo la rivoluzione teraputi 
ca che ba introdotto gli psicofa1 
maci sostituendali all'uso degli 
elettrochoc. Quando ho comin- 
giato a dedicarmi ai pazienti 
dell'ospedale psichiatrico c'era- 
può esserci terapia senza il sup- no'ancora malati legati a letto, 
porto psicologico; La sua corren- poi per fortuna la situazione è 
te di pensiero si è sovente scon- ita, All'inizio mi sono 0c- 
trata‘ con coloro che, invece, |cupato soprattutto del reparto 
sostengono la tesi secondo cui femminile e ho potulo esamina- 
soltanto con gli psicofarmaci è remolticasis 
possibile controllare_ le. grandi Lascia unincarico di prestigio 
‘emozioni e vificere la follia. ma non esce dal mondo della 

Borgna sonda l'animo umano, psichiatria, Non può, Eugenio 
condividendo il dolore e la soffe- Bergna, chiudere 1a porta: il 
renza: nell'eArcipelago ‘delle paziente sarà ancora al centro 
emozioni» (una delle opere pub: della sua vita. Ma avrò sicure: 
blicate da Feltrinelli) o psichia- ‘mente più tempo per riflettere e 
tra coglie i grandi temi del nostro | dedicarmi agli studi». Così come 
vivere quotidiano: amore, odio, continuerà a pubblicare lavori e 
vergogna, nostalgia. Ma noi. - _ ricerche (già 300, anche in lingua 
dice ancora Borgna in un'altra inglese efrancese). 


ui AS 


‘Quida della sua Ford Fiesta che 
Si è scontrata con la Opel Astra 
condotta da Claudio Scuri,:37 
ani, Tromello. Entrambi gli 
automobilisti sono rimasti inca- 
strati fra le lamiore. Quendo 
sul posto sono giunti i vigili del 
fuoco di Pavia purtroppo per la 
donna non c'era più nulla da 
fare: è stata estratta dalle la- 
miere già morta, Claudio Scuri 
è stato trasportato dei volonta- 
ri della Croce Garlaschese al 
pronto soccorso dell'Ospedale 
di Vigevano: ha riprotato ùn 
trauma al ginocchio non grave. 

br] 


CARPIGNANO SESIA 


‘Al Maggiore la donazione 
che ricorda Anna Malo 

11 Comitato Anna Maio ha rag- 
giunto l'obiettivo e con i font 
che sono stati raccolti donerà 


«Eugenio Bona è uno psichi 
che sa ascoltare a forido ogni 
paziente, ne' condivide quasi li 
sofferenza, lo sublima per com- 
prendere e/far omergere il senso 
del dolore». Lui} pazienti, ha 
voluto ascoltarli però anni i 
cui. 16 in ospedale psichiatrico, 
Giovedì l'Azienda ospedaliera gli 
renderà. omaggio nominandolo 
primario emerito, ci 
monia che suggella una vita de 
cata alla psichiatria © il cambio 
di guardia: gli subentrerà il pro- 
fessor Eugenio Torre, che terrà 
Ja prolusione ufficiale. «Con que- 
sto gesto - dice l'Ospedale Mag- 
Ziore.- s'intende esprimere rico. 
noscenza per un'opera altamen- 
te qualificata che ha contribuito 
ad accrescere la fama dell'ospe- 
dale anche al di fuori dei confini 
nazionali». 

‘Non sarà, in ogni caso, un 
addio alla psichiatria. Borgna, 
novarese di Bargomanera dove: 

è dedicato anche alla vita ammi- 
"nistrativa, continuerà nella sua 
vocazione di rapporto stretto 
con il paziente; scandagliandane 
le emozioni e i sentimenti. Per- 
chè - ha sempre sostenuto - non 


BIRRERIA i. GUNTHER 


TORRION GQUARTARA - NOVARA 
dal 28 GIUGNO a 6 LUGLIO 2002 


a 
21 FESTA....BIRRA 


5 intemet: vww.guntferstube. com 
giore di Novara l'apparecchia- > 


& 
tura Neurotrend. ‘Il sodalizio 7 N à_S sa 


3 rd È i 2 
che ricorda la giovane decedu- Le É "i ut 
ta nol gennaio 2001, consegne: men DA Siro SO 

tè il macchinario il 25 luglio, il 
‘giorno del compleanno della 
‘sfortunata carpignanese, {r.L] 








liprofessor Eugenio Borgna 












Sciopero e informazione circostanza, il che fa onore chi, con di ricotia modica 
sull'articolo 18 allitetaia si corpo delle Fim: Sprea E ISS A 


Esprimo un mio pensiero per 
nto. riguarda l'articolo 18 


Îlo Statuto dei. Lavoratori. 


Giuseppe Cavalleri, Novara otnociche poni. 


Granozzo: Puh via Mateo, 019 0321 





Grazie all'impegno 
dell'Antincendio Boschivo 


Queste poche righe per ringra- 
Mitre e primati csnpimeni 
‘al gruppo dell'Antincendio Bi 

schivo di Oleggio per l'organiz- 
zazione della serata con cona a 
Villa Calini di domenica 30 
giugno e per la collaborazione 
prestata al Comuna in occasio- 
‘ne delle altre iniziative per la 
festa patronale dei/ Santissimi 


Penso che non tutti i lavoratori 
siano informati del perché av- 
vengonogli scioperi attualmen- 
tein como. 

Oppure ci sono dei dipenden- 
ti che a questi scioperi non 
‘adèriscono perché vorrebbero 
andasse in vigore subito la leg- 
5° tal proposi dé 

tal proposito, perché non 
adottaria per questi dipendon- 
ti? Soltanto così capirebbero 


‘cosa effettivamente vuole il cen- Pietro e Paolo: 
trodestra. 33: Tn particolare sono stato ap- 
Umberto Piscitelli | prezzate, credo da tutti i: com- 





mensali, (la cortesia e l'abilità 
doi volontari e delle volontarie 
dell'Aib. Assieme alla loro attivi- 
tàordinaria sul territorio, dimo- 
strano he o spirito di cola 
razione l'affetto perla pi 

sono encora vale 
esercitati e approzzati da molti 
cittadini 





Elogio all'attività 
della Guardia di Finanza 

Sabato 22 giugno ho avuto per. 
la prima velta l'onore di essere 
presente alla. cerimor della 
Ticorrenza della fondazione del- 














Ja Guardia di Finanza, Lettera firmata, Oleggio 
Mi sia consentito di esprime- _ Lelettore vano invite a 
te la mia gratitudine al coman- LASTAMPA 
dante provinciale Ten.Coli Giu- Redazionedi Novara 
corso gel Vitoria, 7, 


seppo Gerli © e tutti i suoi 
collaboratori per-l'alto grado 
efficienza dimostrata in tale 


‘28100 Novara = Fa 0321 36391 
Email novara@lastampa it 





v 


& z 





‘55140, Gt Mando, . Mari data 
LIS, | 002 86.11.97 Mein: Tala, 
Diza Carboli, 11 tal: 0222 60256 
Momo: Baguzi, va Magitini 12 0921 
92033. Fontaneto d'Agogna: Cobmbini 
Va 25 pil 31 tl 0922 00 148, Gargaio: 
‘Snc vi Marconi, 10 tl. 0822 Giza: 
Verbania (Pallanza): a, vi Azar. 1 ei 
0323 85.53.42. Cannero Rifer: Mor, ve 
Marconi, 47/1t <22 78.9056 

[tar (rspon9) Via Mazzi 6 tl 0322 
78445, Oria San Gili: Bergomasco, . 
Moi: 12 ta. 0322 60.17. Quame Spr: 
‘zo, p. Zolanetia, S e. 0329 86.60.58. 
Domodossola: Comunale p. Rossi S ii 
06042402.) Vogogna: Sacchi via Nazio- 
fa, 45 tl 0564 87.059. Malesco: Bovio, 
Tr Acque ta 022482310, 


"Ato Elena Cui famigla otipar 
teGpino luo dla ig perla pri 


Vittorino Gino 








Tron 
susa 
se 


Si 
TS 
COS 











} 





Wont 28 Giur ce 1820. again ico cla recai 
6 0 aci Bo Bata che procedi aa pla cl i bi 
6a pcs 

‘0121: petalo di ad a Bis cor a "STORMY BLUES MANO”, 
rd it cn pi conan, rc amc è ii 
Saba 29 Olugn: Sara gstonoia cala a cucina Bavaria 
pos Liber Kiss orgia Baone Bezn 
02 -Srtz di Bles a ML SNCUFFLE AND FRIENDS BAND". 
Domenica 30 Giugno: are 30 n ione del 7° Raduno 
Moto ed Auto d'epoca colare com AH di Nera 
1830 za ko per a ea carpa rs 

i 130. ui parco età eo un pranzo 19 iva. 
‘n 21 Sal duca vi cn | QUATTRO ÎM CONDOTTA". 
Lamegì 1 Logli: om 19: oe sand aironi 

Specaà cia ont si lora 

"n Grieco sii sc 19 AZZ ONDULIMIONE 
Martadi 2 gi: 10: puo di Tonco Qu in 
incon i cio "Scapoli. Anmogial 

“Spia dela aa: az a i, a six psc i Praga. 
‘02 Spticlodi SsiFi co l SONERTIES BAND. 


Mercolegì 3 Luglio or 19: Asa son gica. 
Spia ga srt: mano go spo con dgutaione ira rossa 
sel Uci Dov gii ria, 
or -Spitct les con a “STORMY BLUES BAND 
Giovedi 4 Laglio: cre 19: Apersa su gsicomico 
Spad ii: sc gh, int i ri La 
re Spata init Bre cn ico 
“Unschuoa DUAN: 
Vanardì 5 Lugo cr 19: Apa son gerionamica 
Spec el sr sino al rà racc auris rigira 
dvn 
e 21 Spa nr Bra cn uso 
“IRSCHINOER DUAN. 
Sato 6 glo re 7: Al cano sc o ari ua 
2 Tolo Qinier Stube: Anzi Gg Poco, 0.8, 
19: Grande ga con sp ci came, aim, raso un 
posto Pipa. 
re Spec olio Bar 0 go 
“IRSCHINOER BUAN, 


LA FESTA Si SvOLGERA ANCHE Î CASO DI MALTEMPO. 


Funzionerà cucina con prevalenti 
specialità gastronomiche Bavaresi 


Per prenotazioni: tel. 0321.431034 
“TORRION QUARTARA - NOVARA 





TUTTE LE SERE 
MUSICA DAL VIVO 


ORE 19- APERTURA STAND GASTRONOMICO, 


Gioie io 
40: LA STAMPA MARTEDÌ 3 LUGLIO 2002 


Chirurgia Estetica 
TUTTO QUELLO CHE SI PUO' FARE 


[ RINOPLASTICA correzione det naso |. 
[ OTOPLASTICA oreccHie A sventoLA| 
| MASTOPLASTICA correzione del seno 
[ LIFTING VISO torace E SETTORIALE 
[| LIPOSCULTURA_ cosce! fianchi 
| ADDOME RILASSATO post cravipAnZA 
| LABBRA SOTTILI riempmento 

BLEFAROPLASTICA rpareere | 

| EPILAZIONE DEFINITIVA ] 


TUTTO QUELLO CHE DEVI SAPERE 


* Sapere cosa fare per risolvere il problema che ti affligge # Poter esporre even: 
tuali dubbi o incertezze +L'idoneità dalla sala operatoria dove effettuare. I''inter- 
vento. # Quanto dura mediamente l'intervento # In quanto tempo'si può. riprendere: il 
lavoro *|Il tipo di anestesia # Gli esami da eseguire prima dell'intervento * Molto! utile 
eseguire un elaborato;al;.computer per avere le idee chiare sui risultati. # Nel rifacimen- 
to del seno è importante vedere e toccare i vari tipi di protesi, al fine di capire la forma 
e la dimensione che assumerà il seno dopo l'intervento # Gonoscere i costi. 


ElitCenter si avvale delle consulenze Siti; 90%, 

ElitCenter un aiuto importante dalla tua parte 

ElitCenter finanziamenti da euro 17,00 almese 
uter è possibile vera i risultati che si potranno 


E I itC e nter ela b (o) g a ti tamil e Du ine di valutare l'opportunità o meno'di intervenire 
ElitCenter primi in Italia a fornire questi servizi 
































‘CARAMAGNA PIEMONTE 
Strada Carmagnola, 68 


‘0172.810069 


| CELITCENTER fa TERE della Società cietron ivia.t. 














DOMENICA SCADEVA IL TERMINE DELLA PROROGA CONCESSA AL REPARTO DOMESE CHE RIENTRA IN UN PROGETTO DI RAZIONALIZZAZIONE E RISPARMIO. 


| Pediatria per adesso continua a funzionare 
Medici e primario: «Noi continuiamo a lavorare regolarmente» 



































i Filippo Rubertà, timana chiamato a presiade: 
Sepa cela sora oi 
i ce es 
Jessuna saracinesca | l', « ito - dice - H | 
Nesi onsino sariogio ri che baggha ruta Ja spess | (NUOVO ospedale, piano da bocciare» 
scadeva la proroga per la Mara 


di 26 miliardi. Da qui biso; 
partire per rivedere comples- 
sivamente un pò tutti i sei 

zi. Pediatria è uno dei tanti 
problemi che ha l'azienda 
Ospedaliera ma ce ne sono 
tanitialtri» 

Tn attesa del Piano; sono 
‘sempre in tensione e poto 
disposti ad abbassare la guar- 
dia i volontari di «Insieme per 
un dono», da tempo impegna- 
ti contro lo smantellamento 
dell'ospedale san Biagio; «Noi 
— dice il presidente Luciano 
Succi - siamo qui a guardare. 


chiusura di Pediatria, ma sì 
reparto ha continuato lavora: 
Fe a pieno riuno come ha 
sempre fatto, Nessuno ci na 
do ancora niente e nol sie: 
Ho quia tare ente 
nostro servizio», dice mine 
tniera al elefont 

«11 30 giugno - osserva il 
primario, dottor Corrado Cat- 
Erin è una data sonza signifi 
cato pel me, ‘atto come pri: 
| ma: lo bambini da curare sia 
© Verbania che a Domodosso: 
fav Ho sentito nel giorni scorsi 


m VERBANIA. al'attenta e approfondita lettura del «metaprogetto»dellAress 
Peri il: nuovo ospedale. Unico suscita. completa delusione ‘e grande 
preoccupazione per le sori dell sanità del Vco». E l drastico giudizio di 
Claudio Zanotî, a ome della Margherita di Verbania, gustiicato da un 
articolato documento, Denuncia in primo |uogo che l'ipotesi. elaborata 
penalizza drammaticamente è ingiustamente Domodossola a cui sì impone la 
Solleci vendita del San Blagio come condizione irnuncibie per finanziate 
integralmente fin dall'inizio l'operazione: aParadossale e. sconcertante - 
aggiunge Zanotti - è poi lo scenario disegnato dall'Aress. A regime ll Vco avrà 
Ben gato stulue ospedale caro tale 0 pori dl snizio sodio 
pubblico, con.750 posti etto. totali in larghissima parte pagati con fondi 
pubbli conto gli atuali 550 già considerati eccessivi e troppo costosi. A 
‘questa: situazione si affancherò la girandola di elkotte €d. ambulanze 
Pedicazzate poni dscler elecreinogni put ell provincia tto 
i per costr un nuovo ospedale che non farà che accorpare specialità e 











direttore generale. dell'Asì Rit ra È chiaro che se verrà presa | sii dl esstni al Sin Bai e al Gsell ogungedovi 0 chiugia 
14, Mario Vannini, ma non mi 5 tina decisione sfavorevole per | vastolre è toracica», Secondo Zanotti insomma ll disegno delneato. ron 
ha' detto che il reparto verrà L'inoresodel'spedale San Biagio di Domodossola ì servizi sanitari del nostro | funziona ed è in contraddizione con gli obietivi dichiarati: «Va subito 
chiuso», C'è molta diplomazia — ———————‘ == témitorio siamo pronti amet-. | dimenticato  condude -, assieme ad ogni dissennata ipotesi di ospedale unico. 
insomma tra' gli addetti ai terci in movimento, a mobili: | La soluzione esiste già € si chiama, «piano Vannini-Reschignan, cor 





lavori; per la delicatezza del ridurre di 26 miliardi di vec- Domodossola e di Verbania. tarci».. Preoccupazione per 
problema e perle ripercussio: | chialire le spese Ogni decisione sul servizio di questo clima di incertezza 
ni che si possono creare si : ‘Ilfatto cheieri si sia conti- Pediatria domese verrà presa viene espressa anche dal se- 
sorvola su una questione che muato lavorare è solo perchè nell'ambito di un programma | gretario della Cgil Lucio Reg- 
lo stesso Vannini ha già dato il problema sarà risolto nei che servirà a rimuovero le. giori: «Mi auguro che al più 
per certa: e posti letto al San prossimi giorni. Dall'uffico difficoltà dll'azionda». presto, sull'intera Sanità del 
Biagio erano otto, l'obiettivo stampa dell'Asl 4 conferma- Sulla stessa ‘lunghezza Veosi prondano delle decisio- 
poril 2002 è quello di portarli no:«Vanninista predisponen- d'onda il commento di Gian ni senza penalizzare nessuno 
a zero». Tutto si sta muoven- doun pianodirazionalizzazio. Mauro Mottini il sindaco di ma rispondendo alle esigenze 
do nel disperato tentativo di neche riguarda gli ospedali di Domodossola, da qualche set- dei cittadini». 


integrazione e razionalzzazione del San Biagio come polo chirurgico del 
Castell come polo. medico, preservando le sirutture esistenti». l documento 
esprime i giudizio del gruppo della Margherita verbanese: «A lello provinciale 
— dice Carlo Poli, esponente domese dello stesso paro - fi siamo ancora 
confrontati sugli ultimi sviluppi della vicenda e di conseguenza non abbiamo 
elaborato un documento comune». Lo conferma la segretaria provinciale Rosa 
Rita Var, annundando che per | prossimi gio è pievi un confonio 
intemo nella Margherita proprio per analizzare la situazione conseguente alla 
conascenza del progetto dell'Aress. sal 














MAQUILLAGE (CON POLEMICHE) ANCHE DAVANTI AL MUNICIPIO. ED E' STATO APERTO IL SOTTOPASSAGGIO PEDONALE DEL CIMITERO 


Estate di cantieri a Domodossola 


I lavori del movicentro in stazione bloccano il corso principale 





























Domososoa ———————— barModerno percompletarei po è già stato approvato. Col VERBANIA. Sono 150 ritiri «teo- 
DomoDossoa —__—_—__ jivori del primo lotto che verde perderemo sette posti rich di palome registrati ogni 
È chiusa altrangito la prime. prevedono Una cpesà di 3 auto» dice Fitore Angius; as: Da fines ente 
‘parte di corso Ferraris. Da miliardi di vecchie lire. Non è sessore ai lavori pubblici del- ho recchio, fornito gratuitamente 
ita Mattgolti mon è più l'asico gestire di quest esta: Jagizota Mouioi! . ia fog e opcos tizio cole 
Possibile salire Verso Îl Ceno. 19 dosigeo: Si stà lavorando —' Neigiorni scorsi, intanto, è LISpd eoicireziori ba cctorato 
tro della città. Da ieri, infat- anche davanti al comando entrato in funzione il sottopas- ‘anche automobilisti che sfrecci 
ti, una rete metallica sbarra della polizia di-frontiera dove so:pedonalé di via Cimitero. a vano a 119 knyh (a Fandotoce) e 
l'imbocco del corso principa- sorgerà un capiente terminal Dalla zona del campo ferrovie- È À D | 127kmvh a Trobaso, Uno dei due 
le, La causa è det Ievori Bei ‘Derigli autobus (oggi dirottati n è l'unito nicesso sicuro (e Apia a so grate 
primo lotto del Movicentro, davanti alla Posta) ed anche consentito) alla zona del Cimi- Unchio. «E' un servizio di preven- 
È frando progetto avro Lo parcheggio copio str: oro elnzogione osso Inf ° Ria die rassssora clone 
dalla precedenti amministra: raneodnottanta postiauto, til sottopasso stradale è vie: Grieco - perch non <4 Motta 
zione grazie alla "promozio- Altri lavori sono in corso tato ai pedoni. Ci sono anche i ilta. Ma se al posto del Sicurve- 
ne" fatta in Regione dall'as- nella piazzetta di fronte al cartellidi divieto. 1 marciapie- lo ci fosse un vigile urbani 
‘sessorato provinciale ai tra- municipio, Qui la/giunta Cat- di di via Gentinetta si ferma- F Molti Comuni che adottano. il 
sporti. L'intervento modifi- trini ha previsto una nuova no in corrispondenza della Sicurvelox sistemano lo pattuglie 
cherà l'intera piazza stazio- disposizione per le auto, rica- deviazione per il Calvario e ‘a circa 200-300 metri dal rilevato- 
‘ne, offrendone un volto diver- vando anche delle aree verdi non esistono nel sottopassag- re. Se l'automobilista non ha rai 
so più vivibile. ‘che prima non esistevano. gio, salvo poi ricomparire da- lentato Ja corsa incappa nella 
Sio matin un'escnva: © #É progetto el uale mon Sari 0 corsie 0 conee: : E Seat: Dai dti egitto que: 
trice sta lavorando davanti al siamo d'accordo che purtrop- sionaria Opel. Ire.ba.]  lavoriinpiazza stazione da ieri bloccano l'accesso alle auto al corso principale. | sti giorni emerge anche il flusso di 


OFFRIAMO LA NOSTRA COLLABORAZIONE NEL SETTORE IMPIANTISTI 


PER ABITAZIONI CIVILI - UFFICI - NEGOZI 
PREVENTIVI GRATUITI 


Uti izziamo prodotti tra i più qualificati sul mercato. 





warmeoi210ct10 2002 Bag VERBANO CUSIO OSSOLA 


AFONDOTOCE TRANSITANO 15 MILA AUTO AL GIORNO 
Il «Sicurvelox» fa strage 
virtuale di patenti: 150 








VERBANIA 


Finanza sequestra 
droghe leggere 

Intensa anche nellà settimana 
ippena trascorsa l'attività del- 
la Guardia di Finanza provin- 
ciale sul fronte della lotta alla 
droga; Diciannovegli interven- 
ti condotti a termine con 14 
persone segnalato alla Prefet- 
tura oltre al sequestro di circa 
100 grammi di marijuana 0,30 
di hashish, fa.r.] 


OMEGNA 
Sanità, si riuniscono 
| sindaci del Cusio 


All'indomani della presenta: 
zione del meteprogetto sul fu- 
tiro della sanità in provincia 
tomano sul tappeto i problemi 
della: sanità nel Cusio e più 
‘spcificamente quelli del Pron: 
to Soccorso dell'ospedale; di 
Omegna. Intal senso il sindaco 
del capoluogo cusiano Alberto 
Buio he convocato per questa 
sera alle 18 gli amministratori 
dei 21 comuni del lago d'Orta 
ghe fanno parte dell'A A de 
Veo. [v. a. 


DOMODOSSOLA 


| consiglieri eletti 
nella Comunità montana 


Cambiano i rappresentanti del 
Comune. di. Domodossola nel 
consiglio della Comunità mon- 
tana Valle Ossola. nuovi con- 
sigliori elotti dall'Assemblea 
civica domese sono: Pierango- 
lo Bianconi e Guido Gugliel- 
metti perla maggioranza; Etto- 
re Venirella per la minoranza, 

Lr 













traffico sulla statale 34: ben 15 
mila passaggi giornalieri in ingres- 
50 da Fondotoce. La velocità me- 
dia è di 48 chilometri all'ora ma la 
‘norma è il superamento dei limiti. 
Se infatti sì escludono le punte 
massime e minime l'85% dei pas- 
seggi è avvenuto a 59 kn, in 28 
cas si è superato il limite di oltre 
40 kxvh, il che significa ritiro 
della patente. 

‘A ‘Trobaso, da Bieno verso 
Verbania, sono stati registrati 5 
mila passaggi con una media di 58 
all'ora ed una modia ponderata di 
74 all'ora, «L'esperimento conti- 
muerà per un paio di mesi - dice 
Grieco ricordo che quest'opera- 
zione non costa un centesimo al 
Comunes. Per ora paga lo spon- 
sor. in futuro pagheranno gli auto- 
mobilisti, (c.bo.] 





CO PER 


CLIMATIZZAZIONE - RISCALDAMENTO - ELETTRICITA’ - AUTOMAZIONE 








mimi VO mALO. 
42 LASTAMPA MARTEDÌ 21UGLIO 2002 





MINISTERO PER I BENI 


[REGIONE 
ELE ATTIVITA' CULTURALI PIEMONTE 
cItÀ n PROVINCIA 
n 


VI 


DI TORINO 


= 






29 e 30 giugno 
Serate inaugurali 
‘ATERBALLETTO 
Turbulence - 3 D 
1° rappresentazione Aterballetto 
Cantata 
coreografie Mauro Bigonzetti 


5 luglio 
IRBR DANCE COMPANY 
AbyssI 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Leri 


6e7 luglio 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
conA. Innocenti, P.Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 
Lo Spettacolo della Luna 
musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi 
coreografie Dobrievitch, Messina, 
North, Hartel, Della Monica 
regia Girolamo Angione 





11 luglio 
MOTUS DANZA 
Se è femmina uccidetela 
musiche originali Francesco Petreni 
corsografie Simona Cierì 


COMUNE DI 


i COMUNE DI PROVINCIA DI i i 
(È) vionate monrERRATO Naso ri ED ea Teregiignale 


Y FONDAZIONE“ TORINO SPETTACOLI 
AE RON DONI conio <P TOS 


Manti taria | Cassa di Rianarmio di Torino 


mnaled 
” 29 giugno - 8 agosto 
24° Festival Internazionale di Danza e Arti integrate 


24* edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all'editoria 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un’estate diversa. 


12 luglio 
Premio Vignaledanza 
Premiazione dei Concorsi 
Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 
Cittadinanza onoraria Paese della danza 
con la partecipazione della 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 


13 luglio D 
NUEVO BALLET ESPANOL 
Flamenco Directo 
‘musiche originali Gruppo Cafiadu 
coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez 





14 luglio 
Prima nazionale 
LABAN CENTRE LONDON 
TRANSITIONS DANCE COMPANY 


18 luglio 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA 
Corpo d’Opera 
musiche originali Mario Arcari 
coreografie Monica Casadei 


19 luglio 
Prima italiana 


BALLETTO DELL'OPERA 
'A.PUSHKIN DI NOVGOROD 
Esmeralda, 
musica Cesare Pugni, Riccardo Drigo 
coreografie Marius Petipa 


20 luglio 
MONACI TIBETANI 
del Monastero Tashi Lhumpo 
Spirit of Peace 
‘canti e danze rituali dei monaci tibetani 





21 luglio 
Prima assoluta 


‘COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
con la partecipazione di Pompea Santoro 
Casanova 
musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Purple Walk 
‘musiche B. Markovic, V. Nikic 
coreografia S. Celis 
Pulcinella 
musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 


25 luglio 
SOSTA PALMIZI 
Gli Scordati 
musiche Giovanni Venosta '° 
ideazione e coreografie Giorgio Rossi 


26 luglio 
ENSEMBLE HYPERION 
Boulevard Tango 
Una danza che si canta 


27 luglio 
ENSEMBLE M.VAN HOECKE 
con Luciana Savignano e Marco Pierin 
Carmina Burana 
musiche C. Orff - coreografia M. Van Hoecke 


28 luglio 
ROGER G'S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 


6,7.e 8 agosto 
MOMIX 
Opus Cactus 
coreografie Moses Pendleton 








‘posto unico € 15,00 


ABBONAMENTI 


ISITI 


BIGLIETTI SINGOLI 


A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) 
interno € 162,00 - ridotto € 144,00 

6 spettacoli a scelta € 75,00 - ridotto € 69,00 E n 

Week-end 3 spettacoli consecutivi (escluso agosto) € 33,00 fortona: 


BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 


Alessandria: 


ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 
6-7- 8 agosto € 24,00 - ridotto € 20,00 
‘serate 25, 26, 27 giugno - 2,3,4,9,10,16,17 luglio € 6,00 


Asti: 
Canelli: 
Casale M.to: 





Valenza: 
Vercel 





Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel.0131.442,025 
Passalacqua; C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
Valdata Viaggi, Via Pistoia 16 - tel. 0131.443.316 


‘Agenzia Sassone, C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 
Il Gigante; Via del Risorgimento:29 - tel. 0141.83:25.23 


‘Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel. 0142.452.641 
Baobab, Viale Bistolfi 8 - tel. 0142.76.291-2 


Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 0131.822.030 
Passalacqua, Via Cairoli 4 - tel.0131.924.123 
Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel. 0161,254.171 


www.vignaledanza.com 
www.monferratofestival.com 
www.torinospettacoli.it 


Vignale: Palazzo Callori - tel. 0142.930005 
Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 














cal 











AVERBANIA LA.PRIMA TAPPA DEL NUOVO TOUR. L'ABBRACCIO CON | FANS 





Iooticon Donatella dì, presidente del Consiglio comunale, peruna foto ricordo da Verbania 


Il lunge viaggio dei Pooh 
riparte stanotte dal Lago 


Aristi 
VERRANIA 


‘Roby Facchinetti, Dody Battà- 
glia, ‘Red Canzian, Stefano 
D'Orazio; in una sola parola: 
Pooh: Il leggendario gruppo mu- 
sicale italiano - da ben 35 anni. 
sulla scena canora internaziona: 
le: - apre il suo tour d'estate 
questa sera alle 21, in antepri- 
ma assoluta, allo Stadio dei Pini 
dove è previsto l'afflusso di 
oltre 6 mila persone provenien: 
ti da tutto il Nord Italia e dalla 
vicina Svizzera. Giovani e non 
più giovani, attendono di ascol- 
tare e riascoltare i brani che i 
Pooh hanno raccolto nel loro 
doppio album «Bestof the Best 
cho ha già al suo attivo 350 mila 
copie vendute. Il gruppo in 
35 anni di 





Ronzor to ili nostro pubblico e. che 
‘siamo persone comîini, soltanto 
immensamente più fortunate», 

«Troviamo il tempo di segui- 
re ciò che accade intorno a noi - 
spgiungo Stufano - con appren: 

sione per la guerre, i problemi 








+ integrante», Ma il vero ‘credo’ 
‘Musica' nato per promuovere, 


formativo dalla scuola materna 
alla terza età. Progetto che inzie- 
me ad altri, trai quali l'Associa- 
TE zione «De! Musica - Monzino 
Reddon Rosana Zlccari del Majestic Ontune, si prefigge di raccoglie» 
7777 *8-fondi (anche'con i concerti) 
ti, 3 album live, 14 Telegatti, 15 da destinare all'acquisto di stru- 
dischi d'oro, 35 di platino, oltre «Ne abbiamo fatta davvero di ‘menti musicali che saranno do- 
300 canzoni incise; 22 milioni ‘strada - ha commentato con nati a 20 scuole italiane, una 
di LP e 20 milioni di singoli una punta di emozione Dody - per regione, «Quando sostenio- 
vanduti. da quel furgoncino Volkswagen ino la solidarietà - precisano 
Ii nuova {our italiano è stato | del nostro esordio e ai pernotti Roby e Red - ci sentiamo un 
prosentato l'attro.iori all'hotel riminesi alla pensione ‘Giulia’ tantino egoisti. E' infatti per 
Majestic di Pallanza dove i o. _ lla mega organizzazione che ci _poi unagiola immensa, un rege- 
gh alloggiano da S giri per accompagna oggi o a questo _lochefacciamoanoistess, una 
poter curare prove e allestimen- meraviglioso albergo sul lago. sorta di accordo armonico per 
to del loro grandioso spettacolo. Manonabbiamo mai dimentica unavvita davvero ‘intonata’». 




















DA MILANO AL LAGO MAGGIORE, CINQUE GIORNI DEDICATI ALLO SCRITTORE 


La Stresa di Hemingway 


Convegno dove scrisse «Addio alle armi» 


ma donvegno si concluderà domenica 
su siraconuna condi gui, Parallela: 
Cinque giorni dedicati alle opere e mente si è aperta a Milano iof, a 
alla vita di Ernest Hemingway, con _ Palazzo Trussardi Marino, una m- 
molti documenti inediti su cui di- stra fotografica, sulle vita dello 
scutere. E' quanto si propone di | scrittore che resterà aperta fino a 
fare la 10 Conferenza Internazio- | domenica. Malt dei soggiora italia: 
nale, ofganizzata dalla «Ernest He- | nidi Hemingway si sono consumati 
mingway Founidatiom, che si apre tra Milano ed il Lago Maggiore 
questo pomeriggio, alle 18,30, a dove ha avuto l'ispirazione. per 
Stresa! conun ricevimento nei giar: «Addio alle. armi». La ‘suite del 
dini del Centro interazionale di Grand Hotel des Ilex Borromées, a 
studi rosminiani. 1 lavori veri 6. Stresa, dove era solito alloggiare 
propri inizieranno domani a Villa porta dra; suo nome. ru] Emest Hemingway 
Francesca, la struttura annessa al- 

l'Hotel Due Palme e proseguiranno 
fino a domenica, E' prevista la 
partecipazione di studiosi prove- 
nionti da tutte lo parti dol mondo e 
dallo maggiori Università americ 
‘ne. I centro dl dibattito molti dell 
terni che hanno scandito l'attività 
dello scrittore statunitense come la 
generazione porduta, rapporto 
on il gionallamo 0 art, lasci 
‘smo,; il rapporto ‘coni lita 
linguaggio, Verranno presentati l- 














‘uni scritti inediti come le Jettere Dì ET 
he Humicgirny man ll Monda Ott 
dori. Dico il nipote Patrick: vAlcune 


sono ainozionanti altre diverteni 





‘nipote el sorella dl premio Nobel 
saranno a Stresa giovedì per la 
‘serata dedicata ai ricordi. Venerdì 
mattina ‘si: parlerà delle. vicende 
biografiche dell'artista a della 





di Te 
loro Da 

ne 20% 
nea 


ambientato sul Lago Maggiore che 
be pure una versione cinemato: 
grlica con decnife Jones è Rock 
Hudson, Si slpeà da Stresa per 
raggiungere 19. slo; di Brissago 
dave sarà una sosta con coktail. 11 











VARA STAMPA ET VERBANO CUSIO OSSOLA 








RESCHIGNA RISPONDE A'CHI ACCUSA L'AMMINISTRAZIONE DI AVER DIMENTICATO) LA FRAZIONE VERBANESE 


«Fondotoce non è Cenerentola» 





Sergio Ronchi 
VERBANIA 


«Ora basta. Si parla troppo a 
sproposito di presunte caren- 
200 disinteresse per la frazio- 
ne di Fondotoce, che'in realtà 
inai come! in questi anni è 
stata ali centro dell'attenzio- 
no dell'amministrazione co- 
munale», E' il sindaco Aldo 
Reschigna a reagire con deci- 
sione a quanti, siano ‘essi 
esponenti di partito o singoli 
cittadini, lamentano. scarsa 
considerazione nei confronti 
della frazione alle porte della 
città. «Prendo atto - aggiunge 
il primo cittadino - della 
recente scoperta delle esigen- 
ze di Fondotoce  da' parte di 
Forza Italia, ma devo ribadi- 
re che, come del resto le altre 
parti della città, essa non è 
mai stata dimenticata. 

E seproprio vogliamo guar- 
dare la realtà, è anzi vero il 
sontrario, Infatti gli intervei 
ti eseguiti forniscono meggio- 
re vivib©ità e valorizzano 
meglio questa frazione nel 
territorio cittadino, facendo- 
la uscire da una condizione 
di marginalità». A sostegno 
di tali affermazioni, Reschi- 
dro 

i questa loislatura le opero 

ite superano i quattro 

ioni e mezzo di euro e 
ricorda le principali. Tali so- 
nò il parcheggio presso la 
stazione (40.000 euro) e al 
cimitero (77,000), le numero- 
se pavimentazioni in via al 








dellavoro e degli anziani. Vivia- | Canale (45.000), in via Conci- 
‘mo dia artisti ma senza distacco, | liazione (22.000), al Canale 
dalla gente di cui siamo parto | (3.300), al cimitero (50.000), 


Ja pista ciclabile (150.000), la 


dci Pooh è Ja musica. A tal | sistemazione della ex coope- 
punto che si sono buttati a | rativa (255.000), la manuten- 
‘capofitto nel progetto 'Salva la | zione di piazza Adua (5:200).. 


Un capitolo a sè è poi 


‘divulgare diffondere la co- | l'intervento di risanamento 
‘scienza del diritto degli uomini | del canale Lago Maggiore - 
alla musica quale strumento | Lago di Mergozzo che corre 


alle spalle del paese, per il 
quale i sono spesi 2:500.000 
Suro per ll primo lotto ea 
settembre inizieranno i lavo: 
xi del' segondo "lotto" (Gasto 
888,000 euro). «Nell'ottica di 
une rivalutezione ambienta- 
le conforme alle speciè arbo: 
ree esistenti - precisa Reschi 
gna -, sono stati realizzati 
faterventi. antierosivi. © di 
‘consolidamento, con riquali- 
ficazione naturalistica di tut: 
tà l'area, Il completamento 
prevede l'esecuzione di lavo- 
fi di carattere idraulico per 
risolvere il problema della 











‘penuria di acqua nel canale». 

‘Intanto continua a fare 
discutere la proposta di For- 
za Italia di creare la sosta 
circoscrizione cittadina a 
Fondotoce. A tale riguardo la 
Commissione decentramento 
‘ partecipazione esprime soli- 
drietà al presidente Angelo 
Baldissone e all'intero consi- 
glio. della _ Circoscrizione 
Ovest, di' cui Fondotoce ora 
fa parte, Secondo alcuni infat- 
ti la nascita di un nuovo 

fano di decentramento sa- 
rebbe. da collegare ad una 
presunta emarginazione nel- 
l'ambito dell'attuale: consi- 
glio: ipotesi che però non 
corrisponde. assolutamente 
alla realtà e, che del rosto è 
respinta dagli stessi rappre- 
sentanti di Fondotoce, nel- 


Il sindaco: qui opere per oltre 4 milioni di euro 





l'ambito della circoscrizione.  IcanalediFondotoce vicino alle case; uno dei problemi della frazione 





SINDACO DI OMEGNA RICUCE LO STRAPPO 


Tra Buzio e i Ds è pace 
dopo il gelo per la Giunta 
senza tesserati Quercia 


OMEGNA. Pace fatta, ammesso che guerra ci sia 
snai stata, tra Democratici di Sinistra ed il neo 
sindaco di Omegna Alberto Buzio. A sancire la fine 
dalle costilità» è stata l'assembla degli iscritti 
tenutasi l'altra sora. A grandissimi maggioranza i 
diessini omegnesi hanno approvato la scelte operate 
da Buzio all'indomani dl succeso littoralo, com: 
presa quella della nomina degli assessori, trai quali 
PRA See 
quest'ultima che era stata vivacemente contestata 
da numerosi esponenti dei Democratici di Sinistra e 
che aveva portato alle dimissioni del segretario 
cittadino Germano Visconti 

<E' în atto un grando cambiamento - ha fatto 
‘notare Diego Caretti, segretario provinciale dei Ds- 
occorre sostituire i punti di riferimento classici 
dela sinistra ed individuare, in una realtà nuova e 
‘complessa; modi e metodi capaci di farci rapportare 
Sosiivamente cop le nuove Sttfficazioni ed orga. 
‘iizzazioni della società. In questa ottica collocano 
- prosegua Caretti - le scelta dl sindaco Ruzio sulla 
‘uova giunta di Omegna, Non ci sono stati nè 
tradimenti e nemmeno guerre, ma solo opinioni € 
confronti per trovare le migliori risposte ai problemi 
della città di Omegna». Un'opinione a quanto si è 
visto l'altra sera largamente condivisa dai diessini 
‘omegnesi che hanno anche nominato una coordina 
trico, Raffaela Piloni, in attesa della nomina dei 
nuovi vertici cittadini del partito che avverrà 
probabilmente a settembre. «Mettiamoci al lavoro, 
tutti, per. Omegna - dice la Piloni - l'obiettivo è 
‘qualio di far crescere la nostra comunità», [v.a.] 























GRAVELLONA, CONDANNE A 2 E 3 ANNI, 


Condannati per rapina 
e lesioni ai danni 
dii un marocchino 


VERBANIA. Il giudice unico Massimo Terzi ha 
condannato ieri rispettivamente a 3/e 2 anni è un 
‘mese sì reclusione - oltre a 500 e 300 euro di multa 
i cittadini marocchini Mohamed Ziouti e Abdeli- 
Îab Sabil, entrambi muratori (il primo pregiudica- 
to} domiciliati a Gravellona Toce, Difasi dall'av- 
vocato Arturo Fiore dovevano rispondere di con- 
corso in rapina e lesioni ai danni di un loro 
‘connazionale. [fatti al centro del processo risalgo- 
no alla sera del 19 ottobre 199 quando, secondo 
la tesi accusatoria del pm Fabrizio Argentieri, nei 
pressi. di una cabina telefonica in centro a 
Gravellona, i due aggredirono e malmenarono un 
Joro connazionale al quale trafugarono un riilione 
©.800 mila lire in banconote da 5Ò mile. 

La polizia individuò ben presto e arrestò i due 
rapinatori che vennero rinchiusi in camera di 
sicurezza presso la questura; Qui, secondo la 
testimonianza resa in aula dall'ispettore Vincenzo 
Improta, tentarono di procurarsi ferite sbattendo 
il capo contro lo pareti, forse per far credere agli 
inquirenti di essere stati a loro volta aggrediti dal 
loro connazionale. Intervenuto per ricondurli alla 
calma, lo stesso ispettore di polizia rimase ferito 
leggermente. L'avvocato difensore ha richiesto il 
proscioglimento degli imputati perché a suo dire 
dal processo non sarebbero emerse prove suffi- 
cienti ad accreditare la tesi dell'accuse. Il giudice 
‘ha però rigettato l'istanza difensiva ed ha accolto 
pienamente le richieste di condanna inoltrate dal 
pubblico ministero. Nessuno dei due imputati era 
presente al processo. fa. 























posto la vendi al'icanio par ui 





Nella domanda dovranno ossaro 


‘i giugno 2002 













SALA BINGO "BINGOMANERO" 
Via Fornara 4 - Borgomanero (NO) 
Vuoi lavorare in una SALA BINGO 
‘come venditore, cassiere, capo tavolo etc.? 


LA SALA BINGOMANERO in via Fornara 4 
(BORGOMANERO) ti mette a disposizione un 


Corso di formazione GRATUITO e IMMEDIATO!!! 
CONTATTACI - INFO: 340 - 831.54.79 


TRIBUNALE DI VERBANIA 


‘Avviso di vendita Immobili all'incanto 
Nota procedura ececutva Immtiara n 5006 RG: promossa da Binco 
A Std pato GI GE ti ita Pompeo cn ra 1MI02 a 

116/7002. 100 dol sogdene | - | NOVARA: Sita 7° Ped 
{Boni Immobik ln Gomuno cl Mail oc. Ape Cio a) Catasto troni 









treno a pri atacarto i ito vr vane, ndo pr a si poso: 
' mean i sosere utizzao cotto seconda pa vaarzo. 

8a prete Ch ono ino tuto o muto i cose pria 

la proveniva prosgrita elfoizzazione, o. pertanto, l'acquiente dovrà fsi 

Gatto dla pica cl pondono. cui cenò 


pesco la verita, mediato uso 

fol Provincia dl Vco 0 Novara, o fnsiaio alle Posta liaiano S.p.A. ll 
10% gol prezzo bano por cauzione 0 Î 20% dl medesimo prazzo per pre. NOVAI 
vpnivato speci von. sano conguaglio. 


dna fia, con inizione de cio Machi (da son "n Ri NOVAI 
Sera o Some fica, © autodihlaazione in orcino 

19 coniugato; o lofranta è una societ o ato en 

orificato dellficio gl Registro doll Impraco da 
fersona non fisica, con lonunciazione Gela spettanza cei pot Gi spore: 


Ce 
gna trat 
Sestu cela 


for iniormazoni li Cancatoria Esecuzioni Immobitai 






























Catasto Fanbicati- Foglio 53, 


O0N LS mars verdi act d i 











‘ltolro non irasionbi, omnsso 








(0 general deoerent, se pa 











ahi 
; 
dia 
RA 


ILCOUASORATORE DI CANCELLERIA 
‘Lorena DI Martino 





NOVARA: S.Martino 3 focali n, 4°P, cani 
NOVARA: Mortara 2 locali + 
‘TURBIGO: Vill indipendente 3 locali +5 boa canti 


fio Caro e Maruzzo NOVARA: 5 Andrea locali 





SOLO} AFFITTI 


Franchising e servizi per la locazione 


presenta 


affittosicuro® 


La formula della tranquillità 


(canone garantito, tutela legale; risu 





rento danni) 
VUOTI 

Corp ape € 491,00 
a posto auto € 404,00 











limo, ristituralo; 3 
completamente aredal, ra. € 1.0 
‘4 ds, Box triplo, ra. nuovo. €! 





NOVARA: Vic G. Cesare 3 + comprensivo di spese. € 41,17 
TRECATE: 2 loc +3, bus e 
NOVARA: Vic. Centr cd onpedale. 3 lo. + dd, box, glandino. €468,00 
DIE N icimtoro: col Innesso ampio A'GKM da NOVARA: porzione di cascina 

NOVARA: Centro, ottimo 2 oc  ristrututato. ra. € S1646 
OLEGGIO: 3 + ads, bon, 


lina, ca nuova costruzione. € 438,99 








tura, S bc. +, € 61975 





cent costruzione. € 40,90 
‘ARREDATI 





NOVARA: 1 Morta 2 lc. + pito coperto. € 568,00 comp. Spete 


Sito coma Maglio desco na mazione da GU deposita pt escicoo | _ I NOVARA: S.it biocli uva zione e mobili movi ia € 490.53 
fit Vicar ia prezzo beso: Ero 1.00 0 admin, [NOVARA S.Andrea. bilocale itato, i. Posto Suo: € 43699 
Eimmobi end poto venda cop e non a misura, nolo stato dtt |_ |'TRECATE Sora, oelao fiscidameno stonono € 33570. 
SIRIA DOLL io iero oe Ma Ere ano in NOVARA: Centro 3 loc: + ddss, sù due livelli centralissimo; ra. € 1.220,00 
Gf Go ceppo crcobtat r dti gono | NOVARA' Cso Rioni bla nua vini. € 46% 


NOVARA: Adiacenze centro, oc + di cute ka sala, gno, ori € 620.00 
NOVARA: Ad Stazione Nuova costruzione Bilocle + canina box: ra € 671/00 
orta Morar 345 con balconi canna comprensivo di spese € 775/00 
SOVARA: Cesto? locali + ddu. Onltmo Aria condizionata cop, spese € 930.00 
nce 3 ocli + ss ulimo piano a. posto sto € 671,39 


UFFICLE NEGOZI 


ARONA: capannone nuova costrizione ng.400. € 2.124.064 1VA 20% 
ento fn paluzzina depoea3 oc: +%, ra. 
lo Dune ufficio Compieumente rsiuralo, a, 
‘NOVARA: Vic: Centro fico di 55 ing, a. n buone condizioni, € 361.52 
‘NOVARA: Ufficio lin. Vicinanze Trbunale; 3 +6, mq 85: € 108,56, 
NOVARA: Centro 5 lo: + n palazzo d'epoca, ottimo; € 1.446,00 





timo, € 64857 
990€ 774,00 








LA STAMPA. 
SPECIALE IEEE eni sto c10 2002 SERVI FROM. PBLICOMPASS 





La scelta dell’angolo casalingo per il relax: le tante idee della Tadini Arredamenti di Arona in linea con le ultime novità 


Nel divano design tecnologia 
Materiali anallergici e soluzioni di comfort 


ARONA 


Coloro ché hénno l'esigenza di 
‘arredare un appartamento nori 





LO SCAFFALE 


«Spalla portante» 
un sistema leader 


ARONA: Tra le proposte più 
originali di arredo che Ta, 
Arredamenti di via Milano!55 
‘Arona han serbo perla cliente- 
la c'è quella dell'azienda coma- 
sca Loma, Il progetto dol sste- 
ma «Lo Scalile» firmato da 
Tito Agnoli, rappresenta per 
F'azienda la creazione del pi 
‘mo sistema italiano con spal 
portante in più finiture; realiz. 
zabile su scala industriale, Tra 


negozio di via Milano 55 
‘Aroria rappresenta una vera © 
propria «mecca»  dell'arreda- 
mento inlinea con le più recenti 
novità del design. 

Tn particolare oltre agli arre- 
damenti completi: si passono 
trovare i cosiddetti complemon:- 
tidiarzedo come divani, poltro- 
ne; cucine componibili, camere 
da letto. La particolarità: però 
che caratterizza Tadini Arreda- 
mentiè tutta Jogata al marchio 
Emporio Armadi Estel ovvero 
una vasta gamma di soluzi 
personalizzabili in cui l'armi 
dio può assumere svariate se 
bianze: con ante a' battente, 
scorrevoli, complanari; reali 
zate in legno oppure impre: 
toi con prestigiose lavorazioni 
come la laccatura che rende le 
superfici lisce e facili da tenore 
pulite. Numerosissime le mar- 
che prestigiose che de Tadini 
‘Arredamenti possono, contére 
sù idonei spazi per mettere in 
mostra il meglio della propria 
produzione. Il gruppo indu- 
striale Busnelli con sede nella 
località milanese di Misinto, ba 
tina filosofia produttiva per ui ta politica distributiva, Lema 
ogni prodotto nasce da un'idea accelera il processo di globaliz- 
originale che viene vagliata e zazione e internazionalizzazio- 
sviluppata dal Centro SUdiGRI: | piuma è garantita dal marchio. inusualo viene posta nella rea- | nedella propria attività raffor. 
cercho Busnelli. preziosi diva. Assopiuma che. accetta solo lizzazione del svestitos de di: | sando la presenza non solo sul 
ni Busnelli sono allestiti con prodotti naturali, sottoposti ai vano:sioderabilità riciclabili. | mercato europeo, ma anche su 
una struttura ‘in profilito di cieli diJavaggio e sterilizzazio- tà vanno a braccetto. Ogni | quello asiatico, russo e ameri- 
metallo verniciato con. resine _ne previsti dalla legge. prodotto fin dalla progettazio. | Cano. Attualmente Lema occu- 
epossidiche, oppure in legno. ‘Le fibre ac ne provedo un primo livello di | pu oltre 200 dipendenti © rap: 
Le imbottiture prevedono l'uti- mente anallergi riciclabilità che consiste nella | presenta, nel panorama delle 
lizzo del poliuretano espanso noaprecisi requisiti di elastici. _ possibilità di rinnovo del solo | aziende italiane che produco- 
ricavato da blocco oppure tà e durata nel tempo, Tutti i rivestimento \il componente | no sistemi per l'arredamento, 
‘schiumato a freddo in appositi tessuti in campionario hanno più soggetto ad usura e alle | unodei marchi leader del setto: 
stampi avendo però cura di superato numerose prove rela- mutazioni del gusto) e un -se- | re. Un altro marchio di presti- 
evitarel'impiego di cloroffuoro- tive alla solidità dei colori e  condolivello finale, allorchè il |gio è quello di Flexform 
SEFOIII nel itpeti dillo sta: (lla varisblità dimensionale manufatto potra esere rigene: | (aziona che al occupa dello 
to di ozono. La qualità della. dopo il lavaggio. Una cura ratoperaltrorealizzazioni. | | «stareseduti». 














i successi dei mobilieri coma- 
schi c'è anche la pensata del- 
l'Armadio al. Centimetro, un 
programme di armadiature da 
realizzare su misura che segna 
un altro importante traguardo 
nel cammino di Lema. Il bis in 
termini di entusiasmo e miglio- 
tamento è stato raggiunto con 
Selecta, un programma compo- 
nibile caratterizzato dall'estre- 
ma flessibilità compositiva, 
che sostituisce Lo Scaffale di 
Tito Agnoli. Grazie a un'atten- 





























Rinnova 
le collezioni 

4 di armadi, cabine, 
complementi notte 


i con SCONTI dal 


ARONA BorGoMANERO 
Via Milano 55 Tel. 0322.243040 Via Novara 89 Tel. 0322.831120 








via A STAMPA MSI NORD-OVEST ESTATE 










ADUA: 100, coso) luo ‘Cesate 67. il 
‘856521; leale. .M.:18, Or: 1680; 




























































1620 /090:2240 
race ea I ; AMA 200 ono Go, te (6 i 
MALZIIL ATA 01522738 :31312 TL 0122796-31512. ASTRA. c Ta 016-255 88 pts HO: BERETTI 
RALA 1: CHIUSO PER RESTAURI. 1010119.633. ADUA: 400. corso Gutio Cosare: 87, tal | 
| Fame BE LE 2 donaliezzio | pl: EER | 156521 Space, 01: 680 750. 
A 065250538 (ri dl. A vasi AM TL 01632268. 2010:22.50 
coso st Earl nera ciszna SS ainsi asta cono Vla fe: 
ca | MU Siponto nta sat 007 Vi 
” Ù Elli — cca 1816/101522, Spina. 50353 uc coma 06 10, 
i FEse SpydorMan e " "TT _ el NINA ESESSESE | 01: 15.30, (750; 20,0: 2250 Son i 2020.2290 
i Frc—n 0 pus eieoso MAT Mame O toa, Duma cero eni i 
DAG 2200. Pitta ofssassanzIicausumAESTVA: | —Oesineoso — — — — —  “chuso. ‘ANLEGCHINO ‘corso. Somme 22, tl _3852057, Windialkara. Or: 151730; 20 
METRO Ia ta Forme iO RITO 
cHusO siva: VI Dist2is ora CREA | 1250: 2050:2250 St Spiderman dr; FALL MAR gt rw cono 0 3, 
aria Marene IEMSIRAESIVA MALE A EVA ; IL SIIAIO Scooby 1630 1030 
COLARE 3 SuSE qhosno Gi soma i TT "tao Molla O: 150017 Sd 00 2020, PIT È 
atta STATE pera OESEZIO Sl zip | Gioni: mE Gato bn 2710 SRO IO, FAN aaa Co coro 
NONE] VIEZZARANNINTIZINNOOONE | verace gna NIRO | Meter 1030-1898 2040/2230. 2045/2240. 
ZI Atena "ivooso mondo di Amii i a it smgrrmsggaioni e | CIMPLI 1 Yo Osti 30 6 | FULFREM: sata tpocono bo 53 i 
MONTE BIANCO CENTRO COMGRESSE OT ON PERVENITO. e E O DE oggiaROSO) [TIA oe gasse D:510 BO) ereunO: nmele;(07511815:/1829; 
“Star Wars Epi o rt x 
Star Wars Episodio (17:20) atanoe lsconzIoA E 1 2 a dama 01 Ml PREDDLI pza 5, ciao 2 Dub, bl 
TAI TA Mitois mea cp E gp ISTAT incisi TTD ILA de per 8 Go nt 
Pile sie SR i Jia Tome seni e oa SREGIZOI uircenrima SMI n, 
Ba “Ta ciszzasie ui DA CID MASSA pia in 9, oa 
I ar: de TI 
CE SNcoN] CHISURAEITIA rw ma Disse LADIES I VOTA — SOMA nt 01685 7190200: pr. 70.60.00. Ul | nei VA va 30. 0117 
fuga ON PERVENUTO ‘onu co li 6:18.50 20.522 Lon im 028 ur line VI 1A 00: 
Pratt) nd Dr; 15,10; 17: 18:50, 20,40, 22:30. 16,90; 18,30; 20,30; 22,30, Sala 2: iallamo 
‘5c0objD0 (172020) E 17.30, 20. 2250. por pricipali Oc: 18; 1810; 2020.2220 
4 Windtalikers (ore 2.30) Scooby-Doo. Dr.: 15,35; 17,50: 20,05: 22.20. Sata 3: fl più bel giorno dita mia vi 
SI dpdirmen 0IGSDITAS2OZZIS Sasa RIO MARZI 
IAA 0555005 agi DR i Gi, 542.22 Ls Wo DEL Clo cono Becca 4, tl 011 
Spiderman, Uomo ranno za) FIG IRZ0ASIZIO. 214915 i 1 Son) 0 1690 
te Marziale (ore 22.30) tn: 50nE 18,30, 20,30; 22,30. deal 2 Wiadtalkers. Or: 
TRAI Gt ZII. Metal. Oc: 16.1 17.10 1850.2250 del è Speri 
10,170. 20.10, 2020 it dot 
Acme Ta 012 00 a Ones na 1538 750, 201 
et ge (22 a pet SESTO SUI pic Mo mile DE IEIO 1790 QUID 
rm pe o Samon aiar nanna ez Ios 
CICERO ELISEO, GRANDE iz Sabuto. i va Po 21,1 6125094 Cho ora è 
Spiderman n 18 ,6:220 TERA), Spiderman; O 15-48 1808. 1agg x 15:0-1750,20:10:22 0 
POLITI Te 012S8ALSTI ELISEO LU piazza Sodo il 4475241. _ NONO va S Teresa Sit 634.14: Signo 
Most LG SAD 150 Vi at as, deplAmeli r 15 183022 
St toa LIZ 106 Gaeta Fano 1 541.209: sur 











Ware - Episodio 11 
1620: 1935-22-25. 


MASSIMO UNO va Vert 1, tl 612.560, 
Meda - Verso Orlone. Or: 1630; 1820; 
20,50,2230 





atincco dl loi, 0: 



























Asti De va Ve i, i 0is05 
NOMEN sopuziozeta MASSIMI RITARDI IL COMPUTER CI SUGGERISCE ‘il ma abbr. O: 1, 18,10:200, 22.90, 
ISVE, peparmon eretto: cotone. AAIONAE 1 fo Pata 7 ESITA 
ww imeot.A (cinema. RERIZAIA bo cn essi 4 6500 | "novena ari 3275 43 12 72. Amb centrtl: ibi centi ul o: 40 Per questa settimana il computer così Samara 01-15-1720.20.2-2 
‘a erezioni Meet 9 mimica 5685 SA 4545. I AN Eco 30 coppe tu Cdl_GIO 40 9mb\ i queta Sul ot di | RAZIONALE co Foa 1 iaia 
e sr —— | SANPINosiIO GO GEL GE Gi puntare. loco va pogtimmato per: CAGUNI Mia psc 0 10102020 2850 

DE A poi 7/50 Romei agua | CAGLIARI Simeto 4 stimane Contee come SOI 248 impo 
Sonde €300 (TED MOMO O erInAn | OE TT |P 56 54 46 d0 44. Giai sistemi 198 1832 1948 AG24 4640 | tm iaia eo 
scs gol) Ces ero ON IZIONA penze 18 #9 16/90/82 79:10, 79-34. 79.50. 48:26 OLIMPIA 2 ‘va Acendo 31, ut 532468 
ao vos CI] | Prata 90 76 74 66.65 403 605 40:11 4021 4031 7920 7936 7952 4428 freedom: 16 18.10, 020 
'rasopeAmesimo Casarano ALLO FIS 

BALLARDINI. Te. 0001 -51.9523 È ra ta or 57 78 46 50 65 40-41 40-43 40-45 40-47 d0-49 79.22 79-38 79-54 44-30 ‘PATHE' LINGOTTO via Nizza 262 Lingolio, tel. 
SOLE PIREO TA 0 ‘0GGI MPOSO segui nave Ma GENOVA 71_67 58 40.51 40-53 40.55 40.57 40.59 79-24 79-40 448 4432 011.66.77.856. The molliman progheciea. Ot 
Manent arma esso, I | FONERA IAN | GIO BI 4061 4063 4065 4087 4069 7026 7942 UO 4434 TRAIN O 22:00. tp 
imac €450, ‘pn 18:0:2190 b/Gom, 1400-2130 | Tel segi tl. 0022-51450. 3837 36 4071 40:73 40.75 40:77 4079 7928 79-44 4420 4436 Spidaremam, 01: 18: 16 16, 17:19: 20:22 
ELDORADO. Tel 0921 - 624.156, pe a nba Napoli 76 21 10 4081 40-83 40-85 40.87 40.89 79-30 79-46 44-22 4438 44: TEEN AM aa GL UA 
Scooby-Doo Long DI. fer. 59 54 51 si si 
REmotEDEE ue iconznsozzio: | SME Ct Lui I Ao | Sinne NAPPI 80 73 9 45 06 AS 1010 2028 200,090 
Fc pi OM TO. 20 po €75 lc i | - sn 10-17-88. nmbate matte: sono abate n sca PE cadente a anita più i tro | Sabba e 1048 655 1610 2125 
‘income ri A PALERONO 59 50 48 Le mare: sono ambale in ca" sviluppata per ambo e temo da giocare | 22.30-0,35. Wingtaliera Or. 13,15: 14: 18.17, 
ACRI NORE A EI ore Mindtalker 0: ic: 20 2240 suo: | "OI0to) denza; d'uscita, infatti tra. parentesi = pigeWze 10.50; 19,50:21,45/22:35: 25. Casomal 0 
Osso Mar (E Mi pre ini nom 1 72/70/18, 6 indichiamo la presunta scadenza a 1856: (686, 1015. Det imp. 01 
VRRIMANIREMINNEMEBENIEIEZI 3:04 e 5 Merc gin seas pom €5. 112 81/74 67 60 estrazione 4-14-24 (424:48 14-24-43 | 20,35; 22,301 0,35. Lo lnsoite sospette. O. 








COME iI2 817467 60 Gi%0 tt) Caglon 10); Freno 8.6: 6 2) 
cistLONiSEATEO ronzio, Do: fa 2010 20 Si: use ce a 
LEVA SesobpiDeo 0 f-20/0 240 Sie | FRINIRESSISEZS | Torino 87 73 50 30 55 Genova57 GE MIBno TA (10) Napoli -—© 41436 ‘42449 142408 | REESE EE ion 





lla, 
































16 7557 53 49. (1): Palermo 87 (5); Roma 82 (8); Torino 14-40! 2434-54 4034145 | Solda Cr: 15: 17,30 20:22 
RA ET Sn irc por nresdpnes, | SOCIETA Ei _RI6NI85 59/8310; a piderzman 0: 20:22.90 
Maru pur ere Scorre Meme Sons | sigg sesso lio 6227 16.69 74 ‘0 (0); Vena 40) AIAAN 243464 40-41.46 | NEPOSI 2 a x Sto 6, ii 31 0d 
mn ione | SAP AI 20 CDA IO | MINNA go VENEZIA: ‘57 50 84 76 53 AIAR 2434TA 4147 | SOR DE 020 
n cio en meosDeSIo oa là SB RA | fr 1490;1610:2050:2258 ACIAGI 2426-88, 424348 | erat DOTTI 
RRGRRSRESZZONE lisina cinzia 42444 102438 4444549 | NEPOSI 4 0, Samb 5. il 50100 
ALL'APERTO SAM ANO, «Chea ata a stele» — ‘22.50: 030,FtW 170;20,22:0 ngi € Yi | ‘Un sente invoca 0223 0:1940. ——s«filagah>) 4:26.45 14-24-40 40-45-54 | Cosomal 01:15:50: 1750:20,10:22,90, 
fpoizine el "cono aac) lo. nes Spiderman "0 | REPOSÌ 5  ULLIPUT via 04 Sete 15 1 
0222:240.566. 0651 AIPOSO Bloody sunday. Orto fra 20.20; 22.40. | 0r:20.15/2230. SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 4-24-/46 14-24-41 45-46:64 | 694 400, Lio 8 Stich, Or: 18: 18,10: 20,20: 
IMI S6x0 1120.2210, 1 fest VALZIZI | fee lAit 640201620 Giocate normali e sistemi integrati —42447 142642 454574 | 2250 
via. ZIO Mg: ET IA ES Me CEI | crepe AMANO Gara Sub, 920148 
MRS PER POSTO fomes CE PLL ‘cn i emana, edi 0: 16:10:10020;2290 
Mio ich 2 combinazioni '8:1623325627795. VINTE Ro 
RONDA EI tb at ia peo / 
Dean e 225 CETO 011 gui MERO) 9:18-24-30-53:75.8 —_——— | TMRO MUDNO co isio Ampio 17, 
LCORGIREO00 ISLA PEA PALLANZA) SALA ‘Giocate sistematiche con basi | Statistiche a cura della Ricevitoria | VALENTINO 1. iu perire cal 30 giugno: 
Tuoro] EZIT o 28-08 ET ness rea tematiche con basi | RTAS di Davide e Lilana Miola, | atene Race nn stai 
Scosby-ioo Spiderman a i ap LI via Viana 27, Candelo. | VALENTNDE. Gius pr ea gipo a 
0:20,18: 22,16. ngensso cnema: © 6.50, i. € — S.PELUICO. Tal e ogg, t.0321-777.122. Infmazoni ar u segreteria tlefonica. 224 combinazior uantanti si SPORE, settembre. Riapertura venerdì 6 settembre. Or. 
J Sb nce GSO PE POSO SINO Mossa 
Per la pubblicità su: Nuova apertura agenzia 


LA STAMPA di Borgomanero via Caneto 8/10/12 
tel. 0322836208 fax 032281859 














TRA 
it i È 
PAPURELLO FRANCESCO e ION 
pino: rosi KK del Gruppo UniCredit talano i 
STRESA posizione nia casi five lago finemente scruta mg. 210, giardino 800 mq; bo quadruplo. Ri£106. publikompass Ufficio) del personal financial advisor (brani GAZH) 









MEINA prestigiosa villa con piscina in posizione panorimica eventualmente divisibile, parco 4.700 mq; Rif: 685. 
Lasa bellissima villa con piscina soleggiatissima zona Sporting giardino 2000 mq. rif. 698. 
Lasa villa d'epoca în buone condizioni giardino mq. 2000, dependance da riscrutturare Rif. 718. 




























Lesa villa d'epoca fronte lago; posizione unica in' condizioni perfette; giardino 1,300 mq. Rif. 719. Uffici di zona:S. Maurizio d'Opi 
porone Casale, Colombaro signorile proprietà composta da villa anni ‘50 mq. 360 con via dott. Bellosta 301 ‘tel. ‘(0322967770 

lependance giardino mq: 3.600. Rif: 690. 1 
Onaxgna cenero bellissimo trilocale con box recente ultimo piano termosutonomo; Rif: 733 one Personal financial advisor (promotori finanziari) 

RICHIESTE ‘Agente Publikompass spa ve n 
Ricerchitmo per la Ns: clientela ville d'epoca con vista lago e artici con ampio rerrazzo vista go, Corso Gavoi 18. Gattinara 
28100 NOVARA È 
VIA PRINCIPE TOMASO, 72 + 28838 STRESA Vi Tel:(0321,39:341 C.so Valsesia 131 3 
TEL. 0323 52/737 * CELL 348 813 97 91 - FAX 0323 933 613 Fax 321.623.095 i 





wew.stresa. Dix * E-MAIL: info@stresa.blz 














con Alberto Bisi e Co. 


Tutti i giorni dalle 02.00 alle 06.00 








aiiibovcmatii 
46 LABTAMPA. MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


OGNI SETTIMANA 
) 
DAL MARTEDI IN EDICOLA 
SpOr tautomoto 
il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 
Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 


I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora | 
le novità del mercato. 





È CORTE VALIDA SOLO PER I LETTORI DE LA STAMPA 
DI PIEMONTE, VALLE D'AOSTA E PROVINCE DI SAVONA E IMPERIA 





di 














ve PA STAMPA ERI NOVARA E VCO SPORT 





AL MERCATINO DI MASSINO VISCONTI:HA:TENUTO BANCO IL «CASO» DELL'ORMAI EX ALLENATORE DELL’ARONA DI ECCELLENZA 


Frino deluso parla di «siluramento» 





MASSINO VISCONTI 


‘Allo «Scoiattolo» di Massino Vi- 
sconti, sede verigantina del calcio- 
mercato, non si parla d'altro. 
‘Archiviate le tombe» di Tosca ai 
servizio di una Castellettese nuo- 
‘va di zecca, tiene banco il silura- 
‘mento di Roberto Frino da parte 
dell'Arona. Venti anni di militan- 
20, la metà da giocatore © gli altri 
da allenatore, non sono stati 
‘sufficienti a'garantingli la ricon- 
fermo. rino è deluso: «Mi hanno 
fatto proposte. che; non potevo 
acctiro Anzi non mi 

fatto proposte perchè potessi 
sanare, Chiodavo di dire la min 
nella campagna di rinnovamento 
della squadra ed anche avore un 
riscontro economico adeguato. 
‘Non hanno voluto accontentarmi 
e allora me ne vado. Ci lasciamo, 
senza rancori, anzi in buoni rap- 
poîti, perchè per me l'Arona era é 
Timane qualcosa di più di una 
‘squarra da allenare, Voglio: rin- 
fraziare tuttii dirigenti ì giocato: 
ri, fl pubblico e una persona che 
mi è stata molto vicina ma della 
‘qualo non dirò il nome». Roberto 
Frino, un innamorato deluso, Suî 
‘suossiccessare, l'x: interista Gioc- 
ci, dice solo cho edurante il cam- 
‘pionato l'ho visto qualche volta 
{n allenamento, ma per giocare 
‘non è mai stato pronto», Ciocci si 
era dovuto fermare due anni fa 
per guai fisici, Ha provato a 
rientrare, ma non c'è stato niente 
da fare. Di qui l'intenzione. di 
passare dall'altra parte della bar- 
Ficata, Ciocci ha 1l patentino di 
allenatara di terza categoria e 











Da sinistra, Roberto Frino «tagliato» dall'Aronnea fianco i succestore Ciocci 


quella con l'Arona sarà la suo 
ia esperienza. Frino non bi 

n di Giocci e neppure del presi- 
ento Pippo Resta, però è convin: 
to che fl «progetto» fosse stato 
preparato con largo anticipo Fr 
no non resterà disoccupato: lo 
‘avrebbe giù contattato la Sestese 
di Sesto Calende, squadra ripesca 
ta in Eccellenza, che però dispute- 
‘rà il girone lombardo e quindi 
‘non si scontrerà con l'Arona. 
Pippo Resta: «Frino è un Bravo 
lenatore 6 non resterà disoccu- 
pato. Capisco la sua delusione, 
ina anche nol avevamo bisogno 
di un cambiamento. Ringraziarlo 
‘erquanto ha fatto è il minimo, E 
oi non è da escludere che in 
futuro posse tornare all'Arona, è 








Resta: «Non rimarrà disoccupato, dovevamo cambiare» 








PARLA L'AGRONOMO RESPONSABILE DI SAN SIRO 


Così rifarò il fondo 
dello stadio «Piola» 





TATTIGNAGA. 


Una formazione francese nel- 
la categoria Allievi ed una 
lombarda: per i Giovanissimi 
si’sono aggiudicate Ja prima 
edizione. della Europe. Cup 
per giovani calciatori dilet- 
tanti. Nelle due finalissim 
disputate sul campo di Calti 
‘gnega nel pomeriggio di do. 
menica scorsa, i transalpini 
delie Avignon hanno battu- 
to,la formazione del Torino- 
Gallarate per 1-0. col 
‘Con un punteggio analogola 
Castellanzese Ha sconfitto i 
giovani corsi del Folelli Casta- 
niccia. Nel corso delle premia- 
zioni, plausi particolari, sono 
‘andati ai migliori portieri ed e 
migliori giocatori del torneo, 
Tra gli Allievi il campionci- 
no più apprezzato è stato Rory, 
Jenkins dell'Accademia Euro- 
pea del Calcio di Londra. Il 
portiere più in evidenza è risul- 
tato Giorgy Josè del Folelli 
Castagniccia. Tra i Giovanissi- 
ni, l'estremo difensore mag- 
giormente a proprio agio tra i 
pali è risultato essere Munzo- 
ne della Sanmartinese. Miglior 








già successo». Un'Arona dunque 
che si cambia d'abito per nuove 
sfido e nuovi appuntamenti. Cioc 
ci e Resta sì conoscevano da 
tempo. Era stato Pippo, pet una 
stagione presidente dei «bianci 
cerchiati», a portare l'attaccante 
marchigiano a Verbania. 

‘Arona sarà il trampolino di 
lancio per il giovane allenatore, 
34 anni, ex attaccante di Inter, 
Padova, Ancona, Cesena, Spal; 
Genoa, poi Pistoiese e Verbania, 
dova in 28 gare realizzò 19 rei. 
Dopo Verbania, provò col Borgo- 
Sesia: ultimo infortunio, fine del-- 
la carriera, Adesso c'è curiosità 
per la nuova squadra che Pippo 
Resta metterà a disposizione di 
Ciocci Is.bot.] 























SCINAUTICO 





SABATO E DOMENICA IN GARA 110 SLALOMISTI PROVENIENTI DA TUTTA L'EUROPA, AZZURRI IN EVIDENZA 


L'omegnese Ciapponi vince a Recetto 





NEL DERBY DEL PIEMONTE 
L'Amd Novara 
«pareggia» a Torino 
erisale la dassifica 


‘NOVARA. Impresa dall'Amid Nova- 
ra, che a ‘Trino nel, edorby del 
Piemonte», si aggiudica’ uno del 
ue confrontiin palio; perderido il 
‘secondo di stretta misura. Tl primo 
incontro è stato dominato dai lan- 
ciatori (Tardivo per l'Amdl 0 sì è 
risolto soloall'ultimo inning quan: 
do i padroni di casa sono riusciti a 
spuntarla perun punto(8-2), i 

Grandi recriminazioni in casa 
novarese, con 13 omini lasciati 
sulle basi. Nell'incontro serale; la 
rabbia per l'occasione fallita è 
esplosa in modo. devustanto, par 
l'Arod ch ha aggredito i Grizzils, 
mandandoli sot:0 di:9-1 già alla 
sost ripreso. 

I finale era un largo.101, 
Ottima la prova del pitobier Tavar: 
nell, mentre in attacco va segale 
to l'incisivo Fausto Musumeci (7 
valido in due partità sù 9 turni alla 
Cei 
‘56 ossigeno; st) 
poternto 
solo una vittoria da Collecchio e 
Sanremo. im.pJ 








» » 





E UN GRANDE SUCCESSO 


Di Arona e Novara 
guidano le dassifiche 


(VERBANIA. Dopo successo del- 
l'esordio in terra elvetica cori ben 
‘46 coppie al Centro Sportivo Nazio- 
nale di Tenero; il circuito estivo 
dl Summor Volley è giunto ad un 
terzo del'suo cammino e si oppre- 
‘ta ad un mese di luglio denso di 
sppuntamenti. 1 calendario delle 
mmenifestazioni di besch volley pro- 
iisiso da Csi Verbania e Polisporti- 
va Verbano comprende quattro 
tappe dol GMMTour (6 -7 a Santa 
Marie Maggiore, 13-14 è 20-21 a 
Verbania Unchio, 27-28 a Domodo- 
dossola) ‘© altrettante della: Spor- 
tway Cup (B-11'a Verbania Un- 
chio, 29 luglio - 1 egosto e Premò- 
sello (Chiovenda]. Le classifiche 











(Amatori maschile) e dalle aronesi. 
‘Azzurra Bagaini e Barbara Ballia- 
na (Amatori femminile), | [ex 





Buon esordio per il nuovo Ct della Nazionale Bubu Alessi 


classiche (slalom, salto e figu- 
f°), Îl pluricempione cusiano 
‘Andrea Alessi, è quantomai 
pronto a garantire future soddi- 

ella gora femminile, 
cilrice è stata la svizzera 
Cristina ‘Muggiasca 
{1:00/10,75), seconda una cam- 
pionessa europea, l'italiana Tre: 
he Roinataller (5.50/11:25), ter- 
za ancora un'atlete italiana, la 
iocense. Elisabetta. Galli 
(1.00/11.25), Stanno intanto ri- 
pronderidosi da alcuni infortuni 
due portacolori italiani. Chicco 
Furgott, i milanoso naturale 
zato e Bofgomanero, sta ponen- 
do rimedio. all'incidente. alla 


REcEmO, 


l'omegnese Fabrizio Ciappo: 

ha dominato la prima gara di 
stagione al Parco nautico del 
Sesia durante; Recetto Interna- 
tional 2002 di slalom. L'atleta 
tesserato per lo Sci club Ome- 
[gn8, classe 1971, trova decisa- 
mente bene sulle, acquo adi 
cossa» tanto che nel 2000 era già 
riuncito a conquistare il record 
italiano di slalom a 4 boe con 
corda a 10,25 metri. La perfor- 
manco di sabato e domenica 
invece che gli è valsa la prima 
posizione e in forza di un buon 
periodo di forma lo ha portato a 














Passare due Doe con corda a caviglia che già gli impose un 
Pe metri Al escono oito i fara (orali i mondiali det 
‘sono piazzati due agguerriti in- settembre 2001 


glesi: Jody Fisher (1,50/10,25) Anche Marina Mosti sta com- 


seguito dal’ connazionale battendo contro'i postumi di 
Jeremy. Newby-Ricci una caduta avvenuta durante 
(6.00/10.75).. Il diciasettenne luna gara negli Usa. Pare che la 


‘Matteo Janni è stato autore del 
muovo record italiano categoria 
juniores con due boe a 10,75, 


rottura dei legamenti del ginoc- 
chio la terrà lontana dalle com- 
petizioni per tutta la stagione e 
in ‘particolare probabilmente 
non parteciperà agli europei in 
calendario per il prossimo set- 
tembre in Francia. teli 








disposizione del nuova tecnico 
della nazionale di discipline 


PODISMO. 
Questa sera Camminata valsesiana a Grignasco 


E'in programma qussta sera a Grignasco la Camminata valsesiana con 
azteca ed ivo a Parco Vizio, Categorie giovanili  miigir lle 





19.45, seguire giro lungosulla distanza di km 8. 





Ae a ere a 
ciplina in campo e per questo la Figc conferirà loro un premio, Per 

caopionato di Ecollnza soconda posizione dietro solo alla Cossatese 
fer.[Olagio on Aron ch giungono quarta ha sfiorato di un soli 
l'ambito riocanoscimento. in Promozione Cannobiese soconda e Momo 
tarzo:In Prime categoria podio tutto novarese con Cameri al brimo posto 
seguito da Pombiese e Gattico, Nel campionato regionale serie Cd calcio 
femminile i] Grignasco s è piazzato al secondo posto. tell 


CALCIO 

Oggi e venerdì a Cressa memorial «Davide Erbetta» 

Sono in a oggi © venerdì 5 luglio le semifinali 

torneo dl allo a sette chiemoril Davide Erbett» organizzato dallo 

Seatus Club Mottarone presso il campo sportivo di Cress. in 

Semifinale sì sfideranno oggi l'Amc Cressa con il Danimarca Cressa ed il 

‘Don Bosco Borgomanero contro il Metal essa. Trai premi i palio anche 

ti offerti dai giocatori della Juventus compresa la maglia 

nale di Alex Dekl iero. Iva] 

TENNIS 

Dadomani un corso di avviamento a Bee 

Il Tennis Club Beo organizza in occasione dell'anniversario di 

fondazione un corso di avviamento al tonnis por giovani da 8 a 14 


anni fl corso, coordinato dal maestro federale Alberto Parri si svolgo 
da domani al 81 agosto. sx) 

















Europe Cup è stato un successo 


Successi peri francesi del Mjc Avignon 
egli'allievi lombardi della Castellanzese 


oeatore: Nabil Metidaunioui 
lel'igjc Avignon, 

ei 
chie momento di tensione tra 
le opposte tifoserie di una 
squadra italiana ed una fran: 
008è ma nel complesso tutto si 
è svolto regolarmente > dice 
Dario Curci il presidente del 
l'Euro Sportmanager, il sodati 
zio che con il patrocinio dei 
Comuni di Novara, di Casalbel- 
trame e della Regione Piemon- 
te hs organizzato l'importan. 
te kermesse -. Il livello del 
calcio giocato è stato decisa- 
mente elevato. Putroppo anco: 
ra una volta le formazioni del 
Ghana sono state impossibi 
tato a raggiungere Novara. Ci 
riproveremo la prossima vol- 
ta». Soddisfoto anche Gualtie. 
ro Miglio, uno dei dirigenti 
disputare le finalissime sul 
rettangolo di gioco di Caltigna- 
gn: «La nostra struttura sporti- 
va ha accolto bene tutte le 
formazioni in gara e le relati- 
ve tifoserie. C'è da augurarsi 
che appuntamenti calcistici di 
questo tipo possano avere un 
Seguito». tell 

















tratta di un. campo, vecchio 
‘anche come concezione e rea- 
lizzato in maniera tradizionale 
con dell'erba seminata su uno 
Strato di terra non più confa- 
cente. La pressione dell'aria, 
dell'acqua e l'uso negli ninni 
‘harino, compattato, il terreno 
creando una sorta di isblamen- 
to che impedisca la crescita 
dell'erba. Esistono; pai gravi 
problemi di drenaggio perchè 
orano stati posizionati dei tubi 
‘saterranei: non. collegati però 
alla fognatura e così non porta- 
vano via l'acqua. L'impianto 
‘anche il sindaco Massimo Gior- di irrigazione poi è completà- 
ao (Come mati sac e menta fuori uso elio 1 
parte del consiglio del Novara. porovocato i guai maggiori ne! 
Calcio che è una Società per l'alSmo anno. Abbiamo effot- 
Azione. «Valla pena di ricorda- tuato dello prove praticando 
re - dice Giordano - che quella ‘nel terreno un foro di 10 centi- 
deliberazione si riferisce alla metri profondotrenta. Riempi- 
manutenzione straordinaria di to d'acqua, dopo mezz'ora il 
un bene di proprietà comunale. livello s'era abbassato di un 
qual'è lo stadio. Non vedo centimetro appena. Vuol dire 
‘quale conflitto di interessi pos- chenonc'è alcun drenaggio», 
sa esistere visto che la mia _—Macomesi dovrà interveni: 
partecipazione al consiglio è re? «Asportendo una parte di 
per così dira istituzionale @ terra superficiale perriportar- 
non possiedo alcuna quota so- ne dell'altra nuova, dopo aver 
ciétaria. Sono tuttavia pronto _realizzato drenaggio e impian- 
ad assumermi tutte le respon- _to di irrigazione. Poi Si prov- 
sabilità in qualsiasi sede per. veder a stendere il. prato 
chè quell'intervento era dave: verde. A lavori conclusi la 
roimprocrastinabile». quota del terreno sarà leggers- 
La porizia, dallo quale è mente più elevata rispetto a 
scaturita la determinazione di | quella attuale». 
procedere conPil rifacimento ’ Tempidi realizzazione? «Di- 
del fondo è stata affidata a suo | ciamo un mese e mezza dalla 
tempo all'agronomo Giovanni consegna dei lavori. Sappiamo 
Castelli di Varase responsabile ‘bene che per la fine di agosto 
dello stadio, di San Siro. all inizio sottembre il terreno do- 
terreno risale a 26.anni fa. Si vràessere agibile». [r.amb.] 


NOVARA 


Ha fatto molto discutere) nel: 
l'ultimo consiglio. comunale, 
l'approvazione della delibera 
per il rifacimento del terreno 
di gioco allo stadio «Silvio 
Piola». L'opposizione di centro 
‘iinistra ha votato contro non 
avendo ottenuto dalla maggio- 
ranza risposte soddisfacenti 
ad una serie di quesiti posti. E 
adesso c'è addirittura chi pa- 
venta il rischio di invalidare 
l'approvazione della delibera 
stessa per Ja quale ha votato 
































dì Martinoli Gi 
Via Blanchett, 


Impresa Martinelli 


1,6 - 26100 NOVARA 
Fix 0321.475250 


Asfaltaturo strade o cortili 
'Asfaîti colorati (rosso, verde; ecc.) 
Ripelstini stradali 
Realizzazione campi da tennis 

® da gioco 





&0-ene 





A3TDI 130 cavoli. 
Passat Variant TDI 
ML:270 CDi È 
Grand Cherokee 3.1 TDi 
Rav 4°2.0 5 Porte 
Cooper 1.6 

Zafira 2.0 TDi 

GolkTDi 11.5 cavalli 
320.D 5 Porte 

Previa 2.0 TDi 

‘A:170 CDi lunga 

530 D Touring 

Passion 

One 1.6 

New Beetle TDi 

A6TDI 180 cavalli 
Corsa 1.05 porte 


‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
‘Aziendale 
Aziendale 
‘Aziendale 
Aziendale 


® VENDITA e ASSISTENZA * DIMOSTRAZIONI e 
e AUTOVETTURE GARANTITE ‘2 Mesi e 


BORGOSESIA (VC) 
Via Montrigone, 125 - Tel. 0163.24294 











altr 


NORD-OVEST:SPORT EI 






"MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





‘CAMPIONI D'ITALIA IN'GRISI: HANNO/PERSO TUTTII GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO!LA PROMOZIONE IN'A1 | GIALLOVERDÎ SONO COSTRETTI A RINUNCIARE, 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 





Amatori senza sponsor riparte dalla serie B ma 
I] Da MEZZI] 

io, tro ni fa lo sudetto Gli azzurri richiamano 
Sallasse Novara Veli Feo Franco Amato e Crudeli 





dal Veneto, ingaggiano 
dai «cugini» il cannoniere 


nale: in Toscana, nol Vicentino è 
in Campania. Il vecchio Piemion- 


te adesso rischia di perdere an- ‘Andrea Perin e prelevano 
che questo primato. 
Tl'Francoli Novara con Fabi anche Marco Mottaran 


32 titoli tricolori, l'ultimo dei 
‘quali conquistato a metà mag: 
gio, come nessuna squadra ha 
saputo fare in Italia, è im crisi, K 
suoî campioni sì sonò trasferiti 
tutta Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo. Cunegatti, 
il capitano degli azzurri difen: 
sore Dario Rigo insieme ni ge- 


ligiovani atleti sesiani 
tra i quali molti nazionali 
riscattano i loro cartellini 





melloni ‘Alessandro, @ Alberto e Vanno a giocare altrove 
Michiolon. L'attaccante Enea ; i 

‘Monteforte è passato alla Rotel- Lascia anche l'allenatore 
liatica Novara (A2], Il capitano dn 

‘Tony Piscitelli aspetta di vede. DebyInfuocattra avra e Vercelicon spettacolo garantito che nona iioverà più perché vercelli hanno init allo A1 Roberto Borrini 





re saldate. vecchie pendente 
prima di dare una risposta. Il Î 
presidente (da vent'anni) Lucis- Perin) 35/anni, si è accasato a figa già nei calendari resi noti massima serie perchè nessuno, perquesto epilogo di un'avven: attratto da altri sport emergenti. sano e Prato sono decisamente 
Ro Ubezio è dimissionario, da | Novara. [campioni d'Italia stan- perla prossimastagione Riparti- cida unamano» tra che he visto recentemen- come. pallacanestro maschile meglio attrezzate. Torazzo sta 
Gicombre per protesta controle no trattando anche i difensore _Tà da capo in serie È con una © Se l'Amatofi riparie dalla te protagonista insieme ni suoi (Cimberio) © volley femminile allestendo una squadre coni 
‘mancato sponsorizzazioni pro- diciannovenne Marco Mottaran, | squadra digiovani. nserie Allo serie B, in panchina non cisarà ragazzi. (Asystel) che quando giocano al pochi mezzi a disposizione e gli 
messe. degli amministratori Il portiere Simone Mottaran e sostituirà il Thiene: «© unbrut-. più Borrini Ilcampionenovare- — Ma non ci ‘sono! soluzioni | palasport fanno sempre il pieno. uomini rimasti sul mercato. Da 
pubblici. intanto però si sta l'attaccante Davide Mottarando- to giorno - ammette il vice Setrasteritosi‘ Vercelli. ha una alternative di fronte alla perdita Al contrario l'Hockey cha vince Bassano ha riportato a Novara 
dando da fare per allestire un po averrriscattato i loro cartelli: presidente dell'Amatori Vittorio grande passione per la pallavo- d'interesse da parte degli spon- sempre (o quasi) risveglia l'inte- Amato e Crudeli, da Vercelli ha 
Squadra presentabile. Nî sono stati ingaggiati dal Rol: Ferraresi unodei dirigenti rima- lo. Proprio a Vercelli presiden: ‘sor o dagli sportivi. Ein parte resse. degli ‘appassionati ‘sola: preso Perin © tratta Mottaran, 
"Al dilà del Sesia, dopo che ler Novara (serie A&Ì, Così Borri: | sto più vicino alla squadra - te della S2M volley che milita _ così anche a Novara dove pure mente perl coppe interazione: _ dall'Argentina arriva lataccam: 
l'Amatori di Roberto Borrini ha | ni si ritrova senza mezza squa. D'altra parte se non si trovano n serie D. «Abbiamo ambizioni | Francoli (grappe) ha deciso di li ed i play off Scudetto. Nono- te Marcelo Lopez, 21 anni di cui 
vintoil campionato di AZ tornan- dra. Nell'impossibilità di affron- gli sponsor non avevamo altra di promozione e, rimasto senza sostenere ancora ua società in stante gli sforzi ‘del direttore _si dice ungranbene. Promossoil 
do nella massima serie la. squa- tare con qualche possibilità la scelta soluzioni alternative. 1 hockey vuol dire che dedicherò | crisi che fatica a rinnovarsi ed a sportivo Gianni Torazzo que- portiere Ortogni e confermato 
dra si è sfaldata, Il capitano © serie Al,l'Amatori harinunacia- giovani non ci mancano ma è al volley il mio tempo libero»; trovare dirigenti appassionati. st'anno il Novara non partirà Belotti, resta da risolvere la 
‘capocannoniere dell'A? Andrea to alla massima serie, anche se avvilente dover rinunciare alla. Borrini è molto amareggiato Anche il pubblico è in forte calo coni favori del pronostico. Bas- grana Piscitelli. 




















SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA | SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA | GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


Vannuzzo «tradisce» Biella Copra, nel mirino La Cimberio Novara 
Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese ‘un'ala dagli States cerca il vice ‘Jenkins 


Corrado Neggia 
REA 








RESNDRA 


Due nuove stranieré 6 una giocatri- 
liana di altolivello per affron- 
‘al meglio l'annata della defini: 
iva consacrazione. La Copra Ales- 
sandria ha già le ideo chiare in 
visa del doppio impegno nel cm: 
Pionato di Al di basket femminile e 
nella Coppa Ronchetti; che comin- 
cerano rispettivamente il 6 0 i129) 
Ottobre, La dirigenza ha conferma- 
to il cosch Roberto Ricchini e 
diverse atleto che sono etate prota- 
‘goniste della passata stagione, cul: 
innato nel oso e nell quali esserci più 
cazione allo competizioni suropee ‘Si tratta di Marco Allegretti; 
Vestirerino ancora la maglia Ban: _!ioschdella Copra Roberto chini l'ala di eppure 20 ansi Che @ | 'alo Marco Alegretlin partenza 
corossa Laura Gruppi, Francesca Novara era arrivato un anno fa in 
Martiradomna, Anna: Vicenzetto, prestito dai Roosters Vareso; Nor 
Marta Rezoagli, Crystal Robinson | ottobre saranno ben 7 le gare di | ostante Allegretti abbia ospia@to'‘ guardia con buoni mezzi atletici 
@ Silvia Gabba. L'unico addio è campionato e a fine mese scatterà | la volontà di restare congli <Airo: _che potrebbe tornar utile a Nova- 
quello del pivot Laura Zecchini, la Coppa, con ungirone prelimina- | nis: novaresi, avendo! molto più ra. Ma itasselli più importanti dol 
che verrà rimpiazzata da ‘Alice re in cui le alessandrine affronte- | spazio che in Al,Ja società varusi- (mosaico sonoil pivot titolare e un 
Pedrazzi,inarrivo da Spezia, Frale! ranno rivali di nazioni limitrofe. | na si è imposta/ richiemandolo è ‘play che rimpiazzi adoguamente 
straniere da affiancare a Robinson, Siamo determinati a fare bene - | Masnago, ‘Horace Jenkins, capocannoniere 
si punterà suun pivot comunitario commenta il general manager Gui- | Dovrebbe partire anche il capi- dell'ultima stagione. Sul taccuino 
un'ala americana, che ha vinto il do Damato -. Abbiamo mantenuto | tano; Silvio Ferratese, destinazio: ci sono alcuni appunti interessan 


novara 


Dovrebbe essere l'argentino: Da- 
tam Tintorelli, pivot della mano, 
educata», il primo acquisto della 
Ciniberio Novara in LegAdue. Il 
giocatore hagià svolto dei provini 
per lo. stalf tecnico di Federica 
Danna ed è piaciuto, 

Oltretutto mercato sudameri- 
n allo iti prospatt cost 
non sccèssivamente elevati, anzi. 
X quindi l'accordo è molto vicino 
dal concludersi, Pr un' uomo _in 
arrivo, un altro che rischia di non 


Dopo aver ufficializzato Îl passag: 
fio in rossobiù del play Fabio Di 
Bello, dal camino della Lauretana 
Biella escono solo «fumate neren, 
lo stesso colora che il gm Marco 
‘Atripaldi aveva in volto dopo aver 
incassato nella «Summer league 
di Treviso il no del: procuratore 
Marco Damiani relativamente al 
tesseramento di Manuel Vaninue- 
20. La talentuosa ala svezzata dal 
Messina e recentemente approda: 
tà alla corte del citi azziarro Char- 
lie Recalcati, in un primo tempo 
aveva dato l'issanso al passaggio a 
la, ele parti avevano già stila- 
to un accorda biennale, sfumato 
all'ultimo secondo. 
Lo spazio dove apporre la firma 
è rimasto bianco e l'appuntamento 
preventivato da tempo è stato 
disdetto dallo stesso giocatore, che 
proprio in occasione del rocente 
ritiro con la Nazionale aveva dato 
l'arrivederci al neo-biellese Di Bel- 









































la e confermato a cosch Alessan- x {| campionato universitario è che è tutti gli sponsor del 2001 € ne | ne Don Bosco Horgomanero (C1) (ti, ma i nomi dei due americani 
dro Ramaglia sua piena disponibi- = fraleprimescelta della Wnba,, _corehinmoaltri, inattesa dall'auto | oppure a Gonova, città natala: Nei | dovrebbero uscire dal viaggio ne- 
lità. L'aria di Treviso ultimamente; li n La Copri rdunerà dopo Fare. promesso dalla Regione per tai | Rorniscort® stato prova anche gli Usa ce allenatore Danna e. 
nonfacilità il respiro della Laurata-_ 'crigentidella Lauretana impegnati ell'allestimenta della nuova squadra _ | gosto e'lavorerà subito sodo: in diserieA». m.d. | l'ex-Treviglio, Paolo Moss, une gmCarafarannoa breve. im.p.} 


na, che ‘nel ‘periodo caldo della 
stagione era stata scippata» dalla 
Benetton: della stella americana 
Bell. Anche in quell'occasione il 
contratto era: stato formalizzato 
sila parola. Per questo motivo i 
tifosi rossoblù attetdono con trepi- 
dazione notizie: sulle riconferme 
del pivot. franco-canidese Alex 
‘Bougaleff e del «fenomeni» Cookie 
Relcher, cho dovrebbero firmare a 
giorni 

Jo attesa di scoprire se dal 
taccuino di Atripaldi possano ma- 









SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO 


Tutti al. calciomercato di Fossano 


Sono attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 








































trilizzarsi contatti. importanti | Giam Piera Civalleri di quest'anno, che si svolgerà panchine di Centallo in Eccel- 
con giocatori visti all'opera nella | sug "=" perquattro mercoledì consecu- lenza, Valli Monregalesi e Pro 
kermesse ospitata dal «Palaverde» | OSANO tivi:3,10, 17 e 24 luglio. Una Dronsroin Promozione e Busca 
tevigiano, affiorano possibilità | Scatta domani una nuova sdi- data che bisogna eicuramente | in Prima Categoria 


‘tl ritorno Biella di Malik Dixon, 
Je cui «magie» hanno conquistato 
l'interò ambiente: Con la valigia in 
mano Îl eguerrioro» irlandese Ken 
Lacey, l'americano con passaporto 
tirco è comunitario Kevin Rankin 
‘l'azzurro Matteo Melaventura in 
procinto di vestire Ja maglia della 
Scavolini: Da Pesaro rimbalza an- 
che l'interessamento del elub bit 
Grosso nei confronti dell'alto 

zionale Matteo Soragna Il tapfta- 
no» ha il contratto in scadenzase 
‘nonostante sia convalescento dèl- 
l'operazione ‘alla spalla molte: 3b- 
ciotàgli stimno facendo und corte 
pietata: Siena mette sulla bilan- 
cia l'Eurolega, Pesaro, Cabtà, Ro- 

imbizio 


zione del «Calcio Incontri» del- ennotarsi è quella del 10 luglio: Intanto, in provincia di Cu- 
l'Hotel Romanisio di Fossano. 1 Nellaseconda piintata del «Cal-  neocisont state due importan- 
fratelli Pino e Giancarlo Frutte- cio Incontri» ci sarà infatti la _ti fusioni, Beinette e Boves in 
19, ttolri dell'omonimo nego. premiazione provinciale del re- Prima Categoria hanno unito 
zio di articoli sportivi della ferendum «Golden Boyse patro- _le proprie forze dando vita ud 
città degli Acaja, hanno messo cinato da «La Stampan riserva- un'unica società. chiamata 
a punto gli ultimi dettagli. Già toalsettoregiovanile: F.C. Beinette-Boves. Cavallo 
la prima serata - a partire daile, Nella serata inaugurale, ov. sarà il presidente con Marzio 
2) - si preannimeia ricca di viamente, i fari degli addetti ai. Fancera nelle vesti di allenato= 
colpi. Ormai il «Calcio Incon- lavori saranno puntati sui pa- re. Altra fusione è quella tra 
i di Rossano è una tradizione | droni dì casa della Fossanose. Chiusa Pesio e Peveragno, che 
'bonsolidata nell'estate del cal- Nell'occasiane patron Gino Bor- | daranno vita alla «Bisalta». 11 
‘io cosiddetto minore. done presenterà! nuovo allena- presidente del nuovo sodalizio 
2 Non solo persona tore - pare sia un esordiente che parteciperà alla Seconda 
i affollano Ja hall'dell'Hotel. che ha appena «appeso le scar- | Categoria sarà-Gabriele Mav- 
‘Romanisio, ma ai tavoli pronti pe al chiodo» - e svelerà impor. _ro,mentre in penchina potreb- 
a discutere sull'acquisto o sul- tanti novità e progetti per il be sedersi Massimo Orlendo. 
la vendita di questo o quel . settore giovanile degli azzurri A Fossano dovrebbera esserci 




















ina e Milano Blason giocatore troviamo! presiden- dicarso iento. anche rappresentanti dell'Oi- 
Infinel'inossidabile Andrea Nicco: | ti; direttori sportivi ed allena- Al Romanisio domani sera mo 84: Donatello, che hanno 
lai sta vagliando la proposta delle | tori provenienti %da tutte Je diversesocietà sveleranno uffi- acquisito i diritti ‘sportivi del 
tt ross cui auovo gn | parti del Piemonte e anche cialmenta l nome degli llena- Boves e faranno nuovamente 
Gino Natali stravede perl sin dai | dalla vicina Liguria. tori perla stagione 2002-2003. la Prima Categoria con Livio 
tompidi Montecatini. Ediziono numero 12 quella Ci saranno dello novità sulle  Lerdain panchina: 
4 ‘ 4 i i \ 4 ‘ 


Dai 


asi 











= 
MARTEDÌ 2 £UGLIO 2002 LA STAMPA. 49) 


» 
dal 1°al 20 luglio* 


E se 
4 Birra 


% a BECK'S 
‘Acqua minerale frizzante cl 336 GIR € 
'SAN BENEDETTO > 
1,5 01k €019) 
€ 0,20... 
[Lire 357 MM 


EXTRA 
to estraverzine 

s2| Ml Poggiolo MONINI 
cl. 75 Gib. €300) 


AAA I corno 
È i, Impattico bicch 
| Lire 4.357, Venere 2. Sotto i Laglio, Seca no Dotti 








fi uscito 
U'uo 


11I/2002 






In questo numero: 


Dalla Russia senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


‘di Paolo Guerrieri 
Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Singapore 


Moisés Naim intervista Lee Hsien Loong 


Il Giappone è a terra, ma torna di moda 
di Douglas McGray. 


La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. À 
Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. 
Realizzatarin collaborazione con IAI, ISPI, La Stampa e Foreign Policy. k 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. 




















o evcaTIAL 


CRONACA DI TORINO Fi} zASTAMPA] o. 

















SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA. 
Ilradicali piemonitesi € «Olimpiadi, tutte le opere 

‘scioperano con Pannella z pronte per il'2006» 

2 Alcuni miltantie diigeoi radicali piemontesi sono 5 leri fa J® Commissione del Comune ha: ascoltato: 
‘associati allo sciopera della sete iniziato da Marco: Valentino Castellani, presidente del Toroc, il vice 
Pannella perché la Camera assegni i 13 seggi vacanti da Rinaldo; Bontempi e' l'assessore provinciale Silvana 
15 mesi. Sono igor Boni e Sii Val; Stefano Gionco e Accossato, Castellani ha ribadito, che è partito il 
Giulia Trozzola, Milena Belfiore, Alessio Boglino, bando di progettazione del Villaggio olimpico agli ex 
Gianpiero Bonfantini, Ezio. Dore, Emilio Garualio. | Mercati generali. sono assegnati avori peri Palizzo 
radicali invitano a spedire fax 0 e-mail al presidente del ghiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli, e per i 
Ciampi, perché invii un messaggio citt alle Camere trampolini a Pragelato. Qualche problema sussiste 
fax. del Quirinale sono: 06/46893125-46992258l'e- per‘sponsorie ricettività, ma per Castellani tuttii 





mail è: presidenza. repubbiica@quirinale.it. Dopolersccotedifrmeèle proteste radicali piemontesi anno sciopero della sete | cantieri decolleranno in tempo utile peri Giochi, L'exsindiico Valentino Castellani president del cominto olimpico per 12006 





GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA. 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 











«Potrei fare un lungo elenco di Nume) asa) casione per stare zitto - ha'spio- 
‘assessorì di Forza Italia, che, pur ‘gatoall'Ansa l'e ite del Car- 
‘Avendo incarichi importanti, ii iu: I foccio - visto che i consiglieri 
non: funzionano proprio o non Ghigo: rinnoveremo” Prossimo incontro ‘non hanno partecipato al vertice 
funzionano come dovrebbero». 1 delle segreterio». {n tarda serata 
Ugo Martinat, segretario di Alle- la nostra squadra previsto per sabato lariunione di vicolo San Lorenzo 
anza nazionale in Piemonte, ri- ; a è state aggiornate a sabato. E 
sponde così al presidente della Ma SENZA strappi |Ds: si parla tanto Ghigo ha negato che da parte di 


i lo Enzo Ghigo ch n n ‘Am vÎ siano stati attacchi, chio- 
fiomenice, ne corso di una con: tempi potrebbero enon si conclude nulla. tendo che «li rimpasto si farà; 
vention a&zurra organizzata dai pa) D 3 im senza strappi», Quando? Teri 
commissario Enrico Pianetta, ha allungarsi fino a dopo ascapito dello sviluppo - ipiùottimistil'henno preannun- 


‘affermato di aver «sempre meno ciato antro luglio; ma c'era an- 


fiducia nei confronti dell'asses. le ferie di agosto di tutto il Piemonte ‘che chi lo vede lontano, quanto- 
‘sore alla Sanità, Antonio D'Am- ‘meno dopo le vacanze di agosto, 
‘brosion, Una frase che non è se non addirittura in autunno. 

piaciuta @d-An, ‘e, per motivi in una nota - non è la pecora Galasso, è inoltre già predispo- —Insoddisfatta dalla situazio- 


Opposti nemmeno sil capogrup- nera del Piemonte, e non è nep- | ‘sta la delibera che proropherà i ne la capogruppo Ds, Giuliana 
BO del maggior pertito di opposi: | pure un problema delle Regioni, | Jvelli essenzioli (di ‘assistenza | Manica che ha osservato; «Anco- 
ione, la by Giuliana Manica. bensì dell'intero. sistema»‘ (Lea) fino al 81 dicembre di ra una volta alle parole nor 
‘Adamo con ordino. Nota. _L'esponent del parto di Fini _ gue'anno». Ilio sulloprato Seguono at, gno dllgran: 
go pomeriggio diri vertice fra  Raelencato ua sere i ati: «La | dell'assessorato secondo Ennio de debolezza police del pre 
{ segretari regionali dol contro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- Galasso, si è espressa positiva» | dente Ghigo dei dissidi paralie- 
destra (mancava soltanto Robér- nuto un calo del 19 per cento | mente la Corte dei Contî, secon _zanti che attraversano, 
to Cota, impegnato a Milano in sull spesa farmaceutica rispet: do la quale «da gestione della _gioranza, Nonostante le 
unconsiglio federala con Umber- to ad un anno fa ©, sul piano Sanità in Piemonte è stata con- fazioni rese domenica nel verti= 
to Bossi] € Îl presidente Enzo sanitario, è a buon punto il dotta in maniera efficient, effi: ce di Forza Talia dallo stesso 
Ghigo che aveva appena ricevi: confronto con le organizzazioni ace ed cconomica, 6 ha conse- Ghigo sull'assossore D'Ambro: 
to una lettera aperta dal capo- sindacali eglientilocali L'asses:  guito in maniera apprezzabile 6 _ Sio, non si registrano cambia: 
fruppo elle, Antonello Ange. sore ha Jolte fato anirare  Suddisfacente ia) ituzionali menti n giunta, ne i promesso 
eri sulla necessità di attuare ri el'informatizzazione negli studi | ditutela della solute pubblica». rimpasto. Noné certo cost chesi 
più presto un rimpano di giunta. deimodici dl baserlatelreno: _ L'inervento dl Capogruppo daranno riposte si problemi 
“por rendere l'esecutivo coeso tazione dei servizi da parte di di An ha infastidito Îl leghiste della Sanità © dello sviluppo o 
nogli Ultimi 90 mesì di attività medici © farmacisti». Secondo Matteo rigandì. cita persol'oc- della Regione». Tg. san.) _L'assssoeallà arti Antonio D'Ambrosio, a su dec lvico reidertedllgiona Wilim Cason president Enzo Ghigo 
perla dell elezioni del 2005» 
Durante l'incontro (si è svolto 
nel quarvier generale azzurro di 
vicolo San Lorenzo). Martnat E ua 
Ba iegato a Ghigo chele | FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO. D'INTESA CON.L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO !LE EMERGENZE nella prioni dl iiiro 
Da Rame non deriva nuove Faorso finanziarie È que: 
da D'Ambrosio e tanto meno dal ‘to perchél'obiettivo di fondo è 


tancats controlla delie gestione I, Ro quello di mettere in rete gli 
=== Un governo dell’acqua per battere la siccità 
Piuttosto dll'incapocità di mu. terscambio Gi risorse che possa 
eros sessori di Forza ital», evitare 3 problemi patiti que: 
aggiungendo: Vorrei È : StinVero a causa della siccità 
tanto capire che cosa significa | Gianni Bisio ed oconomicità del servizio; an- attraverso là creazione di! ‘9 del freddo ecresionale. S in 
"i rimpasto è se Forza illa È | Comorrte——__ \Gho se su quest’ultimo punto AU (issociazione tempora: Val Chisone di ‘anni sista agio: 
disponibile a sostituire chi non | Si muove © manda i primi tutti prevedono aumenti ispet- na d'imprese) con capoîiia la nendo tn, questo modo, gori 
Si8 dimostrato n gradi digesti: | segnali di vita, dopo misi di toalle tariffe, basse in verit, di Sma, la Società metropolitana | l'Aceadi Pinerolo. in Valsi Susa 
Sail proprio settore di competen- | Slenziosa incubazione, liuto: | oggi acque di Torino. L'obiettivo fi-. occorra partire di ag1 1 Scque 
sa rità d'ambito ternitoriale ati: © leri la presidento della Pro- nale, dice Ferro, e di costruire | Ron manco, ma bisogna imple- 
insomma; l segretario di An | tale n: 9,» Torinese", più vindla, Mercedes: Bresso, che în Soggetto industriale forte: gara più ragiontimente 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Ato, complica» | presiede 'Atoa, con l'assessore mante radicato sul teritori», © Intanto pate il primo micro: 
“Ghigo deve dimostrare ch i | (adbnominazione per unorgei: iena Ferro, compito per nel quale confiuiramno poi an“. intervento dall'Autorità d'ambi 
50 impasto sarà vero, subordi | stno muovo, figlio della legge settore; ba firmato due protocole cho aziende private. El 'Ati to. A -Mooca Canavese: 11650 
fato altarto chela Regione devo | Galli del 1954 pulle acque, cor _lic'intesasumoconferasoriazio: Sntro 18 mesì capitale pubbli: ‘abitanti sono oggi issstati, me. 
"stummere iniziative paliche ac | Compito di garantire sl cittadini nido cossumateri ed uno coni co resterà al/60/per cento) ma__le da 23 piccol sonsorzi privati 
ehdo capire al piomontesì che è | dî 308 Comuni della provincia | sindacati, perché siano garanti: mantenendo una maggioranza: a 'ellcciamento con i Gonso 
Soverato dal ‘cento sesta © | di Torino (l'ambito appunto) il te, per quantità, quali cost; di mano pubblica nel Boyemio! 2i0 intercomunale Sud Canave: 
fi mon è una brutta fotocopia | Servizio idrico integrato. In al- le nuove forniture di acqua agli dellacqu BET e costerebbe 561 mila euro, 
fell pessime giunte di sinistra | tro parole i coordinare la capia- oltre 2 milioni 200 mia utenti L'importo della opera idriche | cifra dieci volte superiore & 
di Comune © Frovincia». Eseme | zione, l'adduzione e la disiribue | dell'ambito, siano. valorizzate perle profsime limpiadirito:. quella sostenibile dal Comune 
gio: «Dov'è la dilteranza fra Co: | sione ‘di acqua ad usi cli, la Je competenze professional del nute priottari, anco di prova! Via Sat, che nell'ambito per 
imune e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature la _1cimprose già operanti nelcom- dall'Ato/8 9" acceleratore nella. dimensioni fe la parte delleone, 
“ele Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran: | parto iti, sia omogeneiseato nascita. operativa. dell'organi» | interpellata dll'Ator8. si è da 
























































continua così, li portrà alla | no più i singoli Comuni a prov: _l sistoma tariario che dovrà smo torinese, primo in Italia, è ta disponibile a intervenire: 
catostrofo?» vedere a questo servizio, ma unire sia la fornitura d'acqua, previsto in 348 milioni 619mila noncè, 

in difesa di D'Ambrosio è | l'Autorità ‘attraverso gestori, _sinla sua depurazione, ‘euro; Da questa cifra sono eschi> | terpretozione del 
intervanuto anche capognippo | per.lo più con reti integrate é — Bresso e Ferro hanno sotto) sc quelle della Comunitàmonta- | la escluderabbe, ei costi rientre- 
di An a Palazzo Lascaris, Enhiò | intercomunicanti, per migliora- neato come si sia scelto di na pinerolesé, malla progettazio: ranno! nella. riorganizzazione 





Galasso, eLa Sanità - ha scritto | reilivellidi efficacia, efficienza ‘aggregare lo gestioni pubbliche | CoInuovosistema non sarà più necessaioifornirsid'acquaallautobotti (na serà estesa anche ndiesse ® complessiva dell'ambito 





LA SALMA E° TORNATA IERI.IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 


«Una medaglia all’eroe che ha salvato cinque bambini» | GGI 


L'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche |EXKdOX(naTao Revigliasco 





Gianni Giacomino perni in palestra sfiegano al telefono i l'pparecchio' di isumacolata ho 
roponsabldiTine un rasato bio ca ea sc | BAZAR I COIO PRNETO 
; Selaio' qui per pusna Eco i RE 5 

E:morto sotto gli OGChi . giorno n'allegria E poimonè vero Gogliti: Su A i i ae a CO) 


‘che non nuotava bene; ad un certo Poiy per sprofondare nel dram- 


«Al funerale di Roberto! Cogliati 
‘saremo presenti con il gonfalone 
del Comune di Coassolo e proporrà 





gl Gonsiglio comunali ricordare della convivente uno furia del mare I ivlo: _matDeSiatoichiamar asce. a due passi da Moncalieri. 
estremo gesto d'amore e di cora. e a superio alle sue forse», e la televisione, Adesso pinso 

gio di quest'uomo con riconosci. edel figlio di lei "Tutta la comitiva è già ritomna- che ‘mio fratello abbia compiî BRE [GIO 7 
mento al valor civile», Non ha ta a Ciriè dove la vittima viveva in un gesto coraggiosissimo, ercic etti) Prestigiose Ii 





«Sapeva nuotare bene unappartamento in ia degli nta- _ ima che alto poteva faro, Po si ù in 6000 en 
; Da qual: asciuga le lacrime. «Ci vi TI. (Oatto 
ma la furia delle onde. ‘che ‘mese ‘aveva trovato lavoro. poco.maci eravamo sentiscio la | MBEIAAMZZNA RZ IE 


dubbi. Roberto Giudici, il sindaco 





l'operaio annegato s8- 








bato;mattina nello Marche, era 3 o ‘come saldatore in: una ditta di Scorsa settimana - continua la 
cresciuto; L è stata più forte» ‘costruzioni meccaniche di Robas- ‘donna mentre guarda delle foto 
«Non lo conoséévo. pronti: somiero, due passi da dell'uomo che! gioca: con le sue Ti 243 
mente ma; quando gi uomi sacri. no male - diceva agli ami ‘nipotine -. Le lontananza non tia Griniture di Lusso, 
ca la propria, vita per/salvame mestiéro cha mi place, prima face- mai affievolio il nostro repportor; ® 
‘altro compie il più grande atto di Lavittima, Roberto Cogliati vo 'autotrasportatore o non avevo. La alia di Roberto Cogliattorne: OE ONE 
responsabilità morale e civile e per mai un'po' di tempo per me, per la rà a Coassolo nella giornata di oggi (TT ez UTI ES rated] 
questo ariche nol ricordarezio Ro- famiglia». A Coassolo è arrivata © domanialle 16 saranno celebrati Fra 
Berto Cogliatis ammette l'evwoca: | riportare a riva cinque ragazzini | colata Bevilacqua, che ha assistito. dalla provincia di Pisa anche Mari-_i funerali nella chiosa parrocchiale VINO: (Pe Toti 
to Luigi Chiappero, ll sindaco di che facevano parte della squatra impotente a tutta 1o fasi della na Cogliati, la sorella dela vitti- | diSan Nicolao. L'uomo verrà sepol-. PAIA 
Ciriè, la città dove la vittima | di'‘karate della Time Out Uisp di ‘tragedia, e il figlio della donna, ma insieme al marito Franco Sao- to vicino el padre Andrea e alla 





abitava da duo anni. Tia Giri la | Cir. Lui, on altri genitori, aveva atleta della Time Out. Dall'i&tei. co e'alle due picole Alessandra e | mamma ‘Alda Togliatto, lontana 

gente non parlava d'altro Per:mol- accompagnato la squadra a Mari: | Villa Anlana, dove sono alloggiati Ala rispettivamente die 9anni.. parento di Palmiro ‘Togliatti, lo 

fi Roberto na di Massignano, perun gemellag: | da giovedì, nessuno ha voglià di «Quando sabato ho visto che su!. ‘Storico leader del Fartito Comuni 

Tino ché con i mare a forza'A non. gio con la polisportiva locale. Coh parlare, «Cogliti lo. vedivamo | miotelefonino cellulare c'erano I1 sta Italiano e originario proprio di | MMM after 
Ti esitato  tuffrsi tra i uit per Gogliti era la convivente, Imma: _ quando accompagnava bambino _ chiamate non risposte parti dal. Cosssol. 











vie. 



























«Sono divorziato 


legati alla mia abitudine 
di frequentare squillo: 
ma capisco altri 

che rischiano la crisi 
con la famiglia» 


«nomi del calcio 

‘sono solo scenografia 

In quelle stanze 

sono passati ben altri 
‘personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
IAS 











ll palazzo divia Antinori dove sotto la 
copertura del entra estetico «Viva 
air clava la casa d'appuntamenti 
persi, clciatarie professionisti 


«Lusso? Macché, solo belle ragazze» 
| box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo 


troppo fraddin 

Confortevali salottini? 
«Macché. Quattro o cinque: auten- 
tici cubicoli. isolati con pareti 
fonoassorbenti che, a dire il vero, 
riducevano Îl rumore a zero. Inol- 
tre, a evitare interferenze sonore, 
provvedeva Ja musica. Musi 
noiceissima, almeno per i miei 
‘gusti: roba. orientale, ambient 
new ago, dillusa a volume modio- 
basso. 

Diceva cheil confort'era scar- 

80: 
«Eccome; basso il lettino, in prati 
cà tn materasso sul pavimento, 0 
‘Su un Fipiazio alto ina spanna da, 
terra. Che scomodità, Oltro al 
lettino, tin mobiletto, sul quale 


id fat 00 1 Sr rat lt 











la tessera, sonza la quale non eri 


arole, casino nel casino? 
«Effettivamente, c'era molto traf- 
fico, incontravi altri soci capita- 
va che, sebbene avessi prenotato, 
dovessi attendere in salone». 
‘Com'era il clima tra i soci in 
attesa? 
«Un certo imbarazzo anche se la 
signora alla cassa facava del suo 
meglio per. metterci a nostro 
agios 
come? serviva unaperitivo? 
+MGi offerto manco un bicchier 
d'acqua. Quando cominciava a 
formarsi la coda non apriva più né 
rispondevaal citofono» 
Quante prostitute. c'erano 









finito, pagavo la ragazza», 
‘Quanto? 


«Mediamento; per trenta iminuti, 
100-120 euro: insomma, in tutto; 
tina “seduta” ini costava sui 200 
euro. Prezzo ragionavole per mer- 
ora. Tra l'altro, il tempo giusto, 
Una volta premotei un massaggio 
di sessanta minuti, sold sprecati 
Perché, quando hai finto, che fai? 
Stai a parlare? Percarità, 
Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
tot 
sScherzata 
E° vero Che le «massaggiatri- 
cinnon prenotate; staziona- 
vanonel salone è Îì venivano. perturno? 
‘scelte dai clienti? Soi, sette, a volte nove». 


SAD ERRO ADI Daci 


ammesso nl'alloggio» 
Poi? 
Poi, si va, 0 meglio, sì andava, 
alla cassa e fava (per il 
massaggio. Potevi sceglire tra 
juello di. 15 minuti; di mezz'ora, 
‘un'ora, anche due. La'spesa era 
proporzionata: 60 euro per quello 
più rapido è via via saliva, Il 
preferito quello di mezz'ora, 80 
curo. Una volta pagato l'accomo- 
davi nel salottino dove ti raggiun- 
geva la ragazza. cho in genere 
‘avevì gi preiotato per tolofono, 
‘5pesso in chase; alla descrizione 
dolla centralinista 


ORDELLO di lusso. E' la no- 
‘mia dl «Viva Isin» di via Anti: 
nori 6. Ma, quale lusso? Forse, per 
Ja casa chie o ospitava per ilfatto dì 
‘essere alla Crocetta, per la bellezza 
delle fanciulle, Però, che, sinco 
trassero; sso, signorilità beh, è 
davvero un altro discorso. Almeno 
aientire soci dl cosiddetto dentro 
Gimassaggi che funzionava da 
si due anni. Con un successo strepi-. 
1050, crtiiceto dl continuoandiri- 
Vieni di clienti: tutti rigorosamente 
maschi anche se il luogo, almeno, 


nell'opuscolo, pubbleano; era. «Certo, ne va 


aperto anehi'alle signbti EVidentà! ‘basa’ Guai se & TIRA 
mento gnziptoven presta: _ l'impresa è un Pinochio Al Viva _ igienica o vibratori per gli oppao: _ rogaza ragazze, mica rimarranno disoccu- 
ro fd allopuscol, ché di donne lai tutto fanciulli prima quali sfcoti dell'articolo, Disco. solo Durante, la_ pausa pranzo, pate, Succede sempro così, 

«Viva laine non ne sono mai entra: tà. Giovani, helle, talune un po' discreta, la ‘pulizia. Una Volta chissà che, scusi il gioco di lcigiaco:] 


te. «Manco una - diceva’ l'alto 
Giorno il capo della Mobile, Molino - 
5610 0 ampro uomini. Un'ndata 
continua, dtieGalle 21, con intasa- 
menti dall 12-20 alisi4,Ja pausa 
pranzo. Già questo partico 

























Il pornostar finisce in manette 


Bob Malone arrestato dalla polizia in un club del Cuneese 





Avrebbe nobilitato il luogo. Parlan- 
do con un assiiuo frequentatore, il 
dubbio aumenta. 

L'interlocutore ha cinquantuno 
‘anni: titolare di uno studio con una 
decina di dipendenti, è alito spesso 
al primo. piano di via Antinori 6, 
scherza: il'ultima volta: ci sono 
stato ai primi di giugno; Dunque, 
anch'Îo sono nei filmati della poli: 
‘tia. Pazienza. Non ho commesso 
alcu reato, sono divorziato da tem- 
50, quindi non tremo. Capisco però 
chi è sposato; ha una posizione, se 
verrà chiamato a testimoniare sarà, 
‘a dir poco, un'enorme seccatura. È; 
digente importante co n'è tra oc, 
ben più importante dei giocatori, 
quelli sonosolo scene 

Come funzionavano 

«Viva laina? 

«Con 40 euro, un anno fa; ho preso 


‘Alberto Prieri 
GENDIA. 


' pornvattore! e: produttore 
film a luci rosse (venta duemila 
‘pellicole hard, Oscar della por- 
nografia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette. Lo 
ha arrestato la polizia di Cuneo 
al «ip Room Café», locale au 
rosse di Genola, in un'operazi 
ne disposta dal questore di Cu- 
neo, Alfonso Maria La Rotonda, 
‘e coordinate dal capo della squa- 
dra mobile Roberto Arneodo. 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
notturno in borgheso, nella not- 
te fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare che, ‘oltre a 
proporre spettacoli. erotici, le 


ragazze in sala avvicinavano i 
clienti offrendo loro: «servizi 
‘specialia; Costo da 120 euro i 
50, pagamento alla c#ssa. il'dj 
‘Maurizio, Capello, 31 anni) di 
Bre, (e lo'atesso Robert Malone; 
contitolare del locale, ripetita- 
mente invitavano il pubblico ad 
approfittare dell'occasione». 
Sono stati arrostati in flagranza 
di reato per «sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitu. 
zione», accusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
‘anni, contitolaré del Vip Room 
Gate. 
Gli agenti hanno pure inter- 
rotto, una «lotteria» (ogni. ta- 
liano era stato messo in ven- 
ita a 5 curo) che avrebbe 


‘premiato un fortunato avvento 
76 dellocale; garantendogli uno 
spettacolo nel privé con una 
ragazza emiolto disponibile», 
sempre a detta degli stessi tito 
lari. Non a caso; in una saletta 
‘appartato, uno dei clienti è 
stato sorpreso durante un atto 
‘sessuale con una ballerina. 

Tutti gli elementi raccolti 
dagli vomini della squadra mo- 
bile sono al vaglio del procurato 
re di Saluzzo, ‘Stella Caminiti. 
Due ragazze, Valbona Hajdari, 
23 anni, albanese, è Ina Vorono: 
va, 20 anni, di origine lituana, 
sono state denunciate per favo- 
reggiamento, "Il (Vip Room 

ora aperto da novembre, 
came circolo privato. 




















fia. 
le cose al 





11 presidonte della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente de La 
Stampa riprende un probloma 
‘sociale sollevato dalla Gonferen- 
za Nazionale dei Presidi! delle 
Facoltà di Scienze d'Italia; sul 
pericolo che ‘corriamo per_il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
qui il benessere dal paese dipen- 
de sempre di più dal suo svilup- 
po scientifico. Uno, dei. punti 
nell'articolo in questione farife- 
rimento a statistiche recenti 
cho mostrano come 5 laureati 
su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla laurea. L'occupazione’ è 
solo uno dei punti trattati nell' 
articolo anche:se ino dei più 
importanti e alcuni lettori han- 
no segnalato casi di giovani che, 
‘a tro mesi dalla, laurea, non 
‘AvevanO ancora ln posto. 

«Non voglio sottovalutare il 
problema: è \ina tragédialper 
Tutti e più di chiunque lo sente 
chi: har responsabilità di pro: 
grammazione che un giovane 
non’ abbia subita. un lavoro: 
Vorrei, però, ricordare che i dati 
citati nell'articolo sono dati sta- 
tistici e, inquanto» tali; dicano 
che'5 dottori su:6 hanno tn 
‘posto di lavoro (6 stanno facen- 


funzioni sempre in questo mo: 
dos o fai finta di niente e lasci 
che gli.altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 
mob. 


Specchio dei tempi. . 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
‘to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


Seguela firma 


Unlettare ci scrive: 
«E' lodevole l'iniziativa dell! 
0 dei pastori tedoschi in 
Servizio con | nostri vigili urba> 
ni, come è consolante che con la 
notevole crisi chè avvince tutti 
isettori compreso quello dell'a- 
Jevamentoi nostri solerti ammi 
nistratori si rivolgano alla Ger- 
mania per l'acquisto dei pastori 

tedeschi. . 
aNon sanno che in provincia 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
norinomati allevamenti esclusi 
vi di pastori tedeschi di notevo: 
le esperienza. Si deve anche 
precisare che per il rinsangui-. 
miento delle fattrici sono stati 
acquistati in Garmania solo al- 
uni soggetti dalle Forze dall'Or- 
dine mazionali in quanto Ja 
Guardia di Finanza ha un pro- 
rio allovamento a Castiglione 
lel Lago (PG), i carabinieri a 
Città di Castello (FI) e la polizia 
a Nettuno (RM). Infine non 
dovrebbe esserci un bando per 

il miglibr offerente?), 

Teresio Roboiti 





UnJettore ci scrive; 

«L'altra notte ero in un localo 
«on alcuni amici, tra cui due 
ragazze; una delle duo ragazze 
è ‘stata molestata dal barista 
ghe è arrivato a strapparle Ja 
maglietta e toccarle il seno. 10 
‘nori 'ho presa bene ed ho prote- 
stato, mentre i due amici, tra 
‘ui l'aspirante fidanzato s* so- 
no dileguati. 

«Le se da tre baristi, 
due buttafuori e due clivnti che 
‘hanno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di ma, di zigomi 
gonfi; dolori a costole e fianchi, 
male al collo, vestiario a bran- 
delli. 

«Le due ragazze non hanno 
voluto fare denuncia per paura 
della reazione: dei. genitori..1 
loro amici sono scappati a gam- 
be levate lasciandomi isolato. 

«Ora ho male da. tutte le 


si da vivere! a cui con sconcér 
tante fraintendimento si rife 

‘ce il lettore? Accusare chi si 
‘pone dalla parte delle vittime di 
connivenza con crimini perpe- 
tati ai loro danni è, per usare 
un eufemismo, una scorciatoia 
dialettica censurabilo: è ovvio 
per chiunque abbia a cuore la 
convivenza civilo che lo sfrutta- 
mento di minori ed adulti in 
condizioni di precarietà e debo- 
Jezza è un crimine particolar 
monto odioso, che Va combattu- 
to con decisione individuando e 
perseguendo i colpovoli. Tutta- 
Via ai mici occhi e spero non 
‘olo ai miei, è altrettanto ovvio 
che chiudersi a riccio nei loro 
confronti chiedendo che il pot 


Non solo non 
anto succede 


anno di laure 
dicono nulla si 
i tro mesi dalla laurea ma non 
garantiscono assolutamente 
nulla. Le segnalazioni dei letto- 
Fi di ui sopra sono però impor: 
tanti perché ci dicono cha c'è 
dncora molto lavoro da fare. 
‘Enrico Predazzi 














Unlettore ci scrive: 
«Desidero replicare al lettore 
Diario Diurando sempre è propo- 
sito di sociologia e suonatori di 
fisarmonica. Ghe c'entrano lo 
sfruttamento dei minori ed il 
racket delle elemosine con la 
tolleranza e la solidarietà e con 
la oro assenza, che era il bersi 
glio dello mia indignazione? 
#e che l'essere vittima delli 
criminale azzera il dirit- 
a pd 
chi hala fortuna di non doversi 
Porre il problema della soprav- 









‘enon temo scandali —! 








A.L.I.CE. 


sne per a lotta all'Ictus corebraje ; 
assoclazi Piemontg 





“ALICE PIEMONTE Associazione per la lotta contro 
l'ICTUS,CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
l'assemblea per l'approvazione del bilancio al 31/12/2001 
si terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 
ore 23.30 presso la sede del Centro Servizi per il 
Volontariato, Sviluppo, e Solidarietà in Piemonte, Via 
Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giorno. 
10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo". 





Torino - 011.58166111 - Via Toselli n. 1 | 





DA MARVIN | 
ITUOIVECCHI OCCHIALI 
DASOLEVALGONO FINO A 


rando Mari, i questo 
ose, superata | uo 
ace occhiali ino 2 € 80, 


una grandi campagna ch 
apprese nche un gesto 
‘ ottarietà. 

Gli ocfini rccolt, opportà: 
amante iconiionai, ver 


rat ini gl sped. 


e nta ppi 
ù a cab: 


Beognosa, con 
‘pone de 0. (Comato di 
Colorazione Modica) 


FUORI MODA, ROTTI 0 DANNEGGIATI. 


“Oi da sole le @ 160 conti 50 - ire € 150 connuo di €25 
ora €100 conto di @ 15 - ciro €50 coributo di € 10 


#> Grande 


EMANvIN 


OWNER) 


publikompass 


a simo Aug, 60 - 10126 ORIO 
To 0118865217 





a@isine 











e la metterò tutta per essari giovedì. 
Ut bacio da ALE XOLL. 


NE 
RISP 


"NI 
CHI VI CONSIGLIA UN'IMPRESA IN OSPEDALE NON VA ASCOLTATO. 
DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 


LIA) 


O IO 
(1291 €) 


OT e I 
TSO NE O 








 ” 


Gio 


















ZE 
GIUBILEO 


IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 




















Tel. 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
CIA ATTI ETZASI Tr) 
















do formazione postlaurea) a un | vivenza - è non del "guadagnar- parti, e mi domando perché | ‘specchiotempi@lastampa.it 


pri amtaandicini 














- - 
524 A SIMIPA NARTED 2 LUGLIO 2002 =EEWEJEesTÙ@ :I_(IB0,:Òilz Wi 
CEE ii cai 








ro FIAT ULYSSE. FAMILY FAN. 


RU celMotorizzazioni: 2.0. |TD: common rail 109 cv, il nuovo 2.2 JTD common rail 1:28 cv e il 2.0 benzina 16v 186 cvie 6 dir bag, 
LESP. ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. * Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili, portelloni 
ullaterali scorrevoli od apertura elettrica. e Radio con CD e 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare el'Eonneck 


{Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 














Filovona 
34 LASTAMPA MARTEDÌ 2 1UGLIO 2002 


MAGAZZINI 


Alciati 


CARATTERISTICHE TECNICHE 
-Dimensioni 102x4* 

Standby: 290 ore 

-Durata della batteria in 
Conversazione: 3. ore 

-Sveglia 

-SMS 

-Vibracall 

“Calcolatrice 


Mod.25DG17: 
televideo 


Tv color THOMSON 


€ 389,00 + 


macchina fotografica DIGITALE 
1,0 
Tot. 390,.. € 


olotironica 
‘800 giri di contrifoga| 


Lavatrice 





°D 

è 
< VASO 
Sv 
SL 


Alcuni esempi: 


Tv.color SONY. 


€ 619,00 + 


I 
telefono cellulare SENDO” 


100 


Tot. 620,. € 


ln 240 litri 
e «lasso B di consumo 


] Frigorifero 
i €249,00 + 


telefono cellulare SENDO’ 


€ 1,00 
Tot. 250,» € 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 
Tot. 340, € 


e a pozzetto 


239,00 + 


telefono cellulare SENDO' 


€ 1,00 


Tot. 240,» € 


telefono cellulare SENDO' 


1,00 


Tot. 650,. € 


©) 


MAGAZZINI 


Fa (Gite 151 


MACCHINA 


DIGITALE ! 


latore a cassetti 


€ 489,0 + 
fefefonotcellulare SENDO” 


€ 1,00 
Tot. 490,» € 


Spirapolvere POLTI 


ec 
79,00 + 
macchina fotografica DIGITALE 


4,00 
Tot. 280,» € 


NFOTOGRAFICA 


Foto non conialiiali Promazione valida fino ad esaurimento delle scorie di magazzino, 

















Nel tratto tra il pub elron Cut. 
tem e il'ponte; il giovane, 
evitare un cane che gli ha taglia- 
to improvvisamente: la strada, 
‘ba sterzato andando a finire în 
cunetta. 

La. macchina, una Renault 
Clio, si è ribaltata e poco dopo 
hi preso fuoco, Fortunatamen- 
te Alessio Carisio è riuscito ad 
alibandonare la propria auto in 
tempo, prima che divampasse 


publikompass 


‘SALODINI sl Agente Piblikompass 3 
Via Verdi, 40% 13100 VERCELLI 
Tal. 161.250.754 - Fax 0161/220.128 


TETI] 
ei pres: A 
sì del ponte sul o di Cammino. Tre ragazze ferite 
E 8,30 si 
Carisio, un ragasto di 24 anni di neltamponamento 
Camino, stava percorrendo la; 
strada provinciale verso ‘Trino, IN .strada per Olcenengo. 


alla periferia di Vercelli 


l'incendio e senza riportare alci- 
‘naferita. Sul posto sono arriva- 
gli vigili del fuoo 1 
in poco tempo hanno spento le 
fiamme, i carabinieri di Trino è 
di Pontestura. 

‘Molta paura, ma fortunata- 
mente lievi danni, ferì ariche ini 








L'INCIDENTE IERI MATTINA ALLE PORTE DI TRINO, SALVO UN GIOVANE DI CAMINO. 


Fuori strada per evitare un cane 
Appena in tempo esce dall'auto che prende fuoco 








PAGINA 35 MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


VERCELLI 


JONE A DUCHESSAJOIANDA 20, TELEFONG 0161 259711 FAXO151 257009. E-MAILVERCELIS@LASTAMPAIT. 
PUBBLICITA SALODINISAL AGENTE PUDLIKONPASSS.PAVIAG VERDI G0LTELEFONO DS) 250758 FANDIGI 2I0128 


E VALSESIA 







strada. per Olcenengo per lo 


‘scontro tra. duo auto: La Opel 


condotta da Stefania Palazzoni; 
23 anni, di San Germano; sulla 
quale viaggiava anche Miche- 
angela Perna, 24 anni, di Borgo- 
vercelli, mentre svoltava asini 

stra è stata tamponata dalla 
Citroen di Elisabetta Stoppa, 31 
anni, di Olconengo, è siè ribalia* 


ta. Im uniprimo tempo sombra- 
va che le condizioni della Perna 


1000 di Trino, che 


Tegazzo. 


fossero molto gravi, la giovane 
aveva difficoltà a respirare 6 a 
‘muovere le gambe: portata in 
ospedale a Novara con l'eli 

corso, si è capito che i disturbi 
grano dovuti allo choc e non a 
Jesioni. Quasi illese le altre diue 


isoc- 


(9) 





lprocutatore Maurizio Laudi 


INIZIATIVA ORGANIZZATA CON I GIORNALISTI CITTADINI. OSPITE IL PROCURATORE MAURIZIO LAUDI 


La magistratura incontra i vercellesi 


Domani sera un dibattito alla sede Ascom 


a] 


‘Dopo o sciopera contro la propo- 
sta di riforma dell'ordinamento 
giudiziario avanzata dal gover- 
nno, € all'indomani delle elezioni 
par il Csm, i magistrati vercelleni 
incontrano la città per spiegare e 
confrontarsi sullo ragioni del- 
l'astensione dalle udienze. L'ap- 
juntamento, organizzato in cole 
laborazione con giornalisti var- 
cellesi, è per, domani alle 21, 
nella sede dell'Associszione com: 
mercianti. (con ingresso, da vi 
Laviny) 

Ospite della. sorata; che 
svolgerà nella Sala Biginelli, sarà 
Maurizio Laudi, presidente della 
giunta dell'Associazione naziona- 





publikompass 


SALODINI sr Apenlo Publikompass spa 
Vià Verdì, 40- 13100 VERCELLI 
7 Tol. 0161250754 - Fax 0161220128 















16 Magistrati per il Piemonte èla invitati tuttii vercellesi interes- 
Valle d'Aosta e procuratore ag- _sati l'argomento) e ad coinvol. 
giunto a Torino, La sua relazione | gere i presenti nel botta e rispo- 
aprirà î lavori. Seguiranno gli sta. 
interventi dei magistrati vercel: All'incontro che, oltre aimagi- 
Jesi: parleranno il sostituto pro- strati relatori vedrà. numerose 
curatore Antonio Sangermano ei _ toghe seduta in platea, partecipe- 
giudici del Tribunale Antonella ranno anche 1 rappresentanti 
Rimondini, Maurizio Alzetta a 
Maria Teresa Guaschino, 
L'incontro è intitolato Il per- 
chè di un disagio; magistrati a 
confronto. Dibattito sulla rifor- 
ma dell'ordinamento giudiziario 
le ragioni di uno sciopero» ed 
‘avrà come moderatore Enrico De 
Maria de «La Stampa». La serata, 
sarà però a più voci con î croni- 
sti pronti arraccogliere le doman- 
do del pubblico (al dibattito sono 


dolle forze dell'ordino e degli 
avvocati vercelli (saranno pre- 
senti il residente della Camera 
penale eil presidente dell'Ordine 
degli avvocati), gli amministrato. 
ri di Comune e Provincia, i com. 
mercianti (con il presidente 
‘Ascom Antonio Bisceglia che fa- 
rà gli onori di cas), i rappresen: 
tanti dell'Unione indistriai, dei 
sindacati © di tutte Je categorie 
produttive. from.) 





ANCHE UN'INTERROGAZIONE PARLAMENTARE PER SEGNALARE LA SITUAZIONE PARADOSSALE IN VALSERMENZA 


Arrivano i turisti e le Poste chiudono gli sportelli 





Arrivanoi turisti, Poste italiane 
Chiude gli‘sportelli. Sembra un 
paradosso ma è ciò che sta 
Succedendo in Valsesia, in parti: 
colare della vallata laterale del 


era 
TI 
oa 
PETE 
ORE RA 
‘dimissioni di ben sei primi citta- 
dini (Balmuccie, | Boccioleto, 
de 
e 
to aepr da ca Parlamen- 
SII 
i 
a 
ima che «prosegue senza la mini- 
ma soddisfazione degli utenti il 
Sinni 
‘servizio postale» e poi ancora 
per quanto riguarda i tagli 
a 
e 
ST 
turistica», Quindi definisce «du- 
econo 
“cia 
i ipotizza pure ‘il reato di 
interruzione di servizio di pub- 
blica utilità, Al ministero Del 
a 
Ra 
valle montana ssi giunga alla 
ri 
istale e che venga scelto, 
‘per l'attivazione di tale insano 


progetto, il trimestre di massi. 
ma affluenza ti 

ancora: «Nonsi ritiene necessa- 
rio segnalare a Poste Italiane 
che il 2002 è l'anno internazio 
‘nale delle montagne © che tali 
decisioni non possono, essere 
idonee alla 

Quindi la conclusione: «Non. si 
ritiene di dover‘intervenife n 





Ufficio postale di Boccioleto, uno deisel a orario ridotto 





istica?a.. Poi 


‘celebrazione?a. 





Prete volante fra le nuvole con «Bingo 


confronti di Poste Italiane per 
chiedore che in' Valsermenza 
venga mantenuto un servizio 
dignitoso e adeguato alle neces- 
gita; anche por evitare, viti gli 
evidenti disservizi, lo spopola- 
mento della montagna?». 

JI problema è sorto quando si. 
è saputo chegli orari negli uffici 
di Balmuccia, Boccioleto e. Ri- 


Sei sindaci valsesiani minacciano di dimettersi 


Si ribellano i Comuni 

di Balmuccia, Boccioleto, 
Rossa, Rimasco, Carcoforo 
‘e Rima San Giuseppe 





[FOTO REOLONI 





» 





Roberto Lodigiani 


'RASCORRE il tempo libero guar- 
dendo; il mondo dall'alto, Don 
Giorgio Rolando, 60 anni, è il‘perroco 
di Greggio ma pur di coltivare la sua 
passione non esista a, trasferirsi alla 
cascina Mulino, Coste di Vespolate 
(Novara) e:decollare!a bordo del suo 
ultraleggero Bingo! 509. La passione 
parli roi primo e pori iù veraatil 
eltaplani a motore poi, don Giorgio 
non l'ha mutuata dall'Arcangelo Ga- 
briele:: «Mio! padre era un esperto 
costruttore di aoromodelli, un hobby 
che mi ha contagiato. Alle fine degli 
‘Anni Settanta decisi di conseguire il 
brevetto di volo al'Aero club di Vercel- 
li pilotando il Cessna 172.0 il Piper 
PA2B. La gestione meno onerosa; che 
comporta un ultraleggero mi ha poi 
indotto a preferire il Bingo 503, un 
biposto molto simile è un velivolo con 
carlingo, fabbricato: nell'Astigiano 
Piovà Massaiai. 

*E'l'unico sacerdote-pilota del Nord 
Italia; don Giorgio, ma non si sente un. 
fenomeno; «I nilei parrocchiani - dicè 
mentre nell'abitacolo del Bingo mette 
inezione il Gps, uno strumento satelli- 
tare che in tempo reale Io informa sul 











DanGiorglo Rolando, 60 anni, accanto alsuo ultraleggero sull pista di Vespolate (Novara) 


‘punto della penisola sorvoliita - sanno, 
del passatempo del loro prete; Alcuni 
‘hanno anche espresso il desiderio di 
vedere Graggio dall'alto e li ho felice« 
mente. accontentati». E' al comente 
dell'originale attaccamento all'attivi- 
tà aeronautica’ di don, Giorgio anche 
l'arcivescovo di. Vercalli, il novarese 
‘Enrico Masseroni; Nessuno lo vuole 
‘smmettere ma l'aeroplaninio riconosci. 


bilo dallo estremità alari e dai piani di 
coda arancioni fosforescenti potrebbe 
divenire presto i tramite per portare a 
terznine ina innovativa visita pastora- 
Jo dall'alto dell'arcidiocesi cusabiana. 


Intanto, in attesa della convocazione 
ufficiale da parte della Curia vervelle- 
‘50, dan Giorgio Rolando mette a dispo- 
sizione della Protezione civile la sus 
esperienza aviatoria. 


L'on. Delmastro al 
ministro: «Tutto questo 
nell'anno internazionale 
dedicato alle montagne» 





Cartello coi nuovi oraria Rimasco 


masco sarebbero stati drastica- 
mente ridotti a partire da lu- 
glio: In pratica con la nuova 
Organizzazione lo sportello di 
‘Rimasco dovrebbe aprire una 
sola mattina la settimana, men- 
tre sarabbe di due mezze giorna- 
te la disponibilità delle struttu- 
re di Boccioleto 0 Balmuccia;1 
sindaci Moreno Uffredi, Pieran- 





L'UOMO COLPITO DA UNA TUBAZIONE 
Trino, incidente sul lavoro 
all'azienda «Buzzi Unicem» 
Operaio si frattura le gambe 


Tano 


Un incidente sul lavoro è accaduto ieri 
mattina presso la ditta «Buzzi Unicema, 
che si trova sulla strada statale:31 bis. 
Luca Bartoletta, 23 anni, trinese, operai 

di una ditta esterna, la'4C.M.» di Trino, 
ditta che si occupa di carpenteria meccani 

ga, è rimasto ferito gravemente alle gem- 
e. 

‘All'interno dell'azienda si stava lavoran- 
do su una tubazione per alimentare gas 
‘caldi ad:un mulino. Mentre!gli operai 
‘erano intenti ‘nd ‘allentere» alcune parti 
della tubazione, questa è caduta ed è 
‘andata a finire sullè gambe, di Luca 
Bartoletta, Un peso di circa tre quintali ha 
schiacciato gli arti dell'uomo, 1 compagni 
di lavoro; hanno, dato ‘immediatamente 
l'allarme e dalla «Buzzia. è stato subito 
richiesto l'intervento del «118»; L'ambulan- 
za medicalizzata! della Pat è intervenuta 
sul posto in pochi minuti e ha trasportato 
{lferito all'ospedale di Casale. 

L'operaiononà in pericolo di vita, ma si 
è provocato: la frattura di entrambe le 

nmbe; L'uomo si trova ricoverato prasso 

‘nosocomio casale5e. fa. li] 






\ r 





L'ufficio postale di Rossa: anche qui 
proteste d sindaco e popolazione 


Code per l'Ici 
leri file snervanti 
anchein banca 


VERCELLI. Giornata di code, 
ieri, in Posta: chi doveva ritira: 
re la pensione © chi doveva 
pagare in zona Cesarini l'Ici si 
è sopportato ore di attesa, visto 
che la fila ‘(ad esempio alla 
Posta centrale di Vercelli), si 
‘snocciolava lungo tutto lo sca- 
Îone principale. Due le corsie 
pergli utenti: quella privilegia- 
{a per i possessori di un conto 
corrente postale, e quella xin- 
fernale» per chi' usa la Posta 
soltanto per pagare le tasse. 
Molte le contestazioni, no- 
nostante l'orario, prolungato 
degli uffici fino. a pomeriggio 
inoltrato. Soprattutto gli in- 
iani, che hanno dovuto resta- 
re in piedi a lungo per non 
perdere il posto; alla fine han- 
no dato segni di insofferenza 
E non sono mancati battibec 
chi tra i cli eitosi della 
coda è i soliti furbi, pronti a 
cercare scorciatoie, Stesse sce- 
ne ariche nelle banche cittadi- 
ne, dove le file sono state 
altrettanto lente e snervanti. 
Un disagio, che poteva essere 
evitato, distaccando almeno 
per qualche giorno più perso- 
nale agli sportelli. —"Id.bi 








gelo Carrara, Gian Paolo De 
Dominici, Pierangelo Antoniot- 
ti, Vittorio Bertolini e Roberto 
Padratti nella loro dura presa di 
posizione: lano definito que: 
‘Sto provvedimento soltraggioso 
alla dignità delle nostre popola- 
zioni» © sono anche arrivati a' 
minacciare le dimissioni in mas- 
‘sa se non cambierà qualcosa. 











COPPA DEL MONDO 


E primo in classifica. Sica sltamas i iculrge 
Asa i rsa 4 lg, o gl lo Vili ul 
Auto opa de Mono cat pio mo sl arc ione 

ivo N giu ngn cong magi ita e 
feta gi pui ec Molto sito ide popo di 
Yeannet mentre l'altro vercellese Davide Schaier sì è piazzato nono. li curioso è 
di Mind pote ic sn ge gia ch ere 
Miti ore ceci nt orienta pere ipsa 
Sl Cangini dimo che auto Fotioo e e 
opa Ma Gimp che anche i presen Ausl) eve come minima, 


x x v 





pavo NORD-OVEST 











BOLLETTINO METEO 

























curbazione, une secondo fronte provi ta 
“terminerà tampo moderatamente instabile feci sul settore apino è 
preaipino. 


Previsionizis Almatino malte TUEL al AN Plemonta e Alta 
rela con posi di ponga. Nubi spar 

Ei DI dEaNtent più IAN ul Levine ligure con 

eve rovescio, In giornata tendenza a schiarite monte 

cora posible qualche plovatto è 





VARIABILE 





di i Ponente ligure. mentre 


an 
imporale sul Biellese e a Lombardia, Temperature in lieve 





AiuvoLoso. 
io Simbazione nei ve nti moderati i montagna e in Liguria, 
p3 eboli in pianura "SSmmani ancora qualche rete UIFAO Plemente hi 
= Pomeriggio 


CEINTNasIA 


ECHI 















peo) Cosa ci dobbiamo attendere |< 23/54 2a 2532 
66 per questa settimana? MOGIo cALUINA 
rocssceno; NI \ Egna pressone dele Azione 24.31] eli 2230 
O I Leticia fors 
d " 3 | suonati |, i 
Lia 5 i o Rosta regioni. indando solo dell 2130 id 2220 
[os Li x EI SI M Jota o propaggini ‘che non sono 


stata per impedire al fronti 
peulo ‘divenire a fari visita. 

sisteremo sd un nuovo tentativo 
della presione di conquistare Il 
Mediterraneo, che andrà sicuramente. 


nel gicite di giuda e venerdi 
5 fog: iran, comunque, degli 





i ni 
mou aroma 
# ne Inora; DB 1 
[VITO DRACAR TIE MORSO VERA 
voce qualche temporale i iù 
Fedremo se ata prestone ave e dll 1015 
forza esplagere questo stacco l mani 
uODEIAO Ii delle pi sovandos lncitro PA 
na 
‘cuni viel l'A nino 
tone 
ne cano ISOLE: scrge alle re 58/9 minuti (BA LA LUNA: iva all re 
clin al ora 13 e 3 mini, D 21 minuti aa ae ore 13 


tramonta alle ore 21 © 20 minuti 817 mini 











GOCA 


VERCELLI Via Dante, 75 - C.so Salamano, 23/A - L.go Brigata Cagliari, 11 - SANTHIA' Piazza Allende, 1 - COMBI VERCELLI Tangenziale Sud 


» x È ‘ i Y È x * ‘ 











CARABINEN 


STAZIONE posi 


Vence 


Gli ‘abitanti del centro storico hanno salutato con 
solliovo il maxi blitz antifracassoni dei carabinieri 
‘compiuto la notte tra venerdì o sabato. Semplic&- 
mente ricorrendo alla persuasione (ancora prima 
dimettere mano lle leggi) e al Codice delia strad 
l'accerchiamento del! centro; storico da parte di 
centinaia di giovani che s'infischiano doi diritti 
altrui (primo fra tutti quello al riposo) è stato 
finalmente ratto, 

Un segnale importante che, adesso, la città 
spera di veder lanciato anche nelle altre zone 
cui i fracassoni la fan da padrone, specie' il il 
venerdì © il sabato notte: ricordiamo i casi citati 
dal nostro giornale (su segnalazione dei lettori) di 
corso Matteotti (area peso pubblico) ©! di corso 
Marcello Prestinari-streda per Torino. 











ILE VISITE RIPRENDONO IN AUTUNNO: 


Grande interesse 
per la riapertura 
del cimitero ebraico 


Contro ifracassoni ora carabinieri pattugliano piazza Cavouranche disera 


ED ORA | VERCELLESI SI ASPETTANO ALTRE OPERAZIONI ANCHE IN PERIFERIA 


Consensi al blitz dell'Arma 
contro i fracassoni in centro 





Sulle richieste di ripetere, con intelligenza, 
questi blitz (e l'appello è rivolto anche a polizia 6 
vigili urbani), facciamo notare che nessuno cel'ha 
direttamente con gli esercenti che vedono bibite o 

ant'altro: è la maggior parte dei frequentatori 

i tali locali ad infischiarsi dei diritti altrui 
ostentando soltanto i propri o presunti tali 
(«siamo giovani, dobbiamo divertirci»). Le forze 
dell'ordine hanno tutta l'autorità necessaria per 
ricordare i più atragoni a ogni tipo d permasio- 
ne che esistono reati come il disturbo del riposo 
delle persone o l'ubriachezza. 1 carabinieri che 
hanno controllato 1 centro venerdì note hanno 
quindi impugnato il Codice della strada colpendo 
chi era entrato con l'auto nella zi continto che, al 
calar dello tenebre, scatti una sorta di impunità è 
‘che le multe, a Vercelli, vengano comminate solo 
finoall'imbrunire, fea.m] 

















FITTO PROGRAMMA DI MANIFESTAZIONI 


Animazione e arte 
ad Alice Castello 
col Laboratorio Albireo 


sur EAETAMPA RW VERCELLI E VALSESIA ] 





BAGNASCO SPIEGA LE RAGIONI DEL CENTRO DI COTTURA 


Mensa, il sindaco 
«Servizio migliore» 


Donata Belossi no il Serino di accollarsi le 
ee cdi irta 
vaai _____ diuncenvedicolture. 
Continua il sindaco: «Fatta 
quieta scelta abbiamo verifica: 
E aiverae paint atezare 
immobile comunale, ma la ri- 
‘conversione di quela disposi- 
‘tono è apparsa 
difficile e costo- 


Perchè un centro di cottura a 
Vercelli? Dopo la discussione in 
Consiglio comunale, e i edistin- 
guoy di alcuni consiglieri che 
‘considerano un inutile doppio- 
‘o la costruzione 

di una cucina in 














Via Libano, è il 58; acquisire l'im- 
‘indaco Gabriele mobilo della Si: 
Bagnasco a riper- pca, ma cì è sta 
correre le tappe sconsigliato sia 
che hanno porta- dal logalo incari- 
to la giunta a de- cato della verifi 
cidere perun ser- SY cosiadauntocni. 
vizio nuovo etut- 00 di impianti di 
to vercellese p ristorazione, 
“Molte sono RT, fgi Punquegliesper- 
state le soluzioni tici hanno assi 
prese in considie- 5 è rato che la scelta 


Fazione prima di 

porre al Consi: 
[lo di deliberare 
sulla costituzione di un centro 
di cottura di proprietà pubblica 
“ scrivo il sindaco -: costituire 
una Società pubblica, ad esem- 
pio con l'Asì di Vercelli, oppure 
tina Spa mista pubblico-priva- 
to. La prima soluzione è venuta 


più vantaggiosa 
è quella di costru- 
ire un centro muo- 
vor. Questa decisione, ricorda 
Bagnasco, «permetterà anche di 
salvaguardare l'occupazione lo- 
cale nel settore, in quanto l'im- 
presa vincitrice dovrà assume- 
rè personale oggi in mobilità». 
Nè; la decisione presa alla fine a 


lisindiaco Bagnasco 











meno per il disinteresse di altri maggioranza dal Consiglio, com- 
soggetti pubblici, la seconda è porterà costi aggiuntivi per il 
stata accantonata per non deter- Comunoo pergliutenti 

‘minare corifusione tra controllo. Conclude il sindaco: «Il pri- 


re fil Comune) e controllato 
{ancora il Gomune con alti 
soci). Durigu la soluzione più 
ragionevole, sula scorta dell 
©sperienze maturate da altre 
Comuni, è parso quella di bandi 
re una gara pubblica, chieden- 
do ai concorrenti che gestiran- 


mo anno dell'appalto, in attesa 
che il Centro cottura, venga 
costruito, dovrà essere garanti- 
to dalla ditta vincitrice alle 
‘condizioni fissate dai capitolati 
degli ultimi due anni. 1l servizio 
diventerà stabile e sicuramente 
migliore». 

















vecio 


Nemmeno la giornata partico- 
Jarmente calda ha impedito ai 
vercellesi di partecipare alla 
visita guidata all'interno del 
cimitero ebraico, in via Walter 
Manzone. Chiuso da molto tem- 
po, se non agli ebrei che vogli 
‘no pregare sulla tomba dei pro- à 
pri cari, è rimasto nel cuore 

Dario Colombo 








della gente come un luogo da 
vedere e da visitare. Così l'ini- 
ziativa partita dall'assessore comunale Gianni 
Mentigazzi ha fatto registrare un tutto esaurito 
alla cooperativa Ar.Tur.0, responsabile della 

visita guidata all'interno del piccolo parco. 
on solo. molti vercelesi, data la particolarità 
e li ristrettezza del luogo, non sono riusciti ad 
entrare. Il Comune ha quindi deciso di riproporre 
le di visite guidate al Cimitero 

‘ebraico a partire da settembre. 

"Per tempo - assicura ‘Montigazzi - vorrà 
Repblcaaa l'iniziativa con le date, che concor- 
eremo con'la Comunità ebraica»: Presidente 
della Comunità vercellese è Dario Colombo, che 
‘ben sa quanto interesse starico e artistico graviti 
anche attorno alla bella sinagoga di via Foa; 
Fistrutturata “almeno. all'esterno. E carebbs 
senz'altro interessante (anche per gli studenti 
cltre che per i turisti) poter visitare luogo di 
culto, che ora invece chiuso ib) 








ae TARA 
«Ciao Antonio, sarai 
‘sempre con noi» 


Io, con il piccolo Andrea e la 
mamma Lilina, vorrei ringra- 
ziare tutti coloro che con scrit- 
ti forio presenze hanno parte: 
cipato al nostro dolore per la 
perdita del nostro caro Anto- 
nio. Una messa sarà celebrata 
sabato alle 18,30 nella parroc- 
chia di San, Pietro; Apostolo, 
all'Aravecchi 

Vorrei ricordare ancorà Anto- 
‘nio a nome di tutte le persone 
che gli hanno voluto bene, lo 
‘hanno stimato e rispettato, con 
una frese di Che Guevara: «Non 
si tratta di quanti chilogrammi 
di carne si mangia e di quante 
Volte all'anno sì può passeggia- 
re sulla spiaggia, nè di quante 
cose belle che verigono dall'esto- 
0 si possono comprare con i 
‘salari attuali. Il nocciolo è che 
l'individuo gi senta più pieno, 
con più ricchezza interne e con 
più responsabilità». 

È così era Antonio: con le 
‘sue idee di giustizie, di libertà, | cos' 
dii dignità umana. Gredeva in 
questo. Ricco di gioia, di otti- 
mismo, di bontà, di altruismo. 

isponibile e sincero, onesto e 
Jeale, Responsabile verso tutti 
etutto. 

Vivere senza te significa vive- 


folico 
a chiede 


trovati? 


questo? E' 





dae mi 
interrogativo, 

















‘Perchè non abbiamo, potù 

gioire insieme? Perchè non ci 
‘Stato concesso di portare a ter- 
mine almeno alcuni dei progetti 

che ci eravamo prefissati? P 
chè non (ci ‘ei più? E' giusto 
iusto che. Andrea 
‘non goda più del suo adorabile 
papà? Gli manchi tanto, Ti cer- 
guarda con sguardo 


Lo tranquillizzo dicendogli 
che sei andato a lavorare in un 
postolontano: «Quando tornerà 
lo riabbracceremo. forte. forté 
amoreta. E gli torna il sorriso su 
quel musetto. E io aspetto che 
tutorni. Nei mici sogni. E' dura 
sonza dite. E' dura la vita, los0, 
l'ho sempre saputo. Ma. che 
questa vita se ti precede 
sempre la morte? Ti smiamo 
tanto Anto. Un giorno forse ci 
incontreremo. Tu sei l'aria, io il 
vento, Inseparabili. Ciao, mera: 
vigliosò unico uomo. Ciao, pa- 
pà. Come tè nessuno mai. 
Concetta e Andrea Fattore 


‘ALE sTEO, 


Partecipa alla grande kermesse del Progetto 
Giovani che verrà realizzata in piazza Ballario, il 
Laboratorio Albireo, attivo da un paio di'anni a 
questa parte, all'interno di Residenza Serena di 
via Santhià, la struttura residenziale che acco- 
glie persone di età medio giovane affette da 
patologie gravi. Albireo si è dimostrato un valido 
«cantiere» di animazione e di arte lo cui iniziative 
- nate grazie allo capacità, alle risorse ed 
all'ntusiasmo di ciascun cspite - hanno dato 
brillanti risultati sul piano terapeutico e riabilita- 
tivo, Ilsettore artistico della manifestazione, che 
si terrà la prossima settimana, presenterà nei 
locali delle Scuole elementari, sempre in piazza 
Ballario, una mostra di pittura, In parallelo alla 
opere di artisti conosciuti ed emergenti, verran- 
no esposti suggestivi quadri eseguiti da Ermes 
Mantovani da Italo Bottale, mentre sararino 
propostè inedite poesie di Pablo Ruvioli. Sì tratta 
di rappresentanti dl Laboratorio Albivo. 

La kermesse alicese prevede; al di Jà della 
‘mostre di pittura, una manifestazione canora, 
giovedì 11 alle 20,30 con esibizione di bambini è 
ragazzi al fine di sensibilizzare la prevenzione 
‘contro i tumori. Venerdì 12 serata multietnica 
‘con cucina, ritmi africani e reggae, sabato 13 è in 
programma la maratona rock. 

‘Domenica, giornata di chiusura con Festa del 
volontariato; alle 14 e alle 21 concerto finale con 
gruppi emergenti. Ig.bar] 











re per metà. Sei stato come un 
soffio. di felicità per Andrea € 
per me, Un soffio ora eterno. 
Chi ha fede dice che ora sei 
rchè sl vicino a Dio, 
a mia poca fede mi porta 
ere perchè Dio ha voluto 
dividerci ora che' ci eravamo 


‘AUTOAMBULANZE 


Vercai: 0191 219.000 Croco Rossa: 
Cigliano: el 018) 424-757 
Gattinara: to. 0163 832.500; 
“Santh:{oL 01619291; 

Trino: o 0181 801.465: 
Borgosesia: ta 016325338; 
Crescentino 1 0161 BAI.122: 
Livorno Ferrari: e, 0181 478.411 
Volontari Soccoreo Grignasco: tel 
016348.617, 

— "== 
PRONTO SOCCORSO. 


Vor: Ancina ll 016) 509.33; Am: 
Bara el 0161 217.000; Borgosesl: 
ol 0169:200:17; Gti; tal. 0163 
822245; Santi: ol, 0161 829211 
Senio emergenza sara 118 occ 
‘armeno pe Comuni ill 1. 


GUARDIAMEDICA! 


Vercalit:olono 0161 258.050; 
‘Arborlo:oletono 0181 86.384; 
Borgosesia: togtono 018625.519; 
Cigliano tolefono 0181 424.524; 
Crescentino: illono 0161 342/658; 
Gatinarailfono 0183235. 
Santhià: isllono 0181 929-200; 
Boopello:iiafona 01637.170; 

“Trino: oletono 0161 220.595; 

Varali: olefon010169.67-528. 
———rrg9ay293 
IGIENE ESANITA'PUBBLICA! 


Veroli: tol.0161 583.010; Santi ilo. 
"ono 0161 600.212.620 227:Borgose. 


ino 


È stata inaugurata la muova sede 
del Comarido della polizia m 
pale. Gli uffici si sono trasferiti in 
gorso: Cavour, nell'ex. Anagrafe. 
Ristrutturati dono l'alluvione, 
locali sono tati assegnati ai vigili 
l'altra mattina, durante la cerimo- 
‘hia a cui hanno partecipato la 
comandante Marta Roati e i suoi 
colleghi în servizio, il sindaco 
Giovanni Ravasenga s alcuni com- 
ponenti dell'amministrazione tra 
assessori è consiglieri, ed una 
rappresentanza dei carabinieri. 
sindaco ha preso la parola: 
«Abbiamo voluto una cerimonia 
significativa per mandare un al- 
tro segnale di ripresa di Trino 
dopol'alluvione». Ha quindisotto- 
linéato la funzionalità degli uffi. 
ci, organizzati in questo modo: la 
zona dell'ex anagrafo è adibita 
all'accoglienza dgli tant: quo _ Dficio anagrafe. Proprio que o- 
sti uffici sono collegati con gli x _ cali, occupati provvisoriamente 
ulici ei ig quel che occupa- _ per quasi duo anni. diventeranno 
vano prima dell'alluvione, sede del giudico di pace, che 
esso in corso Cavour, adibiti | andrà ad occupare l'intero edifi- 
ad'archivio, Prima dell'alluvione, | cio. Un piccolo spazio dei nuovi 
infatti, a polizia municipale ave- locali del vigili urbani sarà dedica- 





vour, adiacente alla nuova collo- 
cazione. 

"Dopo l'ottobre 2000 i vigili si 
sono spostati. vicino al nuovo 








va la propria; sede in corso, Ca- to all'allestimento di una bacheca 


ala alfono 016322 482. Varaito;tao- 
fono, 0169 52.496-52/092/Gttinere: 
tlofono 0183 822.3648225. 
ee] 
FARMACIE DITURNO 


A Vercelli cggi è di tuo con apertura 

bb 19:30 15:20a bito 
I: 12.30-150-20 a batto chiusi f 

© c00 chiamata con fceta medica 
‘Ugent); Farmacia, Modem, coro 
Libertà 1,101 0161 257.007, 

Albano: Gosare Daneo, corso Umber- 
101" 49,fa 0181 73.106: 

Livomo Forraria: . Massimo Gal, via 





INAUGURATI | LOCALI NELL'EX ANAGRAFE. ANCHE UNA BACHECA CON ARMI ANTICHE 


Trino, pronto il Comando vigili 
ristrutturato dopo l'alluvione 





Ivigii urbani trinesi nella nuova sede del Comando in corso Cavour 


1° Hliel 





lea grAl a 


VERCELLI. 
Processo Comini, si prosegue il 9 dicembre 


Proseguirà il $ dicembre il processo a Renzo Comini, ex direttore della 
‘entrale «Errico Fermia di Trino accusato di omicidio colposo per la 
morte; (& causa di tn mesotelioma pleurico; timore: polmonare 
riconducibile all'inalazione di particelle d'emianto) di Roberto Picco, 
‘issessore allo Sport del Comune di ‘Trino e dipendente dell'impiento. 
Stando all'ipotesi accusatoria del pm Marina Eleonora Pugliese, Picco 
‘avrebbe contratto il male lavorando all'interno della centrale senza le 
dovute protezioni. Per la difesa (l'avvocato, Gianni Correnti), e per i 
suoì periti, ascoltati iéri insieme ai tecnici incaricati. dal pm; il 
‘mesotelioma pleurico potrebbe, una volta'inalata una dose minima 
innescante, avere ur periodo di latenza non solo di vebti 0 trent'anni 
‘ma anche di ‘anni, ipotesi che escluderebbe l'arco di tempo 
durante il quale l'assessore lavorò alla centrale. frivi 


BOCCIOLETO. 


Pulizia dei fiumi; ne parla Luca Pedrale 


‘l consigliere regionale di Forza Italia Luca Pedrale ilustrerà i 
progetto di legge regionali sulia pulizia dei fiumi. sulla modifica dei 
anfibi del Parco Alta Valsesia e sul colegemento stradale com la Valle 
‘Anzasca venerdì sora alle 18 nel municipio dio Boccioleto. La 
cittadinanza è invitata» lab.) 


VERCELLI 


Canuto confermato alla presidenza Ascomfidi 


Sergio Canuto, è stato. confermato; per l triennio. 2002-2008 alla 
presidenza della Cooperativa di garanzia Ascomfidi. Lo affiancherani- 
‘no nel Consiglio di amministrazione i vicepresidenti Alberto Avidano 

Luigi Trivero, e i consiglieri Grazia Albonetti Baltaro, Fausto Boga, 
Fernando Lombardi e Bruno Valmorri. I collegio sindacale è composto 
da Giuseppe Miazzone, Gian Mario De Mariae Vittorio Cenotti.. {d.b.] 


‘VERCELLI 


Passaggio di consegne al Leo Club, 

Il Leo Club di Vercelli ha eletto presidente Tino Candeli, che prende il 
posto di Luca Ganzaroli. Addetto alle pubbliche relazioni è ‘stato 
nominato Leo Edoardo Tosetti. Id.b.] 
VERCELLI 

Venerdì all'agrario consegna dei diplomi 


Il preside: Luciano Bosso comunica che venerdì, alle: 10, nell'aula 
magna dell'Istituto Agrario, verranno consegnati con una cerimonia 
‘ufficiale diplomi agli studenti maturati nel 2002, Id.bil 


VERCELLI 
‘Agenda 21 locale, giovedì incontro in Comune 














Giovedì, alle 17,30; nella sala del Consiglio comunale, proseguono i 
lavori di Agenda 21 locale, con un tavolo di lavoro sulla mobilità, i 
servizie gli orari di apertura. tab] 

IL' RADUNO NEL WEEKEND, 


A Torino tutti 
i Piemontesi 
d'Europa 


VERCELLI. Ci saranno anche i 
vercellesi sparsi nel miondo al 
grande raduno di Torino, org: 
nizzato dall'assessore regioni 
le Mariangela Cotto per riu 
re tutti i piemontesi che vivo. 
no elavorano in Europa. E del 
Vercellose e dalla Valsesia, dai 
primi del ‘900 e fino agli Anni 
Cinquanta, sono molti coloro 
che partirono in cerca di fortu- 
na 
‘Ora; sollecitati dalla Regio- 
nee dall'associazione «Piemon- 
, guidata da 
Michele Colombino, ‘hanno 
l'occasione di ritornare in pa- 
tria, almeno per un weekend. 
Sabato, alle 18, nel Duomo di 
Torino, il raduno si aprirà con 
la messa solenne. Seguirà la 
cena offerta dalla Regiona e un 
giro turistico nel capoluogo. 
Domenica, a Palazzo Carigna- 
no, si svolgerà il convegno 
vero è proprio. Durante i lav 
ri verrà consegnata alla delega- 
zione piemontese di New York 
il premio speciale «Piemontesi 
‘nel mondo», in memoria del- 
l'attentato terroristico dell'11 
settembre. Id.b.] 














che conterrà alcune armi di fine 
Ottocento appartenute alla poli» 
zia municipale © rocentamento 
restaurate, come ha spiegato du- 
ante la coimonla la comandante 
Roati. Un comando che possiede 
‘un organico con vertici al femmi- 
vile: ruoli di maggiorresponsabi- 
lità sono infatti occupati da due 
donne, Ja comandante © la vice 
comandante; In tutto ben quattro 
vigilessee quattro vigili. [sati] 

















CORSI 
2002/2003 


/ CORSI GRATUITI IN'ATTESA DI APPROVAZIONE E DI FINANZIAMENTO 
SEDE DI VERCELLI 


CORSI DIURNI 
MASTER: MARKETING TERRITORIALE 


OPERANTE E PIANIFICARE LO SVILUPPO DEL TERRITORIO 


nn 
CONSULTORIO PEDIATRICO. 


Vercelli talatono 0161 256-792; Sani! 


Coggiol: te 
Scopelo:ta 0163 71.170, 

e 

‘SERVIZIO VETERINARIO. 


Vercoli:.0161 257.1401212: Sandi 
1. 0101 920.283; Borgosesia: 1, 0163 
‘52.86; Gatinara: 016382244. 

e = 

TAX 


Vercoliioi 0161257722; 
‘Sani: llfono 0161 301/082. 





‘PROMOTORE D'IMPRESA. 


TECNICO DI AMMINISTRAZIONE E MARKETING 


NET ECONOMY 
CORSI PRESERALI 


‘OPERATORE CAD « OPERATORE SU PC 
PREPARAZIONE AL LAVORO « MECCANIC*. 


1 corsi sono rivolti a persona di entrambi sassi (L: 903/77; 1. 125/71) 


IAL Vercolli « via Pirandello; 6/8 + Tel. 0161502411 
Fax 0161/265246 » e-mail: vercelli@latpiemonte.it. 


(as) 
VIARIO ARI 
Q_ i mao 








ven 
138 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





? ‘TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 

Îl dott. Giuseppe Torelli, Notaio: in Vercelli - avvisa - che 
Il giorno 3 settembre 2002, alle ore 9; nel locali del pro- 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53, Si procederà 
‘alla vendita all'incanto degli Immobili infradescritt, nello 
statoidi fatto © di diritto in cui sì trovano, il tutto come, 
meglio: specificato nell'avviso di vendita e perizia di 
stima disponibili su richiesta. 
Per concorrere occorre fame domanda da depositare 
tra le 10 e le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da due distinti assegni cir- 
colari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercelli all'ordine del, Notaio, del 10% e del 
‘20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio- 
né @ per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 
Esecuzione: 115/96 - BNL (Aw. Arini) contro 
Fusetti/Forte; Oggetto: in Vercelli, via Baracca n. 70, 
‘appartamento al terzo piano dell’edificio “A". costit 
‘da tre locali e servizi con annessa cantina nel seminter- 
ato, il tutto censito nel Catasto dei Fabbricati al Foglio 
‘45, Mappale 399, Subalterno 5, via Baracca Francesco 
n. 70, Piani 7-3, Categoria A/3, Classe 1, Vani 6, Rendita 
Catastale Euro 449,92. 
Prezzo base: Euro: 31.072 
‘Aumento minimo delle' offerte: Euro 2,000 











Tribunare di Miceni 


Esecuzioni Immobiliari 





TRIBUNALE DI VERCELLI 

‘Avviso d'asta, 
Il dott: Giù: Torell, Notaio n Vercell - avvisa - che giorno 3 settembre 2002, 
alle ore 9, nei locali del proprio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 53, si\procederà 
alla vendita all'incanto degli immobili infradescritti; nello stato di fatto e di diritto in 
cul si trovano, il tutto come meglio specificato nell'avviso di vendita e perizia di stima 
disponibili ‘su richiesta. Per concorrere occorre fame domanda da depositare. tra le 
10 6 le 12 del giorno feriale precedente presso lo studio del Notaio, corredata da 
due distinti assegni circolari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla piazza 
di Vercelli all'ordine del Notaio, del 10% e del 20% del prezzo base d'asta rispetti 
vamente per cauzione e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio del Notaio 
Torelli (0161.219684). 
Esecuzione; 139/96 - Cariplo (Av Arini) contro Zavaglio | Nati 
Oggetto: in Vercelli, vicolo Finlandia n. 13, appartamento posto al primo piano con 
annessi due locali cantina al piano terra, il'tutto censito nel Catasto del Fabbricati al 
Foglio 18, Mappale 349, Subalterno 19, Via Privata Pagliardi, Piani T-1, Interno: 4, 
Categoria A/5, Classe 4, Vani 3, Rendita Catastale Euro 117,75. 
Prezzo!base: Euro 9.256; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro. 1,000 




























IL NOTAIO. 
Giuseppe Torelli 


IL NOTAIO 
Giuseppe Torelli 





TRIBUNALE DI VERCELLI 
‘Avviso d'asta 
Ildott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che il 
giorno 3 settembre 2002; alle ore:9, nei locali del proprio 
studio in Vercelli viale Garibaldi n.59, sì: procederà alla 
Vendita all'incanto) degli immobili infradescritt; nello 
‘stato di fatto.e di diritto in cui si trovano, Il tutto come 
meglio specificato nell'avviso di vendita @ perizia di stima 
disponibili su richiesta. L 
Peri coricorrere occorre fame domanda da depositare tra 
la 10/8 le 12 del giomo feriale precedente presso lo stu- 
dio del Notaio, corredata da due distinti assegni circola- 
ri non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla piaz- 
za di Vercelli all'ordine del Notaio, del 10% © del 20% del 
prezzo base d'asta rispettivamente per cauzione e'per 
speso, Maggio chiarimenti presso lo studio del Notaio 
Torelli (0161.219684) 
Esecuzione: 59/97 - CARIPLO (Aw. Arini) contro Del 
Nevo / Canta: 
Oggetto; in Veroell, Vicolo Finlandia n. 13; (n Catesto 
Via Privata Pagliardi), appartamento al terzo piano, inter- 
no n. 10, composto da cucina, due camere; disimpegno 
‘e bagno, con annesso. locale-cantina ‘al ‘piano, tereno; 
censito al Catasto dei Fabbricati, del detto comune al 
Foglio 18, Mappale; 349; Subalterno ‘25; Via Privata 
Pagliardi, Piani 1:3*; Intemo 10, Categoria A/5; Classe 4, 
Vani 3,5, Rendita Catastale Euro 137,98! 
Prezzo base: Euro 18.650; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 1.200) 
IL NOTAIO, 
Giuseppe Torelli 











TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 


ll dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Varcelli - avvisa - ch il giaro 3 seltembre 2002, alle ore 9, nei loca- 
li del proprio studio in Vercelli, viala Garibaldi n. 53, si procadarà alla vendita all'incanto degli immobili 
Infracfescrii, nello stato di fato © di diritto in cui sì trovano, il tutto come meglio speolficato nell'avi- 
so di vendita © perizia di stima disponibil su richiesta. 

Per concorrere occorre fame domanda da depositare tra je 10 e le 12 del giomo feriale precedente 
presso 'lo studio del Notaio, corredata da due distinti assegni circolari non trasferibili di Istituto 
Bancario presente sulla piazza di Vercelli] all'ordine del Notaio, del 10% e del 20% del prazzo base d'a- 

‘sta rispettivamente per cauzione e par spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio del Notaio Torelli 
(0161-219684). 

Esecuzione: 58/96 - CARIPLO (Avv. Arini) contro GABASIO/MARINONE: Oggetto! in BORGO VER- 
CELLI, via Novara n, 17 bis, Vila disposta su due livelli con circostante giardino su cui insiste autori. 
massa, tutto censito nel Catasto dei Fabbricati con i seguenti dall: 

* Foglio 17, Mappale 181, Subalterno 1, via Novara n. 18 bis, Piani T1, Categoria AJ. Classe 2. Vani 
6 Rendita Catastale Euro 418,33; * Foglio 17, Mappale 181, Subaltemo 2, Via Novara n. 17 bis, Piano 
‘S1, Categoria C/6, Classe 3, Metri quadrati 24, Rendita Catastale euro 71,89; * Foglio 17, Mappale 
181, Subattamo 9, via Novara n. 16 bis, Piano S1, Categoria A/4, Classe 1, Vani 2,5, Rendita Catastale 

Euro 88,51. 

Prezzo base: Euro 76.024; 

‘Aumento minimo delle offerte; Euro 2.500 








IL NOTAIO 
Giuseppe Torelli 








TRIBUNALE DI VERCELLI 


Avviso d'asta 
lidot Giusoppe Torelli, Notala In Verceli - avvisa - che l giorno 3 settambira 2002, all ore 8, ne cali del pro: 
aio Garibaldi n. 59, si procederà alla Vania allincanio dagli Immobili inradiscriti, 
 itto coma meglio specificato noll'avviso di vendita © perizia 









Por concorre occorre famo domanda da deposiara ae 1 © le 12 dl giorno ferialo precedente prosso o 
audio del Nelo, corredata da duo disinti assegni circolari non trasferibili di ettuto Bancario presente sulla 
piazza di Vercall allrcine dei Nolo, do 10% o del 20% del prezzo base d'asta rispettivamente por couzio- 
no e par spesa; Maggioti chiarimenti presso l etudio dol Notaio Tora (0161 219684) 
Esocizione: 37/03 - CARIPLO (Ai rin) contro Fall. GAFIN: 
Oggetto: n GATTINARA, Va alla Torre, numet 8/12, terreno osteso 12.500 matri quadati con entrostanti ila 
a falnori dipendanze, i utto censito al Catasto del Terreni on | seguenti dat: - quanto alla vila e accessori 
(esintonti sul mappalo 268 dol Faglio 15, Ento Urbano di Eari 00.55.88) nel Catasto del Fabbricati, a Foglio 
15. Mappala 268, con | seguenti ultorior dat: Subaltemo 1. Piani TS1, Categoria A/8, Clesso 9, Vani 20. 
Renata Catastale Euro 3.460,26; * Subaltomo 2; Piano, Categoria A/8, Classe 3, Vani 10,5, Ronita Catastale 
Euro 1.818,64; * Suballomo 3, Piano T, Categoria 6, Classe 3, Metri Quadrali 88, Rendita Catastale Euro 
331,27: * Subaltemo 4, Piano T; Gaiagoria CI7, Cassa 2, Mali Quadrati 21, Rendita Catasto Euro 18,84; * 
Subaltemo 5, Piano T, Categoria C/G, Classe 3, Meti Quadrati 14, Rendita Caasialo Euro 52:78: - quanto i 
torri al Foglio 15, con  soguonti da: * Mappale 227, Vigneto, Classe 1, Eta 00.10.10, Rsdelta Dominicale 
curo 13.04, Rodilito Agrario Euro 8,35; * Mappale 261. Vigneto; Classe 2 Etari 004.00; Rodifto Dominicala 
Euro 4,75, Redelto Agrario Euro 3,2: * Mappale 282, Vigneto, Ciasso 2, Ettari 00.03.60, Radto Dominicala 
curo 4,28, Redilto Agrario Euro 2,88; * Mappalo 283, Vignata, Ciasso 2, Eari 00.00.05, Reddito Dominica 
‘quro 0,0, Reddito Agrario Euro 0,04; * Mappalo 254, Vigneto, Classe 2 Ettari 00.04.80, Redfto Damincate 
Euro 5.4, Radio Agranio Euro 3.67: * Mappala 275, Vigne, Clase 2, Eri 00.09.00, Redelto Dominicale 
Euro 3.66; Redelto Agrario Euro 2.4; * Mappalo 276. Vigneto, Classe 2, Ettri 00.05.10, Redelto Dominicale 
Euro 6.06, Radaito Agrario 4,08; * Mappalo 277, Vigneto, Ciasso 2, Ettar 00.08.80, Reddito Dominicale Euro 
451, Reddito Agrario Euro 3,04: Mappale 324, Vignato, Glassa 2, Ettari 00.00.80, Reddito Dominicale Euro 
0.85. Radblto Agrario Euro 0,64; Mappale 288, Vignato, Classe 2, Ea 00.020, Radeito Dominicala Euro 
2.78; Redlto Agrario Euro 1,84: Mappale 389; Vigneto, Ciassa 2, Ettr 00.00.50, Radelto Dominicale Euro 
0.59, Redelto Agrario Euro 0.4; Mappaio 390, Vigneto, Cisso 2, Eiari 00.06.40 Rocidito Dominica Euro 7,6, 
Roddi Agrario Euro 5:12; Mappala 381, Vignato, Ciasse 2, Eltari 00.06.70, Radidito Domincale Euro 7,96, 
Redelto Agrario Euro 5:38: Mappale 362, Vigneto, Ciasse 2, Ettar 00.04.05, Redelto Dominicale Euro 4/81, 
Rocelto Agrario Euro 3.24; Mappalo 289, Vigneto, Cinsso 1, Ettr 00.05.80; Reddito Dominicale Euro 7,52, 
Roddito Agrario Euro 488; Mappalo 304; Vigneto, Classa 2, Ettari 00.01.80, Radelio Dominicale Euro 2.14, 
fadeito Agrario Euro 1.44; Mappale 206, Vigneto, Ciassa 1, Ettr 00.00.40, Reddito Domincale Euro 0/52, 
Radelto Agrario Euro 0/39: Mappalo 397, Vigneto, Class 2, Ettri 00.08.20, Redelto Dominicale Euro 9,74, 
Radelto Agrario Euro 6,56. 
Prezzo base: Euro 240.216; 
Aumento minimo dall otte: Euro 10/000 































NOTAIO 
Giuseppe Torelli 


Avviso d'asta 

Il dott: Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che ll giomo 
4 ssltembre 2002, alle ore 9, nel locali del proprio studio In 
Vercelli viale Garibaldi n. 9, si procederà alla vendita all'incanto 
degli immobili infradescrtt, nello stato di fatto e di diritto in cui si 
froveno, tutto come meglio specificato nall'avviso di vendita e 
perizia di stima disponibili sù richiesta. 

Per concorrere occorre fama domanda da depositare tra (6.10 0 
e 12 del giorno feriale precedente presso lo studio del Notalo, 
corredata da duo distinti assegni circolari non trasferi di Istituto 
Bancario presente sulla piazza di Vercall all'ordine del Notaio, 
del 10% e del 20% del prezzo base d'asta rispettivamente: per 
cauzione © per speso. Maggiori chiarimenti presso lo studio dell 
Notaio Torelli (0161.219684). 

Esecuzione: 83/97 - BNL (Av Arini) contro Armari / Garbi: 
Oggetto: in SERRAVALLE SESIA, corso Matteotti, nel fabbricato 
disciplinato in regime condominiale; denominato “Condominio 
San Pieiro I”, casa di abitazione, disposta su più livelli e cost 
ita da: Ingresso, favemetta, servizio, cantina eg autorimessa (al 
piano terreno), soggiomo, cucina, due camere, servizio è disim- 
pegno (al piano primo) e locale non abitabile (l piano sottolet- 
to), censito nal Catasto del Fabbricati con I eguenti dat: Foglio 
‘44, Mappale 336, Subaltemo d, Corso Matteotti n. 342; Pianl T1, 
Categoria A/3, Classe U, Vani 55, Rendila Catastalo Euro 278,37; 
* Foglio 44, Mappale 356, Subaltemo 9; Corso Matteotti n. 942. 
Piano T, Categoria C/6, Classe 3, Metri Quadrati 26, Rendita 
Catastalo Euro 68,48 Prezzo baso: Euro 84.205, Aumento mini- 
mo delle offerta: Euro 2.500. 








NOTAIO 
Gisoppe Torelli 





TRIBUNALE DI VERCELLI 
‘Avviso d'asta 
Il dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che 
il giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei locali del pro- 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n.553, si procederà 
alla vendita all'incanto degli immobili infradescritt, nello. 
stato di fatto e di diritto in cui si trovano, il tutto come. 
meglio specificato nell'avviso di vendita e perizia di 
‘stima disponibili su richiesta. 
Per concorrere cocorre fame domanda da depositare 
tra le 10 6 le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da due distinti assegni cir- 
colari non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercelli all'ordine del Notaio, del 10% e del 
20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio- 
ne e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 
Esecuzione: 9/97 - BNL (Avv, Arini) contro OLINDO; 
Oggetto: in VERCELLI, via Botero n. 21, appartamento 
sito al‘ secondo piano (terzo fuori terra), costituito da 
due vani e servizi con'annessa cantina al piano semin- 
terrato; il tutto censito al Catasto dei Fabbricati del detto 
Comune al Foglio 502, Mappale 646, Subalterno 10, via 
Botero n. 21, Piani 2-51, Categoria A/3, Ciasse 1, Vani 
4, Rendita Catastale Euro 299,55. 
Prezzo base: Euro 23.008; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 1.500 
IL NOTAIO 
Giuseppe Torelll. 














ì TRIBUNALE DI VERCELLI 


Avviso d'asta 
Il dott. Giusappe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che 
Îl giorno 3 settembre 2002, alle ore 9, nei locall del pro- 
prio studio in Vercelli, viale Garibaldi n. 59, si procederà 
alla vendita all'incanto degli immobili infradiescritt, nello 
stato di fatto e di diritto In cui si trovano, il tutto come 
meglio specificato nell'avviso di vendita e perizia di 
stima disponibili su richiesta. 
Per concorrere occorre fame domanda da depositare 
tra le 10 e le 12 del giorno feriale precedente presso lo 
studio del Notaio, corredata da due distinti assegni cir- 
colarì non trasferibili di Istituto Bancario presente sulla 
piazza di Vercelli all'ordine. del Notaio, del: 10% e del 
20% del prezzo base d'asta rispettivamente per cauzio- 
ne e per spese. Maggiori chiarimenti presso lo studio 
del Notaio Torelli (0161.219684). 
Esecuzione: 30/97 - CARIPLO (Avv. Arini) contro 
Occhetta; 
Oggetto: in CELLIO, Frazione Carega, fabbricato dispo- 
sto Su'più livelli costituito da due locali al piano terre- 
no, tre locali al piano primo oltre a locale sottotetto, con 
‘annessa piccola area di pertinenza, censito nel Catasto 
dei Terrani con i seguenti dati: * Partita 4368, Foglio 13, 
Mappale 391, Fabbricato Aurale, Ettari 00.01.30. 
Prezzo base: Euro 26.450; 
‘Aumento minimo delle offerte: Euro 2.500 
IL NOTAIO, 
Giuseppe Torelli 











Avviso d'asta 

Il dott: Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che Il gior: 
no 3 settombre 2002, alle: ore 9, nei locali del proprio studio In 
Vercelli, viale Garibaldi n: 59, sì procederà alla vendita all'in- 
canto degli immobili infradestriti; nello stato di fatto e di dirito 
n cul si trovano; ll tutto. come meglio specificato nell'avviso di 
vendita e perizia di stima disponibil su richiesta. Per concorre- 

‘occorre fame domanda da depositare ira le 10 e le 12 del 
giorno feriale precedonte presso lo studio del Notalo, correda- 
ta da duo distinti assegni circolari non trasferibili di Istituto 
‘Bancario presente sula piazza di Vercall all'ordine del Nolaio; 
del 10% © del 20% del prezzo base d'asta rispettivamente por 
‘cauzione e per spese, Maggiori chiarimenti presso lo studio dell 
Notaio Torelli (0161.219884), 
Esecuzione: 81/99 - BNL (Avv. Arini) contro Guaita; Oggetto: in 
‘TRINO, Corso Italia n.6, nello stabile denominato “Condominio 
Giardino", appartamento. ad uso abitazione posto al terzo 
piano, (Quarto fuori terra), composto da ingresso, soggiorno; 
‘Camera, disimpegno, cucina, servizio © ripostiglio, con annes- 
‘50 locale sottotetto e box ad uso autorimessa posto al piano 
terrà i tutto censito nel Catasto del Fabbricati con | seguenti 
dall: * Foglio 500, Mappale 1005, Subalterno 5, Via Ialia n. 6, 
Piano T Intemo 5, Gategoria 0/6, Classe 2, Metri quadrati 24, 
Rendita Catastale Euro 63,21; * Foglio 500, Mappale 2573; 
Subaltemo 16, Via talia n. 6, Piani 3-4, Interno, Categoria A/S, 
Classe 1, Vani 4,5, Rendita Catastale Euro 287,27. 
Prezzo base: Euro 61.976; 
‘Aumento minimo dello offerte: Euro 2.500 








IL NOTAIO, 
Giuseppe Torelli 








“ TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 

Il dott. Giuseppe Torelli, Notalo in Vercelli avvisa - che il gior- 

no 3 settembre 2002. alle ore.8, ne locali del proprio studio in 

Vercelli, viale Garibaldi n. 59, sì procederà alla vendita allin- 

canto degli immobili infradescritt, nello stato di fatto e di dirt: 

to .in cui si trovano; I tutto come fneglio specilicato nell'avvi- 

‘50 di vendita e perizia di stima disponibii «u richiesta. 

Per concorrere occorre fama domanda da depositare tra le 10. 

e le 12 del giorno feriale: precedente presso lo studio, del 

Notaio, corredata da due distinti assegni circolari non traste- 

ribli di Istituto Bancario presente sulla piazza di Vercelli al'or- 

dine del Notaio, del 10% e del 20% del prezzo base d'asta 

rispettivamente per cauzione e per spese. 

Maggiori chiarimenti presso lo studio del Notalo. Torelli 

(0161.219684). 

Esecuzione: 66/97 - promossa da Novalto S.p.A. (poi Altofin 

‘Sp.A) ed ora da Intesa Gestione Crediti (avv. Arini) contro 

Laudando / Serena. 

Oggetto: in Crescentino, Frazione Monte, porzione di fabbri- 

cato. disposta su. tre livel (terreno, primo e sottotetto) con 

pertinenziale striscia di terreno, I tutto censito nel Catasto dei 

Fabbricati con i seguenti dat: 

* Foglio 6, Mappale 200; Sirada Monte n. 52, Piani T-1, Zona 

Gensuaria 1, Categoria! C/2, Classe 3, Metri quadrati 67, 

Randita Catastale Euro 70,509. 

Prezzo base; Euro 22.724; 

‘Amento minimo delle offerte: Euro 2.500 





Prezzo base: 

Euro 14.280 (per il lotto A); 
il lotto B); 
Aumento minl 
Euro 1.000 (per i lotto 
Euro 1,500 (per lì otto. 





delle offerte: 





TRIBUNALE DI VERCELLI 


Avviso d'asta 


ll dott. Giuseppe Torelli, Notaio in Vercelli - avvisa - che il giorno 3:settembre 2002, alle org 9, 
‘ngi locali del proprio studio in Vercelli, viale 
canto degli immobili infradescritt, nello stato di 





ibaldi n. 53, si procederà alla vendita all'in- 
ito e di diriito in cui si trovano, il tutto come 


meglio specificato nell'aviso di Vendita perizia di stima disponibili su richigeta. Per con- 
correre occorre fame domanda da depositare tra e 10 8 la 12 del giorno feriale precedente 
presso lo studio del Noiaio, corredata da due distinti assegni circolari non tresieriil di 
Itito Banca presnte sla piazza di Vecoli all'ordine dl Notai, del 10% e el 20% el 
prezzo base d'asta rispettivamente per cauzione e per spese. Meggiori chiarimenti presso lo 
Studio del Notaio Torgli (0161-219684). PT e PI 
Esecuzione: 40/87 - CARIPLO (Av. Arin) contro Marchetti / Galsone; 
Oggetto: LOTTO A - In QUARONA, Corso Rolandi n. 84, appartamento sito al piano tetra; 
composto da cucina, camere e servizio consi nel Catasto del Fabbricati del detto Comune 
‘come segue: * 


Foglio 503,, Mappale 1, Subaltamo 11, Corso Pietro Rolandi, Plano T, 
Categoria A/4, Classe 1, Vani 3, Rendita Catastale Euro 103,81. 

LOTTO B- In QUARONA, Corso Rolandi n. 94, nel fabbricato a regime condominiale; com- 
‘pendiante un fabbricato principale elevato a tre piani fuori terra, cortile comune:e minore 
dipendenza, appartamento sito al piano secondo composto da cinque vani, cucina e bagno, 
con annesso un ripostiglio al piano terreno (1° fuori terra) il tutto censito nel Catasto dei 
Fabbricati del detto Comune come. 
7. graffati, Corso Pietro Rolandi n. 32, Piani T/2, Categoria A/4, Classe 1, Vani &, Rendita 
Catastale Lire 335.000; pari ad Euro 173,01. 





‘segue: * Foglio 503, Mappale 1 Subaltemo 10 e Mappale 





[ TRIBUNALE DI VERCELLI 
Avviso d'asta 


li dott: Giuseppe Torelli, Notalo in Vercelli - avvisa - che il gior- 
1163 Soltombra 2002, ale ore 91 nl locali del propio stu in 
Vercelli, viale Garibaldi n. 53, sì procederà alla vendita allin- 
canto degli immobili infradescritt, nello stato di fatto e di diritto 
{n ul sirovano, tuto como meglio speciicato nell'evniso di 
Vendita e perizia di stima disponibili su richiesta. Per concorre. 
‘Occorre fame domanda tara tra le 10 © lo 12 del 
giorno feriale precedente presso lo studio del Notaio, comreda- 
fa da due distinti assegni circolari non trasferibili di Istituto 
Bancario presente sulla piaaza di Vercelli all'ordine del Notaio, 
del 10% @ dei 20% del prezzo base d'asta rispettivamente per. 
azione por speso Maggiori ciarimanti prasso lo tuco del 
foto Tori (0151/210689. 
Esscuzione: 82/81 - BNL (Av. Arini) contro, Zani/Augello; 
ppett; in Comuna di ia Del Bosco, via Tocng n. 108, due 
ricali con circostante terreno, di cui uno costituito da una 
casa di civile abitazione a tre pianì fuori lera più piano semin- 
ferrato, e lallro, posto in zona retrostante al precedente, costi. 
tulto da Un edificio duo piani fuori terra, censito nel Catasto coi 
Fabbricati con | Seguonti dati: 
- Foglio 6, Meppale 35, Subaltemo 1, via Torino n. 75; Piani T- 
1, Catoggria AV, Ciasso 1, Vani 5; Rendita Caiasiale Euro 
129; 
- Foglio 6; Mappale 35, Subalterno 2, via Torino n, 75, Piano T, 
Qatogora C/o, Classe Ù, Mot qualit 34, Rendia Catastali 
ur 68; 
— Foglio 6, Mappale 35, Subalteno 4, 


— Foglio 6) Mappale 35; Subalterno 5° 
prelio mao: Brazo: 
‘Aumento minimo delle offerte: 2.500 





IL NOTAIO. 





IL NOTAIO di 
+ x IL NOTAIO. Giusoppo Torelli luseppe Torelli 
+. < Y , ‘ £ ( cs e 








| 














ALL'INCONTRO DEL 9 AL MINISTERO PER LA BULGARI Cl SARANNO IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA MASOERO E IL SINDACO BAGNASCO! 


E' crisi anche per «Fraver» e «Orlandi» 





vare EA SPAMIRA SY BIELLA E VERCELLI 








INCIDENTE A BIELLA 


Carambola 
d'auto 





CLANDESTINI 
Espulsi due norda1 
senza permessi di soggiorno. 
(Già colpito da un decreto di espul- 
‘sione dall'italia, un lino di 











150 dipendenti della Bulgari hanno la solidarietà di tutto capoliogoe di Praglo 


Walter Camurati 
Vence 


Uno stilicidio continuo: per il 
settore tessile vercellese non 
‘passa giorno senza la notizia di 
‘un'azienda in crisi 0, come mini- 
‘mo, di tina richiesta della cassa 
integrazione a zero ore. 

E‘questo.il caso della xFraver 
Srl di Prarolo, che occupa una 
quarantina di persone e che a 
Prarolo condivide con la «Bulga- 
ri filati Spa» lo stabilimento 
dalla cex Zanzara», Teri sultavo- 
Jo del segretario territoriale del- 
la Filcea-Cgil Renzo Maso è 

i lettera con cui 
l'azienda preannuncia il ricorso 
alla cassa integrazione per tre 
settimane. Un provvedimento 
analogo; per un intero mese, era 
scattato Îl 4 febbraio e aveva 
interessato 26 operai che duran- 
te quel periodo avevano lavora: 
toa orarioridotto. 











Cassa integrazione nelle aziende di Prarolo e Formigliana 


Un nuovo provvedimento del! 
genero, della durata di tre sotti- 
ano, aveva intarassto dal 29 
maggio al 9 giugno tutte Je 
MEO SE 
Siguo numero di impiegati dll 
‘ufficio amministrazione e di un 
ristretto; nucleo. di operai; del 
reparto manutenzione. 

‘La nuova cassa integrazione 
i colloca a cavallo della chiusu- 
ra dello stabilimento. per Je 
vacanze estive; riguarda l'ulti- 
mo settimana di luglio, l prima 
di agosto e quella dal 26 agosto 
al settembre. «In questo peri 
do - spiega Maso - l'azienda 
conta di alleggerire sensibilmen- 
tele giacenze di magazzino che 
superano i limiti, fisiologici» 
Una piccola squadra di operai 
curerà la menzione "a la 
‘fimessa/a punto degli impianti. 

Neppuxe la Orlandi» di For- 
migliana, che occupa circa 60 
persono, ‘sta attraversando un 














SARA REALIZZATA FRA LE VIE MAZZINI, PAJETTA E MATTEOTTI: LA SPESA E' DI CIRCA 90 MILA EURO 


Una rotonda all'ingresso di Cossato 





coso 


E' stato firmato il protocollo d'in- 
tesa fra il Comune e la Provincia 
er realizzare una rotonda alla 
Francese all'entrata della città, fra 
Jo vio Mazzibi, Pajetta e Matteot- 
ti. La spesa, di circa 90 mila euro, 
verrà finanziata al 50 percento, 
dalle duo amministrazioni: nell' 
‘ambito di un riassetto viario più 
senerale che coinvolge gli svinco- 
della superstrada Cossato-Vall 

mosso ela futura rotatoria dell'Es- 
selunga a Quaregna. Duplice 
l'obiettivo: da un lato moderare la 
velocità di percorrenza, dall'altro 
Sveltire l traffico in prossimità 
degli incrocì che, nelle ore di 
punta. genera numerose code. 
«Non aveva alcun senso lasciare 
l'impianto semaforico in via Mi 
gini - spiega l'assessore all' 
biente Gaspare La Barbera = sia 
perché tutto il tratto sarà rogola- 
to da rotatorio, sia perché con Ja 
fine del. primo lotto della nuova 
rstrada il volume di traffico 
veicolare è destinato a cresceras. 
Tuttavia bisognerà aspettare sei 




















Una veduta dell'incrocio tra le via Mazzini, Pajetta e Matteotti 


‘mesi per indire la gara d'appalto; 
cho assegnerà lavori: a prolunga- 
fe i tempi lo spostamento del 
distributore Agip all'angolo fra le 
vio Mazzini e Matteotti, che si 
trasferirà. qualche centinsio di 
metri più avanti in direzione 
Vigliano: «Periniziare ll cantiere - 





DALLA REGIONE IN ARRIVO PIU" DI UN MILIARDO DI LIRE 


Operazione turismo 
nella valle di Mosso 


ripristino dol sistema di trasmis- 
‘sione dell'energia idraulica per il 
funzionamento della ruota, zeou- 
porandoil sito come cellula scomi- 
scale dello Provincia. 1l Mulino 
avrà quindi al piano terra un 
locale. espositivo per macchinari 
tradizionali e simulazioni di lavo- 
razione e sopra un salone per 
conferenze, riunioni e giornate di 
studio (250 milioni). Callabiana 
ristrutturerebbo il 
lavatoio di frazio- 
‘ne Chiesa, renden- 
dolo funzionale 
con il riutilizzo 
della vasca in pie- 
tra) il rifacimento 
della copertura € 
della. pavimenta- 
zione, la posa di 
un nuovo portone. 
d'ingresso. fi isa 
‘namento delle mu 
ature. All'esterno 
verrà realizzata 
una scala di colle- 
‘amento tra, l'in- 
gresso del Isvatolo stesso € la 
strada sovrastante (40 milioni), 
La Comunità montana è al pi 


vatEMOsSO 


La Gomubità montana Valle di 
Mosso e sette dei dodici comuni 
membri hanno avuto punteggi el: 
ssimi nella valutazione regiona: 
le pari fondi da assegnare in base 
alla legge sul turismo, e potrebbe- 
ro ricevere quindi ricevere 1,182 
miliardi di fira, pari al 50% del 
costo per gli interventi. Dice. il 
presidente Orazio 

Garbella: «Quanto 
sonostato amareg 
fiato per l'eslusio- 

ne del Gal Valle 
del Rosa, altrettan 

to mi sento soddi- 
siatto per questa 1. 
graduatoria, ‘che 
ci consentirà diat- 
tivare opere che 
rivaluteranno il 
nostro territorio» 

Nel dettaglio, i 
Comuni di Bloglio 
@ Mosso potrebbe- 
ro riqualificare la 
piazza ed il centro storico; sost 
Tondo l'attuale pavimentazione 
‘con cubetti di porfido (360 milioni 

cuno); Valle San Nicolao siste: _ mo posto ingraduatorin;in predica- 
mare l'area centrale del paeso (200. to per 970 milioni: il nostro pro: 
milioni), ‘Trivero. consolidare (le _ getto - piaga Garbella - si chiama 
pavimentazioni dei percorsi pedo: _ "in cammino tra fede e lavoro" e 
nali delle: piazze e dell'area di prende in considerazione tutto il 
ricrgzion e illuminazione pub: _erritoriosulqualosono presenti, 
blica intena allo piazza (80 milio- monte delle frazioni più alto di 
ni) è Camandona rinnovare. duo 
piazze nelle: frazioni Bianco) e 
Falletti (105 milioni); 

‘Ancora più mirati i progetti di 
Soptana ‘e: Callabiana, 1l' primo 
Comune avrebbe i fondi per.il 
secondo lotto del risanamento al 
Mulino ad aqua sull'Ostola, conil 











SR 


Orazio Garbella 























vari Comuni, diversi santuari, col- 
legati tra, loro ed. alle frazioni 
sottostanti attraverso vacche stra- 
‘de attualminite doelassate a senti: 
riemilattiere, Potremo rivali 
tare l'interazione tra paessagio ad 
‘ambiente ‘costruito, valorizzando 
satrambi come meritano». [d:sa.} 











aggiunge’ La Barbera. - occorre 
‘attendere il cambio di sede del 
distributore, che soltanto poche 
‘Settimane fa ha ritirato la conces- 
sione par traslocare in un'altra 
area, Presumibilmento i lavori 
potranno prendere îl via non pri- 
ma della primavera del 2009». 


ENO 
» beach volly « calcetto” 
EA 

ONCE OO 
A. 





Obiettivo di Comune e Provincia rendere più fluido il traffico 


La rotonda sarà di 22 metri di 
diametro in linea con le altre due 
agli svincali della Cossato-Valle- 
imosso Intanto, sempre in tema di 
viabilità, gli ufici tecnici del 
Comune stanno lavorando al se- 
condo tentativo di gara d'appalto 
per quelle tre' rotatorie previste 
nel Piano; urbano del traffico, la 
qui asta è ‘andata deserto. Gli 
interventi, importanti dal punto 
di vista. strategico, riguardano 
l'incrocio di fronte al distratto 
sanitario dell'Asl in via Maffei, 

ello in frazione Conti e quello 
{ra le vis Repubblica © Matteotti 
all'ingresso dei giardini pubblici, 
poco distante da una curva con 
scarsa visualo per gli automobili 
sti. «Purtroppo - conclude l'asses- 
sore - alla prima gera d'appalto 
non si è presentata nessuna ditta, 
forse per via dei lavori complicati 
&forse per i prezzi bassi, vincolati 
ad un progetto ormai di qualche 
inno fa, Probabilmente al'secon- 
do teniativo ci sarà un ritocco 
verso l'alto dell'importo. a. base 
d'asta, adeguandolo aî valori at- 
tuali di mercato», {o.gi) 














28;anni; è stato sorpreso dai carubi- 
nori di Bioglio, che lo hanno 
identificato e denunciato, Successi: 
vamente il giovane è stato accom- 
pagnato al centro di prima acco- 
flienza di Catanzaro, davè stato 
imbarcato su un volo diretto in 
Marocco. Pare espulso Moustaphé 
‘A33 anni, sorpreso a Riella senza 
permesso di soggiorno da una pat-- 
tuglia delle «volanti. "Itp 


CRONACA 

‘Alvolante ubriaco 

nei guai uomo di Tollegno 
Sorpreso ubriaco al volante della 
‘Sua auto, un uomo di Tollegno; 
CS, 36 anni, è stato denunciato 
dai carabinieri per guida in stato. 
diebbrezza. (Ep 


con 5 feriti 


BIELLA. Tre auto coinvolte e 
‘cinque persone ferite nello scon- 
tro avvenuto in città, all'incro- 
cio tra le vie Galimberti e Addis 
‘Abeba, forse causato da una 
mancata precedenza e dalla ve- 
locità piuttosto elevata, Una 
«Cinquecento» condotta da Clau: 
dio Di, 22/anni, che aveva a 
bordo Francesca (C., 23. anni, 
Luca G., 24, residenti a Biella, e 
Valeria M., 19 anni, di Chivasso, 
ha centrato in pieno la «Dedray 
diJuan Manuel B,,49 anni, con 
cul viaggiava Maria Carmen Vi; 
‘40 anni, di Biella, Per affetto del 
violento unto l'utilitaria è rim- 
balzata contro la «Clio» di Mar- 
60 O.; 46 anni, che aveva al suo 
fianco, Fabrizia G., 48 anni, en- 
trambi di Biella, La «Cinquecen- 
to» ha poi proseguito la sua 
corsa per altri 30 metri sopra il 
marciapiede e il prato antistan- 
te il liceo fino a schiantarsi 
contro un albero. Ip) 


periodo felice: a un primo perio- 
do di ccassa» della durata di 
cinque settimane, la crisì sta- 
mante del mercato l'ha costret- 
ta a far seguire una seconda 
tranche, di ben di 7 settimane. 

L'attenzione delle istituzioni 
e dei sindacati, tuttavia, rimane 
concentrata sul. «caso Bulgari» 
inattesa della riunione romana 
con il sottosegretario al Lavoro 
Pasquale Viespoli, che il senato- 
re Lorenzo Piccioni ba organiz. 
zato per martedì prossimo. Il 
presidonte della Provincia Ren- 
20 Masoero e sindaci di Vercel. 
li Gabriele Bagnasco e di Praro- 
lo Gian Mario Ferraris confer. 
mano che faranno parte della 
delegazione vercellese. 

Intanto è aperto anche un 
«tavolo» locale conla Provincia, 
i due Comuni, i sindacati gene” 
rali e di categoria, le Rsu azieu- 
dali, la Camera di commercio e 
l'Unione industriale. 








Scatta l'orario estivo 
all'Urp di Cossato 


Orario estivo dell'Urp, l'ufficio rela- 
zioni col pubblico: l'apertura degli 
Sportelli è ‘prevista dal lunedì al 
venerdì, dalle 8,30 alle 12,30 e 
dalle 13,30 alle 16, fino al prossi- 
mo 13 settembre. te.gi.] 














L'UOMO ERA MORTO LONTANO DALLA ZONA BATTUTA DAI SOCCORRITORI 


La lunghissima notte di Postua 
alla ricerca del pilota disperso 


OST 


L'hanno cercato per 11 ore; Tutto 
inutile, il pilota dell'aliante era 
morto lontano dalla zona battuta 
dai soccorritori: Le speranze sono 
svanito con la segnalazione arriva- 
ta nella centrale operativa allestita 
davanti. alla parrocchiale di Po- 
‘tua, allo 9,11 di domenica: una 
nuova triarigolazione conferma 
che il segnale del cellulare di Pier 
‘Mario Tavera si aggancia ‘a un 
ponte di Saint: Marcel, in Valle 
d'Aosta, a non più di tre miglia da 
dove l'aliante verrà ritrovato, nel 
‘comune di Quart, e non a quello di 
Postua. 

Pergli uomini del Soccorso alpi- 
‘no è la fine di una lunga notte. Per 
undici ore le squadre hanno battu: 
tounterritorio di decine di chilome- 
tri quadrati. sos era arrivato allo 
21,30; «C'è un alianta disperso, il 
cellulare del pilota è segnalato ni 
la zona del ponte telefonico di 
Postua», Postua è un paesino inca- 
‘strato tra le vallate del Sessera e 
deliume Sesia. Le ricerche andran- 
no avanti tutta Ja notte e alle 6,30. 





‘Anchegliecottersìonoalzatiinvlo perrtrovare pilota dll'aante  [REOLONI 


la forza aumenta. Si. aggiungono 
altri venti volontari, i carabinieri 


Glielicottori cambiano destinazio- 
10, raggiunge la Valle d'Aosta Ivo 
‘i Borgosesia fanno da supporto, | Benato, che ha coordinato il soccor. 
arrivano gli elicotteri del 118 e del | so sulle montagne piemontesi. All 
soccorso alpino, Poi alle 9,11 ecco 11,55 il ritrovamento. Il caso è 
la notizia dai tecnici 1 cellulare | risolto, resta mistero del contatto 
del ilta è scarico, mail segnale si _con ripetitore di Postuu, a decine 
aggancia al pone di Saint Marcel. dichilometridalla Vallée. {i.fo] 

















Amplifon apre 


lo 
MERA 


La Filiale di BORGOSESIA si trasferisce 
in Piazza Mazzini,8 - Tel.016 321569. 
Sei il benvenuto. 


Nuovo indirizzo e nuova sede per 
na filiale dedicata esclusivamente 
ai disturbi di udito e alle loro solu- 
‘zioni. È ilisegno dell'attenzione co- 
stante di Amplifon, nel garantire un 
servizio efficiente quanto conforte=: 
vole a chi abita nella zona. 


In occasione dell'inaugurazione, un esperto Amplifon 
offrirà gratuitamente al deboli di udito utilissimi consigli. 
Giorno; il 6 luglio. 

Orario: dalle 9,00:alle 12,30 dalle 15,00 alle 19,00 


Oltre 50 anni di esperienza, 300 filiali e 2000 centri acustici, 1 milione di clienti in Ialia, 
diramazioni in tutta Europa e in Usa: Amplifon oggi è la più grande organizzazione del. 
mondo nel settore. suoi punti di forza sono la ricerca tecnologica, la capacità di assistenza, 
la professionalità dei suoi audioprotesisti qualificati il saper gorantire la soddisfazione dei 
clienti, Per questo diciamo: la vita ti parla, con Amplifon torna la gioia di sentirla. 





La nuova fede; ancora più accogliente 
e riservata, sì avvale di attrezzature 
scientifiche molto avanzate e di esperti 
altamente qualificati che forniscono 
‘un'assistenza completa per affrontare 
e risolvere il problema di udito. 

















40 LASTAMPA MARTEDÌ? LUGLIO 2002 


FIAT ULYSSE: 
PRIMA IL PIACERE O PRIMA IL DOVERE? 





Una settimana intera 
per ammirare e provare 
il nuovo 


FIAT ULYSSE 








Da uglio al 6 luglio 


PRESSO: 


SE DEBBADASE 


TRINO 
8.S/31 Bis N. 11.- Tel.0161 801375 - 829579 


SOLUZIONE 





VERCELLI î 
Tangenziale Sud, 61-Tel..0161 392201 












7 sedie (sad 4 vela Di 
Y ti Vani ti 

















DAL PARAPENDIO ALLA:SCHERMA ALLE MOUNTAIN BIKE: IL PROGRAMMA DELLA LUNGA MARATONA 


Lo sport accende il week-end 





Corrado Neggia 
vena 


Uni fine settimana imperdibile; 
ricco di emozioni e kermesse a 
960. radi.. Dopo la conferenza 
Svoltasi in Provincia, «80 ore per. 
la vita -Ja Fivì c'è» non ha più 
segreti. Insiome all'assessore al- 
lo sport provinciale Gian Maria 
Ugliongo © al residoate dell'A 
Eliseo Ferrari, hanno partocipa- 
toalla conferenza il Coni, rappre: 
sentato dal veterario Manna, l'ad. 
detto stampa dell'Asl 12 Mario 
Brio eil dirigente della «Federa- 
zione italiana volo libero» Pietro 
Becchi; Con loro i delegati delle 
associazioni che 'animeranto’ a 
Biella la «duo giornia di sabato 6 
& domenica 7 luglio, nell'area di 
Città studi; Alla regia del club «1 
Darbagianni» va aggiunto il pa- 
trocinio di. Regione, Provincia, 
Comune, Coni, Atl e Asl. 

La manifestazione aderisce al 
Progetto «Trenta ore per la vita», 
® accomuna sport; spettacolo € 
cultura. Nel dettaglio, riportia- 
mo le singole, avvincenti, inizio. 
tive: el Rarbagianni» offrono voli 
didattici con istruttori in para- 
pendio (prenotazioni: 
338/7789764),, dimostrazioni di 
‘atterraggio di precisione e saran- 
‘no gli artefici di una prova del 
circuito regionale di parapendio 
«Croco. L'Ippica «La Bessa» offri- 
rà brevi cavalcate nei pra 
conti; la «Pietro Micca fard 
cimentare grandi è piccini, sotto 
l'occhio vigile di guide esperte, 
sù una palestra di roccia a 5 vi 
Dimostrazioni e spettacoli db 


L’AVVENTURA DEI RAGAZZI 








taglicin costume da sala saranno 
portate in scena dalla Foderazio. 
ne di scherma antica «Ordo Bu- 
gollae»: Gon il Jolly Club di Biella 
ci serà la possibilità di fare 
spinning: sebato (17-22) con Al- 
fredo Venturi e Fabrizio Toselli 
domenica (19,30-18) maratona 
conistruttori locali. Per entram- 
be le sessioni. prenotazioni ‘al 
840/6118119. club Arcieri Biol- 
Îa inveco consentirà al pubblico 
di cimentarsi in tiri al bersaglio, 
Motoclub cAviliamums 
‘un'esposizione di moto 
‘moderna ed eseguirà 

















COGGIOLA 


Escursione sui sentieri dell'Oasi Zegna 


L'hanno definita «un'avventura emozionante» quella vissuta dai 
ragazzi della V elementare di Coggiola a conclusione del ciclo 
scolastico. Si sono spinti lungo. suggestivi sentieri dell'Oasi Zegna 
& hanno pernottato al Rifugio Scout in un clima di grande allegria 
che neppure la pioggia del giorno dopo è riuscita smorzare. Nella 
foto gruppo dei ragazzi. DI 





GIORNALE 


La Regione deve ritirare 
la delibera sui Gal 


Soltanto se la determina sui 
Gruppi di azione locale (i Gal) 
verrà ritirata 0. quantomeno 
sospesa, in attesì di compiere le 
varifiche necessarie per accerta- 
re se criteri adottati non siano 
stati clientelari è arbitrari, il 
nostroterritorio avrà la possibi- 
lità di beneficiare dei finanzia- 
menti previsti. 

Che si tratti di uno sconcio, 
mi sembri difficilmente conte- 
stabile. L'esclusione del Gal Val- 
li del Rosa, ad esempio, è stata 
causata da un punteggio ingiu- 
stificatamente basso sui. para: 
metri che riguardano la capaci- 
tà di gestione e la qualità del 
progetto presentato. 

o penso' però cha co la si 
possa fare, a condizione che si 
sviluppi. queste are in movi- 
mento di protesta da parte degli 
amministratori delle Province, 
delle Comunità Montane'e dsl 
Comuni ‘interessati. Protesta 
che invece da parte di alcuni mi 
fore non sia sviluppata con 
l'efficacia necessaria. 

Quando sento, dire che gli 
‘amministratori regionali si sa- 
rebbero affrettati.a dare delle 
assicurazioni, mi sento preso in 
giro e penso che lo stesso senti- 


mento dovrebbero provarlo gli 
altri. Tanto più che la giunta 
regionale e, por essa, alcuni 
assessori regionali, sono recidi- 
vi su questo punto. 

‘Non furono infatti Gilberto 
Pichetto e altri assessori a dare 
garanzie (che tra l'altro non 
potevano dare, il che dimostra 
She si trattò di un atteggiamen 
to elettoralistico] che il proget- 
to presentato dal Gal Valli del 
Rosa sarebbe stato approvato? 

Ritengo che di fronte ad un 
vicenda come questa gli ammi- 
nistratori locali, indipendente- 
‘mente dalla loro appartenenza 
politica, dovrebbero. muoversi 
con la determinazione che la 
situazione richiede e on preoc- 
‘uparsi di scontentare questo 0 
quall'ssessoro, magari perché 

o stesso partito. 

Sulla questione abbiamo 
chiesto che l'assessore Vaglio 
wenga o ispondero n Consiglio 
regionale. 





‘Wilmer Ronzani 
consigliere regionale Ds 


Le tire vanno inviato 

LA STAMPA. 
Rodazione di Riella 
ViaX0XSettombre, 17, 

14000 Blela - Fax: 015/252.2379 
E-mall bela @iastampa.t 








Sabato e domenica c'è «Trenta ore per la vita» 






Fine settimana di sport. n provincia. A destra Ugliengo (in alto) a Ferrari 


giri promozionali in sidecar. Il 
«consorzio». tra Gruppo Amici 
Ciclismo Valdengo, Equipe Belli- 
‘ni e Mtb Rally Sport offrirà una 
‘panoramica ad ampio raggio sui 
pedali. Le iscrizioni perla staffet- 
ta di 30 ore «Mtb» saranno aper- 
te in loco sino alle ore Il di 
sabato, Il mondo degli aquiloni 
sarà rappresentato dal gruppo 
«Free Vola», che ha in scaletta un 





‘avranno a loro disposizione un 


mini corsò (prenotazioni al Camp di basket e lo animazioni 
348/5146282), 1 più piccoli. po- proposte dalla Discoteca Mobile 
ranno divertirsi congli animato- di «Number One». Gli eventi 
ri di «Play», mentre gli amanti saranno presentati da Annalisa 





dello sport e dello spettacolo 





CICLISTA PORTACOLORI DEL VELOBIKE CIOCC TORINO 


Gran fondo di Bra 
al biellese Paluan 


na Barra ha vinto; dvanti a 
Monica Mano (Probike Racing 
Boves) e Nedia Sanfelici, de 
Cral Telecom Cuneo. 
incidente più grave è capi 
tatò adi un cicloamatore milan 
‘36, che dopo avere vinto il Gp 
della montagna e Monforte è 
‘caduto nei pressi di Dogliani e 
‘ha riportato la frattura del fe- 
more, E' stato soccorso ‘dai 
volontari della Cri, che insieme 
al Gruppo alpini. Protezione 
civile e forze dell'ordine hanno 
parantito un efficace servizio 
logistico lungo il percorso, Bra- 
vi anche gli Alli del Gs Rolfo 
veicoli industriali, che con l'at- 
tenta direzione di Franco Tra- 
versa hanno gestito un punto di 
rifornimento. Soddisfatti Enri- 
co Schivazappa, presidente dol 
Comitato organizzatore. della 
Bra-Bra e il direttore di corsa 
Bartolomeo Monchiero: «La ma- 
nifestazione, che ha anche lo 
‘scopo di promuovere e valoriz- 
zare i prodotti tipici e l'enoga- 
sironamia del eritari. sita: 
gliata uno spazio di rilievo nel 
calendario nazionalo delle Gran 


ai 


Ilbiellese Andrea Paluan, porta- 
colori del Velobike Cioce Torino 
el'atleta braidese Natalina Bar- 
ra (Team Mobili Nota), hanno 
trionfato nell'11% edizione della 
’Bra-Bra, Gran fondo internazio» 
naio per cicloamatorii che si è 
snodata attraverso quaranta pa- 
esi, sulle strade dei castelli o dei 
grandi vini-doc di Langa e Roe- 
ro. Paluan ha coperto î 161 km 
del tracciato in quattro are, 8' e 
45, sfiorando i 39 di media; 
Natàlina Barra ba impiegato 4 
ate, 47° e 12", con una media 
oraria di 33,64: La prova è stata 
portata a termine da 204 atleti. 
Quattrocentosettanta corridori 
hanno invece tagliato il traguar- 
do nella «parallela» medio fon- 
do di 103 km, vinta da Roberto 
Giucolsi (due ore 37' 54”, media 

istyna Kras!(2 ore, 
media 35,09). Sul tra- 











io di corso Garibaldi, Pa- 
fuan ha battuto in volata Fabio 
Malberti del club La Pecol (Por- 
togallo), conil quale aveva inne- 
scato la fuga decisiva a San 








Grato, 30 km all'arrivo. Natali- fondo», Ir.ard.] 
LUMI a I] 
Sunfaoio; 
Ma Oa 
E 
AZIENDADI PROMOZ. TURISTICA 
"alono0ISZAGSIYI; ian 
comi: ia 
iufono 0161/565065; Vatamamoas, 
ST tal orGrstAeO 
ion 015922123 
I "= ==] 
==" AZIENDA TRASPORTI ATAPI 
esso Rio SOR 
ti; tonon. vrde67:120 110 piane 
i AR 
nni 
= la otsrsosti 
Te n 
"Ono 018/20.540; FARMACIEDITURNO 
Cavoglià: ‘A Biella; Farmacia Dr. Trabaldo Togna, 
ton 01610670: in, 015/40.91. Orani 
3 ptt: dl 9 ala 120 è cate 16 
telafono 015/B22.801,. Ca 
n 
ANZI PEGI Corn ola provoca, 
PROCURA DELLA REPUBBLICA la eretici erogano enò 
di roporbità tti to chiama, 
St: a Marco 28; 018/2696. Got prevenzione i cea rada 
agponi 
I Ge: Capo Za a rovina 
queSTURA "e 18 1 0160/00, 
Gagliano: Dr Po Finani a Grameci 
et: Va Trpot2,iL0ISGSGONI. Bram o1904 1008 
Biel Faraci n, via 
III NPT 010887. 
FERROVIE DELLO STATO, Trvro: Guopa, i Rom 60 imziono 
sci oravioeose 
lo: vakdongo: ama o, ama 021 





Stazione di Bela San Paolo, piazza, 018/88205, 





LASTAMPA 
MARTEDÌ 2 LUGIJO 2002. 





MAGGIORE PRESENZA DI AGENTI SUL TERRITORIO 


Questura, al 


i controlli estivi 


sea 
«Maggiori servizi di control. 
lo e provenzione sulle stra- 
de con una presenza costan- 
te sul territorio dei nostri 
omini per dere un segnale 
forte contro la criminalità e 
fare in modo che la gente 
abbia ‘sempre più fiducia 
nelle forze di polizia»: così 
‘esordiva nei giorni scorsi.i 
‘nuovo questore Antonio 
Pezzano presentando il pro- 
prio programma operativo. 
Ora è passato dalle parole ai 
fatti con.il varo di un ampio 
iano, di servizi, scattato 
Jeri con l'inizio del periodo 
più «caldo», 
«Più che alla repressione 
- hà ribadito jl nuovo, capo 
dolla Questura; da una set 
‘mana sulla poltrona occupa- 
ta per tre anni dal dottor 
Elio Graziano, trasferito al- 
la Questura di Ravenna - 
‘occorre puntare molto; sul 
presidio deli territorio per 
elevare il livello di preven- 
zione contro tutti i reati, 
soprattutto quelli inerenti 
la microcriminalità locale e 
quelle proveniente da fuori 
provincia dodita in partico: 
laro a rapine, furti, scippi e 
borseggi. Sono questi ultimi 
reati che preoccupano mag: 
iormente la gente che dall 
forze dell'ordine pretende 
giustemente tranquillità e 
Sicurezza in casa, in strada 
onoi luoghi tradizionalmen- 











ti e così via. I 


ferie e turni 


Daiieri sono. 


cate da due 





in abiti civi 
ranno sensibil 





enotturne, 





{lquestora Antonio! 


sontri commerciali 
richiedono l'impegno e la 
disponibilità di tutti gli uo- 
mini disponibili e questo 
significa anche sacrificare 


ovviamente non ci 
indietro, è il nostro dovere» 


ti»che girano giorno e notte, 
soprattutto in città, affian- 


moto e da altrettante a piedi 
sorveglianza aumenti 


trolli sulla viabilità, in parti 
colare nelle fasce pre-sera] 








Ji BIELLA E PROVINGIA 


IN BREVE 


VIABILITA” 
Cantieri in centro 
Traffico difficile a Biella 


Traffico difficile e decine di auto» 
mobilisti: bloccati ieri in città 
negli ingorghi che si sono forma- 
ti dn centro per la prosenza di 
cantieri aperti in vie Bengasi 
all'incrocio con via Carso, dov'è 
stato staccato il'semaforo e si 
sono iniziati lavari per la costr- 
zione dell'ennesima rotonda) ini 
via La Marmora (dove è stata 
chiusa la carreggiata Sud per 
lavori). il Comando vigili ha mo- 
bilitato gli agenti per. cercare di 
limitare al massimo i disagi. pì 


FURTO 
Glirubano il motorino 
lasciato in piazza Duomo 


Ha lasciato incustodito per pochi 
‘minutiil suo ciclomotore in piaz- 
‘za Duomo e i ladri glielo hanno 
portato via. A Carlo, 38 anni, 
mè tasto altro di ao ché 
Siage dios comico poli 
alla polizia Tepi 


CRONACA 


Nonssi presenta in caserma 
Denunciato un cossatese 


Era stato invitato in caserma per 
accertamenti, ma carabinieri lo 
anno etteso invano. Non solo, 
quando sono andati a cercarlo a 
casa non si è fatto trovare, Per 
‘questa ragione Giovanni M., 25 
sami. di Costo, con diversi 

recedenti alle spalle, è suato 
denunciato dai carabinieri. di 
Mottalciata per inosservanza del 








via 








Pezzano 








i merca: 
‘nuovi servizi 


di riposo, ma 


duele evolan- | provvedimento. (tp) 
ffian- | SCUOLA 
pattuglie in | Convocato peroggi 
ettante a piedi | il'consiglio distrettuale 
E” stato convocato per oggi alle 





mente i con- | 18il Consiglio scolastico distret- 
tuale: tra È punti all'ordine del 
jornole comunicazioni del presi- 


lente, Ip) 








Ip] 








te più affollati, tra cui i 
publikompass 


SHLODINI sa Apia Pobikomprs spa 


sn 
Vi Ver 40 3100 VERCELLI Tel 0161250754 Fa 0161. 





Perla pubblicità su: LA STAMPA 





REGIONE PIEMONTE 31M. 11 
venni 


È 





Quote 











195,00 euro 


241,00 euro 


7. GIORNI 


98,00 euro — 


| Edicola . 


Qualunque 

formula di 
‘abbonamento annuo 
si scelga, 

si ha diritto 

‘a un regalo sicuro, g 
che delizierà il palato. 


Lo promezioni, 
non sano cumulabili 


tina 
COME ABBONARSI 
* Al telefono - Ufficio Abbonament 

011 56 381 (dal lunedì al venerdì 

dalle ore 9 alle 12,30 e dalle ore 14 alle 
re 18,al sabato dalle cre 9 alle ore 12,30) 
* via fax allo 011 56 27 958 

* su internet: all'indirizzo. 
www.lastampa.it 

* via e-mal: abbonamenti@lastampa.it 

* in edicola (solo abbonamento edicola). 








7 gioni 
ago da iu 
di fo Esta deva 

sco mes 


| 5 GIORNI 


167,00 euro. 140,00 euro 


6 GIORNI 


207.00 euro. 173,00 euro 


191,00/euro. 160,00 euro 


6 GIORNI 5 GIORNI 


84,00 euro 70.00 euro 


104.00 euro 86,00 euro 


112,00 euro** 96,00 euro ‘80,00 euro 


tassi 


S giorn: 
Cetra con 
colin da 250 
di Call Co 


PAGA RE 
* Tramite conto corrente postale n. 950105 
* con bonifico bancario sul conto n. 12601 
Intestato a La Stampa presso il 
Sanpaolo IMI di Piazza San Carlo, Torino 
= con carta di credito telefonando al 
numero verde 800 233 383: 
». direttamente agli sportelli del Salone 
de La Stampa, via Roma 80, Torino 
in edicola (solo abbonamento edicole). 


Muto \cainAo 
42 LABTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


IDO 















“iso - ; 
ELE ATTIVITA CULTURALI REGOE 8) GALE MONFERRATO CASALE MONFERRATO giro sen52 Terediignale 
Gi. Fre 2 ua E ei 
| O) ) (0) ) / 
| \y 
> O) - 


29 giugno - 8 agosto 
24° Festival internazionale di Danza e Arti integrate 


24? edizione per la manifestazione che ha fatto conoscere il Monferrato a livello internazionale. 
Grandi star e giovani promesse della danza mondiale, ma non solo: il prestigioso Festival e 
DI il divertente e frequentatissimo stage si aprono al canto, alla musica, alla prosa e all'editoria | 
artistica e dello spettacolo. Appuntamenti da non perdere per un’estate diversa. 








29 e 30 giugno 12 luglio 21 luglio 
| Serate inaugurali Premio Vignaledanza Prima assoluta 
ATERBALiMEntO Premiazione dei Concorsi COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
| ‘Assegnazione Premio Vignaledanza 2002 con'la partecipazione di Pompea Santoro 
Turbulence - 3 D Cittadinanza onoraria Paese della danza Casanova 
Î 1° rappresentazione Aterballetto ‘con la partecipazione della ‘musiche Mahler, Berio - coreografia L. Pulin 
Cantata TRANSITIONS DANCE COMPANY Purple Walk 
ì COMPAGNIA TEATRO NUOVO) musiche B. Markovic, V. Nikic' 
coreografie Mauro Bigonzetti ‘i 
13 luglio corsografia S. Celi 
| NUEVO BALLET ESPANOL Penale 
5 luglio musica A. Scarlatti - coreografia A. Della Monica 
RBR DANCE COMPANY lramenco Precio] 
musiche originali Gruppo Cafiadu 25 luglio 
Abyssl coreografie Angel Rojas e Carlos Rodriguez SOSTA PALMIZI 
coreografie Cristiano Fagioli e Cristina Leri Gli Scordàti 
musiche Giovanni Venosta 
6e7 luglio ideazione e coreografie Giorgio Rossi 
COMPAGNIA TEATRO NUOVO 
conA. Innocenti, P. Nuti, M. Mesturino, G. Bonetto, So lugo, 
E n i è ENSEMBLE HYPERION 
L. Fogagnolo, A. Mercurio, A. Mileto 
Boulevard Tango 
Lo Spettacolo della Luna 14 luglio Una danza che si canta 
musiche Beethoven, Miller, Vasco Rossi Prima nazionale 
coreografie Dobrievitch, Messina, LABAN CENTRE LONDON 27 luglio 
North, Hartel, Della Monica TRANSITIONS DANCE COMPANY ENSEMBLE M. VAN HOECKE 
ia Giù i con Luciana Savignano e Marco Pierin 
regia Girolamo Angione 18 luglio CarmIGR E nrana 
COMPAGNIA ARTEMIS DANZA musiche C. Orft - coreografia M.Van Hoecke 
Corpo d'Opera 
musiche originali Mario Arcari 28 luglio 
coreografie Monica Casadei ROGER G'’S HIP HOP FUNK 
Hip Hop Funk! 
19 luglio 
Prima italiana 
BALLETTO DELL'OPERA PRO 
A.PUSHKIN DI NOVGOROD Ls 
‘Esmeralda. Opus Cactus 
miisica Cesare Pugni, Riccardo Drigo (coreogratio Mopss FSrpigton, 
coreografie Marius Petipa 
11 luglio dt AT 
20 luglio A T% 
MOTUS DANZA. MONACITIBETANI \ 
‘Se è femmina uccidetela del Monastero Tashi Lhumpo 
musiche originali Francesco Petreni Spirit of Peace 
‘coreografie Simona Cieri canti. danze rituali dei monaci tibetani 
BIGLIETTI SINGOLI BIGLIETTERIE E AGENZIE AUTORIZZATE ALLA PREVENDITA 
posto unico € 15,00 Alessandria: Negro Viaggi, Via Pontida 65/67 - tel. 0131.442.025 
ridotto (over 60, under 26, scuole di danza, gruppi) € 12,00 Passalacqua, C.so Roma 44 - tel.0131.314.111 
no 8 7 La 2 na pa 2400 PET Coi Valdata Viaggi, Via Pistoia 16 - tel. 0131.443.316 
ds Sis SL i Asti: ‘Agenzia Sassone, C.so Dante 77 - tel.0141.437.190 
ABBONAMENTI Canelli: Il Gigante, Via del Risorgimento 29 - tel. 0141.83.25.23 
A tutte le serate del festival, in tutte le sedi (18 spettacoli) Casale M.to: Sassone Viaggi, Via A. Saffi, 29 - tel,0142.452.641 
interno: € SEO o ce 1 ZI 0 Baobab, Viale Bistolfi 8 - tel. 0142.76.291-2 
ic ceo cpa IR onassiniv (escioso ‘ageslo) €: 33.00 Tortona: Passalacqua, C.so Leoniero, 60 - tel. 0131.822:030 


Passalacqua, Via Cairoli 4 - tel.0131.924.129 
‘Padana Tour, C.so Libertà 66/68 - tel. 0161.254.171 
Palazzo Callori - tel: 0142.930005 


Prenofacile www.prenofacile.it - tel. 199.158.158 


IS 
www.vignaledanza.com 
www.monferratofestival.com 
www.torinospettacoli.it 

















LA STAMPA 
SERVIZI PROMOZIONALI PUBLIKOMFASS varata venoso? | SPECIALE [43 | | 














Ma LIO divario tipo.sono in PACS in programma ui igiorni ) i 
Sarà ancora l’Alpàa la regina dell'estate in Valsesia 
Tra gli ospiti della rassegna Ruggeri, Carboni, Bennato e i Matia Bazar 


| Un mese di appuntamenti in 
| Valsesia in attesa del boom di 

‘agosto, quando tutti i piccoli 
centri ‘saranno animati dalla 
presenza di turisti e villeggion: 
} ti per tra settimane consecuti- 





' 
| 





ve mentre ora invoce il «pieno: 
ne si limita ai fine settimana: 

Naturalmante a luglio buo: 
na parte delle, manifestazioni 
i di un certo rilievo! ruoterà in- 
i tomo all'Alpàa, la; principale 
festa valsesiana che per nove 
giorni trasforma Ja città, di 
Varallo con ogni genere di offer: 
te. Mettendo da parte un mo- 
mento l'Alpàa, occo cosa propo: 
ne il territorio per i prossimi 
giorni; 

Intanto va ricordato che an- 
cora fino a sabato 6'sarà possi. 
bile assistere allo lezione: di 
pallacanestro tenute dai gran- 
di campioni in occasione, dei 
camp estivi organizzati dalla 

o e Piode. 
‘Ad Alagna e Riva Valdobbia 
è iniziato invece. il: concorso 
che durarà tutta l'estate ‘e che 
‘come ogni anno si propone di 
favorire la conoscenza della 
storia dell'alta valle e in parti- 
colare della comunità delle Pie- 
tre gemolle. Partecipare è sem- 
plice, basta ritirare le doman- 
de all'ufficio turistico e rispon: 
dereai diversi quesiti proposti: 

Un'altra interessante propo: 
Titosto è quella che viene da La recenteesibizione di ungruppo folk Bargosesi ell cantautore Luca Carboni, una delle stadi questa grande edizione dell'lpa in programma Varallo a partir di sabato 13 luglio 
Postua, un piccolo centro po- 
sto all'imbocco della Valsesse- 
ra ma ancora in provincia di concerto del coro della sezione ‘della birra. ll punto d'incontro. Vogna e i cacciatori dovrenno, parteciperanno al'raduno: il E così si arriva/a sabato 13, 15 è prevista l'esibizione di 
Vercelli: il titolo della propo: di Varallo del Club alpino, il #alcentro sportivo vicino alle colpirìi da una distanza di ritrovo è alle 9 nel piazzale \ilgiorno dell'inaugurazione del: Enrico Ruggeri, martedì 16 di 
Staò «Borgo antico del Bomel: | Varade», diretto dal maestro riva del Sermenza, dove sardn- ‘duecento metri. Domenice con. della stazione, Per metà della le 26" edizione dell'Alpla. Ten Luca Carboni, giovedì 18 di 
los: in pratica con Ia collabora. Mario Bggino, L'sibizione è no allestiti anchio gli stand il gruppo degli alpini si farà settimana prossima, giovedì | tissime le iniziative proposte | Edoardo Bennato e domenica 
zione dei fioristi di Valse 
Valsermenza è stato roalizz 
to ungrando giardino all'apei 











‘è Sn programma nella chiesa del-  gestronomici, festa invece all'alpe Artignac- 11, ecco una curiosa iniziati: dalgruppo che fa capo a Natali- 
la Beata: Vergine Maria con A Riva Valdobbia ‘nel ‘cia di Campertogno mentre a va'al rifugio Ab: 
inizio allo 21, Sempre a Crava- weekend sarà aperta la caccia /Camasco, une frazione alta di sulle alture 





vincitori dell'ultimo 
ato Cardstia, | noGiardi esuiunospiecanoi festival di Semrumo; i Maria 
Riva Valdob- concerti gratuiti dei big della Bazar. Mercoledì 17. spazio 














toché coinvolgetutte le abita- gliana sabato e domenica si al camoscio, ma per finti Varallo, inizierà l'ottava rasse- bia: è previsto un pranzo con | canzoneitaliana. invece per l'orchestra Casa- 
zioni. terrà la sagra degli alpini al sitratta della settima edizione gnadipittura, degustazione di prodotti tipi- Quest'anno /la proposta è dei, al terzo tentativo all'Al- 

Per il fine settimana lo pro- camposportivo, della'gara di tiro alla sagoma —Esempre domenica la val- ‘ci e con un paragone tra i davvero interessante: Quattro pàa: nelle due precedenti occa- 

I poste sono numerose; Si parte —ABoccialetoinvece da vener. del'camoscio. [finti quadrupe- le sarà simpaticamente inva- principali vini del Piemonte e i momenti che richiameranno sioni infatti il concerto era 
‘a Gravagliana venerdì 5 con in | d'a domenica si terrà la festa di saranno posizionati in Val sa dalle Lancia storiche che della Toscana. il pubblico maggiore: lunedì stato annullato per maltempo. 








e AUTOMOBILI DAL 1965 e 


| Mercedes ‘€ 220 CDI SW. Aziendale Volkswagen Golf TDi 115 cavalli Aziendale 
Chrysler Voyager CRD Aziendale Bmw 320 D.5 Porte Aziendale 
Bmw Z3 Spider 1.9 Aziendale Toyota Previa 2.0 TDi Aziendale 
Audi A3 TDI 130 cavalli Aziendale Mercedes A170CDilunga Aziendale 


Volkswagen Passat Variant TDi Aziendale Bmw 530 D Touring Li 


| Mercedes ML 270 CDi Aziendale Smart Passion AS tondole 
| Chrysler Grand Cherokee 3.1 TDi.. Aziendale Mini One 1.6 Aziendale 
Toyota Rav 4 2.0: 5 Porte Aziendale Volkswagen New Beetle TDi ‘Aziendale 
Mini Cooper 1.6 Aziendale Audi A6 TDi 180 cavalli Aziendale 
Opel Zafira 2:0:TDi Aziendale Opel Corsa 1.0 5 porte Aziendale 


| 
i 
e VENDITA e ASSISTENZA e DIMOSTRAZIONI e 
* AUTOVETTURE GARANTITE 12 Mesi è 


.  BORGOSESIA (VC) Egeo 





Via Montrigone, 125 - Tel. 0163.24294 POMERIGGIO 











vola 


44 LASTAMPA MARTEDÌ2 LUGLIO 2002 


Brindiamo al 


PA 


So 
FAV all 
o 


(GA II NOZCON OSS] 


la Certificazione del Sistema di Gestione Qualità ISO 9002. 


Da noi la qualità è un cliente abituale. Per questo abbiamo ottenuto da DNV la Certificazione del Sistema di Gestione 
Qualità ISO 9002. La conferma che al Grand Hotel Billia, albergo a 4 stelle e centro di congressi modernissimo e dotato 
di ogni comfort, tutti lavorano nella maniera più efficiente per offrire agli ospiti il trattamento migliore. 7 

In un ambiente elegante, raffinato e comodamente raggiungibile da Milano e da Torino. Per un posto'così, inalto i calici 


Grand Hotel Biîlia; Viale Piemonte, 72 - 10127 Saint-Vincent (AQ) - tel. 0166 523263 - www.aostavalley.com/billia - www.grandhotelbiltia.comn 











CRUSO PE FERIE ANDAL 28 AGOSTO 
EATRE DELA VIE Pi (08:25 

0165 0SS (nei 

Cosi 
(Cani 
DES OMDESSTA 0166900472 

NONPERVENUTO 
TRAME] 


SSA TeL (0125) 0748 
caso 


RAMO PARADI: TL 0165748373. 


I 


MONTE BIARCO CENTRO CONGRESS 
‘Ta 0188861206. 
‘Star Warx- Episodio (0 .17.2130) 





fi 
VOEAL TL 15S510.00 (ov ops) 
Spiderman Uomo ragno (020,15) 
Sotto Corte Marziale 


ABCIMERAE Te 01252500, 
Moulin rog (0 22: La pcizzone air 
el uit pazza 

‘sone Te. 0125691 480 
Spiderman (0220) 

POLTENMA TA 0125881571 

Stitch 


TL 
n sol Aci 
ViTa 0321-425588 





2020, Fa pet: € 75.00 Sb 
pm è sa fr €500 (12/17 ar, € 00 
rc tb gol) 

ARLDO DI2IATA BRE 
‘OHUSO PEA RIOSO ESM 

otmuEBROLETTO Ta 3t0- TRO, — 
Vasitia sky 
Apa 2: I im 21451 € 550250, 
mn €450, 


FamORADO. TE 0021 - GIL TAA 


Scooby-Doo 
DE 20A0 2230 Fest 160: 20A0: 220 
ost prot GIDILI ma €470 


MERO.CVORE Tx 032}:46588 











8 
| 


CASTELLO VSCONTEO-sFORZESCO. 
OSGIRIPOSO 


MSTRADREL Ho 031-637185 S vd v 
oo coinemad e sco 
ita CAUSA RPOSDLSTIO. 


ALL'APERTO SA CARLO. «Cima sto lle 
(Giczione nai core. aan). io 
822.240.568 0601 AP0S0. 


i 
È 


CHIISOPER POSD ESTIVO 


MODERNO Te 02282151 
GGIAIPOSO 


SALATI ZONA 





‘Doo 
0112018225 nyrsso coma € 650,04 € 
SO le €480) 

















SOCULE. MENOSAETI IE FI TIRI 
TETTE sat sani [meraPo esere vali 
Mat, Cleo Togrgass ; 
ts el e rr. 
i; ven FONT MAU A FTA r 
fue Maat Mitaossaa, RO MTA On 
sue REI I 
Sprderiten ZA i 
(0rn:1945/2220 ee ac 0I6 00600 PiRROOCHIALE. 
fesd 1030106:2200 GSS, ‘uso. 
Meta isasnazi cusmesmvi | OOO 
Amir atbitne so MMI HE 
È | TI] 
Un: boni 
Senti sera ene ANGRI memore 
MRAZ SUSANA dimo numi To "ta 
RR SERI nisi diresti tit 
È NEANORTRNZONEA | Veste RI 
i teotono mondo di Alta 3 ì 
i sa sE, i Pe Ta ci to Ts oo MALI DIGLI 
noto Siri ale 
DUSURA ESTIVA ESSI È 
Ore sz tao Seo oe me ZI 
Amara 4,50 €. Int Tel 015-767323. sasa ta om apr mai LET ogg pt 9:0161:820800 
Sisto diamo mann va Pan SOTA "MAI 
a SEE St ri 121 EE 
it. Tol 015:22.736:31312 CHIUSO: Nuimuzage di av sr 
Ci FELDC if. Te 015-242.31-18, SALA DUBENTESCA. il. Or. Tel 0161-252.667. SOTTORIVA bl Tai 0169-54.265. 
ren ca oso 














noi sILA 2 TA 0122 





iz, 


Spidorman 
0: 20:22.18 io de: € 650, € 450 
€450) 

avevo sal] 022: 017%7 
o Site 
D1L20 18:22 n: RSI €50 un 
€80) 


ALARDI TAL O<Z1 519521 
OGGIRIPOSO, 


METROPOLE NULTIALA Te 331-1485101. 
pi 1810220, bb, 14302130, 
5 et vip cnematopots 
Long Um dond. 0; ir:12020: 2250 
Sao 2020, 22.50. 1. Fest 1750, 2020 
2250, lgs € 7: € 5 Mc, go sen e 


sò pon 25 
Winataikcr: x. 202240: Sito 
100:2220:1, e: 1720: 20-2240 ng € 
TE 5 Mer, ox anne s pom€S 
e0oby:D9g: Or fr: 20: 22.40 Sito 
00 2240: 1720/201020 bg 
€7:00 € 5 Mc gu some pom € 
Spiderman 0 fi:20:2030.2200: 2250 
“Sb:20-200, 220.22 50.050.110 ot: 
170: 1820-2040, 2220 22.50 ab om 
Kace7a.es 

ilo Sttoh. 0 fi:20:22-0 Sata 20 
220; 030 Fe: 170;20, 2238 lg: €; 


nÉes 
Bloody sunday Co 2040 220 
SAL 220 ie 1750 22 
220 eg: €71 © 5 Mer. gii. me sab 
pin es. 











CE TEATRO TL 21-98) 
CHUSOPEIRFOSO EST. 


PELO, o sg: LO2A:7122. 
CHUSOPERRPOSDESTO 














CORSO MULTISALA, 

rta 0224240351. 

9 icon com 

CIMSOPERPOSO ESTIVO. 

omai sue ia 
osso MISA Z. 

o az 2408SE 

top icon com 

‘GRSOPEnAPOsO ESITO, 

ai gi tia 
DREI] 
sociale 

Fi tig 0231450. 

os oso 

Vanni 21 

Sa 20:22,16 

Fasiv:20:2215, 
quem, 

Tura nz eri 

ISO PER POSO STO 
ERSARIA 
“SOCIALE TRA) 

o ogrtra iderca 23 0140. 

Tanguy 

Dronsn:2do0 


sit: 1430: 10:20:22. 





fo inte iz 32340 19/0. 


sit: 1415:1630:201512230 
FICALE PALAIA, 

no a 0223-301664 

Ul & Stich 

domain sori oa 


FOCE AL AE 
i 023-068 
Spiderman 
brani spet ec 


MASSIMI RITARDI 
32/75 431272 




















ADUA 100. corso Gillo: Cesare 67, (tl 
‘856521. meal. VM. 18-(0ro 1820; 
18,0020,90,22.0 

ADUA 200 (como. Gillo Cesi 67, nl 
855501, SMner, Or: 16.0; 1830; 20,30; 
2230. 

ASÙA 409 cono Gudo Cesare 67, tl 
8SB521, Spler:man  01;_ 1520; 47,50; 
‘20,10:22,00 

ANBROSIO MULTISALA coso Vito Era: 
ba 152 tl 547.007. 8 1: Wing, 
Ot: 16:15; 19,15: 2215, Sia 2 Spider man 
Ori 18,50, 17,50 20,10: 220: SW 3 
“Senoby a Or: 1520-18,90;0,30,22.30 
ARLECCHINO. coro. Sommer 22. 18. 
5817190: Sla. 1: Seoly-Doo, 0r= 1630; 
19,30: 2050: 22,30. at 2 Spiderman. Or 
1690: 17,50:20/0:22.00 

CAPITOL via Si Dalmazzo 24 al 40.605 
Molli Rouge, Ot: 150-170; 20,222 
CENTRALE i Caro Albono 27, t'40.110. 
“The rst Or: 160; 1815: 20.40 22,0 
©. CHAPLIN ‘1 Va Gaibad ‘32/0 te 
49507:23. Bloody Sunday, Or: 16; 18,10; 
‘2020,2280 

©. CHAPLIN 2 via. Ganbad 32/0 
4560728. Ricette d'amora Ci: 1630, 
130:20,0:2000 

CU cs Gi Cesare 105 al 232029 Lila 
‘ted O£; 18, 18,10:20.0: 2.30 
CINEPLEX MASSANA pazza Macsava 9, ta 
778.60200; pron tal 77980300. Lilo & 
‘Sen: 0c: 16.45: 9.0; 20.15-22 Longlime 
dead Or: 510, 17: 1850: 2040; 22.10 
Wiodtlera. Or: 15: 1790; 20; 2250 
‘Sewoby:oo 0 18,35; 17.0: 2006: 22/0, 
Spidr:man, 0: 1530:1745:20;22.15, 
DORIA a Gramsci, to 542 42 Le la 
sogptt. 0: 15-30; 17.15, 10:20,5:22.30, 
DUE IARINI- Sala Nirvana ia Monisione 
52, 3272214. Maltopoll Ot. 18/5 
1820-20,30:2228, 

DUE GIARDINI - ala imbrereso va Monta 
cone 62, hl. 2272214. Plcal peccati 
d'amore 0: 1630:18,0:20,30 22.30 
ELISEO. GRANDE piuza Sabolno, tel 
SHTSZAN) Spidarsman_ 01; 1545: 195 
20202210 

ELISEO BLU pizza Saboio, ml 4475241 
Ul St, Or: 15:30: 17.10 18.50, 0.40, 
2290 























IL COMPUTER CI SUGGERISCE 


‘Ammbl centrati: Ambi centrati sul n; ‘40 
di BARI. Ecco le 30° coppie su' cui 
puntare, Îl gioco va programmato per 
almeno 4 settimane consecutive. come 
li lt sistemi: 


4031405 401] 402) 4037 
40.41 40-43 40:45 40-47 4049 
4051 4053 40:59 40:57 4059 
4051 40.63 40:65 40.67 40.59 
40.71 40:73. 40-75 40:77 14079 
4081 40:83. 40:85 40:87 40.89 


Ambate mature: sono ambate n sca 
denza d'uscita, nia ta. parentesi 
Tndichiamo a” presunta Scadenza a 
astrazione 

81 50 (0); Cogli 11 Firenze 8 (6 
Genova 57 (8 Milano 14 (10) Napoli 22 
(î; Palermo 87 (5); Roma 82 (8: Tino 
50 (7); Venezia 4 





SUPER ENALOTTO - CACCIA AL JACKPOT 


SARI 5955 54 45 45 
6 6/82 34 41 
CAGLIARI 156 sa 46 44 4a 
18 49 16 90 82 
FIRENZE 90 76 74 66 65 
57 78 46 50 65 
ENOVA, nOn 6 6 
ti 67038 
BILO) #3 38/37 36 
88 76 21 10 
PREDA 735954 SI 
81 82 1017 84 
PALERMO! ‘a 84 59 50 48 
TIZIA E 
ROMA ti2 81 74 67 60 
87 73 50 30 55 
TORINO 7675 57 53 49 
716 6914 
VENEZIA (97 90 84 76.53 
€100 
2 combinazioni 
€350 
1 combinazioni 
€ 112,00 tas 
224 combinazioni varianti 





EXCLUSIVE 


apertura martedì - venerdì e sabato 
prenotazioni 0131-298319 \ 348-4100592 


Giocate normali © sistemi integrati 


19-22-54 -64-79-89 

8-16-33- 58-77-85 
9-18-24-30-53-75-87 
Giocate sistematiche con basi 


i fisse prese 1 ad 1 = 19-21-7183 
li =7-20-25-31-65-69-73.81 





Per questa stimana | compie cons 
40 ambi in frequenza sula ruota di 
LA 
798 79:32 7948 4024 da40 
79:10. 79-34 79-50 4426 4442 
79-20 7936 7952 4428, addi 
19-22 79.38 79-54 44:30 


79:24 7940 4432 
7926 79-42 4438 
79:28. 79.44 4936 
79:30. 7946 4638 





Pa cane 1 ng pù i io 
Slugpatà per ambo e eo da giocare 
ai ARENZE 


41024 142448 142443 
49:10:34 42449 142444 
14-40. 24-34.58— 0441-45 
4:14-41 24-34-54 40-4)146 
414-422 24:2474 40-41-47 
4-44-43 24-34.84 42-43-48 
424.48. 142434 
4264-45 14-24-40 
42446 142441 
42047 14-24-42 


vince: 


Statistiche a cura della Ricevitoria 
nn. 490 di Davide e Liliana Miola, 
Via Viana 27, Candelo 














Rusco. ROSSO. pitza _Sibpino, ‘il 
487.524); Lon, 01: 15,80;17/60:20,10; 


2%0 
EMPIRE piazza. Vito, Vansto- 5. tal 
8179453. Caro Gn, roca 
1640; 180:20,0:2220 

ERBA 1 coro Vocali 24, 515447, 
Body Binda 0: 15%0, 1746202220, 
ENRA como Mercaen 24, BOI AAT 
Lastana. 0150; 17.4520:220 
EDI a 8 co am a ora, bl 
550.59 Quan coma a Oc: 1618101 
220-290 

FIAMMA "coso Trapani 57. oro 
852057. Wear 0: 18: 1730; 20; 
2220, 

LIMA - Sta Brouche coso Bigi 53, 
tl 8121410 Scab:oo. 0: 160: 1830 
2020.2250 

F-I MAR sala Chico coso Belga 591 
821410, Th tei. Or: 1645, 10, 
20452240 

FI MAE sla arpa corso Bigi 
124410, Mettpota” Ot. 1645: 182 
20302238 

FREDOLI pio S uia 2 van, ni 
OILENTOSZA 40 gioni è 40 not. 0 
1820:2030:2230 

GIOIELLO ve ©. Combo. 31 Da mi 
DILSBOSTO8 paio ela i: 15,018 
2020220 

MEEINICA VuLAGE Wa Po 0. 011.17 
2825 Sa: L'ordine. VA. 14 Dr 
1830.1830: 200: 22,10. Sl 2 alloro 
pet pica, O; 1; 8.10:20,20,22.0 
1 più bl gono dll mia via 0 
1630: 1840: 2030:2250 

DELL Cp 1 coso Becca dl 011 
521818 ea: Seba: 0 1830; 
38:0:20 0,22 50.2 Whit 07 
710: 1050-2250 ie Spiderman 
180 7,50: 2.10, 220, Mt] 4 Boll 
ora mate (Ori 1530; 1750. 2010: 
225 (ea! 6 th 01160171: 
102046: 2230 

AG i PO ZI, tel 5125095. Cha os è 
Sagl 01550: 17.0,20.0 2230 

ONG a. Tea 5 SS€514 1 Signore 
degli e: 8 1830 22 

LUX Gata S. Fei, n 4120, Star 
Mata > Ei) L'tacco el cl. 
1820,1052228 

MASSIMO UNO va Ve 16, ua 125606 
Madia Vr One O 1630; 1030 
20902220 

MASSIMO DUE va Vedi 16 1 9125608 
Sale mie abbr 0: 16.18.10:2020:2230 
NAZIONALE 1 pa Fambg 7, fl SIZSTIS 
Sansra 0: 18:17,0:20,22.0 
MAZIONALE 2 i Ponba 7, it 8124178. 
Vo scsi 5 1618,10.200:22 0 
LUMIA Asa) IRA import 
01:16: 1010:2020:220 

DUMPIA 2 a Are 91 ha 502.08 
opeosa, Vement. e: 16; 18,0, 2020; 
20 

FATHE LMGOTTO va iz 262 Un hl 
188 77,56, To mata prghece. 
135.81, 1050221540. ops 
Qi: 390. 1985, 1812016 2240, 090. 
Spena Ori 10 1A 16,17 10202 
2250: 30. Sit War -L'tio del ol 
DL-19 18:16, 1650:21.,025 Li sich 
OE: 1845: 1555: 1610.2025 2230. 
Sab, DAS (SS: 1810 2028 
2250/05 Walk e: 1311141817 
1050146225025, Cosma. 
1335: 1658, 10/0. eteri vanga. Dc; 
20,35 2250; 035, La ito nea 0 
13186 ,1655/151020152200:088. 
EPOSIA a0 Satembe 15, 8 59100. 
Spin Di 16:10-8022.50 

REPOSI 2 va Sete 16M 531200 
Sonb:Do 056: 18,10:200:2120 
REPOSI a o Sat 15, i SH 400 
Witar 0151750 20.290 
IEPOSI 4 a 0 Stele 15, a 59400 
am] 0r:15:0:17.0:20.0.22:0 
REPOSI AIUT a 0 Ste 15,1 
57400: o i Sn 16-10, 2020 
2200. 

ROMANO Galera Susi, e 520145 
dee td 016: 10102020:22.0 
STUDIO NITZ a Acqui 2. te 100150 
Spigrian 1800102010220 
TEATRO NUOVO cio Massino Ago 17, 
1 650.020 Visto 
VALENTINO 1. Co per rd 30 gogna 
atene Ripr ear Beta 
VALE: Cio peri dl gu 5 
atene, Mapei Vr stai. 0 
7na62290 



































Il piacere di assaporare una cucina delicata 
in un’ambiente ovattato ti accompagnerà 
dolcemente fino allo scoccare dell'ora 
fatidica dell’inizio delle danze..... 


S.S.32 Bis dei Giovi Bosco Marengo (Al) 
Infoline:0131-298719 \ 348-4100592 











ubi ioazae 
46 LASTAMPA MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 


OGNI SETTIMANA — 





DAL MARTEDI IN EDICOLA 
sportautomoto 


il nuovo SETTIMANALE diretto da Carlo Cavicchi. 


Tutto sulla FORMULA 1, MOTOMONDIALE, RALLY, 
MOTOCROSS. Le PROVE su strada di AUTO 
e MOTO, i nuovi motori, i nuovi modelli... 
I calendari e le classifiche delle gare, ed ancora 
le novità del mercato. 














LO SPADISTA DELLA PRO VERCELLI SECONDO NELLA PROVA DISPUTATA IN PORTORICO, SCHAIERAL NONO POSTO 


Milanoli vicino al grande slam 








i210c10 2002 g4 VERCELLI E BIELLA SPORT 





MARTEI 








IN'PARTENZA | PORTIERI DI SARNO E BASANO 


Mercato povero 





Paolo Milanoliin tionto con la maschera chel'ha reso famoso nel mondo, 





Dopo l'oro iridato, è in testa alla Coppa del mondo 





Soddisfatto il presidente: de 
Pro Aldo Vent: «Penso che Mila- 
noli meriti questo trofoo, dal 
momento che si è dimostrato il 
più continup a livello internazio 
male, E' praticamente da un an- 
no, ovvero dagli Europei di Co- 
lenza, che il nostro spadista sta 
ottenendo risultati eccezionali, 
abbinando continuità a tecnica 





unì passo dalla 
conquista della Coppa del mon- 
do. La ‘consaerazione potrebbe 
‘arrivare il 14 luglio a Sydney 
‘quando si disputerîil «Challenge 
‘Australia: Milanoli, imipegnato 
nello preparazione di mondiali, 
probabilmente; non ci sarà, così 





‘come ilrancese Fabrice Yeannet | schermistica». 
chie tallona il tiratore della Pro. Milanoli sta attraversando un 
L'unica insidia potrebbe arriva- periodo di forma davvero strepi- 


re:solo dall'austriaco Christoph, toso, come confermano le prove 


Marik he, però. per sizappare la in Centro America. Vittoria a 
«sfera di: cristallo» all'azzurro, L'Avana @ argento ‘@ Portorico 
dovrà vincere 0 piazzarsi all se- | neltarneo internazionale «Caroli-. 
condo na». Dopo aver sconfitto iti semi» 


posto 
L'attuale classifica, infatti, ve- 
do Milanoli al comando con 201 
‘punti contro i 168 di Yeannet e i 
166 di Marik. Considerando che 
la vittoria vale 64 punti e la 
piazza d'onore 40, lo spadista 
austriaco, protagonista al Bart 

etti, avrebbe dunque la possi 
lità di scavalcare Milanoli pro- 
prio sul filo di ana, Per una 
volta, ; il pericolo non 
Sn on 








telouropeo», salito alla ribalta in 
questa stagione (gli appassionati 
vercellesi Jo ricordano avversa- 
rio dell'Italia nella finale ‘del 
trofeo Bertinetti, 

«Gerto sarebbe bello, presen- 
tarsi ) mondiale portoglise con 
Ja Coppa» spiega il mancino ver- 
cellese che, in ogni caso, partirà 
in Portogallo con lo scomodo 
‘ruolo di edefendent champion», 











Piacciono Schinco e 


Marco Perazzi x 
cossa 


Mancano ancora quattro settima: 
‘ne all'iizio dl ritiro fisato dalla 
Cossatoso in vista' del 
Campionato nazionale dilettanti, 
soa lo staff dl presidente Benazzi 
continua a tastare il terrenò alla 
ricerca di giocatori i valore 

“Non vogliamo sbagliare nulla 
vommenta Îì vice presidente Older 
Tescari -pernon essero poi costret- 
ti, ‘® stagione iniziata, a dover 
correre ai ripari par sostituire alcu- 
ni atleti Abbiamo già sîstomato 
diversi tasselli ma per ascestare gli 
ultimi: colpi occorrerà attendere _(l 
chel formazioni iscritto ai campio- 
nati di serie C completino i lora 
organici» 

To rosa della Cossatese per il 
2002-98 potrà annoverare Buda e 
Roveri in porta; da destra a sini- 
stra: Ciarmatori, Ferino, Padulo, 
Grosso e Andeloro [sono ben avvia: 
tolo trattative con la Juventus per 
portara in casacca azzurra i giova- 
nù Schinco e Carretto, entrambi 
classe ‘84), con Adamo che non 
potrà essero a disposizione di mi- 
Ster Fonara prima di ottobre. Alla 











Ilvicepresidente Older Tescari 


Cossatese fa gola anche l'esterno 
sinistro Saraceno (19 anni, l'anno 
scorso a Casale: ma di proprietà 
della Pro Vercelli). ePer completare 
il settore difensivo - prosegue Te- 
cari - manca ancora un giocatore 
‘d'esperienza ma in questo momen: 
toètutto bloccato». 

La linea di centrocampo sarà 
formata da Giovine, Di Bartolo 








OLTRE AI DUE GIOCATORI DELLA JUVE LO STAFF INSEGUE SARACENO E AIME* 


Cossatese, è l'ora dei giovani 


VoLLev I 
IN/ARRIVO DAL TOP WOOL 


La Virtus arruola 
la forte bulgara 
Denitsa Ghenova 


BIELLA. Nuovo colpo sul mercato 
per la Virtus Texnova Chiavazza 
La società del presidente Nando 
‘Tommasi ha raggiunto, l'accordo 
con Denitaa Ghonova, atleta bulga- 
a class 00 reduce da du stagio 
ni do grand protagonista nl Top 


Carretto 


{Rota o Vagnati sono ciue nomi ban 
evidenziati nol taccuino del dirotto. 
re sportivo Brovarone) 0 Fortina 
mentre piace Murante, un ‘83 del- 
l'Ivres. «Anche Lodini potrebbe 
rientrare ancora nei nostri piani 
‘Se riuscirà a trovare una sistema- 


‘zione conil lavaro potrebbe rappre- | Wool Vigliano, culminate con la 
sentare un elemento di indubbio | promozione in serie B2, Ghenova 
valore», Îirmerà un contratto annuale rin- 


Quasi tutto definito in avanti 
con la conferma di Parisi e gli 
‘rivi di Roano, Priddini e Costan- 
20,ma viene ancora seguitol'attac. 
canto della biellese Aim (‘82 

Perfavorie l'afMusso del pubbli 
collo stadio cAbate» la sociatà sta 
attuando una formula innovativa, 
in grado di contenere al massimo i 
costi: una orta di azionariato popo- 
lare che permetta a tutti di seguire 
la Cossatese. Intanto, dovrel 
iniziare a breve _i lavori volti a 
sistemare dei muovi sedili sulle 
tribune mentre un'altra gradinata 
verrà realizzata di fronte alle pan- 
chine, ell nostro impegno è notevo- 
le - conclude Tescari - ad è rivolto 
al lungo periodo., Per questo, ci 
auguriamo di poter instaurare un 
rapporto sempre più stretto con il 
Comunudi Cossato». 


novabile di stagione in stagione. 
Jatleta potrà giocare sia nel ruolo 
di schiscciatrice di banda che di 
opposta al palleggiatore, avendo 
spiccate doti offensive. L'arrivo 
ella schiacciatrice consentirà al- 
la Virtus i presentarsi ai nastri di 
partenza della serie ( con ottime 
chances di. ottenere in fretta la 
salvezza, obiettivo primario in 
‘questa stagione nella. massima 
categoria regionale. 

«Siamo molto contenti dll'arri- 
vo in società di un'atlota che ha 
‘dimostrato di valere ben più della 
categoria che stiamo per affronta- 
re - conferma Nando Tommasi -: 
l'esperienza di alcune delle nostre 
ragazze, unite alle sue doti tecni- 
che, saranno fondamentali per 
non fer pesare alla squadra il salto 
inserie 0» [m.pe.] 








ATLETICA 
NUOVO EXPLOIT DELL'UNIONE SPORTIVA VAL MOS 


La Guelpa sfiora il podio 
ali campionati Juniores 


dae noSsO 


‘Ancora risultati incoraggianti per. 
l'Unione sportiva Val os, La sezio- 
ne di atletica leggera festeggia l'un- 
nesimo piazzamento di rilievo del: 
l'atleta Eleonora Guelpa. Aîcampio- 
nati italiani Juniores, la portacolori 
del team valmoisese ha sfiorato il 
podio nella specialità del lancio del 
snartello, scaglando l'attrezzo a 46 È 
metro 18 contimoni. IL rammarico “y 
è notevole, anche. perchè l'atleta 
‘avrebbe meritato una medaglia di 
bronzo, dopo Îa continua ascesa 
degli ultimi mesi, La bontà del 
lavoro! pianificato. dall'allenatore 
Tiziano Bozzo trova ulteriori con-. 
forme dai campionati. di società 
Cadette, dove l'Us Val Mos si è ben 
comportata giungendiò seconda alle 
spalle del'Atletica Alessandria. Da 
sottoliniare le vittorie di Elisa For- 
er nei 3 chilometri di marcia e 





DIHMONT. 
Eleonora Guelpa 


too, Chiara Tricarico, Elena Caru- 
50, Jenny Foglia. Nella classifica 
cnerale, Alessandria e Val Mos 

10 preceduto la Novatletica Pie- 
diallegri. l'Alba. Mondo, Sispori 
Fiat, Bellinzago, Safatletica, San- 
thià, Rivarolo, Savoia, Ugb, Stram- 
dino e Cus Torino. lc.ne] 





Costanza nei 1000 
metri on l ragguardevole tempo di 
3° 147 e 2 decimi. Completano la 
rosa della squadra Tiziana Batti- 





PESISTICA 
ED E‘ POLEMICA SU ALCUNE DECISIONI DEI GIUDICI 


Comnetta ko per il caldo 
all'European cup di Udine 


sione di Cornetta -. Prima d'ora 
‘von mi era ai successo di fallo 4 
prove su 6. Le recriminazione più 
‘grande non è tanto rivolta al risul- 
tato, ma alla decisione dai giudici 
in occasione di un nullo alle terza 
prova di slancio. Ero riuscito a 
sollevare 140 chilogrammi ilgiudi- 
co contrale ha convalidato la risu- 
ra, ma poi ha dovuto fare marcia 
indietro e dare ragione ai due 
giudici laterali. Un rullo simile è 
Scandaloso. Comunque nom voglio 
aggrepparmi a questo, la giornata 
50 era quella giusta, anche perl 
gran caldo», Proprio l'oio resa 

pirabie dallo e L'umidità 
resente al palasport «Benedetti» 
El contribuito i banali errori come 
tnessi dal chiavazzase, molto lonta- 
'nò dai suoi primati. Un caldo che 
ha messo ia ginocchio Cornetta, 
addirittura svenuto ne corso della 
seconda prova: «Nulla di grave, ma 
‘vi garantisco che tutto sembrava 
diverso, dal solito, gli stessi pesi 
‘sembravano più leggeri è mi vola- 
vanodietro lespalle. [e.ne) 





sala 


Italia medaglia d'argento. Giuligno 
Cornetta ai margini del odio, Sono 
questi esponsi dell'European pro- 
motion cup, manifestazione inter- 
nazionale ‘di Sollevamento, pesi 
svoltasinel fine settimana a Udine. 

Tatlota della Posistica cAndrea 
Ramella» di Biolla-Chiavazza è in- 
cappato in una giornata storta, e 
tramortito dal caldo soffocante e 
da alcune dscisioni: quantomeno 
discutibili dei giuaici, ha solamen: 
ta sfiorato il podio nella categoria 


“RE 

uo: piccolo, Cornetta, hs 
comunque contribuito al secondo 
posto della Selezione azzurra vara- 
ta dal direttore tecnico Emesto 
Zanetti e allenata da Dino Marcuz. 
Mentre la promessa bielesa è stata 
preceduta. dai colleghi di Gran 
Bretagna, Svefia 0 Francia, l'Italia 
si è piazzata allo spalle degli inglesi 
© ba precediito i tranisalpini. «Non 
riesco ancora a smaltire la rabbia 
accumulata domenica -è la confe 





























a Portogallo o spadista vercellese sarà chiamato a difendere uo titolo iridato 


Pro alla finestra 


Maurizio | Brancaccio, Senza 
esclude neppure il ritorno di 
Francesco Teti che, dopo due 
stagioni a Borgosesia vorrebbe 
ritentare l'avventura in C2 coni 
bianchi. ‘Tutto, è chiaro, dipen- 
derà però dalle cessioni di Basa- 
no e Di Sarno, encora satto 
contratto con la società di via 
Massaua. Sulla possibile parten- 
za di Comi, appena riscattato 
dal Varese, Turotti è ‘cauto: 


finale il: transalpino Hugues 
Obry in un emozionante assalto 
chiuso sul: 15-13; Milanoli si è 
‘arreso nella finalissima a Yean- 
mat (15-10) Si è trattato, în 
ratica, di un'altra efida italo- 
franicesa, se è vero che, 


Veneri 


Dopo Sud ‘Tirol © Brescello an: 
che Savona e Brindisi sembrati 
‘strizzare l'occhio a Walter Mira- 
belli. Questo, almeno; a livello 
ufficioso, dal momento che, co- 
me conferma direttore genera- 
leTurotti, «non è'ancora arriva. 
ta nessuna offerta per il nostro 
attaccante così come per l'altro 
‘uomo di mercato Nino D'Agosti- 





d'un soffio dalla finale a otto 
l'altro vercellese, Davide Schaiar 
che ha chiuso in nona posizione, 








Incampofemminile, tre talia- | no. «Anche in questo 
‘notrale migliori otto. Tra queste | © D'altra parte caso dipenderà 
Elisa Uga, superata nei; quarti | le società con un dallo afforte e dal- 
dalla tedesca Heidemann, poi | budget notevole la volontà dell'at- 
piegata in finale dalla canadese | da spendere non taccante». E' una 
Mackay. îp.m.f] |sono molte. E, fase, insomma, 


più che insidiare 
giocatori | sotto 
contratto, guar- 
dano agli svinco- 
Jati. «Da parte no- 
stra restiamo. in % 


income 
MINFAFARCIERE È 


rotti - anche per- 
Michele Basano verso Pinerolo 


nella quale può 
succedere di tut- 
to. Anche se l'im 
pressione è che 
peril ritiro, Comi 
Sarà del gruppo. 
Quanto al pré- 
campionato il ra- 
duno è previsto 
‘per sabato 20 lu- 
glio, quindi par- 
tenza per la Val: 
sesia: quartiere 
generale Varallo, mentre il Co- 
munale, di Roccapietra sarà _il 
teatro delle prime amichevoli: il 
27 luglio con una; Selezione 
locale © mercoledì 7 agosto con- 
tro la Cossatese, Il debutto al 
Piola è previsto contro il Torino 
anche se la data è legata agi 
impegni di Intertoto dei grana- 
tà. La Goppà Italia dovrebbe 
scattare 'iagosto. (p.m.f] 





chié, conil merca- 
to aperto di fatto. 
sino al 31 agosto 
saranno in molti 
a guardarsi ttor- 
no prima di acquistare»; In setti- 
imana, comunque, si dovrebbe 
‘Sapere qualcosa di più circa la 
sorte dei due portiere, Di Sarno 
‘ Basano. L'ex torinista è vicino 
all'Ivrea del direttore sportivo 
Enzo Barbero, mantre Basano 
potrebbe accasarsi al Pinerolo, 
neo promosso în serie D. 

Questo potrebbe aprire la 
‘straida versol'arrivo, ta i pali di 








BIRRERIA «a GUNTHER 


TORRION QUARTARA - NOVARA 








dal 28 GIUGNO 216 LUGLIO 2002 


21 


Vonend 28 Gogna: e 193. raugnzne cal cn a pazione 
(i o Bio se Che potrà a pa cl pio bce 
i Br Specie 

(821 Sptc i fch and Bus ca STORMY BLUES BAND", 
Cd glo spl cr, salare, be amc e vai 
Sabato 29 Olugno: ora gasionria ceca a costa Bavanse 
to it Lar, Val oi ins e Bet. 
0021 Spec di Be no MAL SACUFPLE AND FRIENDS MAN 
Demonica 30 Giugne re 3 o izizone del 2: Raduno di 
Molo ed Aut d'epoca n atcrane co ACH i Nara 
001030 zo go hiaico pr stico da capa vas. 
(e 1230. hi parts và lau pranzo eo ves. 

21 Spa i musica Pain QUATTRO IN CONDOTTA". 
Lunedì 1 Lupi: oe 19. Apea sant gasoronico. 
Spa dela sen sic lino 

021 Gana pc duca co AZZ ONDULATIONI 
Mardi 2 Lug cr 18- corpo pato ai ua dirle 
‘econo di aldo “Scapoli - Ammoglai 

“pit da corta ao ata bia. ad ras posto di Paga 
0 1 - Spena i Sad Fist cn a "SWEETIES BAND. 


STA «a BIRRA 


Mercaledi 3 Luglio ee 19; Ageva sd asranomco 
Spaiaità dea srt: maia o sped con destre Da rissa 
Sp tc Da Alger rn 
0121 Spice cn "STORMY BLUES BAND, 
Glevodì Luglio ce 19: Ape ni pieni 
Spal de rt quac ngn, ii vr e Lt e 
0121 Sposo Sace con uso 

“IRSCHIOER BUAN. 
Venerdi 8 Logli: cr 19- Agra sun gacionoia. 
Spr delo sii sc al, rac atri e ii grati 
ansi 
one 21 Spa bio acnsa onl pago 

"IRSCHINQER BUA, 
Sabato 6 Luglio re 7: campo sporto el an Quota 
2 releo Ginther Stube: Anuizì Gata - rocco T 0.90 
19 Grande grigia on spesi i can, sala, rale, mi 
o psi d Paga 
or 2 Sp foi arse con us 

"URSCHINOER BUA. 


LA FESTA SI SVOLGERA ANCHE CASO DI MALTEMPO. 


Funzionerà cucina con prevalenti 
specialità gastronomiche Bavaresi 
Per prenotazioni: tel. 0321.431034 
TORRION QUARTARA - NOVARA 


TUTTE LE SERE 
MUSICA DAL VIVO 


ORE 19 - APERTA STAND GASTRONOMICO. 

















ISEE MENTI Mg eis ECONOMICI 
DE LASTAMPA: — PR Treno Ta 
imronavevani “nie || ae 
da zia 
IL QUOTIDIANO. LA STAMPA ‘polesine 
î x 5 » 











‘48 LASTAMPA, MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 





r 





È uscito 
il numero 


111/200 3 - In questo numero: 


Dalla Russia 
senza amore 


Mosca non crede ai sorrisi 
di Gianni Riotta 


Cinque scenari per l'emisfero Nord 
di Stefano Silvestri 


Made in Russia all'attacco 
di Martha Brill Olcott 


Ma agli oligarchi fa paura la WTO 


di Paolo Guerrieri 


Prima ricchi, poi liberi: 
la parabola di Sirigapore 


Moisés Naìm intervista Lee Hsien Loong 


Il Giappone è a terra, 
ma torna di moda 
di Douglas MeGray 





La geografia degli affari, della politica, della società in un nuovo ordine: globale. 
Global, la rivista bimestrale che mette il pianeta al centro del mondo delle idee. 


Realizzata in collaborazione con IAI, ISPI, 


CLEBAL 


Nelle principali edicole e nelle migliori librerie. LA STAMPA 


La Stampa e Foreign Policy. 





licazanini.it 











MARTEDÌ 2 LUGLIO 2002 











CAMPIONI D'ITALIAIN'ERISI: HANNO PERSO TUTTI I GIOCATORI PASSATI AL BASSANO. DOPO.LA PROMOZIONE IN'A1 | GIALLOVERDI SONO COSTRETTI A RINUNCIARE 


Novara-Vercelli, la capitale dell'hockey non è più qui 


Amatori senza sponsor riparte dalla serie 





Perin e Ale Michielon a confronto. 
nell'ultimo derby foro oca nuo 


Renato Ambiel ti er 

HOVARA "rr 

ra a Gli azzurri richiamano 
lell'hockey ‘a rotelle viaggiava n 

Sull'asso Novara: Vercelli Fra le Franco Amato e Crudeli 





risaio c'era la capitale idicalo di 
sto sport diffuso a macchia 

i leopardo sul territorio nazio- 
‘nale: in Toscana, nel Vicentino e 
in Campania. Il vecchio Plemon- 


dal Veneto, ingaggiano 
dai «cugini» il cannoniere 





9 adssso rischia di perdere an: Andrea Perin e prelevano 
to primato; 
“’il'erancoli Novara coni suoi ‘anche Marco Mottaran 


32 titoli tricolori, l'ultimo dei 
quali conquistato a metà mag- 
fio, come nessuna squadra; ha 
saputo fare in Italia, è in crisi. 1 
suoi campioni sì sono trasferiti 
tutti a Bassano: il portiere della 
nazionale Massimo Cunegatti, 
Îl capitano degli azzurri difon- 
ore Dario Rigo insieme ai ge- 





| giovani atleti sesiani 
tra i quali molti nazionali 
riscattanoi loro cartellini 





meloni. Alessandro. 6. Alberto ‘evanno a giocare altrove 
Michielon. L'attaccante Enea A 7 

Monteforte è passato alla Rotel- Lascia anche l'allenatore 
listica Novara (A2), il capitano 

Tony Piscitelli aspetta di vede» DesbyinfuocaitraNowara e Vercali conspeticolo garantito che nonsìrinnoverà più perché ercefsi hanno rinunciato alla 1 Roberto Borrini 








ro saldate vecchie) pendenze 
prima di dare una risposta; IL 
presidente (da vent'anni) Lucia- Perin, 95 enni, si è accassto a_ figura già nei calendari resi noti massima serie perchè nessuno; per questa epilogo di un'avven- attratto da altri sport omengenti sano e Prato sono decisamente 
no Ubezio è dimissionario da Novara. Icampioni d'Italia stan- perla prossima stagione. Riparti- ci da una mano». tura che l'ha visto recentemen: come. pallacanestro maschile meglio attrezzate. Torazzo sta 
dicembre per protesta contro le_no trattando anche il difensore| rà da capo in serie con una Se l'Amatori riparte dalla tè protagonista insieme ai suoi (Cimberio) e volley femminile allestendo una squadra conìi 
mancate sponsorizzazioni pro. diciannovenne Marco Mottaran. squadra digiovani.Inserie Al lo sorie B, in panchina non ci sarà ragazzi. {Asystel) che quando giocano al pochi mezzi a disposizione e gli 
messe. dagli amministratori Il portiere Simone Mottaran e sostituiràil Thiene, «E'un brut- piùorrini.Ilcampione novare- —Ma non ci sono soluzioni palasport fanno sempre il pieno. uomini rimesti sul mercato. Da 
pubblici. Tatanto però si sta l'attaccante Davide Mottarando- to giorno - ammette il vice  setrasferitosi a Vercelli, ha una alternative di fronte alla perdita Al contrario l'Hockey che vince Bassano ha riportato a Novara 
Sand da faro per allestire un po aver ricatato i oo caiell presidente dell'Amatori Vittorio grande pessione per a pallsvo- d'interesse da pari degli pop: | sempre o quasi risveglia lite. _Amaio Crudeli, da Vercelli ha 
squadra presentabile ni gono stati ingaggiati dal Rol: orrarsiuno di irigunti ima: _lo.Proprioa Vercelli preilen- sor degli sportivi E in parte russe degli appassionati sola- | preso Perin è tratta Moltaran, 
Al did del Sesta, dopo che _JerNoyara (oorie AQ}. Così Borri: sto più vicino alla squadra - _{ della $2M volley che milita così anche a Novara dove pure _ mente parle coppe internaziona- | dall'Argentina arriva attacca; 
l'Amatori di Roberto Borrini' ha. hi'si ritrova senza mezza squa D'eltra parte se non si trovano inserie D. «Abbiamo ambizioni Francoli! (grappe) ha deciso di lied i play off scudetto. Nono. _te Marcelo Lopez, 21 anni di cui 
vinto il campionato di A2tornan- dra. Nell'impossibilità di affron- gli sponsor non avevamo altra di promozione e, rimesto senza sostenere ancora ua società in  stanto ‘gli sforzi del direttore _si dice un gran bene, Promosso il 
Lo lla massima sero la squa: | tare con qualche possibiltà Ja | Scelta soluzioni alternative, I hockey vuol diro ch dedicherò ris che fatica innovarsi ed i sportivo Gianni Torazzo que. portiere Ortogni © confermato 
dra si è sfaldata. Il copitano e serieAl,l'Amatoriharinunacia- giovani non ci mancano ma è al volley.il mio tempo libero». trovere dirigenti appessionati. st’anno il Novara non partirà Belotti, resta da risolvere la 
capocannoniere dell'AZ Andrea to‘alla messima'serio, anche se svvilente dover rinunciare ella Borrini è molto amareggiato Anche il pubblico è in forte calo, con i favori del pronostico. Bas- grana Piscitelli 











LE FIENO! AI VERTICI DELLA PALLACANESTRO 


SI MOLTIPLICANO LE RICHIESTE DI ACQUISTO PER CAPITAN MATTEO SORAGNA | SQUADRA AMBIZIOSA PER CAMPIONATO E COPPA | GLI «AIRONI» PREPARANO LA NUOVA STAGIONE DI A2 


Vannuzzo «tradisce» Biella Copra, nel mirino La Cimberio Novara 
Sfuma l'accordo con l'azzurro messinese un'ala dagli States cerca il vice Jenkins 


OSH 
Corrado Neggia A 
e 


Dopo ver ificializato passag. 
gio i rossobit del pay Fabio Di 
fel, dal camino della Zaretana 
lella escono solo «umato nere, 
lo atesso core che il gm Marco 
Atripaldi aveva in volto dopo aver 
incassato nella «Summer icagues 
di ‘Treviso ll n0 del procumtore 
Marco Damianì relativamente al 
| tesseramento di Manuel Vannuz- 
| 20. La talentuosa ala evezzata del 
| Messina e recentemente approda: 
ta all corta dl citt azero Chare 
| Tie Recalcati, in un primo tempo 

aveva dt l'asongo al passaggio a 
Biella, le part avevano giù si: 














RESSANDAA NOVARA 








Cas 
Dite Peace pv ola mano 
CT Te 
Sao Psi 
giocatore ha già svolto dei provini 
‘per lo staff tecnico. di Federico 
Po 
croa 
ne 
e 
Tei sore veto 
‘dal concludersi. Per un uomo in 
La 
esserci più \\ 
SISI, di Marco Allegri 
= Vestiranno ancora la maglia bian:  llcosch della Copra Robento Ricchini _| 'ala di neppure 20 anni ch 
S sO corossu Laura Gruppi, Francesta —— € ]Novaraera arrivato un anno fa in 
GarduiVilledi 


Die nove straniere und giocatri: 
ceitaliana di ltolivello peraffron- 
tare al meglio l'annata della defin- 
tiva consacrazione. La Copra Ales- 
‘sandria ha già le ide chiare in 
vista del doppio impegno nel cam- 
pionato di Al di besket femminile e 
nella Coppa Ronchetti, che comin- 
Ce E 
ottobre. La dirigenza ha conferma- 
to il conch' Roberto ‘Ricchini © 
diverse atlete che sono state prot: 
‘Roniste della pesata stagione; i 

rinata nel 4° posto e nella qual 
cazione alle competizioni europi 




















Lala Marco Allegr 





to. un accordo biennale, sfb.co ‘in Martiradorina, Anne. Viconzatto, prestito dai Roostars Varese, No- 
all'ultimo secondo. UE Marta Rezoagii, Crystal Robinson ottobre saranno ben 7 le gare di | nostante Allegretti abbia espresso guardia con buoni mezzi atletici 
"Lo spazio dova apporre la firma sà Silvia Gaba. L'unico. addio è campionato © a fine mese scatterà | la volontà di restarè con gli <Airo- che potrebbe tornar utile a Nova- 
èrimasto bianco e l'appuntamento quello dol pivot Laura 2ecchini, la Coppa, con ungirane prelimina- | ni» novaresi, avendo molto più _ra.Ma' tasseli più importanti del 
î preventivato. da tempo è stato dla Verrà fimpiazenta da ‘Alici ro n cui slssandrine affronte: | spazio che inAl, la società varisi- mosaico sono il pivot Étolare e un 


disdatta dallo stesso giocatore, che 
proprio in occasione del. recente 
i ritiro con la Nazionale aveva dato 

3 l'arrivedercial neo-hiellase Di Bol- 


Pedrazzi,inairivo da Spezia rale ranno rivali di nazini limitrofe. | na si è imposta; richiamandolo a _ play che rimpiaazi adeguamento 
straniero da afaiare a Robinson, | «Siamo determinati a faro bene - | Masnago Horace Jenlk/ns, capocannoniare 
si punterd su ua pivot comunitario commenta fl general manager Gui- | — Dovsekbe partire anche ilcapi-. dell'ultima stagione. Sul taccuino 
‘e un'ala americana, che ha vinto il do Damato -, Abbiamo mantenuto | tano, Silvio Ferrarese, destinazio- ci sono alcuni appunti interessan: 
la è confermato a coach Alessan: campionato universitario e che è tutti gli sponsor del 2001 e ne | ne Don Bosco Borgomanero (CI) ‘ti, ma i nomi dei due americani 
dro Ramagli la sun piena disponibi» È fra le prime scelte della Wnba. ‘cerchiamo altri, in attesa dell'aiuto | oppure a Genova, città natale. Nei | dovrebbero uscire dal viaggio ne- 
tt L'aria di Treviso ultimamente ma La Copra sì radumerà dopo Fera- | promesso dalla Regione peri team | giomi corsi stato provato anche gli Usa che l'allenatore Danina eil 
nin facilità respiro della Laureta- dirigenti della Lauretana impegnati ell'allestimento della nuova squedia: _ | gosto'e avorerà subito sodo: in _Bigarie Ax. lm.d) |ll'ex ‘Treviglio, Paolo Mossi.ita gm Cara faranmoa breve, ‘im:pi] 
na, che mal periodo ‘caldo. Gala 
Stagione ara sta «scippata dalla 
Hesettoo delle stella americana 
Rell. ‘Anche in quell'occasione il 


contratto era stato. formalizzato | SCATTANO DOMANI GLI INCONTRI ORGANIZZATI DA PINO E GIANCARLO FRUTTERO 





























ì sulla parola. Per questo motivo Î 

Sii mob ano ni iti al calci di 
ione notaio sull Fconierne 

sso Tutti al caldomercato di Fossano 
ROugiieta la: «fenomeno» Cookio 

fl Belcher, che dovrebbero firmare a a ef . n 4 
SO a copie so aa | YONO attese le prime conferme ufficiali dei nuovi allenatori 
taccuino di Atripaldi possano ma- 
tarillicarai contati importanti | Gian Piera Civalieri di quest'anno; ch si svolgerà. panchine di Centallo in Eccel- 
con giocatori visti all'opera nella | amg rr Perquattromercoledì consecu- lonza; Valli Monregalesi è Pro 
kermesse ospitata dal «Palaverdo | l'_________ tivi: 3, 10, 17 e 24 luglio, Una Dronero in Promozione a Busca 
trevigiano, affiorano sibilità | Scatta domani una nuova edi- data che bisogna sicuramente in Prima Categoria, 
sulritorno a Biella di Malik Dixon, | zione del «Calcio Incontri» del- annotarsi è quella del 10 luglio. Intanto, in provincia di Cu- 





lo cui malo» bano conquistato | otel Romanisio di Fossano, î Nella seconda puntata el «Cal- | neocisono state duo importan- 
l'intero ambiente: Con la valigia in | fratelli Pino e Giancarlo Frutte- cio Incontri» ci sarà infatti la ti fusioni. Beinette e Boves in 
mano; guerriero» irlandese Xen | ro, titolari dell'omonimo nego. premiazione provinciale del re- Prima Categoria hanno unito 
Lacoy, l'americano con passaporto | zio di articoli sportivi della ferendum «Golden Boysr patro- _le proprie forze dando vita ad 
turco è comusitario Kevin Rankin | città degli Acaja, hanno messo cinato da «Le stampas riserva» un'unica società. chiamata 
ell'rzurro Matteo Malaventura n | punto gli ultimi dettagli. Gia toal settore giovanile. EC. Beinette-Boves, Cavallo 
procinto di vestire a dela | la prima serata partire dalle Nella sorata inaugurale, av-. sarà il presidento;con Marzio 
Scavolini! Da Pesaro rimbalza an- | 21\= sì preannuncia ricca di viamente,i fari degli addetti ai Pancera nelle vesti di allenato- 
che l'interessamento dal lubhian- | colpi, Ormai il'«Calcio Incon- lavori saranno puntati sui pa- re; Altra fusione è quella tra 
carossonei confronti dell'altrona- | tria di Fossano è ina tradiziono) droni di casa della Fossanese, Chiusa Pesio e Peveragno, che 
zionale Matteo Soragna. Il «capita- | consolidata nell'estate del cal- Nell'occasione patron Gino Bor- daranno vita alla «Bisalta; Il 
nos ha il Gontratto in scadenza e | cio cosiddetto minore. dono presenterà iluuovo allena- | presidente del nuovo sodalizio 
‘nonostante sia convalescente dal- | ‘Non olo personaggi cunee- tore - pare: sia un esordiente che parteciperà alla Seconda 
l'aperazione all spalla molto 5: | si affollano la hall dell'Hotel _che ha appena sappeso le scar-_ Categoria sarà Gabriolo May- 
iotà gli stanno facendo una corte | Romanisio; ma ai tavoli pronti peal chiodo» -e svelerà împor- ro; mentre n panchina potreb- 
spiotata: Siena matte sulla bilan- | discutere sull'acquisto 0 sul- ‘tanti novità e progetti per il. be sedersi Massimo Orlando. 
cls Eurolega, Pesaro, Cantù, Ro- |la vendita, di: questo! © settore giovanile degli azzurri A Fossano dovrebbero esserci 
ma e Milano blasone e ambizioni [giocatore troviamo presiden- | dicorso Trento. anche rappresentanti dell'OÌ- 
Infine l'inossidabila Andrea Nicco: | Hi(direttori sportivi odi allena. "Al Romanisio domani sera. mo(84 Donatello, che hanno 
Jai sta vagliondo la proposta delle | tori provenienti da: tutte) le: ‘diversesocietà sveleranno uffi- acquisito i diritti sportivi del 
scarpatto rosso, cul muovo gm | arti del Plemonto © anche clalmente il nome degli allona- | Boves © faranno nuovamente 
Gino Natalistravedo peru sin daî | ‘Ila vicina Liguria. tori perla stagione 2002-2003. la'Prima Categoria. con Livio 
tempi di Montecatini: Edizione numero 12:quella | Ci saranno delle novità sullo Lerdnin panchina. 




































armonico 


CRONACA DI TORINO i 





LUGLIO/2002 





SEGGI VACANTI ALLA CAMERA CASTELLANI ASCOLTATO IN PROVINCIA 


Î I radicali piemontesi n ° «Olimpiadi, tutte le opere 
scioperano con Pannella; ) 7 ‘pronte per il:2006». 


= Alcuni militanti dirigenti radicali piemontesisisono po tn lei la.ΰ Commissione dell Comune ha ascoltato 
associati allo sciopero della sete iniziato. da Marco ; Valentino; Castellani, presidente. del Toroc, vice 
Pannella perchéla Camera assegni i 13 seggi vacanti da Rinaldo Bontempi:e l'assessore provinciale Silvana 
15 mesi. Sono lgor Boni e Silvio Vial; Stefano Gionco e A ‘Accossato; Castellani) ha_ ribadito, che è partito il 
Giulia. Trozzola; Milena. Belfiore; Alessio 'Boglino, bando di progettazione del Villaggio olimpico sali ex 
Gianpiero Bonfantini, Ezio, Dore, Emilio: Garuglio, Mercati generali;sono assegnati lavori peri Palazzo, 

















radicali invitano a spedire fax o &mail al! presidente del'ahiaccio al Palavela e in Corso Tazzoli, e per 1 | 
Ciampi perché ini n messaggio cito ll Camere: trampolini a Pragelato, Qualche problema sussiste y 
fel Quirinale; sono: ile ‘sponsor ricettività; ma ner: Castellani È 
mail: presidenza repubblica@quinnale i Dopo raccolte difrme le proteste radlalipiemontesifiono sciopero elise | Psr aecelleranno n tempo Utie peri Giochi! L'Gindico Valentino Castellini pet el comano impo per 2006 








GLI UOMINI DI FINI CHIEDONO CHE SIANO SOSTITUITI ASSESSORI DI FORZA ITALIA! 


An difende D'Ambrosio: la Sanità resta a noi 


Rimpasto in Regione, il vertice tra segretari si chiude senza soluzioni 











«Potrei faro un lungo elenco di — mei es casionè per stare zitto - ha spie- 
assessori i Focea talia ch pur gato ala 'espanenio dl Car. 
avendo incarichi importanti, Liu: Ron foccio - visto che i consiglieri 
non funzionano proprio o non Ghigo: rinnoveremo Prossimo incontro ‘non hanno partecipato al vertice 
funzionano come dovrebbero». n ‘delle segreterie». In tarda serata 
Ugo Mastinat, segretario di alle. la nostra squadra previsto per sabato la riunione di vicolo San Lorenzo 





anza nazionale in Piemonte, ri. è ‘stata aggiornata a sabato. E 












onde così al presidente della Ma SENZA Strappi | Ds: si parla tanto Ghigo ha negato che da parte di 
Cee È Fede 
lomenica, nel corso di una con- | tempi potrebbero enon si conclude nulla. rendo che «il rimpasto si farà. 
vention azzurra oganizzata dal pa 5 i ina senza strappi». Quando? Teri 
commissario Enrico Pianeta, ha allungarsi fino a dopo. ascapito dello sviluppo ipidottimisti'ianno preannun- 
‘fermato di aver «sempre meno Sn n "Dj ciato entro luglio, ma c'era an- 
fiducia nei confronti dell'asses- le ferie di agosto, di tutto il Piemonte che chi.lo vede lontano, quanto- 
sore alla Sanità, Antonio D'Am: meno dona le vacanza di agosto; 
brosio». Una frase che non sénon addirittura in autunno, 





piaciuta ad An, e, per motivi ‘in una nota - non è la pecora Galasso; è inoltre già predispo- 1’ Insoddisfatta dalla situazi 
opposti. nemmeno alla capogrup- nera del Piemonte, e non è nep- sta la delibera che prorogherà i ne-la capogruppo De, Giuliana 
po del maggior naro di opposi- pure un prabiema elle Rioni, livelli essenziali i ssisenza | Manica che ha sservaio; «anco. 
ione, la Ds, Giuliana Manica. bensì dell'intero sistema». ILea) fino al 31 dicembre di ra una volta alle parole non 

‘andiamo con ordine. Nel tar-L'esponente del partito di Fini quest'anno». Infine sull'operato _seguonoì fatti, segno della gran: 
do pomeriggio di ierì, vertice fra. ba elencato una serie di dati: «La. dell'assessorato, secondo Ennio _ de debolezza politica del pre: 
| i sogratari regionali del centro- Sanità, con D'Ambrosio, ha otte- Galasso, si è espressa positiva» | dente Ghigo deidissidi parali 

destra (manicavasoltanto Rober: nuto un calo del 19 per cento. mente la Corte dei Conti, secon- _ anti che attraversano la mag 

to Cota, impegnato a Milano în sulla spesa farmaceutica rispet- do la quale «la gestiono della | gioranza. Nonostante le dichia- 

unconsiglio federale con Umber- to ad un anno fa ©, sul piano Sanità in Piemonte è stata con: _ razioni rese domenica nel verti- 

to Bossì) e il presidente Enzo sanitario, è a buon punto il. dotta in maniera efficiente, effi. ce di Forza Italia dallo stesso 

Ghigo che aveva appena ricevu- confronto con le organizzazioni | cace ed economica, e ha conse | Ghigo sull'assessore D'Ambro- 

to una lettera aperta dal capo: sindacalieglientilocali;L'asses- guito in maniera apprezzabile e _sio, non si registrano cambia- 

ppodell'Udc, Antonello Ange sore ha inoltre fatto entrare  soddisfaconte i fini istituzionali menti ingiunta, né il promesso 

eri, sulla necessità di attuara al _al'informatizzazione negli studi ditutela della salute pubblica». rimpasto. Non è certo così che sì 

più presto un impasto i giunta _deimedici di basee latelepreno; _ L'intervento del Capogruppo | daranno risposte al problemi 

“per rendere l'esecutivo coeso tazione dei servizi da parte di di An ha infastidito il leghista della Sanità e dello sviluppo ‘’. 

negli ultimi 30 mesi di attività medici © farmacisti». Secondo Matteo Brigandì. «Ha perso l'oc- della Regione», ig. san.) | L'assessoreaa Sanità Antonio D'Ambrosio s ll sua der ce preside del inca Willum Cason preda Enzo Ghigo 
prima delle elezioni del 2005». 

Durante l'incontro (i è svolto 
nel quartier generale azzurro di 
vicolo. San Lorenzo), Martinat 
ha spiegato e Ghigo cheiil proble- }-FIRMATO IN PROVINCIA UN PROTOCOLLO D'INTESA CON L'OBIETTIVO DI FORMARE UNA RETE CONTRO LE EMERGENZE mella. previsione di. acquisire 
ma dell sua giunta non deriva ‘uovo risorse finanziarie. E que- 
da D'Ambrosio © tanto meno dall sto perché l'obiettivo di fondo è 
mancato controllo della gestione 


o , ia MD quello di mettere in rete pii 
ces Un governo dell'acqua per battere la siccità 5: 
fiutioato dall'incapncità di mu: terscatbio Hi risorse cho possa 
‘merosi assessori di Forza Italia», evitare i problemi patiti que- 
ha detto, aggiungendo: «Vorrei 
























at'inverno a causa della siccità 





tanto capire che cosa significa | Gianni Bisio ed economicità del servizio; an- attraverso la ‘(creazione di © del freddo eccezionale. Se in 
un rimpasto e se Forza lialia è | ——@ che se su quest'ultimo punto un'Ali (Associazione tempora- Val Chisone da annisi sta ragio- 





disponibile a sostituire chi non | Si muove e manda i primi tutti prevedono aumenti rispet- 
sî è dimostrato in grado di gesti: | segnali di vita, dopo mesi di toalletariffe, basse in verità, di 
reil proprio settore di competen- | silenziosa incubazione, l'eAuto- oggi. 

201. rità d'ambito territoriale otti- "Teri la presidente della Pro- 
“"Trisommna, il segretario di An | male n. 3 - “Torinese"»; più vincia, Mercedea Bresso, che 
difende D'Ambrosio e rilancia: | semplicemente Ato, complica- _ presiede l'Ato/9, con l'assessore 
«Ghigo deva dimostrare che_il | ta denominazione per'un organi- Elena Ferro, competente per 
suorimpasto sarà vero, subordi- | smo nuovo, fîglio della legge _ settore, ha firmato due protocol- 
3 nato al fatto che la Regione dove | Galli del 1994 sulle acque, can il _lid'intesa, uno can le associazio. 
assumere iniziative politiche fa- | compito di garantire ai cittadini | ni dei consumatori ed uno coni 
cendo capire aî piemontesi che è | di 306 Comuni della provincia | sindacati, perché siano garanti- 
governata dall centro-destra e | di Torino (l'ambito appunto) il _te, per quantità, qualità © cost 
‘che non è una brutta fotocopia | servizio idrico integrato. In al- le nuove forniture di acqua agli. 
delle pessime giunte di sinistra | treparoledi coordinare la capta- _ oltre 2 milioni 200 mila utenti 
‘di Comune e Provincia». Esem- | zione; l'adduzione ela distribu- dell'ambito, siano valorizzate 
pio: «Dov'è la differenza fra Co- | zione di acqua, ad usi civili, Ja _ le competenze professionali del- 
mune e Regione su una gestione | sua raccolta nelle fognature € la. leimpreso già operanti nel com- 
delle Olimpiadi del 2006 che, se | depurazione finale. Non saran- parto idrico, sia omogeneizzato 
| continua così, ci porterà alla | no più i singoli Comuni a prov: _ ll sistema tariffario che dovrà 
| catastrofe? vedere a questo servizio, ma. unire sia la fornitura d'acqua, 

In difesa di D'Ambrosio è | l'Autori 0. gestori, | siala sua depurazione, 

| intervenuto anche il capogruppo integrate 6 | Bressoe Ferro hanno sottoli- 





nea d'imprese) con capofila la nando in' questo modo, con 
Sma, la Società metropolitana _l'Aceadi Pinerolo, in Valdi Susa 
‘acque di Torino, L'obiattivo fi- occorre partire da zero. L' 
‘nale, dice Ferro, «è di costruiré non manca, ma bisogna 
tin soggetto industriale forte- garda più razionalmente. 
mente radicato sul territorio», — Intanto parte il prim 
nel quale confluiranno poi ar interventodell'Autorità d'ambi- 
che aziende ‘private. (nell'Ati to, ARocca Canavese, i 1650 
entro Te masi capitato pubbli- abitanti sono oggi cissetati,ma- 
co resterà al 60 per cento) ma _le,da23 piccoli consorzi privati 
mantenendo una maggioranza _ e l'allacciamento con il Consor- 
di mano pubblica nel governo zio intercomunala Sud Canave- 
dell'acqua. s0 costerebbe 66) mila euro, 
L'importo delle opere idriche cifra dieci volte superiore a 
perle prossime Olimpiadi rite- | quella sostenibile dal Comune. 
prioritarie, banco di prova La Smat, che nell'ambito per 
dell'Ato/3 © acceleratore nella | dimensioni fa la parte del leone, 
nascita operativa dell'organi- _interpellata dall'Ator3, si è det: 
smo torinese, primo in Italia, è ta disponibile a intervenire: 
previsto in 348 milioni 619 mila nonc'èstata gara, perché un'in: 
uro. Da questa cifra sono esclu- | terpretazione della Finanziaria 
50 quello dalla Comunità monte- _laescluderebbe, e i costi rientre- 
na pinerolese, mala progettazio: ranno nella riorganizzazione 
‘ne sarà estesa anche ad esse) complessiva dell'ambito. 























di An a Palazzo Lascaris, Ennio | intercomunicanti, per migliora- neato come sì sia scelto di 
Galasso. «La Sanità - ha scritto | rei livellidi efficacia, efficienza | aggregare le gestioni pubbliche ‘ ColNuovosistema nonsarà più necessari iomirsi d'acqua alle autobottì 














LA SALMA E' TORNATA IERI IN VALLE DI LANZO, DOMANI SI SVOLGERANNO | FUNERALI 
a È " n Dadi Dara” 

«Una medaglia all’eroe che ha salvato cinque bambini» |IGSTARZISIZO 

l'onorificenza proposta dai sindaci di Ciriè e Coassolo in memoria dell'uomo annegato nelle Marche SARO RISO 


(SETA in palestra - spiegano al telafono i l'apparecchio di; Immacolata ho 
responsabili della Time Out -. Eta capito subito che ora successo 


- venuto qui sare Iche sa di » racconta la CE Gi i 2 Goltut RO fORUTO 
E morto sotto gli occhi nio, qui per passare qualche | qualcosa di grave» racconta la | IlR Sis TRS tnt 





«Al funerale di Roberto Cogliati 
‘saremo presenti con il gonfilona 








del Comune di Cosssolo e proporrò - the on nuotiva bene, sd un certo __ Pol, per sprofondare nel dram- a a] 
gl Consiglio comunali Storiare della convivente puro a ui dl mar è iva run bettola iero 0 accendi SS ESA ne ITA 
ostremo gesto d'amore e di corag: ito da superiore lle ue for». so la televisione. tAdesso penso 
0 di quest'uomo con rconosti: e del figlio di lei Tutta la comitiva è già ritorna» | Che tnio fratello ‘abbia compiuto FRAC TITEI 0,111) 
mento ‘al valor ci ‘No ha ta a Ciriò dove la vittima viveva in ‘un gesto coraggiosissimo, eroico, (IIIT È 4] 
bb Niboro Giudici 1 sdaco «Sapeva nuotare bene: _w appartamento ia degli nto: _ ma che alto poteva ar» Bois A in. 6000 argo 
Coassolo, Comune dove Rober: ; ni ot la sua compagna. Da qual: | ssciuga le Iscrime, Ci vedeva VE 5 Ù 
to Cogliti l'operaio ariegito ss ma la furia delle onde. the mese ‘aveva tsvato varo poco ima ci eravamo sendiciaolo a | MDZLAZIGUSIIRIZI CANTI cIi anne 
beato mattina nelle ‘Mi i "o ‘come saldatore in una ditta di scorsa settimana - continua la 
cresciuto. èstata più forte» costruzioni meccaniche di Robas- donna mentre guarda delle; fata 
«Non lo conoscevo. personal- ‘somero, a due passi da casa. «Me- dell'uomo che gioca con le sue. na se AIR ni 
mentema, quando un uomo sacrifi. no male - diceva agli amici -, è un | nipotine -, La lontananza non he (Caillat gt 


ca la propria’ vita: per salvare ‘mestiere che mi piace, prima face- maiaffievolito il nostro rapporto» 





nOn i Witima berto VOTA oasi Cam ste La ela di aci Dogi STRA AZIONI, 
A eno STRE RINE et CO A SOIA MONETE 
‘questo; Si 0 Ro: famiglia». A Coassolo è arrivata © domani alle 16 saranno colebrati E Aia 
‘berto; n fini. colata Bevilacqua, che ha assistito dalle provincia di Pisa anche Mari- i funerali nella chiesa parrocchiale Risi HS CAY chitetti. 






“quat impotente a nitta le fasi della na Cogliati, la sorella della vitti- | diSa Nicolao: L'uoma verrà sopol- 
Gi sp di tragedie, e.il figlio della donna, ma, insieme al marito Franco Sac- to vicino al padre Andrea e alla 
‘abitava da dus anni. lori a Cia | CirisLui, con altri genitori; iveva' atleta della Time Qut. Dall'Itétai cos sile due piccola Alessaridra e inamma Alda Togliatto, Jontana 





rente non parlava d'altro. Peri ‘Sccombpagnato la squadra a Mari- Villa Aniana, dove sono, iti Aldarispettivamente di7e9anni. parente di Palmiro Togliatti, lo 
d cer Cogli ‘8 id l'eros. ‘ha di Massignano, perun gemellag: | da giovedì nessuno ha voglia di «Quando sabato ho visto che sul storico leader del Partito Comuni. | MANN Ù I 
Vo ei oaie alora non gio conio polisportiva letale Con parere. sCoglati lo vedevamo niotelufonino cellulare Cerano Il _ sta Italiano e originario proprio di | MIMOTE.MeRe MERITA RICA TIRI 





‘ha esitato a tuffarsi trai lutti per" | Cogliatic'era la convivente, Imma- quando accompagnava il bambino chiamate non risposte partite dal- Coassolo: 






































































# 


Gi 





























[UNCIENTE RACCONTA GUINCONTATEROTIEINEI cento DIeeUIEZA IT A.L.I.CE. 





«Lusso? Macché, solo belle ragazze» re 











«Sono divorziato! Tae ciazione per: Ja lotta all'Ictus cerobraje «Pi 

‘enon temo scandali 

legati alla mia abitudine #ALICE PIEMONTE Associàzione per la lotta contro 
di frequentare squillo l'ICTUS CEREBRALE comunica a tutti gli associati che 
ma:capisco altri l'assemblea per l'approvazione del bilancio al:31/12/2001 
‘che rischiano la crisi ‘sî terrà in prima convocazione il giorno 09/07/2002 alle 


ore 23,30) presso la sede del. Centro Servizi per il 


con la famiglia» ) = A 
Volontariato, Sviluppo e Solidarietà in Piemonte, Via 


Toselli 1 - Torino ed in seconda convocazione il giorno 


«| nomi del calcio 10/07/2002 alle ore 18 nello stesso luogo". 
sono.solo scenografia 
In quelle stanze ‘Torino - 011.5816611 - Via Toselli n. 1 











‘sono passati ben altri 
personaggi, di gran lunga 
più importanti di loro» 
stes 










DA MARVIN 
| ITUOIVECCHI OCCHIALI 

DA SOLE VALGONO FINO A 
I patizo di via Antinori dovesito la 


dana (0x0) 
=- si 


Taio si celava la casa d'appuntamenti fa 
pervip calcatrie professionisti ca apra TnA7 
voci oclalino ne ST, 


tuistndo un nuoto 
occhiale da sole 





menta condiziona, er: 





LUG UDE] 





ORDELLO di lusso: E' la no- 
ea del «Viva lana di via Anti- 
nori 6. Ma, quale lusso? Forsé, per 
Ja casa che loospitava, peri fttodi 
essere alla Crocetta, per la bel 
delle fanciulle, Però, 
trassero; lusso, signorilità, beh, è 
davvero un altro discorso, Almeno 
entire isoci del cosiddetto Gentro 
di massaggi che funzionava da qua- 
si dio anni. Con un successo stropi- 
toso, certificato dal continuo andiri- 
vieni i clienti: tutti rigorosamente 
maschi anche se il luogo, elmeno 
nell'opuscolo pubblicitario; ‘era 
apoîto neh all sight: Evidente 
mente olo poni potevano presta: 
è fede l'opuscolo, ché di donne al 
«Viva lain» non ne sono mai entra- 
te. «Manco una - diceva l'altro 
‘giorno capo della Mobile, Molino = 
50l0 e sempre uomini»; Un'ondata 
continua, dale alle 21; con intasa: 
menti dalle 12,30 all 4, la pausa 
[anzo. Già questo paricolre del- 
'ammicchiata nell'appartamento 
induce a dubitare. del lusso che 
avrebbe nobilitato îl luogo. Parlan- 
do con un assidiuo frequentatore, il 
dubbio numente. 
interlocutore ha cinquantino 
‘anni: titolare di uno studio con una 
decine di dipendenti, è salito spesso 
al primo piano di via Antinori 6, 





E 














‘scherza: «L'ultima volta: ci sono 
stato ai primi di giugno, Dunque, 
‘anchio sono nei della poli- 


‘zia. Pazienza, Non ho: corimesso 
‘alcun reato, sono divorziato da tem- 
so, 





quindi non tremo. Capisco però 
sposto, a una posizione, se 
Verrà chiamato a testimonia sarà, 
a dirpoco, un'enorme seccatura. E; 
di gente importante ce n'è tra i soci 
ben più importante dei giocatori; 
quelli sono solo scenografiza. 
Come funzionavano le cose al 
«Viva lato? 
«Con40 euro, un anno fa ho preso 








11 presidente della Conferen- 
za dei Presidi delle Facoltà di 
Scienze ci scrive: 

«Un articolo recente do La 
Stampa riprende in problema 
sociale sollevato dalla Conferen- 
za Nezionale dei Presidi delle 
Facoltà di Scienze d'Italia sul 
pericolo che corriamo, per il 
contrarsi di vocazioni scientifi- 
che dei giovani nel momento in 
‘uiil benossere del paese dipen- 
de sempre di più dal suo svilup- 
po scientifico. Uno dei punti 
nell'articolo in questione fa rife- 
rimento. a statistiche. recenti 
che mostrano come 5 laureati 
‘su 6 nelle scienze tradizionali 
trovano lavoro entro un anno 
dalla ‘aurea: L'occupazione; è 
solo uno dai punti trattati nell' 
articolo anche! se unò dei più 
importanti e alcuni lettori han- 
nno segnalato casi di giovani cho, 
a tre mesi dalla laurea, non 
avevano ancora un posto. 

«Non voglio sottovalutare il 
problema; è una tragedia per 
tatti 0 più di chiunque lo sente 
ghi ha responsabilità di pro- 
grammazione: che un giovane 
non, abbia (subito un lavoro. 
Vorrei; però, ricordare che i dati 
citatimell'erticolo sono dati stà- 
tisticî e, in quanto tali, diconé 
che: 6 dottori su 6 banno un 
Posto di lavoro (0 stanno facen- 
‘do formazione postlaurea) a un 











ti 2 





la tessera; senza la quale non eri _.trappo freddine» 
ammesso nell'alloggio» Confortevoli  salottini?. 
Poi? wattro o cinque; auten- 
«Poi, si va; o meglio, si andava; Αisleti con pareti 
alia cassa e si pagava per il fonoassorbenti che, a dire l vero, 
riassaggio: Potevi. scegliere, tra _ridicevano il rumore a zero. Inol- 
quello i 15 minuti, di mezz'ora, tre, a evitare interiornnze sonore, 
un'ora, anche duo. La spo era provundova la musica. Musica 
orzionata; 60 euro per quello noiosissima, almeno per i, miei 
Dil rapido © via via alive. Xl gusti: roba orientale, ambient, 
preferito quello. di mezz'ora, 80. new ag, diffusa a volume medio: 
tro. Una volta pagato t'accomo- basso», 
divi nel salottino dova ti raggiun- ’Dicevachèilconfortera scar- 
gova la: ragazza (che in' genero! so, 
avevi già prenotato per telefono, | «Edcome' basso lettino, in prati- 
‘spesso in' base. alla. descrizione ca un materasso sul paviiento, o 














della centralinista»: ‘50 uni ripiano alto ina'spanna da 
La descrizione era fedele alla | terra: Che' scomodità, Oltre al 
realtà? Iottino, un mobiletto, sul' quale 





Certo; ne va della serietà della | buttare gli abiti e nel quale cera. 
‘gnsà. Guai so chi manda quinti” fio a scorta di proflatt cart 
l'impresa è un Pinocchio. Al “Viva | igienica vibratori per gli eppes- 
lain' tutte fanciulle sui: | slonatidell'aticolo, Discreta, solo 

lune un po' discreta; la pulizia. Una volta 











I box erano stretti, con lettini scomodi e pulizia al minimo || °#®&f@ Sas: 


finito, pagavo la ragaiza». 
Quanto? 
Mediamente, per trenta minuti, 
100-120/euro! Insomma, în tutto, 
una “seduta” mi costava sui 200 
‘&uro; Prezzo ragionevolo per mez- 
zfora. Tra l'altro, il tempo giusto 
Una volta prenotai un massaggio 
di sessanta minuti; soldi sprecati. 
Perché, quando bai finito, che fai? 
Stai Na parlaro? Per carità» 
‘Mai fatto un massaggio vero? 
Mai la ragazza gliel'ha propo- 
sto? 
«Scherzato 
E' vero che le amassaggiatri- 
ci non prenotate, staziona- 
vano nel salone e lì venivano 
‘scelte dai clienti? 
«Sì, Però pochi arrivavano senza 
‘aver già jelefbriato!o BlbGchto tti 





ragnzza». 
Durante la pausa pranzo, 
chissà'che; scusi il gioco di 





Rete 
= rid a cadi 
Ce coin 


arole;casinonelcasio? . || FUORIMODA, ROTTI O DANNEGGIATI. 








masi 


«Effettivamente, c'era molto traf. Occhiali da eo le € 180 conio di €50 - lre €150 connbuto i € 25, 
va che, sebbene avessi prenota 
dovessi attendere in salone». £# Grande 
a arvin 
«Un certo imbarazzo anche se la rea mari 
Meglio per metterei a nost0 | | PIAZZA LAGRANOE - TORINO - Tel. 011.56:24023 (90 lnoo ra.) 


fico, incontrai alti soci, capita: "AME 00 conio E 15 oi €50 coda TO 
Conrera clima trai 

Signora alla cassa faceva del suo, TN RRroTI 
‘Come? Serviva unaparitivo?. 














‘Quante prostitute c'erano | |hoscoperto la di vivere in libertà. publikompass 
lic Valle por Gata iter tata er sac giovedi: || Cina cio 0: 012: 000 


E adesso? 
<Adsso si Val altisvo;' dine te 
agazze, mica rimarranno disoccu- 
pate, Sliccade sempre così 

fe. giacc) 

















Alberto Prieri 
GENOLA 


II pornoattore è produttore, di 
fit a luci rosso (vanta duemila 
pellicole hand, Oscar della por- 
nografia negli Anni 80) Bob 
Malone è finito in manette. Lo 
‘ha arrestato ia polizia di Cunso 
al'«Vip Room Café; localo a luci 
tosse di Gonola, in in'operazio- 
ne disposta dal questore di Cu- 
00, Alfonso Maria La Scion, 
a coordinata dal capo della squa- 
dra miobile Roberto Arneodo. 
‘Alcuni agenti, entrati nel locale 
‘notturno in barghese, nella not- 
te fra venerdì e sabato, hanno 
potuto verificare: che, oltre a 
Bob Malone tore a ucirasse Proporre spettacoli; erotici, le 


J I pornostar finisce in manette 


| Bob Malonearrestato dalla polizia in un club del Cuneese DI Lo De ETTO 


ragazza in sala dvvicinavano.i 
alienti. offrendo loro. «seryia 
‘speciali»; Costo da'120 puro; in 
su, pagamento alla cassa Il 
Maurizio Capello, 3 ‘anni; 
Bra, e lo stesso Robert Malorie, 
contitolare del localo, ripatuta 
menta invitavano il pubblico ad 
approfittare dell'«occasiono». 
Sono stati arrestati in flagranza 
di reato, per sfruttamento e 
favoreggiamento della prostitt- 
zione», scusa formulata anche 
contro Alessandro Ricchetti, 31 
arini, contitolare del «Vip Room 
Gate. 

Gli agenti hanno pure inter- 
rotto una «lotteria» (ogni t 

liando era stato messo in ven- 

ita @ 5 euro) che avrebbe 














Specchio dei tempi 


«Il benessere del nostro paese dipenderà sempre di più dal suo 
sviluppo scientifico» - «Non è qualunquismo cattivista» - «Massacra- 
to di botte per aver difeso una ragazza» - «Proprio in Germania?» 


‘anno di laurea. Non solo non si de vivere' a cui con sconcèr- 
dicono nulla su quanto succedo _ tante fraintendimento si riferi. 
a'tre mesi dalla laurea ma non. sce il lettore? Accusare chi si 
garantiscono — assolutamente | ponedalla parte delle vittime di 
nulla, Le segnalazioni dei letto- connivenza con. crimini perpi 
ri di cui sopra sono però impor- trai ai loro danni è, per us 
tanti perché ci dicono che c'è. un auifemismo, una scorviatoia 
‘ancora molto lavoro da farer, dialettica censurabile: è ovvio 
Enrico Predazzi per chiunque abbia a cuore la 
Convivenza civile che lo afrutta- 
Unlettore ci sorivo: ‘mento di minori ed adulti in 
«Desidero replicare al lettore: condizioni di precaristà è debo- 
Dario Durandò sempre a propo- . ]ezza è un crimine particolar. 
sito di sociologia e suonatori di mente odioso; che va combattu- 
fisarmonica. Che c'entrano lb _.to condecisione individisando e 
‘sfruttamento dei minori ed (ill perseguendo i colpevoli. Tutta- 
racket dello elemosine con la via ai miei occhi, e spero non 
tolleranza e la solidarietà e con) solo ai miei, è altrettanto ovvio 
la loro assenza, che era il bersa- | che chiudersi a riccio nei loro 
glio della mia indignazione? For- confronti chiedendo che il pote- 
Se che l'essere vittima dall'ingra- re costituito, in attesa di cattu- 





























io criminale azzera il dirit- rame gli aguzzini, faccia alme- 
‘solidarietà da parte di ‘loro. il biglietto dei 
chi'ha la forturia di non doversi ‘qualunquismo catti 
porre il problema della soprav- LA 
Vivenza <è non del ‘guadagnar Gianni Giovine 


Unlbttore ci scrive: 

«l'altra notte ero in un locale 
con alcuni amici, tra cui due 
ragazzo; una dello due ragazze 
è stata molestata dal barista 
he è arrivato a strapnarle la 
maglietta e toccarle Îl seno, 10 
non lho presa bene ed ho proté- 
stato, mentre i duo amici, tra 
qui l'aspirante fidanzato, si s0- 
no dileguati. 

‘Lo ‘ho prose da tre baristi, 
due buttafuori e duo clienti che 
hanno gentilmente usato pugni, 
calci, bicchieri e bottiglie, col 
risultato, su di me; di zigomi 
gonîi, dolori a.costole e fianchi, 
male al collo, vestiario a bran- 
deli. 

«La due ragazze non hanno 
voluto fare denuncia per paura 
della reazione dei genitori. 1 
Îoro amici sono scappati a gam= 
be levatè Insciandomi isolato, 

«Ora ho male da tutte le 
parti, @ mi domando. perché 





* 


Er tioriocaio, saraniendogii uo | RIOMIO CON IS NOCI 
Foctacola ne ine Son (DE DA ANNI GIUBILEO OPERA CON LA MASSIMA TRASPARENZA. 

sempre a detta degli stess tito: 
lari. Non a caso, i una saletta 
appartata, uno dei clienti è 


a_i N) FUNERALE CLASSICO 
2-1] 2 milionie500 mil 
Piran a ron 

sie BA LIUTO LIO 
ea EZARO) 








Et AN rt en 


funzioni sempre in questo mo- 
do: 0 fai finta di niente e lasci 
che gli altri subiscano o cerchi 
di fare qualcosa e ti massacra- 
nos, 

Segue la firma 


Unlettore ci scrive: 

«E' lodevole l'iniziativa dell' 
impiego dei pastori tedeschi in 
servizio con i nostri vigli urba 
nni, comme è consolante che con la 
notevole crisi che avvince tutti 


i settori compreso quello dell'al 

levamento inostri solerti ammi. 
nistratori sì rivolgano alla Ger- 
‘mania per l'acquisto dei pastori, 


todoschi. a D re 
«Non sanno che in provincia IL FUNERALE CLASSICO DI TORINO 
di Torino e nel Piemonte esisto- 
norinomati allevamenti esclusi- 
vi di pastori tedeschi di notevo- 
le esperienza. Si deve: anche 
precisare che per il rinsangui- 
‘mento delle fattrici sono stati. 
acquistati in Germania solo al- 
cuni soggetti dalle Forze dall'Or- 
dine nazionali in quanto la 
Guardia di Finanza ha un pro- 
prio allevamento a Castiglione 
del Lago (PG), i carabinieri a 
Gittà di Castello (FI) e la polizia 
a Nettuno (RM). Infine non 


Fr stola Tel 011.66.33.005 SERVIZIO 24 ore su 24 
ESSOSSS)  Sedecentrale: C.so Bramante 56/b - Torino 








specchiotempi 














EEE 
SIRO IE I OE 





Voglia di famiglia? 





| NUOVO FIAT ULYSSE. FAMILY FAI 


e! Molorizzazioni: 2,0.JTD common rail 109 cv, il nuovo 2,2 JTD common rail 128 cv eil 2.0 benzina l'6v 196 cv. e 6 air bag, 
ESP, ASR, MSR, Brake Assist e ABS con EBD. ® Configurazioni da 5 a 7 posti, 30 vani portaoggetti, 2 tavolini ripiegabili; portelloni 
laterali scorrevoli ad apertura elettrica. » Radio con CD è 8 altoparlanti, clima multizona, navigatore satellitare e Connect 


(Venite a provarlo in tutte le Concessionarie e Succursali Fiat. 
Dal 1 al 6 luglio con orario continuato fino alle 21. 


gi È = 
si SE eri